Gebruiksaanwijzing

5 6-< B7 >--4 <- /-61-<-6 >)6 0-< 373-6 )4; >)6 ,5))4<12,
A034= F89 D 00= 34 641AD8:B00=F89I8=6 C4 ;4I4=
0= :D=C D
0;;4 C427=8B274 E>>A34;4= E0= DF 5>A=D8B 14=DCC4=
+ :A896C 14;0=6A89:4 8=5>A<0C84 >E4A 34 E48;867483
+ <00:C
:4==8B <4C 34 >=34A34;4= E0= DF =84DF4 5>A=D8B
= F89
;0C4= D BC0? E>>A BC0? I84= 7>4 D 8=BC4;C
8C 8B 744;
44=E>D386
= 34 C014;;4= E8=3C D E>>A E44; 641AD8:4;89:4 64A427C4=
8=BC4;F00A34= 4= 8=B27D857>>6C4B
;;4B 8B 8= >=I4
:>>:BCD38> 64C4BC
= <>27C 4A C>27 44= BC>A8=6 >?CA434= 30= E8=3C D 784A
8=5>A<0C84 >E4A 34 <0=84A F00A>? D :;48=4 BC>A8=64= I4;5 :D=C
E4A74;?4=
4 D8C641A4834 8=7>D3B>?60E4 74;?C D B=4; D F46 C4 E8=34=
= =D B<0:4;89: 4C4=
-*:=13;))6?12B16/ W
6;<:=++176-; 8):) -4 =;7 W
6;<:=LU-; ,- ;-:>1L7 W
7,- ,-58471 W
7//$10$ .=/$87:7 W
-*:=13;))6?12B16/
64
607=,;78/)>-
6-:/1-W -6 5141-=<18; =4A684 14B?0A4= #8;84DEA84=34;89: 05E>4A4= &-141/0-1,;>77:;+0:1.<-6 ,>>A 74C 8=1>DF4= =BCAD2C84B E>>A DF E48;867483 %>AI0:4= E0= B27034 8C 8B DF =84DF4 60B5>A=D8B D=2C84:4DI4:=>? *4<?4A0CDDA:4DI4:=>? 4384=8=6BC>4CB4= 4= 38B?;0H %E4= 4= C>4147>A4= !>4;E4=C8;0C>A &77: 0-< --:;<- /-*:=13 4 >E4= >?F0A<4= *>4147>A4= E>>AA48=864= - 7>-6 16;<-44-6 /> BC4;C D 8= 4 >E4= <>4C 0DC><0C8B27 D8CB270:4;4= 4 >E4= B270:4;C 0DC><0C8B27 8= 4= D8C )/<12, /> BC4;C D 8= '-33-: /> BC4;C D 8= 607=,;78/)>6,-:07=, -6 :-161/16/ D8C4=I8934 0??0A00C %E4= %E4=;0<?4= ;8=:B 4= A427CB E4AE0=64= 53827C8=6 *>4147>A4= ')< <- ,7-6 *12 ;<7:16/-6 #-:>1+-,1-6;< $)*-44-6 -6 <18; *00AC 20:4 4= 6410: *8?B E>>A 74C 10::4= ,;44B 64E>64;C4 E8B *8?B E>>A 74C 1A034= 4= 6A8;;4= )>D55;YB 646A0C8=44A34 64A427C4= C>0BC +:A4)51,- 16 4->-6;51,,-4-6 $-;</-:-+0<-6 6-:/1-W -6 5141-=<18;
84A :A896C D C8?B >E4A 34 <0=84A F00A>? D 189 74C
10::4= 4= 1A034= :D=C 14B?0A4= >? 4=4A684 4= 74C
0??0A00C >? 34 9D8BC4 <0=84A 05E>4AC
6-:/1- *-;8):-6
4 >E4= 0;;44= E>>AE4AF0A<4= 0;B 38C 8= 74C A424?C
>58= 34 C014;;4= E0= 34 641AD8:B00=F89I8=6 8B
>?6464E4=
41AD8: 3>=:4A4 IF0AC 64;0:C4 >5 64[<08;;44A34
10:E>A<4=
4I4 =4<4= 34 78CC4 189I>=34A 6>43 >?
%?4= 34 >E4=34DA C8934=B 74C 60A4= 10::4= >5
1A034= I> F48=86 <>64;89:
#44A34A4 C00AC4= >5 20:4B :D=C D 74C 14BC4 =0 4;:00A
10::4=
4 >E4= 8B 30= =>6 F0A<
00A3>>A 8B 34
10:C893 E>>A 74C CF4434 64A427C :>AC4A
+ :D=C >>:
A427C7>4:864 10:E>A<4= =00BC 4;:00A 8= 34 >E4=
?;00CB4=
89 ;0=64A4 14A4838=6BC8934= :D=C D 34 >E4= <8=DC4=
E>>A 74C 48=34 E0= 34 600AC893 D8CI4CC4= 4= 34
A4BCF0A<C4 641AD8:4= E>>A 74C 0510::4=
141-=>:1-6,-4123
).>7-:-6
,>4A 34 E4A?0::8=6 >? 44= <8;84DEA84=34;89:4 <0=84A
05
ó
8C 0??0A00C 8B 2>=5>A< 34 DA>?4B4 A827C;89=
8=I0:4 641AD8:C4 4;4:CA>e 4=
4;4:CA>=820e0??0A0CDDA F0BC4 4;42CA820; 0=3
4;42CA>=82 4@D8?<4=C e - 64:0A0:C4A8B44A3
4 A827C;89= 1843C 74C :034A E>>A 34 C4AD6=0<4 4=
E4AF4A:8=6 E0= 641AD8:C4 0??0A0C4= 64;34=3 E>>A
3474;4 +
d &-141/0-1,;>77:;+0:1.<-6
"44B 34I4 641AD8:B00=F89I8=6 I>A6ED;386 3>>A
4F00A 34 641AD8:B00=F89I8=6 4= 74C
8=BC0;;0C84E>>AB27A85C 6>43
445C D 74C 0??0A00C 3>>A
00= 0=34A4= 3>4 34 641AD8:B00=F89I8=6 4= 74C
8=BC0;;0C84E>>AB27A85C 4A 30= 189
&77: 0-< 16*7=?-6
$:)6;87:<;+0),-
>=CA>;44A 74C 0??0A00C =0 74C D8C?0::4=
89
CA0=B?>ACB27034 <06 D 74C 0??0A00C =84C 00=B;D8C4=
4-3<:1;+0- ))6;4=1<16/
;;44= 44= 300AC>4 14E>463 E0:<0= <06 74C
0??0A00C 00=B;D8C4=
89 B27034 3>>A 44= E4A:44A34
00=B;D8C8=6 <00:C D 644= 00=B?A00: >? 60A0=C84
6;<:=+<1-; >77: =?
>-141/0-1,
8C 0??0A00C 8B 0;;44= E>>A 7D8B7>D34;89: 641AD8:
14BC4<3
41AD8: 74C D8CB;D8C4=3 E>>A 74C 14A4834=
E0= 64A427C4=
,>;F0BB4=4= 4= :8=34A4= <>64= 74C 0??0A00C =84C
I>=34A C>4I827C 641AD8:4= F0==44A
H I4 784AC>4 ;8270<4;89: >5 644BC4;89: =84C 8= BC00C I89=
H >5 =84C >E4A 34 =>3864 :4==8B 4= 4AE0A8=6
14B278::4=
"00C :8=34A4= =>>8C <4C 74C 0??0A00C B?4;4=
-<- 7>-6:=15<-
,4A1A0=38=6B64E00A
$>>8C 34 74C4 18==4=E;0::4= 4=
E4AF0A<8=6B4;4<4=C4= E0= 34 >E4= 00=A0:4=
4
34DA E0= 74C 0??0A00C E>>AI827C86 >?4=4= A :0= 74C4
BC>>< EA89:><4=
>D3 :;48=4 :8=34A4= D8C 34 1DDAC
A0=364E00A
44= 1A0=310A4 E>>AF4A?4= 8= 34 >E4= 14F0A4=
$>>8C 34 34DA >?4=4= F0==44A 4A B?A0:4 8B E0=
A>>:>=CF8::4;8=6 8= 74C 0??0A00C
/4C 74C 0??0A00C D8C
00; 34 =4CBC4::4A D8C 74C BC>?2>=C02C >5 B270:4; 34
I4:4A8=6 8= 34 <4C4A:0BC D8C
4E00A E>>A :>ACB;D8C8=6
$>>8C 00=B;D8C:014;B E0= 4;4:CA8B274 0??0A0C4= CDBB4=
34 74C4 >E4=34DA 14:;4<3 ;0C4= A0:4=
4 8B>;0C84 E0=
34 :014; :0= B<4;C4=
!0=B >? E4A1A0=38=64=
$>>8C F0C4A 8= 34 74C4 >E4=AD8<C4 684C4=
A >=CBC00C
30= 74C4 F0C4A30<?
,4A1A0=38=6B64E00A
$>>8C 64A427C4= :;00A<0:4= 384 44= 7>>6 ?4A24=C064
0;2>7>; 14E0CC4=
;2>7>;30<?4= :D==4= 8= 34
>E4=AD8<C4 E;0< E0CC4=
41AD8: 0;;44= :;48=4
7>4E44;7434= 3A0=: <4C 44= 7>>6 0;2>7>;?4A24=C064
4= >?4= 34 34DA E0= 74C 0??0A00C E>>AI827C86
-<- <7-*-07:-6 -6
>7:5-6
,4A1A0=38=6B64E00A
$>>8C 74C4 C>4147>A4= >5 E>A<4= I>=34A
?0==4=;0??4= D8C 34 >E4=AD8<C4 =4<4=
6,-;3=6,1/- :-8):)<1-;
!0=B >? 44= 4;4:CA8B274 B27>:
%=34B:D=3864 A4?0A0C84B I89= 64E00A;89:
(4?0A0C84B
<>64= D8CB;D8C4=3 F>A34= D8C64E>4A3 3>>A C427=828
384 I89= 64^=BCAD44A3 3>>A 34 :;0=C4=B4AE824
-0==44A 74C 0??0A00C 34542C 8B CA4: 34 BC4::4A 30=
D8C 74C BC>?2>=C02C >5 B270:4; 34 14CA4554=34 I4:4A8=6
8= 34 <4C4A:0BC D8C
$44< 2>=C02C >? <4C 34
:;0=C4=B4AE824
7:B)3-6 >)6
;+0),$7-*-07:-6 .741-
*)38)81-: 7. >7:5-6 78
,-*7,-5 >)6 7>-6
44= C>4147>A4= >? 34 1>34< E0= 34 >E4= ;4664=
44= 10:?0?84A >5 5>;84 E0= F4;: CH?4 30= >>: >? 34
1>34< E0= 34 >E4= ;4664=
44= E>A< >? 34 1>34<
E0= 34 >E4= ?;00CB4= F0==44A 44= C4<?4A0CDDA E0=
<44A 30= M 8=64BC4;3 8B
A >=BC00C 30= 44= >?44=7>?8=6 E0= F0A<C4
4
10:e 4= 1A003C8934= :;>??4= =84C <44A 4= 74C 4<08;
F>A3C 14B2703863
')<-: 16 ,- 0-<- 7>-6
$>>8C F0C4A 8= 34 74C4 >E4=AD8<C4 684C4=
A >=BC00C
30= F0C4A30<?
>>A 34 E4A0=34A8=6 E0=
C4<?4A0CDDA :0= B27034 00= 74C 4<08; >=CBC00=
&7+0<1/- 4->-6;51,,-4-6
44= E>27C864 ;4E4=B<8334;4= ;0=64A4 C893 8= 34
0564B;>C4= >E4=AD8<C4 14F0A4=
4C 4<08; A00:C 30=
14B2703863
&:=+0<-6;)8
4 10:?;00C 189 I44A E>27C86 EAD27C4=6410: =84C C4
>E4AE;>4386 1434::4=
,AD27C4=B0? 30C E0= 34
10:?;00C 3AD??4;C ;00C E;4::4= 027C4A 384 =84C <44A
:D==4= F>A34= E4AF8934A3
41AD8: I> <>64;89: 34 384?4A4 1A003B;434
.37-4-6 5-< 78-6
7>-6,-=:
4 >E4=AD8<C4 0;;44= ;0C4= 05:>4;4= F0==44A 34I4
0564B;>C4= 8B
%>: F0==44A 34 >E4=34DA B;427CB >?
44= :84A >?4=BC00C :D==4= 00=6A4=I4=34 E>>AI8934=
E0= <4D14;B >? 34= 3DDA F>A34= 14B2703863
#<-:3 >-:>=14,7>-6,1+0<16/
B 34 >E4=3827C8=6 BC4A: E4AED8;3 30= B;D8C 34
>E4=34DA C8934=B 74C 641AD8: =84C <44A 6>43
4
00=6A4=I4=34 E>>AI8934= E0= <4D14;B :D==4=
F>A34= 14B2703863
4 >E4=3827C8=6 0;C893 B27>>=
7>D34=
>-6,-=: )4; >4)3 75 78 <B1<<-6 7. 1-<; 78 <- 84))<;-6
$84C >? 34 >?4= >E4=34DA I8CC4= >5 BC00=
44=
E>A<4= >5 C>4147>A4= >? 34 >E4=34DA ?;00CB4=
88):))< <:)6;87:<-:-6
4C 0??0A00C =84C 00= 34 34DA6A44? E0BC7>D34= >5
3A064=
4 34DA6A44? 7>D3C >? 34= 3DDA 74C 64F827C
E0= 74C 0??0A00C =84C 4= :0= 051A4:4=
1< 1; =? 61-=?/);.7:6=1;
A I89= :;48=4 E4AB278;;4= <>64;89: 0570=:4;89: E0= 74C
CH?4
*4<?4A0CDDA:4DI4:=>?
8B?;0H 4=
14384=8=6BC>4CB4=
=3820C84;0<?94 E>>A
C4<?4A0CDDA:4DI4:=>?
D=2C84:4DI4:=>?
=3820C84;0<?94 E>>A
5D=2C84:4DI4:=>?
=6+<1-3-=B-3678
#4C 34 5D=2C84:4DI4:=>? BC4;C D 34
E4AF0A<8=6B<4C7>34 E>>A 34 >E4= 8=
-0==44A D 34 5D=2C84:4DI4:=>? 8=BC4;C 1A0=34= 34
;0<?4= 8= 34 >E4=
"/4/*&+$0*"1%,!"
"/2&(
<
&E4=;0<?
E>>A 34 E4A;827C8=6 8= 34 >E4=
t
>E4=b>=34AF0A<C4
E>>A 6410: >? 34 ?;00C 4= <064A4 BCD::4= E;44B
s
&=34AF0A<C4
E>>A 74C =010::4= >5 bA>>BC4A4= E0= 34 >=34A:0=C
r
>E4=F0A<C4
E>>A 74C =010::4= >5 bA>>BC4A4= E0= 34 1>E4=:0=C
x
-;0:6A8;;4=
E>>A BC40:B F>ABC94B 4= C>0BC
R
8A2D;0C846A8;;4=
E>>A E;44B 64E>64;C4 4= 74;4 E8B
á
8A2D;0C84;D27C
E>>A 6410: 8= E>A<4=
T
74C4;D27C
E>>A >E4=B27>C4;B 4= 646A0C8=44A34 64A427C4=
Y
&=C3>>84=
E>>A 74C >=C3>>84= E0= 384?EA84B64A427C4=
$-58-:)<==:W
3-=B-3678
#4C 34 C4<?4A0CDDA:4DI4:=>? BC4;C D 34 C4<?4A0CDDA
>5 34 6A8;;BC0=3 8=
"*-"/122/
b
+4<?4A0CDDA14A48: 8= N
<0G
<0G8<0;4 C4<?4A0CDDA
-0==44A 34 >E4= F0A< F>A3C 1A0=3C 74C 8=3820C84e
;0<?94
= 34 E4AF0A<8=6B?0DI4B 600C 74C D8C
-,1-616/;<7-<;-6
-6 ,1;84)A
+>4CB .4::4A a
84A<44 BC4;C D 34 F4::4A 8=
+>4CB +893B3DDA ?
84A<44 BC4;C D 34 C893B3DDA E>>A
34 >E4= ? 8=
84A<44 BC4;C D 34 48=3C893 E>>A
34 >E4= ! 8=
84A<44 BC4;C D 44= ;064A4
8=BC4;F00A34 8=
84A<44 BC4;C D 44= 7>64A4
8=BC4;F00A34 8=
4 C>4CB 8=34 !
+>4CB $8= +>4CB ';DB >-6 -6
<7-*-07:-6
4 C>4147>A4= :D==4= >? E4AB278;;4=34 7>>6C4B 8=
34 >E4= 64B27>E4= F>A34=
5)144-6 *)384))<
E>>A 6410: 4= :>4:94B
"77;<-:
E>>A B4AE84B C00ACe 4= 20:4E>A<4= 1A003BCD::4=
6A8;;BCD::4= 4= 384?EA84B64A427C4=
7-4>-6<14)<7:
4 >E4= 14B278:C >E4A 44= :>4;E4=C8;0C>A
4I4 F>A3C
I>=>386 8=e 4= D8C64B270:4;3
4 F0A<4 ;D27C
>=CB=0?C E80 34 34DA
&77: 0-< --:;<- /-*:=13
= 38C 7>>53BCD: E8=3C D 0;;4B F0C D <>4C 3>4= E>>A30C
D E>>A 74C 44ABC 600C :>:4=
"00C 34 >E4= >?F0A<4= 4= <00: 34 C>4147>A4=
B27>>=
"44B 34 E48;867483B00=F89I8=64= 8= 74C
7>>53BCD: J-00A>? D 384=C C4 ;4CC4=
!89: 44ABC >5 >? 74C 38B?;0H 74C BH<1>>; 4= 3A84
=D;;4= :=8??4A4=
')66--: 78 0-< ,1;84)A 0-<
;A5*774 -6 ,:1- 6=44-6
36188-:-6
)C4;C D 34 306C893 8=
4 C>4CB *893B3DDA? 4= 34 C>4CB 8=34 !
C464;89:4AC893 8=3AD::4=
%? 74C 38B?;0H E4AB2789=C #4C 34 C>4CB 34 306C893 8=BC4;;4=
$0 4=:4;4 B42>=34= F>A3C 34 306C893 >E4A64=><4=
$D 8B 74C 0??0A00C :;00A E>>A 641AD8:
- 7>-6 78?):5-6
%< 34 64DA E0= 74C =84DF4 C4 E4AF8934A4= F0A<C D
34 ;464 64B;>C4= >E4= >?
1-:>77: /))< = )4; >74/< <?-:3
$7-*-07:-6
>77::-161/-6
D=2C84:4DI4:=>? >? t I4CC4=
#4C 34 C4<?4A0CDDA:4DI4:=>? M 8=BC4;;4=
$0 <8=DC4= B270:4;C D 34 5D=2C84:4DI4:=>? D8C
(48=86 34 C>4147>A4= E>>A 641AD8: 6A>=386 <4C
I44?B>? 4= 44= 05F0B3>4:
- 7>-6 16;<-44-6
+ 7445C E4AB278;;4=34 <>64;89:7434= >< DF >E4= 8= C4
BC4;;4=
- 7>-6 5-< ,- 0)6,
=1<;+0)3-4-6
;B 74C 64A427C :;00A 8B B270:4;C D 34 >E4= I4;5 D8C
- 7>-6 ?7:,< )=<75)<1;+0
=1</-;+0)3-4,
+ :D=C 34 :4D:4= >>: 643DA4=34 ;0=64A4 C893 E4A;0C4=
- 7>-6 ?7:,< )=<75)<1;+0
16W -6 =1</-;+0)3-4,
+ :D=C 74C 64A427C 189E
B <>A64=B 8= 34 >E4= I4CC4=
4= I> 8=BC4;;4= 30C 74C B <83306B :;00A 8B
$)*-44-6 -6 <18;
= 74C 7>>53BCD: *014;;4= 4= C8?B E8=3C D E>>A E4;4
64A427C4= 34 ?0BB4=34 8=BC4;;8=64=
(7 ;<-4< = 16
,>>A144;3 1>E4=e 4=
>=34AF0A<C4 t M
#4C 34 5D=2C84:4DI4:=>? 34
E4AF0A<8=6B<4C7>34 8=BC4;;4=
#4C 34 C4<?4A0CDDA:4DI4:=>? 34 C4<?4A0CDDA >5
34 6A8;;BC0=3 8=BC4;;4=
%1<;+0)3-4-6
;B 74C 64A427C :;00A 8B B270:4;C D 34
5D=2C84:4DI4:=>? D8C
6;<-4416/ ?12B1/-6
+ :D=C 34 C4<?4A0CDDA >5 34 6A8;;BC0=3 >? 4;: 64F4=BC
<><4=C E4A0=34A4=
- 7>-6 57-<
)=<75)<1;+0
=1<;+0)3-4-6
)C4; 8= I>0;B 8= ?D=C 4= 14B27A4E4=
,>4A =D =>6
34 14A4838=6BC893 C893B3DDA E>>A DF 64A427C 8=
,>>A144;3 C893B3DDA
<8=DC4=
4 C>4CB *893B3DDA ? 8=3AD::4=
4C BH<1>>; :=8??4AC
#4C 34 C>4CB 34 C893B3DDA 8=BC4;;4=
$0 4=:4;4 B42>=34= BC0AC 34 >E4=
4 C893 F>A3C
>?=84DF F44A6464E4=
4C BH<1>>; 8B E4A;827C >?
74C 38B?;0H
- <12,;,==: 1; )./-478-6
A :;8=:C 44= B86=00;
4 >E4= B270:4;C I827I4;5 D8C
4 C>4CB *893B3DDA ? 4= 34 C>4CB 8=34 ! 64;89:C89386
8=3AD::4=
4C B86=00; 4= 74C BH<1>>; E4A3F89=C
)270:4; 34 5D=2C84:4DI4:=>? D8C
6;<-4416/ ?12B1/-6
4 C>4CB *893B3DDA ? 8=3AD::4=
#4C 34 C>4CB >5 34
C>4CB 34 C893B3DDA E4A0=34A4=
-< 16;<-44-6 ).*:-3-6
- 7>-6 ;+0)3-4<
)=<75)<1;+0 16 -6
=1<
4 C>4CB *893B3DDA ? 8=3AD::4=
4 C>4CB 8=3AD::4= C>C 34 8=3820C84 >? =D; BC00C
4
5D=2C84:4DI4:=>? D8CI4CC4=
"4C 4A >? 30C ;4E4=B<8334;4= 384 B=4; 1434AE4= =84C C4
;0=6 8= 34 >E4= <>64= BC00=
)C4; 8= E>;64=B 34 14B27A89E8=6 189 ?D=C C>C 4
>E4= BC0AC
,>>A144;3 74C 8B DDA
4 14A4838=6BC893 E0= 74C
64A427C 143A006C <8=DC4=
4= 74C <>4C >< DDA
:;00A I89=
4 C>4CB 8=34 ! 8=3AD::4=
%? 74C 38B?;0H I84C D F0==44A 74C 64A427C :;00A 8B
#4C 34 C>4CB 34 48=3C893 =00A ;0C4A E4AB27D8E4=
$0 4=864 B42>=34= F>A3C 34 8=BC4;;8=6 >E4A64=><4=
- <12,;,==: 1; )./-478-6
A :;8=:C 44= B86=00;
4 >E4= B270:4;C I827I4;5 D8C
4 C>4CB *893B3DDA ? 4= 34 C>4CB 8=34 ! 64;89:C89386
8=3AD::4=
4C B86=00; 4= 74C BH<1>>; E4A3F89=C
)270:4; 34 5D=2C84:4DI4:=>? D8C
/>;0=6 74C BH<1>>; :=8??4AC :D=C D F89I864=
-0==44A 74C BH<1>>; E4A;827C 8B 8B 34 8=BC4;;8=6
>E4A64=><4=
)/<12,
$0 34 44ABC4 00=B;D8C8=6 >5 =0 44= BCA>><D8CE0;
:=8??4A4= >? 74C 38B?;0H 74C BH<1>>; 4= 3A84 =D;;4=
)C4; 34 306C893 8=
(7 ;<-4< = 16
,>>A144;3 DDA
4 C>4CB *893B3DDA ? 4= 8=34 ! 64;89:C89386
8=3AD::4=
%? 74C 38B?;0H BC00C DDA
#4C 34 C>4CB 34 306C893 8=BC4;;4=
$0 4=:4;4 B42>=34= F>A3C 34 306C893 >E4A64=><4=
'12B1/-6 >)6 *12> B75-:W 16
?16<-:<12,
4 C>4CB *893B3DDA ? 4= 8=34 ! 64;89:C89386
8=3AD::4= 4= <4C 34 C>4CB >5 34 C>4CB E4A0=34A4=
'-33-:
+ :D=C 34 F4::4A 641AD8:4= 0;B 44= :>>:F4::4A
89
;>>?C >=0570=:4;89: E0= 34 >E4=
(7 ;<-4< = 16
,>>A144;3 <8=
4 C>4CB -4::4A a 8=3AD::4=
4C BH<1>>; a :=8??4AC
#4C 34 C>4CB 34 F4::4AC893 8=BC4;;4=
$0 4=864 B42>=34= BC0AC 34 F4::4A
4C BH<1>>; a 8B
E4A;827C >? 74C 38B?;0H
- <12, 1; )./-478-6
A :;8=:C 44= B86=00;
4 C>4CB -4::4A a 8=3AD::4=
4C B86=00; 600C D8C
%? 74C 38B?;0H BC00C $0
4=:4;4 B42>=34= E4AB2789=C 34 306C893 >?=84DF
'-33-:<12, >-:)6,-:-6
4 C>4CB -4::4A a 8=3AD::4=
#4C 34 C>4CB >5 34
C>4CB 34 C893 E4A0=34A4=
6;<-4416/ ?1;;-6
4 C>4CB -4::4A a 8=3AD::4=
4 C>4CB 8=3AD::4=
C>C 34 8=3820C84 >? =D; BC00C
- ?-33-: -6 <12,;,==:
478-6 /-4123<12,1/ ).
4 BH<1>;4= I89= E4A;827C
4 F4::4AC893 ;>>?C >? 34
027C4A6A>=3 05
(4BC4A4=34 C893B3DDA ? 8=3C893 ! -4::4A a >5
06C893 >?EA064= 4 14CA4554=34 C>4CB 8=3AD::4=
4 >?64EA00634 F00A34 E4AB2789=C 4=:4;4 B42>=34=
>? 74C 38B?;0H
6,-:07=, -6 :-161/16/
41AD8: =>>8C 44= 7>643AD:A48=864A >5 44=
BC>><BCA00;0??0A00C
=1<-6B12,)88):))<
#00: 74C 0??0A00C <4C F0C4A 4= F0C 05F0B<8334;
B27>>=
A>>6 74C <4C 44= I027C4 3>4: =0
)274A?4 >5 B27DA4=34 <8334;4= I89= =84C 64B278:C
;B
I>= <8334; >? 34 E>>AI8934 C4A427C:><C E4AF8934A 74C
30= 38A42C <4C F0C4A
4A8=64 :;4DAE4AB278;;4= >? 34 E>>AI8934 E0= 74C
0??0A00C I89= 74C 64E>;6 E0= 74C 641AD8: E0=
E4AB278;;4=34 <0C4A80;4= I>0;B 6;0B :D=BCBC>5 4=
<4C00;
)2703DF4= >? 34 AD8C E0= 34 34DA 384 4AD8CI84= 0;B
BCA4?4= I89= ;827CA45;4G4= E0= 34 >E4=;0<?
88):)<-6 5-< "&# .:76<
,4AF8934A :0;:e E4Ce I4C<44;e 4= 48F8CE;4::4= 0;C893
>=<8334;;89:
%=34A ID;:4 E;4::4= :0= 64<0::4;89:
2>AA>B84 >=CBC00=
41AD8: E4AI>A68=6B<8334;4= E>>A A>4BCEA89BC00;
>D3
D 00= 34 00=F89I8=64= E0= 34 501A8:0=C
&A>144A 74C
<8334; 44ABC >? 44= :;48=4 ?;00CB D8C 0;E>A4=B 74C >?
74C 6474;4 >??4AE;0: C4 641AD8:4=
88):)<-6 5-< )4=5161=5
.:76<
41AD8: 44= <8;3 B27>>=<00:<8334; E>>A A0<4=
-A895 <4C 44= I027C4 I44< >5 44= ?;D8BEA894 3>4: E0=
<82A>E4I4; 7>A8I>=C00; 4= I>=34A 3AD: >E4A 74C
>??4AE;0:
6A4BB84E4 B27>>=<00:<8334;4= :A0BB4=34
B?>=I4= 4= 6A>E4 B27>>=<00:3>4:4= I89= =84C
64B278:C
>-6
41AD8: 644= 70A34 B27DDAB?>=B94B >5
05F0BB?>=B94B
%E4=A48=868=6B?A>3D2C4= <06 D
0;;44= >? 34 4<08;E;0::4= E0= 34 >E4= 641AD8:4=
5 0-< :-161/-6 /-5)33-4123-: <- 5)3-6
:D=C D 34 >E4=;0<? 8=B270:4;4=
34 >E4=34DA 4AD8C 70;4=
4= 34 5A0<4B E4AF8934A4=
>-64)58 16;+0)3-4-6
/4C 34 5D=2C84:4DI4:=>? >? <
- 7>-6,-=: =1<6-5-6
4 >E4=34DA 74;4<00; >?4=4=
4 14834 1;>::44A74=34;B =00A ;8=:B 4= A427CB
>E4A70;4=
"4C 4A>? 30C D 34 >E4=34DA =84C B;D8C F0==44A 34
1;>::44A74=34;B ><7>>6 64:;0?C I89=
4
B270A=84A4= :D==4= E4A1>64= F>A34= 4= 74C 4<08;
:0= 14B2703863 A0:4=
4 >E4=34DA B27D8= I4CC4=
#4C 14834 70=34= ;8=:B 4= A427CB E0BC?0::4=
$>6 F0C E4A34A B;D8C4= 4= D8C=4<4=
>-6,-=: 16*:-6/-6
"4C 4A 189 74C 8=1A4=64= E0= 34 >E4=34DA >? 30C 34
:44? >=34A 189 34 B270A=84A4= 8= 34 B;4D5 B;D8C
4 14834 1;>::44A74=34;B ;8=:B 4= A427CB F44A
=00A 14=434= ;4664= 4= 34 >E4=34DA B;D8C4=
:)5-; :-161/-6
+ :D=C 34 5A0<4B E>>A 74C A48=864= E4AF8934A4=
4ABC 34 14834 B27A>4E4= >=34A 4= E4AE>;64=B 34
B27A>4E4= 1>E4= ;>B3A0084=
4 5A0<4B =00A 1>E4= :;0??4= 4= D8C=4<4=
(48=86 34 5A0<4B <4C 05F0B<8334; 4= B?>=B >5 <4C
44= 1>ABC4;
- -5)14>4)33-6 16 ,- 7>-6
:-161/-6
41AD8: F0A< I44?B>? >5 F0C4A <4C 0I89=
B 34 1>34< BC4A: E4AED8;3 30= :D=C 74C 14BC4
>E4=A48=864A 641AD8:4=
41AD8: 34 >E4=A48=864A
D8CB;D8C4=3 8= 44= >=E4AF0A<34 >E4=
%E4A864=B
4C 4<08; F>A3C 8=641A0=3 >? I44A 7>64 C4<?4A0e
CDA4=
84A3>>A :D==4= 4A :;48=4 :;4DAE4AB278;;4=
>=CBC00=
8C 8B =>A<00; 4= 7445C 644= =034;864
8=E;>43 >? 34 F4A:8=6
470=34; 34A64;89:4
E4A:;4DA8=64= =84C <4C 70A34 B27DDAB?>=B94B >5 <4C
B27DA4=34 A48=868=6B<8334;4=
4 B<0;;4 A0=34= E0= 34 10:?;0C4= :D==4= =84C
E>;;4386 F>A34= 64[<08;;44A3
/4 :D==4= 300A>< ADF
I89=
4 14B274A<8=6 C464= 2>AA>B84 8B 427C4A
6460A0=344A3
- /4)B-6 ).;+0-:516/ >)6
,- 7>-64)58 :-161/-6
4 6;0I4= 05B274A<8=6 :D=C D 74C 14BC A48=864= <4C
44= 05F0B<8334;
>-64)58-6 4163;
-6 :-+0<;
>-:>)6/-6
1-:>77: /))< = )4; >74/< <?-:3
;B 4A 44= >E4=;0<? 8B D8C64E0;;4= <>4C 34I4 F>A34=
E4AE0=64=
*4<?4A0CDDA14BC4=3864 A4B4AE4;0<?4=
:D=C D :>?4= 189 34 :;0=C4=B4AE824 >5 8=
B?42800;I0:4=
41AD8: D8CB;D8C4=3 >A868=4;4 ;0<?4=
/4:4A8=6 8= 34 <4C4A:0BC D8CB270:4;4=
4= C7443>4: 8= 34 >=E4AF0A<34 >E4= ;4664=
>< B27034 C4 E>>A:><4=
;0I4= 05B274A<8=6 4AD8C 70;4= 3>>A 34 B27A>4E4=
=00A ;8=:B C4 3A0084=
%E4=;0<? E4AE0=64= 3>>A 44= E0= 74CI4;534 CH?4
;0I4= 05B274A<8=6 4A F44A 8=B27A>4E4=
*7443>4: 4AD8C =4<4= 4= 34 I4:4A8=6 F44A
8=B270:4;4=
.,1+0<16/
4 053827C8=6 E0= 34 >E4= <00:C D B27>>= <4C 44=
05F0B<8334;
41AD8: =>>8C B274A?4 >5 B27DA4=34
B27>>=<00:<8334;4=
$7-*-07:-6
-44: 34 C>4147>A4= 38A42C =0 641AD8: 8= F0C4A <4C
05F0B<8334;
C4=BA4BC4= :D==4= 30= 44=E>D386
F>A34= E4AF8934A3 <4C 44= 1>ABC4; >5 44= B?>=B
')< <- ,7-6 *12 ;<7:16/-6
)C>A8=64= F>A34= E00: E4A>>AI00:C 3>>A 44=
:;48=867483
$44< 0;BCD1;845C 34 E>;64=34
00=F89I8=64= 8= 027C E>>A D 34 B4AE824384=BC 14;C
1,/&+$
,$")&'(" ,,/7(
+4&'7&+$,-),00&+$
4C 0??0A00C F4A:C =84C
/4:4A8=6 34542C
"89: 8= 34 <4C4A:0BC >5 34
5>A=D8BI4:4A8=6 8= >A34 8B
*CA>><D8CE0;
>=CA>;44A >5 34 :4D:4=E4A;827C8=6
F4A:C
4 >E4= :0= =84C F>A34=
D8C64I4C
4 4;4:CA>=820 8B 34542C
4 I4:4A8=6 D8CB270:4;4=
4
B4AE824384=BC 8=B270:4;4=
4 C893B8=3820C84 :=8??4AC
*CA>><D8CE0;
4 C893 >?=84DF 8=BC4;;4=
4 >E4= E4AF0A<C =84C
/4:4A8=6 34542C
/4:4A8=6 2>=CA>;4A4= >5 E4AE0=64=
D=2C84:4DI4:=>? 8B =84C
8=64BC4;3
D=2C84:4DI4:=>?8=BC4;;4=
4C 6;0B E0= 34 34DA 8B
641A>:4=
-AD27C4=B0? >5 48F8CE;4::4=
>? 64X<08;;44A34 E;0::4=
??0A00C D8CB270:4;4=
4 B4AE824384=BC
8=B270:4;4=
->27C864 B0??4= E0= 6410: &=B27034;89:4 E4A0=34A8=6 E0= 74C
>5 E;44B
4<08; =84C >=64300= C4 <0:4=
"-8):)<1-; 57/-6 =1<;4=1<-6, ?7:,-6 =1</->7-:,
,77: <-+061+1 ,1- B126 /-Q6;<:=--:, ,77: ,;-:>1+-,1-6;<
%=34B:D=3864 A4?0A0C84B 00= 74C 0??0A00C :D==4=
00=I84=;89:4 64E0A4= E>>A D E4A>>AI0:4=
#-:>1+-,1-6;<
-0==44A DF 0??0A00C 64A4?0A44A3 <>4C F>A34=
BC00C >=I4 B4AE824384=BC E>>A D :;00A
4C 03A4B 4=
C4;45>>==D<<4A E0= 34 3827CBC189I89=34 B4AE824384=BC
E8=3C D 8= 74C C4;45>>=1>4:
%>: 34 00=6464E4=
B4AE824384=BC4= :D==4= D 74;?4= 00= 44=
B4AE824e03A4B 189 D 8= 34 1DDAC
W6=55-: -6 W6=55-:
445 F0==44A D 2>=C02C >?=44<C <4C 34
B4AE824384=BC 0;C893 74C ?A>3D2C=D<<4A e=A
4= 74C
501A82064=D<<4A e=A
E0= 74C 0??0A00C >?
4C
CH?4?;00C94 <4C 34 =D<<4AB E8=3C D ;8=:B 00= 34
I89:0=C E0= 74C B2:0:4;00A5A>=C
%< 8= 74C 64E0; E0=
44= BC>A8=6 =84C C4 ;0=6 C4 7>4E4= I>4:4= :D=C D 784A
38A42C 34 6464E4=B E0= DF 0??0A00C 8=ED;;4=
b=A
*4AE824384=BC %
$)*-44-6 -6 <18;
84A E8=3C D 44= :4DA 00= 64A427C4= 4= 34 300A189
147>A4=34 >?C8<0;4 8=BC4;;8=64=
+ :D=C =0;4I4=
F4;:4 E4AF0<8=6B<4C7>34 4= C4<?4A0CDDA 74C <44BC
64B278:C 8B E>>A DF 64A427C F4;:4 C>4147>A4= 4A189 C4
641AD8:4= I89= 4= >? F4;:4 7>>6C4 74C 384=C C4 F>A34=
8=64B27>E4=
+ :A896C C0;A89:4 C8?B >E4A 74C B4AE84B 4=
34 14A4838=6 4= E>>A 74C 64E0; 4A >=E4A7>>?C F0C <8B
I>D 600=
$)):< +)3- -6
/-*)3
)3>7:5-6
4C <44BC 64B278:C I89= 3>=:4A4 <4C0;4= 10:E>A<4=
&;00CB 34 E>A< 0;C893 >? 74C A>>BC4A
$)*-44-6
4 C014; 64;3C E>>A ?A>3D2C4= 384 8= 34 >=E4AF0A<34
>E4= F>A34= 64?;00CBC
/> B?00AC D 4=4A684
;B D
E>>AE4AF0A<C E4A:>AC 30= 34 >?6464E4= 10:C8934=
<4C C>C <8=DC4=
= 34 C014;;4= E8=3C D E>>A E4AB278;;4=34 C00AC4= 20:4B
4= 6410: 34 >?C8<0;4 E4AF0A<8=6B<4C7>34
4 C4<?4A0CDDA 4= C893B3DDA I89= 0570=:4;89: E0= 34
7>4E44;7483 4= 34 00A3 E0= 74C 3446
= 34 C014;;4= I89=
14A48:4= 00=6464E4=
&A>144A 44ABC 34 ;006BC4
F00A34
4= ;064 C4<?4A0CDDA I>A6C 4AE>>A 30C 74C
64A427C 64;89:<0C864A 1AD8= F>A3C
)C4; 34 >E4= 8=384=
=>386 34 E>;64=34 :44A 7>64A 8=
89:><4=34 8=5>A<0C84 E8=3C D >=34A J*8?B E>>A 74C
10::4= =0 34 C014;;4=
/1"+ "+ ("0 &+ 3,/*"+
,/* ,- %"1
/,,01"/
,,$1"
"/4/G "*-"/G &'!0!22/
*&+$0G
122/ 8
*&+21"+
*"1%,!"
0:4 44=E>D386
+D;10=3b:A0=Bb
20:4E>A<
á
b
b
8B2D8CC00AC
*?A8=6E>A<
t
b
b
-AD27C4=b >5 :F0A:C00AC
I0=3C00AC3446
>=:4A4
B?A8=6E>A<
t
b
b
89=4 EAD27C4=C00AC E0=
A>4A3446
*?A8=6E>A<
+D;10=3E>A<
á
b
b
'8:0=C4 C00AC
189E
@D8274bD84=C00AC
*?A8=6E>A<
t
b
b
+00AC 20
<8=DC4= 8= 34 >E4= ;0C4= 05:>4;4=
7->--40-1,;78/)>-6 >77:
,- *)384))<
"7-:*-;4)/
6 E4C 6 BD8:4A I0:94 E0=8;;4BD8:4A 484A4=
6 1;>4< C744;4?4;B 10:?>434A <; <4;:
1;<,--/
6 1;>4< I0:94B 3A>64 68BC 6
C744;4?4; I>DC O ;CA
<4;: 6 BD8:4A 484A4=
I0:94 E0=8;;4BD8:4A
6 <0A60A8=4
1BB),--/
I0:94 3A>64 68BC 6 <; ;0DFF0A<4 <4;:
6 1;>4< P C744;4?4; I>DC 44C;4?4;B >;89>;84
"( ,- !" -)1
,,$1"
"/4/*&+$0G "*-"/G
*"1%,!"
122/ 8
&'!0!22/
*&+21"+
)>4Ab >5 68BC3446 <4C
3A>64 1>E4=:0=C
189E
CD;10=3
';00C
t
b
b
)>4Ab >5 68BC3446 <4C
E>27C864 ED;;8=6 >5
1>E4=:0=C EAD27C4=
';00C
t
b
b
8B2D8CA>; E>>AE4AF0A<4=
';00C
t
b
b
A>>3E;427C E0= 6
1;>4<
';00C
t
b
b
"( ,- !" -)1
'8II0
';00C
,,$1"
"/4/*&+$0G "*-"/G
*"1%,!"
122/ 8
&'!0!22/
*&+21"+
t
b
/,,! "+ /,,!'"0
b
,,$1"
"/4/G
*&+$0G
*"1%,!"
"*-"/122/
8
&'!0!22/
*&+21"+
A>>3 <4C :6 1;>4<
E>>AE4AF0A<4=
0:?;00C
t
b
b
A>>394B
0:?;00C
t
b
b
84C =>>8C F0C4A A427CBCA44:B 8= 34 74C4 >E4=
)"&+ $"(
,,$1"
"/4/*&+$0G "*-"/122/
*"1%,!"
8
&'!0!22/
*&+21"+
">4:94B
';00C
á
b
b
*27D8<6410:
';00C
á
b
b
8CC4A:>4:94B
';00C
á
b
b
;034A3446
';00C
á
b
b
$18; >77: 0-<
*)33-6
4&)1 (("+ 3,)$"+0 24 "&$"+
/" "-1
)003?;446 34 10:C014;;4= E>>A 64;89:B>>AC86 6410:
, 01")1 2 301 ,# !" (" $,"!
!,,/(("+ &0
'A8: 20
<8=DC4= E>>A 74C 48=34 E0= 34 8= 74C A424?C
00=6464E4= 10:C893 8= 74C 7>>6BC4 ?D=C E0= 34 20:4
;B 4A 644=
3446 00= 74C BC>:94 1;895C :;4E4= 8B 789 :;00A
" (" 7(1 &+
->46 34 E>;64=34 :44A <8=34A E;>48BC>5 C>4 >5 BC4; 34
>E4=C4<?4A0CDDA 6A034= ;064A 8=
>D3 A4:4=8=6 <4C 34
><A>4AC8934= 8= 74C A424?C
" (" &0 &+ %"1 *&!!"+ $"/"7"+
*/ )$"/ + !" /+!"+
-4C 34 A0=3 E0= 34 B?A8=6E>A< =84C 8=
%0 74C 10::4= <00:C D
34 20:4 E>>AI827C86 ;>B <4C 44= <4B
" (" 4,/!1 1" !,+("/ + !"
,3"+(+1
*27D85 74< 384?4A 8= 34 >E4= :84B 44= ;064A4 C4<?4A0CDDA 4=
10: 74< F0C ;0=64A
" (" &0 1" !/,,$
'A8: <4C 44= C0=34=BC>:4A :;48=4 600C94B 8= 34 60A4 20:4
00A=0 684C D 4A EAD27C4=B0? >5 0;2>7>;8B274 3A0=: >E4A
"84B 34
E>;64=34 :44A 44= C4<?4A0CDDA 384 6A034= 7>64A 8B 4= <00:
34 10:C893 :>AC4A
"1 /,,! ,# !" 1/1
&'3(4/(1/1 7&"1 "/ $,"! 2&1
*/ &0 3+ &++"+ ()"#
->46 34 E>;64=34 :44A <8=34A E;>48BC>5 C>4 4= 10: 74C 64A427C
84CB ;0=64A >? 44= ;064A4 C4<?4A0CDDA
89 C00AC4= <4C 44=
E>27C864 ED;;8=6 10: 44ABC 34 1>34< E>>A
4BCA>>8 74< 300A=0
<4C 0<0=34;4= >5 ?0=44A<44; 4= E>46 30= ?0B 34 ED;;8=6 C>4
>D3 A4:4=8=6 <4C 34 A424?C4= 4= 34 10:C8934=
"1 $"( &0 ,+$")&'(*1&$ /2&+
$"4,/!"+
"84B 44= 84CB ;064A4 C4<?4A0CDDA 30= F>A3C 74C 6410:
64;89:<0C864A 600A
0: 64E>4;86 6410: <4C 1>E4=b 4=
>=34AF0A<C4 t
0:?0?84A 30C D8CBC44:C :0= 34 ;D27C28A2D;0C84
14[=E;>434=
"=8? 74C 10:?0?84A 0;C893 I] 05 30C 74C 6>43 >? 34
10:?;00C ?0BC
&' %"1 (("+ 3+ 3, %1&$ $"(
(,*1 "/ ,+!"+041"/ 3/&'
+8934=B 74C 10::4= :0= 4A F0C4A30<? >=CBC00=
8C >=CB=0?C E80
34 70=36A44? E0= 34 34DA
4 F0C4A30<? :0= =44AB;00= >? 74C
14384=8=6B?0=44; >5 >? 74C <4D18;08A 4= 0;B 2>=34=B
=44A3AD??4;4=
8C 8B =>A<00;
&4--; /->7/-4<-
>1;
&7:5-6
+ :D=C 0;;4 E>A<4= 641AD8:4= 384 78CC414BC4=386 I89=
,>>A 6A>C4 BCD::4= E;44B 8B 34 10:?;00C 64B278:C
/4C 34 E>A< 0;C893 <8334= >? 74C A>>BC4A
4C4 E>A<4= E0= 6;0B :D=C D 74C 14BC4 >? 44= 3A>64
:4D:4=3>4:
B 34 >=34A6A>=3 =0C >5 :>D3 30= :0=
74C 6;0B :=0??4=
)6?12B16/-6 >77: 0-<
*:),-6
4C 1A003A4BD;C00C 8B 0570=:4;89: E0= 74C B>>AC 4= 34
:F0;8C48C E0= 74C E;44B
>4 189 <064A E;44B C>C 44C;4?4;B E;>48BC>5 189
BC>>5E;44B C>C 44C;4?4;B 0570=:4;89: E0= 34
6A>>CC4
A008 BCD::4= E;44B =0 34 74;5C E0= 34 C893 ><
;B 74C 1A003BCD: :;00A 8B <>4C 74C =>6 <8=DC4= 8=
44= D8C64B270:4;34 64B;>C4= >E4= 1;89E4= ;8664=
4C
E>27C :0= I827 30= 14C4A E4A34;4=
)6?12B16/-6 >77: 0-<
/:144-6
A8; 0;C893 8= 44= 64B;>C4= >E4=
41AD8: I>E44; <>64;89: 64;89:4 BCD::4= >< C4 6A8;;4=
/4 <>4C4= <8=BC4=B C>C 2< 38: I89=
/> F>A34= I4
64;89:<0C86 1AD8= 4= 1;89E4= I4 ;4::4A <0;B
/>DC 34
BC40:B ?0B =0 74C 6A8;;4=
"46 34 C4 6A8;;4= BCD::4= E;44B A427CBCA44:B >? 74C
A>>BC4A
;B D YY= BCD: E;44B F8;C 6A8;;4= ;D:C 38C 74C
14BC F0==44A D 74C <8334= >? 74C A>>BC4A ;46C
)27D85 300A=00BC 34 10:?;00C >? 7>>6C4 8=
4C
E;44BB0? F>A3C >?64E0=64= 4= 34 >E4= 1;895C B27>=4A
!44A 74C C4 6A8;;4= E;44B =0 CF4434A34 E0= 34
>?6464E4= C893
4C 6A8;;4;4<4=C F>A3C BC443B F44A 8=e 4=
D8C64B270:4;3
8C 8B =>A<00;
&4--;
4 C014; 64;3C E>>A 64A427C4= 384 8= 34 :>D34 >E4=
F>A34= 64?;00CBC
4 C8934= 8= 34 C014;;4= I89=
A827CF00A34=
/4 I89= 0570=:4;89: E0= 34 :F0;8C48C 4=
34C>4BC0=3 E0= 74C E;44B
)""0
"4& %1
,,(G "+
($"/"&
,,$1"
"/4/G
*&+$0G
*"1%,!"
"*-"/G
122/ 8
$/&))
&'!0!22/
*&+21"+
4BC>>53 AD=3E;44B
189E
:;0?BCD:
b :6
b :6
64B;>C4=
t
t
b
b
b
b
)>B1845 A>BV
:6
>?4=
t
b
)>>BC4A
)>>BC4A
x
x
<0G
<0G
b
b
*C40:B 3>>A6410::4=
*C40:B A>BV
-0A:4=BE;44B I>=34A
IF>4A3 1
E
70;BBCD:
b :6
b :6
>?4=
R
R
b
b
b
b
470:C
6
>?4=
R
b
b
.>ABC94B
20
6 )>>BC4A
x
<0G
b
"0;5BE;44B
:6
:6
>?4=
R
R
b
b
b
b
#0<B1>DC I>=34A 144=
b :6
>?4=
R
b
b
"44A A>B1845 70;E4AF464 34 14A4838=6BC893 ><
.8::4; 74C =0 34 14A4838=6 8= 0;D<8=8D<5>;84 4= ;00C
74C <8=DC4= 8= 34 >E4= =060A4=
0:?;00C >? 7>>6C4 8= 34 >E4= B27D8E4=
->7/-4<-
4 C014; 64;3C E>>A ?A>3D2C4= 384 8= 34 >=E4AF0A<34
>E4= F>A34= 64?;00CBC
4 64F827CB6464E4=B 8= 34 C014; 74114= 14CA4::8=6
>? >=64ED;3 64E>64;C4 30C :;00A 8B >< 641A034= C4
F>A34=
;B D 38A42C >? 74C A>>BC4A 6A8;C B27D85C D 34 10:?;00C 8=
>? 7>>6C4 )C44: 189 44=3 >5 60=B 74C E4; >=34A 34 E;4D64;B E0BC
30= :0= 74C E4C F46;>?4=
A>C4 BCD::4= 64E>64;C4 384=C D =0 CF44 34A34 E0= 34
6A8;;C893 C4 :4A4=
4E>64;C4 F>A3C 189I>=34A :=0??4A86 1AD8= 0;B D 74C
C464= 74C 48=34 E0= 34 14A4838=6BC893 14BCA89:C <4C
1>C4A 64I>DC4= F0C4A >5 B8=00B0??4;B0?
"3,$")1"
"4& %1 ,""G
%,/"+
,,$1"
"/4/*&+$0
*"1%,!"
"*-"/G
122/ 8
&'!0!22/
*&+21"+
"8? 744; C>C BCD:B
:6
?4A BCD:
)>>BC4A
R
b
b
4=3
:6
)>>BC4A
R
b
b
"0;:>4=
:6
)>>BC4A
R
b
b
4 C014; 64;3C E>>A ?A>3D2C4= 384 8= 34 >=E4AF0A<34
>E4= F>A34= 64?;00CBC
&1;
&0
"4& %1
,,(G "+ ,,$1" "/4/G
($"/"&
*&+$0G
*"1%,!"
46A8;34 E8B
b :6
)>>BC4A
-8B 8= ?;0::4= 189E
:>C4;4CC4=
6
?4A BCD:
)>>BC4A
"*-"/122/
8
&'!0!22/
*&+21"+
R
b
b
x
<0G
b
0:?;00C >? 7>>6C4 8= 34 >E4= B27D8E4=
$18; >77: 0-<
*:),-6 -6 /:144-6
,,/ %"1 3)""0$"4& %1 01+ "/
$""+ ,-$3"+ &+ !" 1")
"84B 34 F00A34 E0= 74C 44ABCE>;64=34 ;064A4 64F827C 4= E4A;4=6
34 C893
," (2+1 2 30101"))"+ ,# %"1
3)""0 $/ &0
41AD8: 44= E;44BC74A<><4C4A E4A:A896100A 8= 34 E0:70=34; >5
E>4A 34 J;4?4;C4BC D8C
AD: <4C 44= ;4?4; >? 74C E;44B
;B 74C
E;44B BC4E86 00=E>4;C 8B 74C 600A
;B 74C 8=643AD:C :0= F>A34=
8B 74C =>6 =84C 600A
"1 3)""0 &0 1" !,+("/ "+ !" (,/01
&0 $"!"")1")&'( +$"/+!
>=CA>;44A 34 8=B27D857>>6C4 4= 34 C4<?4A0CDDA
"1 3)""0 7&"1 "/ $,"! 2&1 */ !" 41AD8: 34 E>;64=34 :44A 44= :;48=4A4 1A003?0= >5 E>46 <44A
'20 &0 +$"/+!
E;>48BC>5 C>4
"1 3)""0 7&"1 "/ $,"! 2&1 */ !" 41AD8: 34 E>;64=34 :44A 44= 6A>C4A4 1A003?0= >5 E>46 <8=34A
'20 &0 1" )& %1 "+ 1" 41"/&$
E;>48BC>5 C>4
)0 2 3),"&01,# ,- %"1 %"1" $"/" %1 41AD8: 28A2D;0C846A8;;4= 8= ?;00CB E0= 1>E4=b 4= >=34AF0A<C4
$&"1 ,+1011 "/ 41"/!*-
84A189 F>A3C 34 1A0039DB =84C I> BC4A: E4AF0A<3 4= 4A >=CBC00C
<8=34A F0C4A30<?
#7=..4N;
/-/:)<16--:,/-:-+0<-6 <7);<
4 C014; 64;3C E>>A ?A>3D2C4= 384 8= 34 >=E4AF0A<34
>E4= F>A34= 64?;00CBC
"/" %1
"/3&"0
,,$1" "/4/*&+$0G "*-"/122/
*"1%,!"
C
/>4C4 B>D5;;VB
189E
:F0A:B>D55;V <4C
5AD8C
&E4=B2700;
á
b
b
0AC864 B>D55;VB <4C
64:>>:C4 8=6A438X=C4=
189E
=>434;B>D55;V
-DDAE0BC4 B2700;
T
b
b
0AC864 B>D55;VB <4C
A0DF4 8=6A438X=C4=
189E
00A30??4;6A0C8=
-DDAE0BC4 B2700;
T
b
b
+>0BC 6A0C8=4A4=
)>>BC4A
x
<0G
b
0:?;00C >? 7>>6C4 8= 34 >E4= B27D8E4=
&'!0!22/
*&+21"+
+:A4)51,- 16 4->-6;51,,-4-6
>4 B27034;89: 02AH;0<834 8= ;4E4=B<8334;4= 8B F>A3C
<><4=C44; 3>>A B?4280;8BC4= >=34AI>27C
%? 10B8B
E0= 34 02CD4;4 >=34AI>4:BA4BD;C0C4= 74114= F4
E>>A D 34 E>;64=34 8=5>A<0C84 E4AI0<4;3
5 ?-43>7-,16/;51,,-4-6 /))<
0-<
2AH;0<834 >=CBC00C E>>A0; 189 6A00=e 4=
00A30??4;?A>3D2C4= 384 C8934=B 34 14A4838=6 BC4A:
F>A34= E4A78C I>0;B 189E
278?B E0= 00A30??4;4=
?0C0C4B 5A8C4B C>0BC 1A>>394B 1A>>3 4= 589=4
10:F0A4= E0= I0=3C00AC3446 18B2D8C94B C008C008
B?42D;00B
&-0 3,,/ %"1 /6)*&!"G/* ()/*("+ 3+ $"/" %1"+
;64<44=
4A4838=6BC8934= I> :>AC <>64;89: 7>D34=
4 64A427C4= 6>D3644; 4= =84C C4 3>=:4A 10::4=
A>C4 38::4 8=64A438X=C4= 14E0CC4= <8=34A 02AH;0<834
->>A 74C 1A034= 4= 5A8CDA4= I> E4AB <>64;89:4 00A30??4;4=
=4<4=
/4 <>64= 644= 6A>4=4 ?;4::4= >5 B?AD8C4= 74114=
0A30??4;B =84C 14F0A4= >=34A 34 C4<?4A0CDDA E0= N
0::4=
<4C 1>E4=b>=34A78CC4 <0G
N <4C b74C4;D27C
<0G
N
8 >5 48644; 600C 34 E>A<8=6 E0= 02AH;0<834 C464=
">4:94B
<4C 1>E4=b>=34A78CC4 <0G
N <4C b74C4;D27C
<0G
N
'0C0C4B 5A8C4B D8C 34 >E4=
4;89:<0C86 4= 8= VV= ;006 >E4A 34 ?;00C E4A34;4=
$8=BC4=B
6 ?4A ?;00C 10::4= I>30C 34 5A8C4B =84C D8C3A>64=
A034= 8= 34 ?0=
410::4= 00A30??4;B <0:4= E0= 64:>>:C4 00A30??4;B
89
>=64:>>:C4 00A30??4;B <0A60A8=4 8= ?;00CB E0= >;84 641AD8:4=
4= >??4AE;0:C4C74A<><4C4A 8B =DCC86 >< 34
>??4AE;0:C4C4<?4A0CDDA 8= 34 ?0= C4 <4C4= 189E
BC
=A
E0= 34 58A<0 C4BC>
4 1A003?0= 8= 34 7>>6BC4
BC0=3 >?F0A<4=
B 34 ?0= >? 44= C4<?4A0CDDA E0= N
64:><4= B270:4; 30= C4AD6 =00A 34 64F4=BC4 3>>A:>>:BC0=3
&-0 3,,/ %"1 /6)*&!"G/* ()/*("+ 3+ $"/" %1"+
A8CDA4=
4C E4C <06 =84C 74C4A I89= 30= N
4 C4<?4A0CDDA
2>=CA>;4A4= <4C 44= E4CC74A<><4C4A
4 E4A7>D38=6 E0= 34 C4 5A8CDA4= 8=64A438X=C4= C>C 74C E4C 384=C
C>C <0G
C4 I89= 189E
6 ?0C0C4B 5A8C4B >? ; >;84
-4AB4 00A30??4;B E>>A 74C 5A8CDA4= 44= DDA 8= 74C F0C4A ;0C4=
BC00=
$-;</-:-+0<-6
,>;64=B 34 =>A< $ 4= $ )33-6
4 C014; 64;3C E>>A ?A>3D2C4= 384 8= 34 >=E4AF0A<34
>E4= F>A34= 64?;00CBC
"/" %1
,""%,/"+ "+
+4&'7&+$"+
,,$1"
"/4/*&+$0G "*-"/G
*"1%,!"
122/ 8
&'!0!22/
*&+21"+
*?A8CB6410:
0:?;00C
á
b
b
*<0;; 20:4B
BCD:B
.0C4A18B2D8C
0:?;00C
á
b
b
*?A8=6E>A<
t
b
b
';00C:>4: <4C
68BC
0:?;00C
t
b
b
??4;C00AC
0:?;00C B?A8=6E>A<4= E0=
1;8: R 2<
t
b
b
:144-6
4 C014; 64;3C E>>A ?A>3D2C4= 384 8= 34 >=E4AF0A<34
>E4= F>A34= 64?;00CBC
"/" %1
,""%,/"+
,,$1"
"/4/*&+$0G "*-"/G
*"1%,!"
122/ 8
&'!0!22/
*&+21"+
+>0BC A>>BC4A4=
<8=
E>>AE4AF0A<4=
)>>BC4A
x
<0G
b
4451DA64A BCD:B
)>>BC4A
x
<0G
b
<08;;4= 10:?;00C >? 7>>6C4 8=B27D8E4=
):) 9=- -4 +7+16): :-;=4<- <)6 84)+-6<-:7 +757 -4 +75-:
;44A 4BC0B 8=BCAD228>=4B 34 DB>
4 4BC4 <>3> ?>3AT=
0?A>E4270AB4 C>30B ;0B E4=C090B CY2=820B 34 BD 2>28=0
)4 >1C4=3AT= 8=5>A<028>=4B 8<?>AC0=C4B B>1A4 B46DA8303
)4 2>=>24AT= ;0B 3854A4=C4B ?0AC4B 34 ;0 =D4E0 2>28=0
. B4
<>BCA0AT ?0B> 0 ?0B> 2`<> 09DBC0A;0
B <DH 5T28;
= ;0B C01;0B B4 4=2>=CA0AT= ;>B E0;>A4B 34 09DBC4 H ;0B
0;CDA0B 34 2>;>2028`= 34 <D27>B ?;0C>B 7018CD0;4B
*>3>
4;;> ?A>103> 4= =D4BCA> 4BCD38> 34 2>28=0
. B8 B4 ?A>3D24 D=0 0E4A\0 e 0@D\ B4 4=2>=CA0AT=
8=5>A<028>=4B B>1A4 2`<> B>;D28>=0A ?>A D=> <8B<> ;0B
?4@D4_0B 0E4A\0B
+=0 2><?;4C0 C01;0 34 2>=C4=83> 0HD30AT 0 4=2>=CA0A
AT?830<4=C4 ;> @D4 B4 1DB20
KD4= ?A>E427>
76<-61,7
76;-27; ;7*:- -6-:/P) A 5-,17 )5*1-6<- 7>AA0A 4=4A6\0 (4B?4C0A 4; <438> 0<184=C4 76;-27; A ),>-:<-6+1); ,- ;-/=:1,), =C4B 34; <>=C094 >=B49>B H 03E4AC4=280B B>1A4 B46DA8303 0DB0B 34 ;>B 30_>B QBC0 4B BD =D4E0 2>28=0 )4;42C>A 34 5D=28>=4B )4;42C>A 34 C4<?4A0CDA0B *42;0B 34 <0=49> H ?0=4; 8=38203>A >A=> H 0224B>A8>B ,4=C8;03>A 6<-; ,-4 8:15-: =;7 0;4=C0A 4; 7>A=> "8<?84I0 ?A4E80 34 ;>B 0224B>A8>B :7/:)5): -4 07:67 B\ B4 09DBC0 ; 7>A=> B4 0?060 0DC><TC820<4=C4 ; 7>A=> B4 4=284=34 H B4 0?060 0DC><TC820<4=C4
7:) B\ B4 09DBC0 "-472 )>1;),7: B\ B4 09DBC0 76<-61,7
=1,),7; A 41581-B) &0AC4 4GC4A=0 34; 0?0A0C> >A=> 0<180A ;0B ;T<?0A0B 34 8;D<8=028`= 34; 7>A=> 34 ;0
8I@D84A30 > 34 ;0 34A4270 D=C0 224B>A8>B D!=N 0)+-: -6 +);7 ,- )>-:P) #-:>1+17 ,- ;1;<-6+1) $N+61+) $)*4); A ;=/-:-6+1); &0BC4;4B H A4?>BC4A\0 )D64A4=280B H 2>=B49>B ?AT2C82>B ?0A0 4; 7>A=403>
0A=4 0E4B ?4B203> >=B49>B ?AT2C82>B ?0A0 4; 0B03> 2>=E4=28>=0; H 4;
0B03> 0; 6A8;; A0C8=03>B B>D55;YB C>BC030B ) )+:14)51,) -6 47; )415-6<7; 751,); 67:5)41B),); 76;-27; ;7*:- -6-:/P) A 5-,17
)5*1-6<@D\ 4=2>=CA0AT 0;6D=>B 2>=B49>B B>1A4 2`<>
07>AA0A 4=4A6\0 7>A=40=3> H B>1A4 2`<> 2D830A BD
0?0A0C> 34 ;0 <0=4A0 0342D030
07::): -6-:/P)
&A420;4=C0A 4; 7>A=> B`;> 2D0=3> 0B\ B4 8=38@D4 4= ;0
A424C0 > 4= ;0B C01;0B 34 ;0B 8=BCAD228>=4B 34 DB>
+C8;8I0A <>;34B >B2DA>B ;0203>B > 4B<0;C03>B 4=
=46A> ?0A0 7>A=40A
1B>A14AT= 4B?4280;<4=C4 184=
4; 20;>A
1A8A ;0 ?D4AC0 34 7>A=> ;> <4=>B ?>B81;4 3DA0=C4 BD
5D=28>=0<84=C>
)8 B4 7>A=40= E0A8>B ?0BC4;4B 7024A;> ?A454A81;4<4=C4
D=> 34CATB 34 >CA>
; 7>A=> 4BC0AT C>30E\0 20;84=C4
4 4BC0 <0=4A0 B4 A43D28AT 4; C84<?> 34 2>228`= 34;
B46D=3> ?0BC4;
*0<18Y= B4 ?D434= ?>=4A <>;34B
A42C0=6D;0A4B 0 ;0 E4I D=> 0; ;03> 34; >CA>
= ;>B C84<?>B 34 2>228`= ;0A6>B B4 ?D434 0?060A 4;
7>A=> <8=DC>B 0=C4B 34; CYA<8=> 34; C84<?> H
0?A>E4270A 4; 20;>A A4B83D0; ?0A0 C4A<8=0A
"-;8-<): -4 5-,17
)5*1-6<-
ó
4B7024AB4 34; 4<10;094 A4B?4C0=3> 4; <438>
0<184=C4
BC4 0?0A0C> 4BCT 834=C858203> 2>=5>A<4 0 ;0 8A42C8E0
34 (4B83D>B 34 ?0A0C>B ;Y2CA82>B H ;42CA`=82>B
( F0BC4 4;42CA820; 0=3 4;42CA>=82
4@D8?<4=C e -
BC0 8A42C8E0 ?A>?>A28>=0 D= <0A2> DA>?4> 34
02CD028`= ?0A0 ;0 4E02D028`= H A4282;094 34 ;>B
0?0A0C>B E849>B
d 76;-27; A ),>-:<-6+1); ,;-/=:1,),
"4 A42><4=30<>B ;44A 2>= 0C4=28`= ;0B B86D84=C4B
8=BCAD228>=4B 34 DB>
>=B4AE0A ;0B 8=BCAD228>=4B 34
DB> H <>=C094
= 20B> 34 CA0B?0B0A 4; 0?0A0C> 3414
8=2;D8AB4 4; <0=D0; 2>AA4B?>=384=C4
6<-; ,-4 576<)2)R7; ,-:1>),7; ,-4
<:)6;87:<-
; 34B4<10;0A 4; 0?0A0C> 3414 2><?A>10AB4 BD
4BC03>
; 0?0A0C> => 3414 2>=42C0AB4 4= 20B> 34
7014A BD5A83> 30_>B 3DA0=C4 4; CA0=B?>AC4
76-@1S6 -4N+<:1+)
"0 2>=4G8`= 34; 0?0A0C> 3414 A40;8I0AB4
4G2;DB8E0<4=C4 ?>A D= CY2=82> 4B?4280;8BC0
0DC>A8I03>
"0 60A0=C\0 => 2D1A4 ;>B 30_>B @D4 B4
?A>3DI20= 2><> 2>=B42D4=280 34 D=0 2>=4G8`=
8=2>AA42C0 34; 0?0A0C>
76;-27; A
),>-:<-6+1); ;7*:;-/=:1,),
BC4 0?0A0C> 70 B83> 38B4_03> 4G2;DB8E0<4=C4 ?0A0
BD DB> 3><YBC82>
+C8;8I0A 4; 0?0A0C> c=820<4=C4 ?0A0
;0 ?A4?0A028`= 34 0;8<4=C>B
">B =8_>B H 03D;C>B => 3414= <0=490A 4; 0?0A0C> B8=
E868;0=280
H 4= 20B> 34 @D4 BD5A0= 0;6D=0 38B<8=D28`= 34 BDB
20?0283034B 5\B820B > <4=C0;4B >
H 4= 20B> 34 @D4 => C4=60= ;>B 2>=>28<84=C>B > ;0
4G?4A84=280 BD58284=C4
$> 3490A @D4 ;>B =8_>B 9D46D4= 2>= 4; 0?0A0C>
758):<15-6<7 ,- +7++1S6
+)41-6<-
K&4;86A> 34 @D4<03DA0B
$> C>20A ;0B BD?4A58284B 8=C4A8>A4B 34; 2><?0AC8<4=C>
34 2>228`= =8 ;>B 4;4<4=C>B 20;4502C>A4B 2D0=3>
4BCY= 20;84=C4B
1A8A ;0 ?D4AC0 34; 0?0A0C> 2>=
?AD34=280
&D434 B0;8A E0?>A 20;84=C4
#0=C4=4A 0;4903>B 0 ;>B =8_>B ?4@D4_>B
K&4;86A> 34 8=24=38>
$> 8=CA>3D28A >194C>B 8=5;0<01;4B 4= 4; 2><?0AC8<4=C>
34 2>228`=
$> 01A8A ;0 ?D4AC0 4= 20B> 34 B0;8A 7D<> 34; 0?0A0C>
?060A 4; 0?0A0C>
GCA04A 4; 4=27D54 > 34B2>=42C0A
4; 5DB81;4 34 ;0 2090 34 5DB81;4B
K&4;86A> 34 2>AC>28A2D8C>
$> 5890A 201;4B 34 2>=4G8`= 34 0?0A0C>B 4;Y2CA82>B 0 ;0
?D4AC0 20;84=C4 34; 0?0A0C>
; 08B;0=C4 34; 201;4
?D434 34AA4C8AB4
K&4;86A> 34 @D4<03DA0B
$> 34AA0<0A 06D0 4= 4; 2><?0AC8<4=C> 34 2>228`=
20;84=C4
&D434 ?A>3D28AB4 E0?>A 34 06D0 20;84=C4
K&4;86A> 34 @D4<03DA0B
$> ?A4?0A0A 2><830B DC8;8I0=3> 6A0=34B 20=C83034B
34 141830B 0;2>7`;820B 34 0;C0 6A03D028`=
">B
E0?>A4B 34; 0;2>7>; ?D434= 8=24=380AB4 4= 4;
2><?0AC8<4=C> 34 2>228`=
+C8;8I0A 141830B
0;2>7`;820B 34 0;C0 6A03D028`= B>;> 4= ?4@D4_0B
3>B8B H 01A8A ;0 ?D4AC0 34; 2><?0AC8<4=C> 34 2>228`=
2>= 2D8303>
++-;7:17; A :-+181-6<-;
+)41-6<-;
K&4;86A> 34 @D4<03DA0B
$> 4GCA04A ;>B 0224B>A8>B > A428?84=C4B 20;84=C4B 34;
2><?0AC8<4=C> 34 2>228`= B8= 060AA03>A4B
"-8):)+176-; 16),-+=),);
K&4;86A> 34 34B20A60 4;Y2CA820
"0B A4?0A028>=4B 8=0342D030B B>= ?4;86A>B0B
"0B
A4?0A028>=4B B>;> ?D434= B4A 4542CD030B ?>A
?4AB>=0; 34; )4AE828> 34 B8BC4=280 *Y2=820
341830<4=C4 8=BCAD83>
GCA04A 4; 4=27D54 > 34B2>=42C0A 4; 5DB81;4 34 ;0 2090
34 5DB81;4B 4= 20B> 34 @D4 4; 0?0A0C> 4BCY
34542CD>B>
&>=4AB4 4= 2>=C02C> 2>= 4; )4AE828> 34
B8BC4=280 *Y2=820
)=;); ,- 47;
,)R7;
++-;7:17; .145 8)8-4 ,07:6-): 7 :-+181-6<-; -6 4)
*);- ,-4 +758):<15-6<7 ,+7++1S6
$> 2>;>20A =8=6c= 0224B>A8> 4= ;0 10B4 34;
2><?0AC8<4=C> 34 2>228`=
$> 2D1A8A ;0 10B4 34;
2><?0AC8<4=C> 34 2>228`= 2>= =8=6D=0 2;0B4 34 58;<
> 2>= ?0?4; 34 7>A=40A
$> 2>;>20A =8=6c= A428?84=C4
4= ;0 10B4 34; 2><?0AC8<4=C> 34 2>228`= B8 ;0
C4<?4A0CDA0 4BCT 09DBC030 0 <TB 34 M
)4 20;4=C0AT 34<0B803>
">B C84<?>B 34 2>228`= H
0B03> 3490= 34 B4A ET;83>B H 4; 4B<0;C4 B4 4BCA>?40
/=) -6 -4 +758):<15-6<7
,- +7++1S6 +)41-6<-
$> 4270A =D=20 06D0 4= 4; 2><?0AC8<4=C> 34
2>228`= 20;84=C4
)4 5>A<0AT E0?>A 34 06D0
"0
>B28;028`= CYA<820 ?D434 ?A>E>20A 30_>B 4= 4;
4B<0;C4
415-6<7; 0V5-,7;
$> 2>=B4AE0A 0;8<4=C>B 7c<43>B 3DA0=C4 D= ?4A\>3>
?A>;>=603> 4= 4; 2><?0AC8<4=C> 34 2>228`= 24AA03>
)4 30_0A\0 4; 4B<0;C4
(=57 ,- .:=<);
$> B>1A420A60A ;0 10=3490 2>= ?0BC4; 34 5ADC0B <DH
9D6>B>
; ID<> 34 5ADC0B @D4 6>C44 34 ;0 10=3490
3490AT <0=270B @D4 => ?>3AT= 4;8<8=0AB4
+C8;8I0A ;0 10=3490 D=8E4AB0; <TB ?A>5D=30 2D0=3> B40
?>B81;4
6.:1): +76 4) 8=-:<) ,-4
07:67 )*1-:<)
490A 4=5A80A 4; 2><?0AC8<4=C> 34 2>228`=
c=820<4=C4 2>= ;0 ?D4AC0 24AA030
=2;DB> B8 C0= B>;>
@D430 D=0 A4=3890 34; 20AA> <`E8; 34; 7>A=> 0184AC0
;>B <D41;4B 2>=C86D>B ?>3A\0= 30_0AB4 2>= 4;
C84<?>
=6<) ,-4 07:67 5=A ;=+1)
D0=3> ;0 9D=C0 34; 7>A=> 4BCT <DH BD280 ;0 ?D4AC0
34; 7>A=> => @D430 184= 24AA030 3DA0=C4 4;
5D=28>=0<84=C>
; 5A>=C0; 34 ;>B <D41;4B 2>=C86D>B
?D434 34C4A8>A0AB4
#0=C4=4A B84<?A4 ;8<?80 ;0 9D=C0
34; 7>A=>
=-:<) ,-4 07:67 +757
;=8-:.1+1- ,- )87A7
$> 0?>H0AB4 =8 B4=C0AB4 4= ;0 ?D4AC0 34; 7>A=>
0184AC0
$> 2>;>20A =8=6c= A428?84=C4 =8 0224B>A8>
B>1A4 ;0 ?D4AC0 34; 7>A=>
$:)6;87:<): -4 )8):)<7
F;<) -; ;= 6=->)
+7+16)
$> CA0=B?>AC0A =8 BD94C0A 4; 0?0A0C> ?>A 4; 0B0 34 ;0
?D4AC0
; 0B0 34 ;0 ?D4AC0 => 06D0=C0 4; ?4B> 34;
0?0A0C> H ?D434 A><?4AB4
854A4=280B 4= ;>B 34C0;;4B 4= 5D=28`= 34; <>34;> 34
0?0A0C>
&0=4; 8=38203>A H
C42;0B 34 <0=49>
"T<?0A0 8=38203>A0 ?0A0 4;
B4;42C>A 34 C4<?4A0CDA0B
"T<?0A0 8=38203>A0 ?0A0 4;
B4;42C>A 34 5D=28>=4B
)4;42C>A 34
C4<?4A0CDA0B
)4;42C>A 34 5D=28>=4B
#-4-+<7: ,.=6+176-;
>= 4; B4;42C>A 34 5D=28>=4B B4 ?D434 09DBC0A 4; C8?>
34 20;4=C0<84=C> ?0A0 4; 7>A=>
; 09DBC0A 4; B4;42C>A 34 5D=28>=4B ;0B ;T<?0A0B 34;
7>A=> B4 4=284=34=
&-, !" )"+1*&"+1,
1&)&7 &B+
<
#Q<?0A0 34 8;D<8=028]=
34; 7>A=>
?0A0 8;D<8=0A 4; 7>A=>
t
0;>A BD?4A8>A 4 8=54A8>A
?0A0 ?0BC4;4B B>1A4 10=3490 H 0B03>B <06A>B
s
0;>A 8=54A8>A
?0A0 A42>24A > A43>A0A ;0 ?0AC4 8=54A8>A
r
0;>A BD?4A8>A
?0A0 A42>24A > E>;E4A 0 3>A0A ;0 ?0AC4 BD?4A8>A
x
A8;; E0A801;4
?0A0 58;4C4B B0;278270B H C>BC030B
R
A8;; 2>= 08A4 20;84=C4
?0A0 20A=4 0E4B H ?4B203> 4=C4A>
á
8A4 28A2D;0=C4
?0A0 ?0BC4;4B 4= <>;34B
T
8A4 20;84=C4 ?0A0 6A0C8=03>B H 6A0C4=4B
Y
4B2>=64;0A
?0A0 34B2>=64;0A 0;8<4=C>B 2>=64;03>B
#-4-+<7: ,<-58-:)<=:);
>= 4; B4;42C>A 34 C4<?4A0CDA0 B4 ?D434 09DBC0A ;0
C4<?4A0CDA0 H 4; =8E4; 34 6A8;;
"*-"/12/
b
$0A64= 34 C4<?4A0CDA0 4= N
<0G
+4<?4A0CDA0 <QG8<0
"0 ;T<?0A0 8=38203>A0 B4 4=284=34 2D0=3> 4; 7>A=>
4BCT 20;4=C0=3>
)4 0?060 4= ;0B ?0DB0B 34
20;4=C0<84=C>
$-+4); ,- 5)6-27 A
8)6-4 16,1+),7:
+42;0 )4;>9 0E8B03>A a
?4A<8C4 09DBC0A 4; A4;>9 0E8B03>A
+42;0 DA028]= ?
?4A<8C4 09DBC0A ;0 3DA028]= 34;
7>A=> ?
?4A<8C4 09DBC0A 4; 58= 34;
7>A=>!
?4A<8C4 A43D28A ;>B E0;>A4B
09DBC03>B
?4A<8C4 8=2A4<4=C0A ;>B E0;>A4B
09DBC03>B
+42;0 8= !
+42;0 $4=>B +42;0 $QB 7:67 A )++-;7:17;
; 0224B>A8> ?D434 2>;>20AB4 4= 4; 7>A=> 4= 0;CDA0B
3854A4=C4B
)6,-2) ,- 07:67 -;5)4<),)
?0A0 ?0BC4;4B H 60;;4C0B
)::144)
?0A0 A428?84=C4B <>;34B ?0A0 ?0BC4;4B 0B03>B
CA>I>B 34 20A=4 H ?;0C>B 2>=64;03>B
&-6<14),7:
; 7>A=> 4BCT 3>C03> 34 D= E4=C8;03>A 34 4=5A80<84=C>
QBC4 B4 2>=42C0 H 34B2>=42C0 4= 20B> 34 =424B8303
; 08A4 20;84=C4 B4 4B20?0 ?>A ;0 ?D4AC0
6<-; ,-4 8:15-: =;7
= 4BC4 20?\CD;> 4=2>=CA0AT 8=5>A<028`= B>1A4 C>3> ;>
@D4 3414 7024A 0=C4B 34 2>28=0A ?>A ?A8<4A0 E4I
0;4=C0A 4; 7>A=> H ;8<?80A ;>B 0224B>A8>B
"44A ;0B
8=382028>=4B 34 B46DA8303 4= 4; 20?\CD;> J'DY 70H
@D4 C4=4A 4= 2D4=C0
= ?A8<4A ;D60A 2><?A>10A @D4 4= 4; 8=38203>A
?0A?0340= 4; B\<1>;> H CA4B 24A>B
#1 -6 -4 16,1+),7:
8):8),-)6 -4 ;P5*747 A
<:-; +-:7;
9DBC0A ;0 7>A0
&D;B0A ;0 C42;0 DA028`=? H ;0 C42;0 8=! 0;
<8B<> C84<?>
= 4; 8=38203>A 0?0A424 9DBC0A ;0 7>A0 2>= ;0 C42;0 *A0B D=>B B46D=3>B B4 0?;820 ;0 7>A0
7>A0 4;
0?0A0C> 4BCT ;8BC> ?0A0 ?>=4A;> 4= <0A270
)4-6<): -4 07:67
&0A0 4;8<8=0A 4; >;>A 0 =D4E> 20;4=C0A 4; 7>A=> E02\> H
24AA03>
:7+-,-: ,- 4) ;1/=1-6<.7:5)
1581-B) 8:->1) ,47; )++-;7:17;
>;>20A 4; B4;42C>A 34 5D=28>=4B 4= t
&A>6A0<0A M 2>= 4; B4;42C>A 34
C4<?4A0CDA0B
*A0B <8=DC>B 34B2>=42C0A 4; B4;42C>A 34
5D=28>=4B
=C4B 34 DC8;8I0A ;>B 0224B>A8>B ;8<?80A;>B 2>= 06D0
D= ?>2> 34 901`= H D=0 10H4C0
:7/:)5): -4 07:67
*84=4 3854A4=C4B ?>B818;83034B ?0A0 ?A>6A0<0A 4;
7>A=>
-;+76-+<): -4 07:67
5)6=)45-6<-
D0=3> 4; ?;0C> 4BCY ;8BC> 34B2>=42C0A 4; 7>A=>
4 07:67 ;- ,-;+76-+<)
)=<75I<1+)5-6<-
)4 ?>3AT B0;8A 34 ;0 2>28=0 3DA0=C4 D= ?4A\>3>
?A>;>=603> 34 C84<?>
4 07:67 ;- +76-+<) A
,-;+76-+<)
)=<75I<1+)5-6<-
)4 ?>3AT ?>=4A 4; ?;0C> 4= 4; 7>A=> ?>A ;0 <0_0=0 H
?A>6A0<0A;> ?0A0 @D4 4BCY ;8BC> ?>A ;0 C0A34
$)*4); A ;=/-:-6+1);
= 4; 20?\CD;> *01;0B H BD64A4=280B B4 ?D434=
4=2>=CA0A ;>B 09DBC4B 0342D03>B ?0A0 <D27>B ?;0C>B
;P ;- )2=;<)
94<?;> 0;>A BD?4A8>A 4
8=54A8>A t M
9DBC0A 4; C8?> 34 20;4=C0<84=C> 34B403> 2>= 4;
B4;42C>A 34 5D=28>=4B
9DBC0A ;0 C4<?4A0CDA0 > 4; =8E4; 34 6A8;; 2>= 4;
B4;42C>A 34 C4<?4A0CDA0B
-;+76-+<):
D0=3> 4; ?;0C> 4BCY ;8BC> 34B2>=42C0A 4; B4;42C>A 34
5D=28>=4B
7,1.1+): 47; )2=;<-;
B ?>B81;4 <>385820A ;0 C4<?4A0CDA0 > 4; 6A8;; 4=
2D0;@D84A <><4=C>
4 07:67 ;- )8)/)
)=<75I<1+)5-6<-
9DBC0A 4; 7>A=> C0; H 2><> B4 34B2A814 4= ;>B ?D=C>B
H =CA>3D28A 07>A0 4; C84<?> 34 2>228`= 3DA028`=
?0A0 BD ?;0C>
94<?;> DA028`=
<8=DC>B
&D;B0A ;0 C42;0 DA028`= ?
; B\<1>;> ?0A?0340
9DBC0A ;0 3DA028`= 2>= ;0 C42;0 ; 7>A=>B4 4=284=34 0; 201> 34 D=>B B46D=3>B
?0A424 34 =D4E> ;0 7>A0
; B\<1>;> B4 8;D<8=0 4=
4; 8=38203>A
4 <1-587 0) <:)6;+=::1,7
)D4=0 D=0 B4_0;
; 7>A=> B4 34B2>=42C0
&D;B0A ;0 C42;0 DA028`= ? H ;0 C42;0 8= ! 0; <8B<>
C84<?>
"0 B4_0; H 4; B\<1>;> B4 0?060=
4B2>=42C0A 4; B4;42C>A 34 5D=28>=4B
7,1.1+): 47; )2=;<-;
&D;B0A ;0 C42;0 DA028`= ?
#>385820A ;0 3DA028`= 2>=
;0 C42;0 > ;0 C42;0 )6+-4): -4 )2=;<-
&D;B0A ;0 C42;0 DA028`= ?
&D;B0A ;0 C42;0 70BC0
@D4 4; 8=38203>A B4 ?>=60 0 24A>
4B2>=42C0A 4;
B4;42C>A 34 5D=28>=4B
4 07:67 ;-6+1-6,- A ;)8)/)
)=<75I<1+)5-6<-
&A>2DA0A @D4 ;>B 0;8<4=C>B 34;8203>B =>
?4A<0=4I20= 34<0B803> C84<?> 4= 4; 7>A=>
9DBC0A C0; 2><> B4 34B2A814 4= ;>B ?D=C>B 0 ;7>A=> B4 ?>=4 4= <0A270
94<?;> )>= ;0B 7>A0B
"0 2>228`= 34; ?;0C> C84=4 D=0
3DA028`= 34 <8=DC>B H
3414 4BC0A ;8BC0 0 ;0B &D;B0A ;0 C42;0 8= !
= 4; 8=38203>A ?D434 E8BD0;8I0AB4 2DT=3> 4BC0AT
;8BC> 4; ?;0C>
?;0I0A 4; C84<?> 34 58=0;8I028`= 2>= ;0 C42;0 ; 201> 34 D=>B B46D=3>B 4; B8BC4<0 <4<>A8I0 ;0
<>38582028`= 4542CD030
4 <1-587 0) <:)6;+=::1,7
)D4=0 D=0 B4_0;
; 7>A=> B4 34B2>=42C0
&D;B0A ;0 C42;0 DA028`= ? H ;0 C42;0 8= ! 0; <8B<>
C84<?>
"0 B4_0; H 4; B\<1>;> B4 0?060=
4B2>=42C0A 4; B4;42C>A 34 5D=28>=4B
7<)
#84=CA0B 4; B\<1>;> ?0A?0344 4B ?>B81;4 4542CD0A
09DBC4B
)8 4; B\<1>;> B4 8;D<8=0 4; 09DBC4 B4 70
0?;8203>
7:)
4B?DYB 34 ;0 ?A8<4A0 2>=4G8`= > CA0B D= 2>AC4 4= 4;
BD<8=8BCA> 4;Y2CA82> 4= 4; 8=38203>A ?0A?0340 4;
B\<1>;> H CA4B 24A>B
&>=4A 4; A4;>9 4= 7>A0
;P ;- )2=;<)
94<?;> 7>A0B
&D;B0A ;0 C42;0 DA028`= ? H ;0 C42;0 8= ! 0;
<8B<> C84<?>
= 4; 8=38203>A 0?0A424 7
9DBC0A ;0 7>A0 2>= ;0 C42;0 *A0B D=>B B46D=3>B B4 0?;820 ;0 7>A0
)5*1): 8 -2 ,-4 07:):17
,- >-:)67 )4 ,- 16>1-:67
&D;B0A ;0 C42;0 DA028`= ? H ;0 C42;0 8= ! 0; <8B<>
C84<?> H <>385820A 2>= ;0 C42;0 > ;0 C42;0 "-472 )>1;),7:
)4 ?D434 DC8;8I0A 4; A4;>9 0E8B03>A 2><> D= A4;>9
C4<?>A8I03>A 34 2>28=0
D=28>=0
8=34?4=384=C4<4=C4 34; 7>A=>
;P ;- )2=;<)
94<?;> <8=DC>B
&D;B0A ;0 C42;0 (4;>9 0E8B03>A a
; B\<1>;> a ?0A?0340
9DBC0A 4; C84<?> 34; A4;>9 0E8B03>A 2>= ;0 C42;0 ; A4;>9 0E8B03>A B4 2>=42C0 0; 201> 34 D=>B
B46D=3>B
; B\<1>;> a B4 8;D<8=0 4= 4; 8=38203>A
4 <1-587 0) <:)6;+=::1,7
)D4=0 D=0 B4_0;
&D;B0A ;0 C42;0 (4;>9 0E8B03>A a
"0
B4_0; 34 0E8B> 58=0;8I0
= 4; 8=38203>A 0?0A424 *A0B D=>B B46D=3>B ED4;E4 0 0?0A424A ;0 7>A0
7,1.1+): -4 <1-587 ,-4
:-472 )>1;),7:
&D;B0A ;0 C42;0 (4;>9 0E8B03>A a
#>385820A 4; C84<?>
2>= ;0 C42;0 > ;0 C42;0 7::): -4 )2=;<-
&D;B0A ;0 C42;0 (4;>9 0E8B03>A a
&D;B0A ;0 C42;0 70BC0
@D4 4; 8=38203>A B4 ?>=60 0 24A>
4 :-472 )>1;),7: A 4)
,=:)+1S6 ;- 8):)6 )4
51;57 <1-587
">B B\<1>;>B B4 8;D<8=0=
; C84<?> 34; A4;>9 0E8B03>A
5D=28>=0 4= B46D=3> ?;0=>
>=BD;C0A 4; C84<?> 34 3DA028`= A4BC0=C4 ? 4;
C84<?> 34 58=0;8I028`= ! 4; A4;>9 0E8B03>A a > ;0 7>A0
&D;B0A ;0 C42;0 2>AA4B?>=384=C4
; E0;>A 2>=BD;C03> 0?0A424 D=>B B46D=3>B 4= 4;
8=38203>A
=1,),7; A 41581-B)
$> DC8;8I0A ;8<?803>A4B 34 0;C0 ?A4B8`= =8 <T@D8=0B 34
;8<?84I0 0 E0?>A
):<- -@<-:6) ,-4
)8):)<7
"8<?80A 4; 0?0A0C> 2>= 06D0 H D= ?>2> 34 ;0E0E098;;0B
)420A;> 2>= D=0 ?0_> BD0E4
">B ?A>3D2C>B 2>AA>B8E>B H 01A0B8E>B => B>=
0?A>?803>B
D0=3> D= ?A>3D2C> 34 4BC4 C8?> 4=CA0
4= 2>=C02C> 2>= 4; 5A>=C0; ;8<?80A;> 8=<4380C0<4=C4
2>= 06D0
6,1+)+1S6
B ?>B81;4 @D4 0?0A4I20= 3854A4=C4B C>=0;83034B 4= 4;
5A>=C0; 34; 0?0A0C> 34183> 0 3854A4=C4B <0C4A80;4B
2><> E83A8> ?;TBC82> > <4C0;
"0B B><1A0B 2>= 5>A<0 34 4BCA\0B 0?A42801;4B 4= 4;
E83A8> 34 ;0 ?D4AC0 B>= ;>B A45;49>B ;D<8=>B>B 34 ;0
;T<?0A0 34; 7>A=>
8):)<7; +76 .:76<)4 ,)+-:7 167@1,)*4-
;8<8=0A B84<?A4 34 <0=4A0 8=<4380C0 ;0B <0=270B
34 20; 6A0B0 0;<83`= H 2;0A0 34 7D4E>
4109> 34
4BC0B <0=270B ?D434 5>A<0AB4 2>AA>B8`=
+C8;8I0A 064=C4B 2>=B4AE0=C4B ?0A0 024A> 8=>G8301;4
%1B4AE0A ;0B 8=382028>=4B 34; 501A820=C4
&A>10A 4;
?A>3D2C> 4= TA40B ?4@D4_0B 0=C4B 34 0?;820A;> 0 C>30
;0 BD?4A58284
8):)<7; +76 .:76<)4 ,)4=51617
+C8;8I0A D= 34C4A64=C4 BD0E4 ?0A0 E4=C0=0B
"8<?80A ;0
BD?4A58284 2>= D=0 ?0_> BD0E4 ?0A0 E4=C0=0B > D=
?0_> 34 581A0B <82A>B2`?820B B8= ?4;DB0 B8= 494A24A
4G24B8E0 ?A4B8`=
">B 34C4A64=C4B 06A4B8E>B ;0B 4B?>=90B @D4 A0H0= H
;>B ?0_>B 34 ;8<?84I0 TB?4A>B => B>= 0?A>?803>B
7:67
$> DC8;8I0A 4BCA>?09>B =8 4B?>=90B 3DA0B
;
;8<?807>A=>B B`;> 3414 DC8;8I0AB4 4= ;0B BD?4A58284B
4B<0;C030B 34; 7>A=>
):) .)+141<): 4) 41581-B)
B4 ?D434 4=24=34A ;0 ;T<?0A0 34 8;D<8=028`= 34;
7>A=>
34B<>=C0A ;0 ?D4AC0 34; 7>A=>
H 34B<>=C0A ;0B A498;;0B
6+-6,-: 4) 4I58):) ,14=516)+1S6 ,-4 07:67
-;576<): 4) 8=-:<) ,-4
07:67
>;>20A 4; B4;42C>A 34 5D=28>=4B 4= <
1A8A ?>A 2><?;4C> ;0 ?D4AC0 34; 7>A=>
&;460A ;0B 3>B ?0;0=20B 34 1;>@D4> 34 ;0 8I@D84A30
H ;0 34A4270
B46DA0AB4 34 => 24AA0A ;0 ?D4AC0 34; 7>A=>
2D0=3> ;0B ?0;0=20B 34 1;>@D4> 4BCY= ?;46030B
70280 0AA810
"0B 18B06A0B B4 ?D434= C>A24A H 4;
4B<0;C4 B4 ?D434 34C4A8>A0A
=2;8=0A ;0 ?D4AC0 34; 7>A=>
60AA0A;0 2>= 0<10B <0=>B ?>A ;0 8I@D84A30 H ;0
34A4270
=2;8=0A;0 D= ?>2> <TB H 4GCA04A;0
76<): 4) 8=-:<) ,-4 07:67
; <>=C0A ;0 ?D4AC0 34; 7>A=> 0B46DA0AB4 34 @D4
;0 4=C0;;03DA0 34 0109> 4=2094 4= ;0 A0=DA0 34 ;0B
18B06A0B
,>;E4A 0 010C8A ;0B ?0;0=20B 34 1;>@D4> 0 ;0
8I@D84A30 H 0 ;0 34A4270 H 24AA0A ;0 ?D4AC0 34;
7>A=>
1581-B) ,- 4); :-2144);
"0B A498;;0B B4 ?D434= 34B<>=C0A ?0A0 ;8<?80A;0B
5;>90A ?A8<4A> ;>B 3>B C>A=8;;>B 34 0109> H ;D46> ;>B
3>B C>A=8;;>B 34 0AA810
4B4=60=270A ;0B A498;;0B ?>A ;0 ?0AC4 34 0AA810 H
4GCA04A;0B
"8<?80A ;0B A498;;0B 2>= ;0E0E098;;0B H D=0 4B?>=90 > 2>=
D= 24?8;;>
1581-B) ,- 4); ;=8-:.1+1-;
-;5)4<),); ,-4 07:67
+C8;8I0A 06D0 20;84=C4 2>= D= ?>2> 34 901`= > D=0
B>;D28`= 34 06D0 H E8=06A4
&0A0 D=0 ;8<?84I0 0 5>=3> B4 A42><84=30 4; DB> 34
;8<?803>A4B 4B?42\582>B ?0A0 7>A=>B
+C8;8I0A ;>B
;8<?803>A4B 4B?42\582>B ?0A0 7>A=>B B`;> 2>= 4; 7>A=>
5A\>
&>A 284AC>
; 4B<0;C4 B4 2D424 0 D=0 C4<?4A0CDA0 <DH 4;4E030
&>A 4B> ?D434= 0?0A424A ?4@D4_0B 3854A4=280B 34
2>;>A
BC4 54=`<4=> 4B =>A<0; H => C84=4 =8=6D=0
A4?4A2DB8`= 4= 4; 5D=28>=0<84=C> 34; 7>A=>
BC0B
0;C4A028>=4B 4= 4; 2>;>A => 3414= CA0C0AB4 2>=
4BCA>?09>B =8 064=C4B 01A0B8E>B
">B 1>A34B 34 ;0B 10=3490B 58=0B => ?D434=
4B<0;C0AB4 ?>A 2><?;4C>
&>A 4BCT A0I`= ?D434=
A4BD;C0A 10BC>B 0; C02C>
"0 ?A>C4228`= 0=C82>AA>B8`=
4BCT 60A0=C8I030
1581-B) ,-4 <)8) ,-4 >1,:17
8:7<-+<7: ,- 4) 4I58):) ,-4
07:67
)5*1): 4);
4I58):); ,14=516)+1S6 ,-4
07:67 ,- 4)
1B9=1-:,) 7 ,- 4)
,-:-+0)
;P ;- 8:7+-,-
"8<?84 4; E83A8> ?A>C42C>A ?A454A81;4<4=C4 2>=
;0E0E098;;0B
)8 B4 5D=34 D=0 ;T<?0A0 34 8;D<8=028`= 34; 7>A=> B4
3414 BDBC8CD8A ?>A D=0 =D4E0
"0B ;T<?0A0B 34
A420<18> A4B8BC4=C4B 0 ;0 C4<?4A0CDA0 B4 ?D434=
>1C4=4A 4= D= 2><4A28> 4B?4280;8I03> > ?>=8Y=3>B4
4= 2>=C02C> 2>= 4; )4AE828> 34 B8BC4=280 *Y2=820
+C8;8I0A B`;> 4BC0B ;T<?0A0B
4B2>=42C0A 4; 5DB81;4 34 ;0 2090 34 5DB81;4B
&>=4A D= ?0_> 34 2>28=0 34=CA> 34; 7>A=> 5A\>
?0A0 4E8C0A 30_>B
4B4=A>B20A 4; E83A8> ?A>C42C>A 68A0=3> 70280 ;0
8I@D84A30
0<180A ;0 ;T<?0A0 34 8;D<8=028`= 34; 7>A=> ?>A
>CA0 34; <8B<> C8?>
,>;E4A 0 4=A>B20A 4; E83A8> ?A>C42C>A
(4C8A0A 4; ?0_> 34 2>28=0 H E>;E4A 0 2>=42C0A 4;
5DB81;4
=6<)
"8<?80A ;0 9D=C0 4= 4; 7>A=> 2>= ;0E0E098;;0B
$> DC8;8I0A
=D=20 ?A>3D2C>B 34 ;8<?84I0 01A0B8E>B
++-;7:17;
&>=4A ;>B 0224B>A8>B 4= A4<>9> 2>= ;0E0E098;;0B
8=<4380C0<4=C4 34B?DYB 34 BD DB>
B\ ;>B A4BC>B 34
2><830 ?D434= 4;8<8=0AB4 5T28;<4=C4 2>= D= 24?8;;> >
D=0 4B?>=90
D!=N 0)+-: -6 +);7 ,- )>-:P)
>= 5A42D4=280 2D0=3> B4 ?A>3D24 D=0 0E4A\0 BD4;4
CA0C0AB4 34 D=0 ?4@D4_0 0=><0;\0 5T28; 34 BD1B0=0A
=C4B 34 0E8B0A 0; )4AE828> 34 B8BC4=280 *Y2=820
3414= C4=4AB4 4= 2D4=C0 ;>B B86D84=C4B 2>=B49>B H
03E4AC4=280B
3"/A
,0&)" 20
,+0"',0,/* !" 020+/)
; 0?0A0C> => 5D=28>=0
; 5DB81;4 4BCQ 34542CD>B>
><?A>10A 4= ;0 2090 34 5DB81;4B @D4 4;
5DB81;4 34 ;0 2>28=0 4BCQ 4= >A34=
>AC4 4= 4; BD<8=8BCA>
4;V2CA82>
><?A>10A B8 5D=28>=0 ;0 ;DI 34 ;0
2>28=0
%> 4B ?>B81;4 ;0 34B2>=4G8]=
34; 7>A=>
; B8BC4<0 4;42CA]=82> 4BCQ
0E4A803>
4B2>=42C0A 4; 5DB81;4
E8B0A 0; *4AE828>
34 B8BC4=280 +V2=820
#0 8=382028]= A4;>9 ?0A?0340
>AC4 4= 4; BD<8=8BCA>
4;V2CA82>
->;E4A 0 ?>=4A 4; A4;>9 4= 7>A0
; 7>A=> => 20;84=C0
; 5DB81;4 4BCQ 34542CD>B>
><?A>10A > BDBC8CD8A 4; 5DB81;4
; B4;42C>A 34 5D=28>=4B =>
4BCQ ?A>6A0<03>
'A>6A0<0A 4; B4;42C>A 34 5D=28>=4B
; E83A8> 8=C4A8>A 4BCQ A>C>
!D6> 34 5ADC0 > <0=270B 34
2;0A0B 34 7D4E> B>1A4
BD?4A58284B 4B<0;C030B
4B2>=42C0A 4; 0?0A0C>
E8B0A 0;
*4AE828> 34 B8BC4=280 +V2=820
!D6>B 34 ?0BC4;4B
7`<43>B > 34 20A=4
0<18> 8=>54=B8E> 34; 4B<0;C4 =>
BD1B0=01;4
); :-8):)+176-; ,-*-6 ;-: -.-+<=),); ;S47 87:
8-:;76)4 ,-4 #-:>1+17 ,- ;1;<-6+1) $N+61+)
,-*1,)5-6<- 16;<:=1,7
"0 A4?0A028`= 8=0342D030 34; 0?0A0C> ?D434 8<?;820A
B4A8>B A84B6>B ?0A0 4; DBD0A8>
#-:>1+17 ,- ;1;<-6+1) $N+61+)
)8 BD 4@D8?> 3414 B4A A4?0A03> =D4BCA> )4AE828> 34
B8BC4=280 *Y2=820 4BCT 0 BD 38B?>B828`=
"0 38A4228`=
H 4; =c<4A> 34 C4;Y5>=> 34; ?D=C> 34 0C4=28`= 0;
2;84=C4 <TB ?A`G8<> B4 4=2D4=CA0= 4= ;0 6D\0
C4;45`=820
">B 24=CA>B 34 )4AE828> 34 B8BC4=280
*Y2=820 ;8BC03>B C0<18Y= ;4 ?A>?>A28>=0AT=
8=5>A<028`= 34 D= )4AE828> 34 B8BC4=280 *Y2=820 <TB
24A20=>
C ,- 8:7,=+<7 A 6C ,.)*:1+)+1S6
)8 B4 B>;828C0 =D4BCA> B4AE828> 34 0B8BC4=280 CY2=820 B4
3414 5028;8C0A 4; =c<4A> 34 ?A>3D2C> e$A
H 4;
=c<4A> 34 501A82028`= e$A
34; 0?0A0C>
"0 ?;020
34 20A02C4A\BC820B 2>= ;>B =c<4A>B B4 4=2D4=CA0 0 ;0
8I@D84A30 0 ;> ;0A6> 34; 8=C4AAD?C>A
&0A0 => C4=4A @D4
1DB20A 34<0B803> 4= 20B> 34 0E4A\0 ?D434
8=CA>3D28A ;>B 30C>B 34; 0?0A0C> 38A42C0<4=C4 0@D\
%A
*4AE828> 34 B8BC4=280
+V2=820 %
$)*4); A ;=/-:-6+1);
@D\ B4 4=2D4=CA0 D=0 B4;4228`= 34 ?;0C>B H ;>B
09DBC4B `?C8<>B ?0A0 4;;>B
)4 ?D434 2>=BD;C0A @DY
C8?> 34 20;4=C0<84=C> H C4<?4A0CDA0 4B ;0 <TB
0342D030 ?0A0 2030 ?;0C> @DY 0224B>A8>B B4 3414=
DC8;8I0A H 0 @DY 0;CDA0 B4 3414= 2>;>20A
34<TB B4
4=2D4=CA0= BD64A4=280B B>1A4 ;>B A428?84=C4B H ;0
?A4?0A028`= H D=0 ?4@D4_0 0HD30 ?>A B8 0;6D=0 E4I
0;6> B0;4 <0;
);<-4-; A
:-87;<-:P)
74,-; 8):) 07:6-):
">B <>;34B <TB 83`=4>B B>= ;>B <4CT;82>B 34 2>;>A
>B2DA>
>;>20A 4; <>;34 B84<?A4 4= ;0 ?0AA8;;0
$)*4);
; 2D03A> 34 2>228`= B86D84=C4 70 B83> 4;01>A03>
4G2;DB8E0<4=C4 0 ?0AC8A 34 ;0 2>;>2028`= 34 ;>B
0;8<4=C>B 2>= 4; 7>A=> 5A\>
B\ B4 07>AA0 4=4A6\0
)8
B4 ?A420;84=C0 4; 7>A=> ;>B C84<?>B 34 7>A=403>
8=38203>B B4 02>AC0= 34 0 <8=DC>B
= ;0B C01;0B B4 ?D434 2>=BD;C0A 4; C8?> 34 20;4=C0e
<84=C> @D4 <49>A B4 09DBC0 0; C8?> 34 ?0BC4; > ?0BC0B
"0 C4<?4A0CDA0 H ;0 3DA028`= 34 ;0 2>228`= 4= 4; 7>A=>
34?4=34= 34 ;0 20=C8303 H 2>=B8BC4=280 34 ;0 <0B0
&>A 4BC0 A0I`= 4= ;0B C01;0B 34 2>228`= B4 A4B4_0=
B84<?A4 D=>B <TA64=4B 34 C84<?>
&A>10A ?A8<4A> 2>=
4; E0;>A <TB 109>
>= D=0 C4<?4A0CDA0 <TB 1090 B4
2>=B86D4 D= 3>A03> <TB D=85>A<4
= 20B> =424B0A8>
B4 ?D434 BD18A ;0 C4<?4A0CDA0 ;0 ?A`G8<0 E4I
= 4; 20?\CD;> >=B49>B ?AT2C82>B ?0A0 4; 7>A=403> 0
2>=C8=D028`= 34 ;0 C01;0B B4 5028;8C0 8=5>A<028`=
03828>=0;
01")"0 -/ -/"-//
"+ *,)!"0
,)!" 0,/" ) -//&))
)12/
&-, !" "*-"/G &"*-, !"
)"+1G 12/ 8
, &B+
*&"+1,
*&+21,0
'0BC4;4B 34 <0B0 10C830
B8<?;4
$>;34 0;C><>;34 34 2>A>=0
<>;34 A42C0=6D;0A
á
b
b
+0AC0 34 18I2>27>
$>;34 34B0A<01;4
t
b
b
+0AC0 34 5ADC0 >
A4@D4B]= ?0BC05;>A0
$>;34 34B0A<01;4 34 <4C0;
>B2DA>
t
b
b
+0AC0 58=0 34 5ADC0 34
<0B0 10C830
$>;34 34B0A<01;4
<>;34 0;C>
á
b
b
'0BC4;4B B0;03>B
?
49
@D8274 ?0BC4; 34
241>;;0
$>;34 34B0A<01;4
t
b
b
490A A4?>B0A ;>B ?0BC4;4B D=>B <8=DC>B 4= 4; 7>A=>
)<7; ;7*:- +)6<1,), 8):)
4) *)6,-2)
);) ,- *1B+7+07
6 34 6A0B0 6 34 0Ic20A ?0@D4C8C> 34
E08=8;;0 0ID20A030 7D4E>B 6 34 70A8=0
2D270A038C0B A0B0B 34 ;4E03DA0 4= ?>;E> <; 34
;4274
);) ,- 4->),=:)
6 34 70A8=0 ?0@D4C8C>B 34 ;4E03DA0 B420 6
2D270A038C0 34 B0; O ; 34 ;4274 6 34 0Ic20A
7D4E>B ?0@D4C8C> 34 E08=8;;0 0ID20A030
6 34 <0A60A8=0
);) ,- 81BB)
?0@D4C8C> 34 ;4E03DA0 B420 6 <; 34 ;4274
C8180 6 34 70A8=0 P 2D270A038C0 34 B0;
2D270A030B 34 0248C4 34 >;8E0
01")"0 0,/" +!"'
$0B0 10C830 > <0B0 34
;4E03DA0 2>= 20?0 B420
?
49
?0BC4;4B 7427>B 2>=
<>;34
0=3490
)12/
&-, !" "*-"/12/
)"+1G 8
*&"+1,
&"*-, !"
, &B+
*&+21,0
t
b
b
01")"0 0,/" +!"'
)12/
&-, !" "*-"/12/
)"+1G 8
*&"+1,
&"*-, !"
, &B+
*&+21,0
$0B0 10C830 > <0B0 34
;4E03DA0 2>= 20?0 9D6>B0
5ADC0
0=3490
t
b
b
A0I> 34 68C0=>
?A420;4=C0A
0=3490
t
b
b
+A4=I0 34 ;4E03DA0 2>=
6 34 70A8=0
0=3490
t
b
b
'8II0
0=3490
t
b
b
+ 6 -+" &)),0
)12/ &-, !" "*-"/G 2/ &B+ "+
)"+1G 12/ 8
*&+21,0
*&"+1,
'0= 34 ;4E03DA0 2>= :6 34
70A8=0 ?A420;4=C0A
0=3490
t
b
b
'0=428;;>B
0=3490
t
b
b
%> E4AC4A =D=20 06D0 38A42C0<4=C4 4= 4; 8=C4A8>A 34; 7>A=> 20;84=C4
01")&1,0
)12/
&-, !" "*-"/12/
)"+1G 8
*&"+1,
&"*-, !"
, &B+
*&+21,0
0;;4C0B
0=3490
á
b
b
$4A4=6D4B
0=3490
á
b
b
;<4=3A03>B
0=3490
á
b
b
>90;3A4
0=3490
á
b
b
#=/-:-6+1); A
+76;-27; 8:I+<1+7;
8):) -4 07:6-),7
& 0" .2&"/" 21&)&7/ 2+ /" "1
-/,-&
*4 ?D434 >A84=C0A ?>A D= ?A>3D2C> B4<490=C4 @D4 586DA4 4= ;0
C01;0 34 2>228]=
+"/ !" ,*-/,/ 0& ") -01")
!" *0 1&! 6 "01; "+ 02
-2+1,
,=>B <8=DC>B 0=C4B 34 @D4 58=0;824 4; C84<?> 34 7>A=403>
B4\0;03> 4= ;0 A424C0 ?8=270A 4; ?0BC4; 4= BD ?D=C> <QB 0;C>
2>= D= ?0;8;;> 34 <034A0 58=>
*8 4; ?0;8;;> B0;4 ;8<?8> B8= A4BC>B
34 <0B0 4; ?0BC4; 4BCQ ;8BC>
1/1 .2"!B -)01!
#0 ?A]G8<0 E4I 4<?;40A <4=>B ;Y@D83> > B4;4228>=0A D=0
C4<?4A0CDA0 34 7>A=403> 6A03>B 8=54A8>A
&1B4AE0A ;>B
?4AY>3>B 34 C84<?> A4B4\03>B 4= ;0 A424C0 ?0A0 10C8A ;0 <0B0
1/1 0" % %&+ %!, &"+ "+ ")
"+1/, -"/, % & ),0 ,/!"0
1&"+" *"+,0 )12/
%> 4=6A0B0A 4; <>;34
,=0 E4I C4A<8=03> 4; ?0BC4; 34B?A4=34A;>
2>= 2D8303> 34; <>;34 2>= 0HD30 34 D= 2D278;;>
) -01") 0)" !"*0&!, !,/!,
-,/ //&
>;>20A 4; ?0BC4; 0 <QB ?A>5D=38303 4= 4; 7>A=> B4;4228>=0A
D=0 C4<?4A0CDA0 34 7>A=403> <QB 1090 H 3490A;> 2>24A 3DA0=C4
<QB C84<?>
) -01") 0)" !"*0&!, 0" ,
'8=270A E0A80B E424B 2>= D= ?0;8;;> 4; ?0BC4; H0 C4A<8=03>
-4AC4A
B>1A4 VBC4 D=0B 6>C0B 34 ID<> 34 5ADC0 > 34 0;6D=0 141830
0;2>7];820
#0 ?A]G8<0 E4I B4;4228>=0A D=0 C4<?4A0CDA0 34
7>A=403> 6A03>B BD?4A8>A H A43D28A 4; C84<?> 34 7>A=403>
) -+ , ) /"-,01"/A -,/
"'"*-), 1/1 !" /".2"0B+
1&"+"+ 2+ 2"+ -/&"+ & -,/
#2"/ -"/, -,/ !"+1/, "01;+
-01,0,0 %E*"!,0 ,+ 7,+0
*,'!0
#0 ?A]G8<0 E4I 4<?;40A <4=>B ;Y@D83> H 3490A 4; ?A>3D2C>
3DA0=C4 D= ?>2> 34 <QB C84<?> 4= 4; 7>A=> 0 D=0 C4<?4A0CDA0
8=54A8>A
= ;>B ?0BC4;4B 2>= A4E4BC8<84=C> 9D6>B> 7>A=40A
?A8<4A> ;0 10B4
2>=C8=D028]= 4B?0A28A B>1A4 ;0 10B4 34;
?0BC4; 0;<4=3A0B ?82030B > ?0= A0;;03> 0=C4B 34 ?>=4A ;0
6D0A=828]=
&1B4AE0A ;0B 8=382028>=4B 34 ;0 A424C0 H ;>B C84<?>B
34 2>228]=
0 -010 0" %+ !,/!, !"
#,/* &//"$2)/
*4;4228>=0A D=0 C4<?4A0CDA0 8=54A8>A ;0B ?0BC0B @D430AQ= <QB
D=85>A<4B
>A=40A ;0B ?0BC0B <QB 34;82030B 2>= 20;>A BD?4A8>A
4 8=54A8>A t
; ?0?4; 34 7>A=40A @D4 B>1A4B0;4 ?D434 8=5;D8A
C0<18V= 4= ;0 28A2D;028]= 34; 08A4
>AC0A;> B84<?A4 0 ;0 <43830
34 ;0 10=3490
) %,/+"/ -01")"0 '2$,0,0 0"
-/,!2 " $2 !" ,+!"+0 &B+
; 7>A=40A B4 ?D434 64=4A0A E0?>A 34 06D0
,=0 ?0AC4 34 4BC4
E0?>A B4 4E02D0 ?>A ;0 <0=8;;0 34 ;0 ?D4AC0 34; 7>A=>
?D38V=3>B4 2>=34=B0A 4= 4; ?0=4; 34 <0=3>B > 4= ;>B 5A>=C0;4B
34 ;>B <D41;4B 03H024=C4B 4= 5>A<0 34 6>C0B 34 06D0
-84=4
2>=3828>=03> 5YB820<4=C4
):6- )>-;
8-;+),7
"-+181-6<-;
)4 ?D434 DB0A 2D0;@D84A E098;;0 A4B8BC4=C4 0; 20;>A
"0
10=3490 C0<18Y= B4 ?D434 DB0A ?0A0 0B03>B 6A0=34B
>;>20A ;0 E098;;0 B84<?A4 4= 4; 24=CA> 34 ;0 ?0AA8;;0
B A42><4=301;4 0?>H0A ;0 E098;;0 34 2A8BC0; 20;84=C4
B>1A4 D= ?0_> 34 2>28=0 B42>
)8 ;0 10B4 4BCT <>9030
> <DH 5A\0 4; 2A8BC0; ?>3A\0 A><?4AB4
76;-27; A ),>-:<-6+1);
8):) );):
; A4BD;C03> 34; 0B03> 34?4=34 34; C8?> H ;0 20;8303
34 ;0 20A=4
_038A 34 0 2D270A030B B>?4A0B 34 ;\@D83> 0 ;0B
20A=4B <06A0B H 34 0 2D270A030B 0 ;>B
4BC>503>B B46c= 4; C0<0_>
0A ;0 ED4;C0 0 ;0 20A=4 2D0=3> 70H0 CA0=B2DAA83> ;0
<8C03 34; C84<?>
D0=3> 4; 0B03> 4BCY ;8BC> 3414AT A4?>B0A D=>B
<8=DC>B 4= 4; 7>A=> 24AA03> H 34B2>=42C03>
B\B4 ?D434 A4?0AC8A <49>A 4; 9D6> 34 ;0 20A=4
76;-27; A ),>-:<-6+1);
8):) );): )4 /:144
B0A 0; 6A8;; B84<?A4 2>= 4; 7>A=> 24AA03>
*><0A ?84I0B 4= ;0 <43830 34 ;> ?>B81;4 34; <8B<>
6A>B>A
414A\0= C4=4A D= 6A>B>A 34 4=CA4 H 2<
B\ B4 3>A0= 34 5>A<0 7><>6Y=40 H B4 2>=B4AE0=
9D6>B0B
)0;0A ;>B 58;4C4B 34B?DYB 34 0B0A;>B 0; 6A8;;
>;>20A ;0B ?84I0B 38A42C0<4=C4 B>1A4 ;0 ?0AA8;;0
)8
B`;> B4 ?A4?0A0 D=0 ?84I0 @D430AT <49>A B8 B4 2>;>20
4= ;0 ?0AC4 24=CA0; 34 ;0 ?0AA8;;0
=CA>3D28A ;0 10=3490 34; 7>A=> 4= ;0 0;CDA0 B\ B4
A42>64 4; 9D6> 34 ;0 20A=4 H 4; 7>A=> B4 <0=C84=4 <TB
;8<?8>
8A0A ;0B ?84I0B 2D0=3> 70H0= CA0=B2DAA83> 3>B
C4A28>B 34; C84<?> 8=38203>
"0 A4B8BC4=280 34; 6A8;; B4 E0 2>=42C0=3> H
34B2>=42C0=3> 0DC><TC820<4=C4
BC> 4B =>A<0;
):6-
"0 C01;0 34 2>228`= B86D84=C4 70 B83> 20;2D;030
4G2;DB8E0<4=C4 ?0A0 ;0 2>;>2028`= 34 ;>B 0;8<4=C>B
4BC0=3> 4; 7>A=> 5A\>
">B C84<?>B 2>=B86=03>B 4= 4;
2D03A> B`;> C84=4= E0;>A >A84=C0C8E> H ?D434= E0A80A 4=
5D=28`= 34 ;0 20;8303 H =0CDA0;4I0 34 ;0 20A=4
/+"
"0,
" &-&"+1"
)12/
&-, !" "*-"/G
)"+1G 12/ 8
*&"+1, $/&))
2/ &B+
"+ *&+21,0
BC>503> 34 1D4H
?
49
2>BC8;;0A
b :6
b :6
24AA03>
t
t
b
b
b
b
)>0BC1445 ?>2> 7427>
:6
0184AC>
t
b
'0AA8;;0
'0AA8;;0
x
x
<0G
<0G
b
b
8BC42B 184= 7427>B
8BC42B ?>2> 7427>B
0A=4 34 24A3> B8= 2>AC4I0
34 C>28=> ?
49
2D4;;>
b :6
b :6
0184AC>
R
R
b
b
b
b
B03> 34 20A=4 ?82030
6
0184AC>
R
b
b
*0;278270B
0?A>G
6
'0AA8;;0
x
<0G
b
B03> 34 C4A=4A0
:6
:6
0184AC>
R
R
b
b
b
b
'84A=0 34 2>A34A>
34B7D4B030
b :6
0184AC>
R
b
b
0A ;0 ED4;C0 0; A>0BC1445 0; CA0=B2DAA8A ;0 <8C03 34; C84<?>
+4A<8=030 ;0 2>228]= 4=E>;E4A;> 4=
?0?4; 34 0;D<8=8> H 3490A;> A4?>B0A 4= 4; 7>A=> 3DA0=C4 <8=DC>B
=CA>3D28A ;0 10=3490 34 7>A=> 0 ;0 0;CDA0
>-
; 2D03A> 34 2>228`= B86D84=C4 70 B83> 20;2D;03>
4G2;DB8E0<4=C4 ?0A0 ;0 2>;>2028`= 34 ;>B 0;8<4=C>B
2>= 4; 7>A=> 5A\>
"0B 8=382028>=4B 34 ?4B> 34 ;0 C01;0 B4 A4584A4= 0
0E4B B8= A4;;4=> H ?A4?0A030B ?0A0 0B0A
D0=3> 0B4 0; 6A8;; 38A42C0<4=C4 4= ;0 ?0AA8;;0 2>;>@D4
;0 10=3490 34 7>A=> 4= ;0 0;CDA0 ; ?A4?0A0A ?0C>B > 60=B>B ?8=270A A4?4C830B E424B
;0 ?84; 34 ;0B 0E4B 34109> 34 ;0B 0;0B 34 4BC4 <>3> ;0
6A0B0 ?D434 B0;8A ?4A542C0<4=C4
0A ;0 ED4;C0 0 ;0 ?84I0 4=C4A0 34 0E4 D=0 E4I
CA0=B2DAA830B ;0B 3>B C4A24A0B ?0AC4B 34; C84<?> 34
2>228`=
"0 20A=4 34 0E4 03@D84A4 D= 34;828>B> 3>A03>
2AD984=C4 B8 2D0=3> 4BCT C4A<8=0=3> 4; C84<?> 34
2>228`= B4 D=C0 2>= <0=C4@D8;;0 06D0 2>= B0; > 2>=
ID<> 34 =0A0=90
3"
"0,
"0,/&,0 )12/
&-, !" "*-"/G
)"+1G 12/ 8
*&"+1,
2/ &B+
"+ *&+21,0
'>;;> 4=C4A> 34 0 D=83034B
34 :6 2030
D=8303
'0AA8;;0
R
b
b
'0C>
:6
'0AA8;;0
R
b
b
'0E> 9>E4=
:6
'0AA8;;0
R
b
b
-;+),7
; 2D03A> 34 2>228`= B86D84=C4 70 B83> 20;2D;03>
4G2;DB8E0<4=C4 ?0A0 ;0 2>;>2028`= 34 ;>B 0;8<4=C>B
4= 4; 7>A=> 5A\>
"0 !,
"0,
" &-&"+1"
)12/ &-, !" "*-"/12/
)"+1G 8
*&"+1,
'4B203> 0B03> 0; 6A8;;
b :6
'0AA8;;0
R
b
b
)>3090B 34 ?4B203>
34 6
2030 ?84I0
'0AA8;;0
x
<0G
b
2/ &B+
"+ *&+21,0
=CA>3D28A ;0 10=3490 0 ;0 0;CDA0 76;-27; 8:I+<1+7;
8):) -4 );),7
+76>-6+176)4 A -4
);),7 )4 /:144
, -/" "+ /"#"/"+ &0 "+ ")
2!/, ,/&"+11&3, /")1&30 )
-"0, !") 0!, .2" 0" !"0"
-/"-//
'A>6A0<0A 4; ?4B> 8=54A8>A <QB ?A]G8<> H ?A>;>=60A ;0 3DA028]=
34; 282;> 34 2>228]=
9" .2@ *+"/ 0" -2"!"
,*-/,/ 0& ") 0!, "01; "+ 02
-2+1,
,C8;8I0A D= C4A<]<4CA> ?0A0 20A=4 38B?>=81;4 4= 2><4A28>B
4B?4280;8I03>B > A40;8I0A ;0 J?AD410 34 ;0 2D270A0
'A4B8>=0A 4;
0B03> 2>= ;0 2D270A0
*8 ;0 20A=4 4B 2>=B8BC4=C4 5A4=C4 0 ;0
?A4B8]= 494A2830 2>= ;0 2D270A0 4BCQ 4= BD ?D=C> B8 => 3414AQ
?4A<0=424A 0;6`= C84<?> <QB 4= 4; 7>A=>
) 0!, % .2"!!, !"*0&!,
,0 2/, 6 ) ,/1"7 "01; .2"*!
"+ 3/&,0 -2+1,0
-4A85820A @D4 ;0 0;CDA0 H ;0 C4<?4A0CDA0 B4;4228>=030B B40=
2>AA42C0B
) 0!, 1&"+" 2"+ 0-" 1, -"/,
) 0)0 0" % .2"*!,
#0 ?A]G8<0 E4I DC8;8I0A D= A428?84=C4 34 <4=>A C0<0\> >
06A460A <QB ;Y@D83>
) 0!, 1&"+" 2"+ 0-" 1, -"/,
) 0)0 +, % 1,*!, ,),/ 6
-/" " $2!
#0 ?A]G8<0 E4I DC8;8I0A D= A428?84=C4 34 <0H>A C0<0\> >
06A460A <4=>B ;Y@D83>
) % "/ ) 0)0 !") 0!, 0"
-/,!2 " 3-,/ !" $2
,C8;8I0A ;0 >?28]= 34; 6A8;; 34 8=5A0AA>9>B 2>= 08A4 20;84=C4 4= ;D60A
34; 20;>A BD?4A8>A 4 8=54A8>A
>= 4BC0 5D=28]= 4; 9D6> 34; 0B03>
=> B4 20;84=C0 C0=C> H B4 ?A>3D24 <4=>B E0?>A 34 06D0
:)<16),7;
;7=..4N; <7;<),);
; 2D03A> 34 2>228`= B86D84=C4 70 B83> 20;2D;03>
4G2;DB8E0<4=C4 ?0A0 ;0 2>;>2028`= 34 ;>B 0;8<4=C>B
4= 4; 7>A=> 5A\>
)1,
" &-&"+1"
*>D55;VB 3D;24B
?
49
B>D55;V 34 A4@D4B]= 2>=
5ADC0
$>;34 ?0A0 6A0C8=0A á
b
b
A0C8=03>B B0I>=03>B 2>=
8=6A4384=C4B 2>28=03>B
?
49
6A0C8=03> 34 ?0BC0
$>;34 ?0A0 6A0C8=0A T
b
b
A0C8=03>B B0I>=03>B 2>=
8=6A4384=C4B 2AD3>B
?
49
6A0C8=03> 34 ?0C0C0B
$>;34 ?0A0 6A0C8=0A T
b
b
A0C8=0A ?0=
'0AA8;;0
x
<0G
b
=CA>3D28A ;0 10=3490 4= ;0 0;CDA0
)12/
&-, !" "*-"/12/ 2/ &B+
)"+1G C
*&+21,0
*&"+1,
) )+:14)51,) -6 47; )415-6<7;
">B 4B?4280;8BC0B 4BCT= 38B2DC84=3> 02CD0;<4=C4
70BC0 @DY ?D=C> ?D434 B4A 30_8=0 ;0 02A8;0<830
4<>B A42>?8;03> ?0A0 ;0 B86D84=C4 8=5>A<028`=
10BT=3>=>B 4= ;>B A4BD;C03>B 34 ;0B c;C8<0B
8=E4BC86028>=4B
D!=N )415-6<7; -;<I6
).-+<),7;
"0 02A8;0<830 B4 ?A>3D24 B>1A4 C>3> 4= ?A>3D2C>B 34
?0C0C0 > 34 24A40;4B 20;4=C03>B 0 6A0=34B
C4<?4A0CDA0B 2><> ?
49
?0C0C0B 278? ?0C0C0B
5A8C0B C>BC030B ?0=428;;>B ?0= ?A>3D2C>B 34
?0=034A\0 34 ?0BC05;>A0 60;;4C0B ?0= 34 4B?4280B
4C2
,+0"',0 -/ 2+ -/"-/ &B+ !" -)1,0 ',0 "+ /&)*&!
4=4A0;
)43D28A 0; <QG8<> ;>B C84<?>B 34 2>228]=
>A0A ;>B 0;8<4=C>B => 3490A @D4 B4 CD4BC4= 34<0B803>
#>B 0;8<4=C>B 0B03>B > 5A8C>B 4= CA>I>B 6A0=34B H 6AD4B>B
2>=C84=4= <4=>B 02A8;0<830
'0A0 5A4YA H 0B0A DB0A ?0C0C0B =D4E0B
%> 3414= ?A4B4=C0A
I>=0BE4A34B > 64A<8=030B
%> 0;<024=0A ;0B ?0C0C0B 0 <4=>B
34 N
>A=40A
2>= 20;>A 1]E430 H B>;4A0 <QG
N 2>= 08A4 20;84=C4 <QG
N
; 7D4E> > ;0 H4<0 34 7D4E> 4E8C0= ;0 5>A<028]= 34 02A8;0<830
'0BC0B H 60;;4C0B
2>= 20;>A 1]E430 H B>;4A0 <QG
N 2>= 08A4 20;84=C4 <QG
N
'0C0C0B 5A8C0B 34 7>A=>
)4?0AC8A B>1A4 ;0 ?;020 34 5>A<0 7><>6V=40 H B8= 0?8;0A
>A=40A ?>A ;> <4=>B 6 ?>A 2030 ?;020 ?0A0 @D4 => B4
B4@D4= ;0B ?0C0C0B
B0A 4= ;0 B0ACV=
'0A0 ?A4?0A0A ?0C0C0B B0;C4030B 74AE8A;0B ?A8<4A>
D0=3> B4
DC8;824= ?0C0C0B 2AD30B DB0A <0A60A8=0 4= ;D60A 34 0248C4
'0A0 2>=CA>;0A ;0 C4<?4A0CDA0 34 ;0 BD?4A58284 4= ;0 B0ACV= B4
?D434 DB0A D= C4A<]<4CA> 34 BD?4A58284 ?
49
=N 34 ?4383>
34 C4BC>
0;4=C0A ;0 B0ACV= 2>= 4; <QG8<> =8E4;
D0=3> ;0 B0ACV= 70H0 0;20=I03> ;>B N 20<180A 0; 4B20;]=
34 2>228]= ;4=C0 34B403>
,+0"',0 -/ 2+ -/"-/ &B+ !" -)1,0 ',0 "+ /&)*&!
A4YA
; 0248C4 => 3414 BD?4A0A ;>B N
><?A>10A ;0 C4<?4A0CDA0
2>= D= C4A<]<4CA> ?0A0 0248C4
#0 A4;028]= 34 0248C4b?0C0C0B 3414AY0 B4A 34 0 <QG
?
49
6 34 ?0C0C0B ?>A ; 34 0248C4
=C4B 34 5A4YA;0B ?>=4A 4= A4<>9> ;0B ?0C0C0B 5A4B20B 0; <4=>B
3DA0=C4 D=0 7>A0
751,); 67:5)41B),);
)46c= ;0 =>A<0 $ H $ 7:6-):
; 2D03A> 34 2>228`= B86D84=C4 70 B83> 20;2D;03>
4G2;DB8E0<4=C4 ?0A0 ;0 8=CA>3D228`= 34 ;>B 0;8<4=C>B
4= 4; 7>A=> 5A\>
)1,
"0,/&,0 6 ,+0"',0
)12/
&-, !" "*-"/G
)"+1G 12/ 8
*&"+1,
&"*-, !"
, &B+
*&+21,0
7DAA>B H 1D\D4;>B
0=3490
á
b
b
'0BC4;8C>B D=83034B 0=3490
á
b
b
8I2>27> 34 06D0
$>;34 34B0A<01;4
t
b
b
'0BC4; ?;0=> 34
;4E03DA0
0=3490
t
b
b
'0BC4; 34 <0=I0=0
A42D184AC>
0=3490 <>;34B
34B0A<01;4B 34 7>90;0C0
R2<
t
b
b
; 2D03A> 34 2>228`= B86D84=C4 70 B83> 20;2D;03>
4G2;DB8E0<4=C4 ?0A0 ;0 8=CA>3D228`= 34 ;>B 0;8<4=C>B
4= 4; 7>A=> 5A\>
;): )4 /:144
)1,
"0,/&,0
)12/
&-, !" "*-"/12/
)"+1G 8
*&"+1,
2/ &B+ & ),
, &B+ "+
*&+21,0
>A0A C>BC030B
?A420;4=C0A <8=DC>B
'0AA8;;0
x
b
<0G
)1,
"0,/&,0
)12/
&-, !" "*-"/12/
)"+1G 8
*&"+1,
2/ &B+ & ),
, &B+ "+
*&+21,0
0<1DA6D4B0 34 C4A=4A0
D=83034B
'0AA8;;0
x
b
<0G
>;>20A ;0 10=3490 34 7>A=> 4B<0;C030 4= ;0 0;CDA0 ):) 9=- +7B160): ;-2) =5 8:)B-: <K7 /:)6,- +757
+75-:
;480 > ?A4B4=C4 <0=D0; 34 8=BCADWb4B
4BB0 5>A<0 ?>34AT
C8A0A ?A>E48C> 34 C>30B 0B E0=C064=B CY2=820B
%1C4AT 8=5>A<0Wb4B 8<?>AC0=C4B B>1A4 0 B46DA0=W0
820AT
0 2>=7424A >B ETA8>B 2><?>=4=C4B 3> B4D =>E> 5>6V>
0?A4=34AT 0 4542CD0A 0 A4B?42C8E0 A46D;0WV> ?0BB> 0
?0BB>
Q <D8C> B8<?;4B
$0B C014;0B 4=2>=CA0AT >B E0;>A4B 34 A46D;0WV> 4 >B =\E48B
?0A0 38E4AB>B ?A0C>B 2>AA4=C4B
>8 CD3> C4BC03> => =>BB>
4BCc38>
B4 ?>A 020B> BDA68A 0;6D<0 0=><0;80 4=2>=CA0AT =0B
c;C8<0B ?T68=0B 8=5>A<0Wb4B B>1A4 2><> 4;8<8=0A ?4@D4=0B
0=><0;80B
% <0=D0; C4< D< \=3824 ?>A<4=>A8I03> @D4 0 09D30AT 0
>A84=C0AeB4
>< 0?4C8C4
G6,1+76;-407; -6-:/N<1+7; - )5*1-6<)1; &>D?0=W0 4=4A6YC820 ;8<8=0WV> 42>;`6820 6,1+)LU-; ,- ;-/=:)6L) =C4B 30 8=BC0;0WV> 8=3820Wb4B 34 B46DA0=W0 0DB0 34 30=>B % B4D =>E> 5>6V> )4;42C>A 34 5D=Wb4B )4;42C>A 34 C4<?4A0CDA0 *42;0B 34 2><0=3> 4 20<?> 34 8=3820WV> >A=> 4 024BB`A8>B *DA18=0 34 0AA45428<4=C> 6<-; ,) 8:15-1:) =<141B)LK7 @D424A > 5>A=> "8<?0A ?A4E80<4=C4 >B 024BB`A8>B "-/=4): 7 .7:67 ><> A46D;0A % 5>A=> 34E4 34B;860A 0DC><0C820<4=C4 % 5>A=> 34E4 ;860A 4 34B;860A 0DC><0C820<4=C4 7:); ><> A46D;0A -;8-:<),7: ><> A46D;0A G6,1+)6=<-6LK7 - 4158-B) GC4A8>A 3> 0?0A4;7> >A=> )D1BC8CD8A 0B ;U<?030B 3> 5>A=> 3> ;03> 38A48C> >D
4B@D4A3> ,430=C4 24BB`A8>B %5) )675)41) 9=- .)B-: #-:>1L7 ,- ;;1;<O6+1) $N+61+) $)*-4); - +76;-407; >;>B 4 1>;0270B >=B4;7>B ?0A0 50I4A 1>;>B 0A=4 0E4B ?48G4 >=B4;7>B ?0A0 0BB0A 4 6A4;70A )>D55;YB 6A0C8=03>B C>BC0B +:14)51,) 67; )415-6<7; "-.-1LU-; ,- <-;<- 76;-407; -6-:/N<1+7; - )5*1-6<)1;
$4BC0 B42WV> 4=2>=CA0AT 2>=B4;7>B ?0A0 ?>D?0A
4=4A680 0> 2>I8=70A 4 0BB0A 4 ?0A0 30A D< 34BC8=>
58=0; 034@D03> 0> B4D 0?0A4;7>
7=8)6L)
-6-:/N<1+)
&AYe0@D4W0 > 5>A=> 0?4=0B @D0=3> 7>DE4A D<0
A454AZ=280 =4BB4 B4=C83> =0 A4248C0 >D =0B C014;0B
3><0=D0; 34 8=BCADWb4B
+C8;8I4 34 ?A454AZ=280 5>A<0B 4B2DA0B ?8=C030B
0?A4C> >D 4B<0;C030B ?>8B 4BC0B 01B>AE4<
4B?4280;<4=C4 14< > 20;>A
1A0 0 ?>AC0 3> 5>A=> > <\=8<> 34 E4I4B ?>BB\E4;
4=@D0=C> 4BCT 0 2>I8=70A 0 50I4A 1>;>B >D 0 0BB0A
'D0=3> 58I4A <08B 3> @D4 D< 1>;> Y 02>=B4;7TE4;
;4ETe;>B 0> 5>A=> D=B 0 B46D8A 0>B >DCA>B
% 5>A=>
08=30 4BCT @D4=C4 4 0BB8< A43DIeB4 > C4<?> 34
2>I43DA0 3> B46D=3> 1>;>
*0<1Y< ?>34AT
8=CA>3DI8A 5>A<0B 34 1>;> 8=6;ZB ;03> 0 ;03> => 5>A=>
$> 20B> 34 C4<?>B 34 2>I43DA0 <08B ;>=6>B
?>34AT34B;860A > 5>A=> <8=DC>B 0=C4B 34 C4A<8=0A
> C4<?> 4 0?A>E48C0A > 20;>A A4B83D0; ?0A0 C4A<8=0A
>2>I8=703>
41516)LK7
-+74S/1+)
;8<8=4 0 4<10;064< 34 5>A<0 42>;`6820
ó
BC4 0?0A4;7> 4BCT <0A203> 4< 2>=5>A<83034 2><
08A42C8E0 2><D=8CTA80 A4;0C8E0 0>B
A4B\3D>B 34 4@D8?0<4=C>B 4;Y2CA82>B 4 4;42CA`=82>B
F0BC4 4;42CA820; 0=3 4;42CA>=82 4@D8?<4=C e -
BC0 38A42C8E0 4BC014;424 > @D03A> 2><D=8CTA8> ?0A0 0
A42>;70 4 E0;>A8I0WV> 3>B 4@D8?0<4=C>B DB03>B
d 6,1+)LU-; ,- ;-/=:)6L)
"480 0C4=C0<4=C4 4BC0B 8=BCADWb4B 34 DC8;8I0WV>
D0A34 4< ;>20; B46DA> 0B 8=BCADWb4B 34 DC8;8I0WV> 4
34 <>=C064<
)4 ?0BB0A > 0?0A4;7> 0 >DCA0 ?4BB>0
9D=C4 0B 8=BCADWb4B
6<-; ,) 16;<)4)LK7
)67; ,- <:)6;87:<-
G0<8=4 > 0?0A4;7> 34?>8B 34 > 34B4<10;0A
)4
34C42C0A 30=>B 34 CA0=B?>AC4 =V> ?>34 ;860A >
0?0A4;7>
1/)LK7 -4N+<:1+)
% 0?0A4;7> B` 34E4 B4A ;8603> ?>A D< CY2=82>
0DC>A8I03>
0B> A4BD;C4< 30=>B 34E83> 0 D<0
;860WV> 4AA030 =V> C4< 38A48C> 0 60A0=C80
16,1+)LU-; ,;-/=:)6L)
BC4 0?0A4;7> 5>8 2>=24183> 0?4=0B ?0A0 DB>
3><YBC82>
+C8;8I4 > 0?0A4;7> 4G2;DB8E0<4=C4 ?0A0 0
?A4?0A0WV> 34 0;8<4=C>B
$V> ?>34< DC8;8I0A > 0?0A4;7> B4< E868;U=280 >B
03D;C>B 4 2A80=W0B
H 2>< ?A>1;4<0B 5\B82>B >D ?B\@D82>B >D
H @D4 =V> C4=70< 2>=7428<4=C>B =4< 4G?4A8Z=280
$D=20 348G4 @D4 2A80=W0B 1A8=@D4< 2>< > 0?0A4;7>
6<-:17: ,7 .7:67 9=-6<-
&4A86> 34 @D48<03DA0B
$D=20 C>@D4 =0B BD?4A5\284B 8=C4A8>A4B 3> 5>A=> =4<
=>B 4;4<4=C>B 34 0@D428<4=C>
1A0 0 ?>AC0 3>
0?0A4;7> 2>< 2D8303> &>34 B08A E0?>A @D4=C4
#0=C4=70 0B 2A80=W0B 050BC030B
&4A86> 34 8=2Z=38>
$D=20 6D0A34 >1942C>B 8=5;0<TE48B => 8=C4A8>A 3>
5>A=>
$D=20 01A0 0 ?>AC0 3> 0?0A4;7> @D0=3> 5>A E8B\E4;
5D<> 34=CA> 3> <4B<>
4B;86D4 > 0?0A4;7>
(4C8A4 0
58270 30 C><030 >D 34B;86D4 > 5DB\E4; =0 A4B?42C8E0
208G0
&4A86> 34 2DAC>e28A2D8C>
$D=20 4=C0;4 201>B 34 ;860WV> 34 4;42CA>3><YBC82>B
=0 ?>AC0 @D4=C4 3> 0?0A4;7>
% 8B>;0<4=C> 3> 201>
?>34 34AA4C4A
&4A86> 34 @D48<03DA0B
$D=20 348C4 T6D0 ?0A0 34=CA> 3> 0?0A4;7> @D4=C4
A80 E0?>A 34 T6D0 @D4=C4
&4A86> 34 @D48<03DA0B
$D=20 ?A4?0A4 A4548Wb4B 2>< 6A0=34B @D0=C83034B
34 141830B 2>< 4;4E030 ?4A24=C064< 34 T;2>>;
%B
E0?>A4B 34 T;2>>; ?>34< 8=24=380AeB4 => 8=C4A8>A 3>
5>A=>
+C8;8I4 0?4=0B ?4@D4=0B @D0=C83034B 34
141830B 2>< 4;4E030 ?4A24=C064< 34 T;2>>; 4 01A0 0
?>AC0 3> 0?0A4;7> 2>< 2D8303>
+-;;S:17; - :-+181-6<-;
9=-6<-;
&4A86> 34 @D48<03DA0B
$D=20 A4C8A4 024BB`A8>B >D A428?84=C4B @D4=C4B 3>
5>A=> B4< ?460B 34 2>I8=70
"-8):)LU-; 16,->1,);
&4A86> 34 27>@D4
B A4?0A0Wb4B 8=34E830B BV> ?4A86>B0B
B
A4?0A0Wb4B B` ?>34< B4A 4542CD030B ?>A CY2=82>B
4B?4280;8I03>B 3> )4AE8W> 34 BB8BCZ=280 *Y2=820
0B> > 0?0A4;7> 4BC490 0E0A803> A4C8A4 0 58270 30
C><030 >D 34B;86D4 > 5DB\E4; =0 A4B?42C8E0 208G0
>=C02C4 > )4AE8W> 34 BB8BCZ=280 *Y2=820
)=;) ,- ,)67;
+-;;S:17; 8-4P+=4) 8)8-4
>-/-<)4 7= :-+181-6<-; 6)
*);- ,7 .7:67
$V> 2>;>@D4 024BB`A8>B =0 10B4 3> 5>A=>
$V> 5>AA4
010B4 3> 5>A=> 2>< ?4;\2D;0 B490 34 @D4 C8?> 5>A
=4< 2>< ?0?4; E464C0;
$V> ?>DB4 A428?84=C4B =0
10B4 3> 5>A=> B4 C8E4A A46D;03> D<0 C4<?4A0CDA0
BD?4A8>A 0 M
&A>E>20 A4C4=WV> 3> 20;>A > @D4 50;B85820 >B C4<?>B
34 2>I43DA0 4 0BB03DA0 4 30=85820 > 4B<0;C4
E/=) ,-6<:7 ,7 )8):-407
9=-6<-
$D=20 348C4 T6D0 ?0A0 34=CA> 3> 0?0A4;7> @D4=C4
A80 E0?>A 34 T6D0
<D30=W0 34 C4<?4A0CDA0 ?>34
30=85820A > 4B<0;C4
415-6<7; 0V51,7;
$V> 6D0A34 0;8<4=C>B 7c<83>B 3DA0=C4 <D8C> C4<?>
34=CA> 3> 0?0A4;7> 542703> ?>8B ?>34 30=85820A >
4B<0;C4
#=57 ,- .:=<)
)4 4BC8E4A 0 2>=54228>=0A 1>;>B 34 5ADC0 <D8C>
BD<0A4=C0 =V> 4=270 34<0B803> > C01D;48A>
%
BD<> 34 5ADC0 @D4 ?8=60 3> C01D;48A> 348G0 <0=270B
@D4 =D=20 <08B B04<
)4 ?>BB\E4; DC8;8I4 > C01D;48A> D=8E4AB0; <08B 5D=3>
::-.-+15-6<7 +75 ) 87:<)
,7 .7:67 )*-:<)
48G4 > 0?0A4;7> 0AA45424A B4<?A4 542703>
#4B<>
0?4=0B 2>< D<0 5A8=270 30 ?>AC0 3> 5>A=> 014AC0 0B
5027030B 3>B <`E48B 2>=C\6D>B ?>34< 5820A
30=8582030B 2>< > C4<?>
&-,)6<- ,7 .7:67 5=1<7
;=27
)4 > E430=C4 3> 5>A=> 4BC8E4A <D8C> BD9> 0 ?>AC0 3>
5>A=> 348G0 34 54270A 14< 3DA0=C4 > 5D=28>=0<4=C>
B 5027030B 3>B <`E48B 2>=C\6D>B ?>34< B4A
30=8582030B
#0=C4=70 > E430=C4 3> 5>A=> B4<?A4
;8<?>
%<141B)LK7 ,) 87:<) ,7
.7:67 +757 );;-6<7 7=
*)6+),)
$V> B4 0?>84 =4< B4 B4=C4 =0 ?>AC0 3> 5>A=> 014AC0
$V> 2>;>@D4 ;>8W0 >D 024BB`A8>B B>1A4 0 ?>AC0 3>
5>A=>
$:)6;87:<): 7 )8):-407
$V> 20AA46D4 =4< 060AA4 => 0?0A4;7> ?4;0 ?460 30
?>AC0
?460 =V> BD?>AC0 > ?4B> 3> 0?0A4;7> 4 ?>34
?0AC8AeB4
;-= 67>7 .7/K7
&>34 70E4A ?4@D4=0B 38E4A6Z=280B 4=CA4 <>34;>B 34
0?0A4;7> 3854A4=C4B
0<?> 34 8=3820WV> 4
C42;0B 34 2><0=3>
"U<?030 8=38203>A0 3>
B4;42C>A 34 C4<?4A0CDA0
)4;42C>A 34
C4<?4A0CDA0
)4;42C>A 34 5D=Wb4B
"U<?030 8=38203>A0 3>
B4;42C>A 34 5D=Wb4B
#-4-+<7: ,- .=6LU-;
% B4;42C>A 34 5D=Wb4B ?4A<8C4e;74 A46D;0A > C8?> 34
0@D428<4=C> 3> 5>A=>
> A46D;0A > B4;42C>A 34 5D=Wb4B 0 ;U<?030 3> 5>A=>
024=34
&-, !" .2" &*"+1,
1&)&7>=,
<
#R<?030 3> 5>A=>
?0A0 0 8;D<8=0TS> 3> 8=C4A8>A 3> 5>A=>
t
0;>A BD?4A8>A8=54A8>A
?0A0 1>;>B => C01D;48A> 4 ?4T0B 34 0BB03> <06A0B
s
0;>A 8=54A8>A
?0A0 2>I43DA0 4 0;>DA0A 58=0; 30 ?0AC4 34 108G>
r
0;>A BD?4A8>A
?0A0 2>I43DA0 4 0;>DA0A 58=0; 30 ?0AC4 34 28<0
x
A4;703>A ?;0=>
?0A0 1854B B0;B8270B 4 C>BC0B
R
A4;70A 2>< 0A 28A2D;0=C4
?0A0 20A=4 0E4B 4 ?48G4 8=C48A>
á
A 28A2D;0=C4
?0A0 1>;>B 4< 5>A<0B
T
A @D4=C4 28A2D;0=C4 ?0A0 ?A0C>B => 5>A=> 4 6A0C8=03>B
Y
4B2>=64;0A
?0A0 34B2>=64;0A 0;8<4=C>B 2>=64;03>B
#-4-+<7: ,<-58-:)<=:)
% B4;42C>A 34 C4<?4A0CDA0 ?4A<8C4e;74 A46D;0A 0
C4<?4A0CDA0 >D 0 ?>CZ=280 3> 6A4;703>A
"*-"/12/
b
60<0 34 C4<?4A0CDA0B 4< N
<QG
C4<?4A0CDA0 <QG8<0
;U<?030 8=38203>A0 <0=CY<eB4 024B0 4=@D0=C> >
5>A=> 4BCT 0 0@D424A 0?060=3>eB4 =0B ?0DB0B 34
0@D428<4=C>
$-+4); ,- +75)6,7
- +)587 ,16,1+)LK7
+42;0 3> 34B?4AC03>A a
?0A0 A46D;0A > 34B?4AC03>A
+42;0 34 3DA0TS> ?
?0A0 A46D;0A > C4<?> 34 3DA0TS>
3> 5>A=> ?
?0A0 A46D;0A 0 7>A0 34 58< 3>
5>A=> !
?0A0 0;C4A0A >B E0;>A4B 34
A46D;0TS> ?0A0 108G>
?0A0 0;C4A0A >B E0;>A4B 34
A46D;0TS> ?0A0 28<0
'A8<0 0 C42;0 34 58< !
+42;0 <4=>B +42;0 <08B 7:67 - )+-;;S:17;
%B 024BB`A8>B ?>34< B4A 8=CA>3DI83>B => 5>A=> 4<
=\E48B 3854A4=C4B
$)*=4-1:7 -;5)4<),7
?0A0 1>;>B 4 1>;0270B
:-40)
?0A0 2>;>20A >B A428?84=C4B 5>A<0B ?0A0 1>;>B
0BB03>B ?4W0B ?0A0 6A4;70A 4 A4548Wb4B
D;C02>=64;030B
$=:*16) ,)::-.-+15-6<7
% 5>A=> 4BCT 4@D8?03> 2>< D<0 CDA18=0 34
0AA45428<4=C> 0 @D0; ;860 4 34B;860 0DC><0C820<4=C4
2>=5>A<4 =424BBTA8>
% 0A @D4=C4 B08 ?4;0 ?>AC0
6<-; ,) 8:15-1:) =<141B)LK7
% ?A4B4=C4 20?\CD;> 30Ae;74eT 0B 8=3820Wb4B
=424BBTA80B @D4 34E4AT B46D8A 0=C4B 34 DC8;8I0A >
5>6V> ?4;0 ?A8<48A0 E4I ?0A0 2>I8=70A
@D4W0 > 5>A=> 4 ;8<?4 >B 024BB`A8>B
"480 0B
8=3820Wb4B 34 B46DA0=W0 => 20?\CD;> J% @D4 34E4 C4A
4< 0C4=WV>
< ?A8<48A> ;D60A E4A858@D4 B4 => E8B>A ?8B20< >
B\<1>;> 4 CAZB I4A>B
#- 67 >1;7: 81;+):-5 7
;P5*747 - <:O; B-:7;
24AC4 0 7>A0
&A8<0 B8<D;C0=40<4=C4 0 C42;0 34 3DA0WV> ? 4 0
C42;0 34 58< !
% E8B>A <>BCA0 (46D;0A 0B 7>A0B 2>< 0 C42;0 ?`B 0;6D=B B46D=3>B 0B 7>A0B BV> 0BBD<830B
6>A0 > 0?0A4;7> 4BCT ?A>=C> ?0A0 4=CA0A 4<
5D=28>=0<4=C>
9=-+-: 7 .7:67
58< 34 4;8<8=0A > 2748A> 0 =>E> 0@D4W0 > 5>A=>
542703> 4 E0I8>
757 8:7+-,-:
>;>@D4 > B4;42C>A 34 5D=Wb4B 4< t
(46D;4 M
4B;86D4 > B4;42C>A 34 5D=Wb4B 0?`B <8=DC>B
158): 8:->1)5-6<7; )+-;;S:17;
=C4B 30 ?A8<48A0 DC8;8I0WV> 34E4AT ;0E0A 14< >B
024BB`A8>B 2>< D<0 B>;DWV> 34 T6D0 4 34C4A64=C4 4
D< ?0=>
"-/=4): 7 .7:67
G8BC4< ETA80B ?>BB818;83034B 34 A46D;0A > B4D 5>A=>
-;41/): 7 .7:67
5)6=)45-6<-
4B;860A E>2Z <4B<0 > 5>A=> @D0=3> > ?A0C> 4BC8E4A
?A>=C>
.7:67 ,-;41/)W;)=<75)<1+)5-6<-
&>34 0DB4=C0AeB4 30 2>I8=70 C0<1Y< ?>A ?4A\>3>B
<08B ?A>;>603>B
.7:67 41/)W;- - ,-;41/)W;)=<75)<1+)5-6<-
&>A 4G4<?;> ?>34 2>;>20A > ?A0C> 34 <0=7V =>
5>A=> 4 A46D;Te;> 34 5>A<0 0 4BC0A ?A>=C> 0> <48>e380
$)*-4); - +76;-407;
$> 20?\CD;> *014;0B 4 2>=B4;7>B 4=2>=CA0 0B
A46D;0Wb4B 034@D030B ?0A0 <D8C>B ?A0C>B
757 :-/=4):
G4<?;> 0;>A BD?4A8>A 4
8=54A8>A t M
>< > B4;42C>A 34 5D=Wb4B A46D;4 > C8?> 34
0@D428<4=C> ?A4C4=383>
>< > B4;42C>A 34 C4<?4A0CDA0 A46D;4 0
C4<?4A0CDA0 >D 0 ?>CZ=280 3> 6A4;703>A
-;41/):
'D0=3> 0 A4548WV> 4BC8E4A ?A>=C0 34B;86D4 > B4;42C>A
34 5D=Wb4B
4<-:): ) :-/=4)LK7
< @D0;@D4A 0;CDA0 ?>34AT 0;C4A0A 0 C4<?4A0CDA0 >D 0
?>CZ=280 3> 6A4;703>A
.7:67 ,->,-;41/):
)=<75)<1+)5-6<-
&A>2430 S A46D;0WV> 2><> 34B2A8C> =>B ?>=C>B 4 =CA>3DI0 08=30 > C4<?> 34 2>I43DA0 C4<?> 34
3DA0WV> ?0A0 > B4D ?A0C>
G4<?;> *4<?> 34 3DA0WV>
<8=DC>B
&A8<0 0 C42;0 34 3DA0WV> ?
% B\<1>;> 4BCT 0 ?8B20A
(46D;4 > C4<?> 34 3DA0WV> 2>< 0 C42;0 % 5>A=> Y 2>;>203> 4< 5D=28>=0<4=C> 0?`B 0;6D=B
B46D=3>B
8=3820WV> 30B 7>A0B E>;C0 0 0?0A424A
%B\<1>;> 024=34 => E8B>A
<-587 ,- ,=:)LK7
<-:5167=
)>0 D< B8=0; B>=>A>
% 5>A=> 34B;860
&A8<0 B8<D;C0=40<4=C4 0 C42;0 34 3DA0WV> ? 4 0
C42;0 34 58< !
% B8=0; 4 > B\<1>;> 0?060<
4B;86D4 > B4;42C>A 34 5D=Wb4B
4<-:): ) :-/=4)LK7
&A8<0 0 C42;0 34 3DA0WV> ?
;C4A4 0 3DA0WV> 2>< 0
C42;0 >D 0 C42;0 )6+-4): ) :-/=4)LK7
&A8<0 0 C42;0 34 3DA0WV> ?
&A8<0 0 C42;0 0CY >
E8B>A <>BCA0A > =c<4A> I4A>
4B;86D4 > B4;42C>A 34
5D=Wb4B
.7:67 ,->- 41/): ,-;41/):
)=<75)<1+)5-6<-
*4=70 4< 0C4=WV> @D4 >B 0;8<4=C>B 5028;<4=C4
34C4A8>ATE48B =V> 34E4< 5820A 3DA0=C4 <D8C> C4<?>
34=CA> 3> 5>A=>
0W0 0 A46D;0WV> 2>=5>A<4 34B2A8C> =>B ?>=C>B 0 % 5>A=> 0AA0=20
G4<?;> )V> 7>A0B
%
?A0C> 34<>A0 <8=DC>B 4
?A4C4=34 @D4 4BC490 ?A>=C>
SB &A8<0 0 C42;0 34 58< !
$> E8B>A ?>34 E4A @D0=3> > ?A0C> 4BCT ?A>=C>
;C4A4 0 7>A0 34 58< 34 2>I43DA0 ?0A0 <08B C0A34
2>< 0 C42;0 A46D;0WV> Y 0BBD<830 0?`B 0;6D=B B46D=3>B
<-587 ,- ,=:)LK7
<-:5167=
)>0 D< B8=0; B>=>A>
% 5>A=> 34B;860
&A8<0 B8<D;C0=40<4=C4 0 C42;0 34 3DA0WV> ? 4 0
C42;0 34 58< !
% B8=0; 4 > B\<1>;> 0?060<
4B;86D4 > B4;42C>A 34 5D=Wb4B
7<)
=@D0=C> 4BC8E4A 0 ?8B20A > B\<1>;> ?>34 0;C4A0A 0
A46D;0WV>
)4 > B\<1>;> 024=34A 8BB> B86=85820 @D4 0
A46D;0WV> 5>8 0BBD<830
7:);
4?>8B 30 ?A8<48A0 ;860WV> >D 0?`B D<0 50;70 34
2>AA4=C4 ?8B20< => E8B>A > B\<1>;> 4 CAZB I4A>B
24AC4 0 7>A0
757 :-/=4):
G4<?;> 7>A0B
&A8<0 B8<D;C0=40<4=C4 0 C42;0 34 3DA0WV> ? 4 0
C42;0 34 2>=2;DBV> !
% E8B>A <>BCA0 7>A0B
(46D;0A 0B 7>A0B 2>< 0 C42;0 ?`B 0;6D=B B46D=3>B 0B 7>A0B BV> 0BBD<830B
=,): 8-@ ,) 07:) ,>-:K7 8):) ) 07:) ,16>-:67
&A8<0 B8<D;C0=40<4=C4 0 C42;0 34 3DA0WV> ? 4 0
C42;0 34 2>=2;DBV> ! 4 ?A>2430 S BD0 0;C4A0WV> 2><
0 C42;0 >D 0 C42;0 -;8-:<),7:
&>34AT DC8;8I0A > 34B?4AC03>A 2><> B4 5>BB4 D<
34B?4AC03>A 34 2>I8=70
;4 5D=28>=0
8=34?4=34=C4<4=C4 3> 5>A=>
757 :-/=4):
G4<?;> <8=
&A8<0 0 C42;0 34B?4AC03>A a
% B\<1>;> a 4BCT 0 ?8B20A
(46D;4 0 7>A0 3> 34B?4AC03>A 2>< 0 C42;0 % 34B?4AC03>A 8=8280 0 2>=C064< 0?`B 0;6D=B
B46D=3>B
% B\<1>;> a 024=34 => E8B>A
<-587 <-:5167=
)>0 D< B8=0; B>=>A>
&A8<0 0 C42;0 34B?4AC03>A a
%B8=0; 0?060
% E8B>A <>BCA0 ?`B 0;6D=B
B46D=3>B 0?0A424< =>E0<4=C4 0B 7>A0B
4<-:): 7 <-587 ,7
,-;8-:<),7:
&A8<0 0 C42;0 34B?4AC03>A a
24AC4 0B 7>A0B 2>< 0
C42;0 >D 0 C42;0 6=4): ) :-/=4)LK7
&A8<0 0 C42;0 34B?4AC03>A a
&A8<0 0 C42;0 0CY >
E8B>A <>BCA0A > =c<4A> I4A>
,-;8-:<),7: - 7 <-587
+75-L)5 ) ,-+7::-: -5
;15=4<J6-7
%B B\<1>;>B 4BCV> 024B>B
% C4<?> 3> 34B?4AC03>A
342>AA4 => 5D=3>
>=BD;C0A > C4<?> 34 3DA0WV> ? > C4<?> 34
58<! > 34B?4AC03>A a >D 0B 7>A0B &A8<0 0
A4B?42C8E0 C42;0
% E0;>A 34B4903> 0?0A424 => E8B>A 0?4=0B 3DA0=C4
0;6D=B B46D=3>B
)6=<-6LK7 - 4158-B)
$V> DC8;8I4 0?0A4;7>B 34 ;8<?4I0 0 0;C0 ?A4BBV> =4<
4942C>A4B 34 E0?>A
@<-:17: ,7
)8):-407
"0E4 > 0?0A4;7> 2>< T6D0 4 D< ?>D2> 34
34C4A64=C4
)4@D4e> 2>< D< ?0=> <028>
%1942C>B 05803>B >D ?A>3DC>B 01A0B8E>B =V> BV>
034@D03>B ?0A0 0 ;8<?4I0
)4 5>A 34AA0<03> D<
?A>3DC> 01A0B8E> => ?08=4; 380=C48A> 3> 0?0A4;7>
;8<?4e> 8<4380C0<4=C4 2>< T6D0
7<)
&>34< >2>AA4A ?4@D4=0B 3854A4=W0B 34 2>A =0 ?0AC4
5A>=C0; 3> 0?0A4;7> ?A>E>2030B ?>A 38E4AB>B
<0C4A808B C08B 2><> E83A> ?;TBC82> >D <4C0;
B B><1A0B ?A>942C030B => ?08=4; 30 ?>AC0 2>< D<
0B?42C> 4BCA803> BV> >B A45;4G>B 30 ;U<?030 3>
5>A=>
8):-407; +75 8)16-4
.:76<)4 ,- )L7 167@1,I>-4
(4<>E0 0B <0=270B 34 20;2TA8> 6>A3DA0 0<83> 4
2;0A0 34 >E> 8<4380C0<4=C4
)>1 4BC0B =`3>0B ?>34
34B4=E>;E4AeB4 2>AA>BV>
+C8;8I4 ?A>3DC>B 34 ;8<?4I0 ?A`?A8>B ?0A0 0W>
8=>G83TE4;
%1B4AE4 0B 8=BCADWb4B 3> 501A820=C4
*4BC4
> ?A>3DC> =D<0 ?4@D4=0 ?0AC4 3> 0?0A4;7> 0=C4B 34
> DC8;8I0A 4< C>30 0 BD?4A5\284
8):-407; +75 8)16-4
.:76<)4 ,- )4=5P617
+C8;8I4 D< ?A>3DC> BD0E4 ?0A0 ;8<?0A 90=4;0B
"8<?4
2>< D< ?0=> <028> ?A`?A8> ?0A0 ;8<?0A 90=4;0B >D
2>< D< ?0=> 34 <82A>581A0B @D4 =V> ;0A6D4 ?Z;>B
<?A46D4 <>E8<4=C>B 7>A8I>=C08B 4 =V> 4G4AW0
?A4BBV> B>1A4 0 BD?4A5\284
&0A0 0 ;8<?4I0 =V> BV> 034@D03>B ?A>3DC>B 34
;8<?4I0 06A4BB8E>B 4B5A46b4B @D4 A8B@D4< 4 ?0=>B
34 ;8<?4I0 6A>BB48A>B
7:67
$V> DC8;8I4 4B5A46b4B 34 ?0;70 34 0W> >D 4B?>=90B
2>< 5024 01A0B8E0
+B4 ?A>3DC>B ;8<?0e5>A=>B
0?4=0B =0B BD?4A5\284B 4B<0;C030B 3> 5>A=>
):) .)+141<): ) 4158-B)
?>34 ;860A 0 ;U<?030 3> 5>A=>
C8A0A 0 ?>AC0 3> 5>A=>
4 C8A0A 0B 4BCADCDA0B 34 BD?>AC4
1/): ) 4J58),) ,7 .7:67
>;>@D4 > B4;42C>A 34 5D=Wb4B 4< <
-;-6/)6+0): ) 87:<) ,7
.7:67
1A0 2><?;4C0<4=C4 0 ?>AC0 3> 5>A=>
,8A4 0B 3D0B ?0C8;70B 34 1;>@D48> 30 4B@D4A30 4
30 38A48C0
'D0=3> 0B ?0C8;70B 4BC8E4A4< 3>1A030B ?0A0
28<0 C4=70 0C4=WV> ?0A0 @D4 0 ?>AC0 3> 5>A=>
=V> B4 54274
B 3>1A038W0B ?>34< 3>1A0AeB4 4
>2>AA4A 30=>B => 4B<0;C4
=2;8=4 0?>AC0 3> 5>A=>
60AA4e0 2>< 0B 3D0B <V>B => ;03> 4B@D4A3> 4
=> ;03> 38A48C>
4274e0 D< ?>D2> <08B 4 ?DG4e0
6/)6+0): ) 87:<) ,7 .7:67
> 4=60=270A 0 ?>AC0 3> 5>A=> 24AC858@D4eB4 34
@D4 > 4=C0;74 =0B 3>1A038W0B 4< 108G> 4=60C0 =0
A0=7DA0
,8A4 0<10B 0B ?0C8;70B 30 4B@D4A30 4 30 38A48C0
>DCA0 E4I ?0A0 108G> 4 54274 0 ?>AC0 3> 5>A=>
158-B) ,); -;<:=<=:); ,;=87:<-
&>34 A4C8A0A 0B 4BCADCDA0B 34 BD?>AC4 ?0A0 58=B 34
;8<?4I0
)>;C4 ?A8<48A> >B 3>8B ?0A05DB>B 4< 108G> 4
34?>8B > ?0A05DB> 4< 28<0
50BC4 0B 4BCADCDA0B 34 BD?>AC4 4< 28<0 4
A4C8A4e0B
"8<?4 0B 4BCADCDA0B 2>< 34C4A64=C4 4 D<0 4B?>=90
>D 2>< D<0 4B2>E0
158): ); ;=8-:.P+1-;
-;5)4<),); ,7 .7:67
+C8;8I4 D<0 B>;DWV> 34 ;0E064< @D4=C4 >D T6D0 2><
E8=06A4
< 20B> 34 5>AC4 BD983034 DC8;8I4 ?A454A4=280;<4=C4
D< ?A>3DC> ?0A0 0 ;8<?4I0 34 5>A=>B
+C8;8I4 >
?A>3DC> 34 ;8<?4I0 ?0A0 > 5>A=> 0?4=0B 2>< > 5>A=>
5A8>
?A>?`B8C>
% 4B<0;C4 C4< 34 B4A 0?;8203> 0 C4<?4A0CDA0B <D8C>
4;4E030B
*0; ?>34AT >A868=0A ?4@D4=0B 3854A4=W0B 34
2>;>A0WV> @D4 BV> =>A<08B 4 =V> CZ< @D0;@D4A
8=5;DZ=280 B>1 > 5D=28>=0<4=C>
$V> C4=C4 4;8<8=0A
C08B 34B2>;>A0Wb4B 2>< 4B5A46b4B 34 ?0;70 34 0W>
A89>B >D ?A>3DC>B 34 ;8<?4I0 06A4BB8E>B
%B 20=C>B 34 270?0B 34;6030B =V> B4 2>=B46D4<
4B<0;C0A 2><?;4C0<4=C4 4 ?>34< ?>A 8BB> 5820A
TB?4A>B
BCT 60A0=C830 0 ?A>C42WV> 2>=CA0 0
2>AA>BV>
158): ) <)58) ,- >1,:7
,) 4J58),) ,7 .7:67
#=*;<1<=1: );
4J58),); ,7 .7:67
,7 4),7 ,1:-1<7 7=
-;9=-:,7
757 8:7+-,-:
<4;7>A 5>A<0 34 ;8<?0A 0 C0<?0 34 E83A> Y 2><
34C4A64=C4
'D0=3> D<0 30B ;U<?030B 3> 5>A=> 4BC8E4A 5D=3830
C4< 34 B4A BD1BC8CD\30
&>34AT 03@D8A8A ;U<?030B 34
BD1BC8CD8WV> A4B8BC4=C4B S C4<?4A0CDA0 => )4AE8W> 34
BB8BCZ=280 *Y2=820 >D => 2><YA28> 4B?4280;8I03>
+B4 0?4=0B ;U<?030B 34BC4 C8?>
4B;86D4 > 5DB\E4; =0 208G0 A4B?42C8E0
BC4=30 D< ?0=> 30 ;>8W0 => 5>A=> 5A8> ?0A0 4E8C0A
30=>B
4B4=A>B@D4 0 C0<?0 34 E83A> A>30=3>e0 ?0A0 0
4B@D4A30
)D1BC8CD0 0 ;U<?030 3> 5>A=> ?>A D<0 ;U<?030
3> <4B<> C8?>
=A>B@D4 =>E0<4=C4 0 C0<?0 34 E83A>
*8A4 > ?0=> 34 2>I8=70 4 ;86D4 =>E0<4=C4 >
5DB\E4;
&-,)6<% E430=C4 3> 5>A=> 34E4 B4A ;8<?> 2>< 34C4A64=C4
$V> DC8;8I4 ?A>3DC>B 34 ;8<?4I0 06A4BB8E>B =4<
01A0B8E>B
+-;;S:17;
B46D8A 0 2030 DC8;8I0WV> ;0E4 8<4380C0<4=C4 >B
024BB`A8>B 2>< 34C4A64=C4
4BC0 5>A<0 >B A4BC>B
34 2><830 BV> 5028;<4=C4 A4<>E\E48B 2>< D<0
4B2>E0 >D D< 4B5A46V>
%5) )675)41) 9=- .)B-:
'D0=3> >2>AA4 D<0 0=><0;80 4BC0 34E4eB4
5A4@D4=C4<4=C4 0 D< ?A>1;4<0 <4=>A
=C4B 34
2>=C02C0A >B )4AE8W>B 34 BB8BCZ=280 *Y2=820 C4=70
4< 0C4=WV> 0B B46D8=C4B A42><4=30Wb4B
+,*)&
20 -,00A3")
" ,*"+!>D"0,)2>=,
& 0?0A4;7> =S> 5D=28>=0
DBYE4; 0E0A803>
-4A858@D4 =0 208G0 34 5DBYE48B B4 >
5DBYE4; 2>AA4B?>=34=C4 0> 5>6S> 4BCQ
4< 1>0B 2>=38T_4B
0;70 34 2>AA4=C4
-4A858@D4 B4 0 ;R<?030 30 2>I8=70
024=34
%S> V ?>BBYE4; 34B;860A >
5>A=>
& B8BC4<0 4;42CA]=82> 4BCQ
0E0A803>
4B;86D4 > 5DBYE4;
>=C02C4 > *4AE8T>
34 BB8BCW=280 +V2=820
8=3820TS> 30B 7>A0B 4BCQ 0
?8B20A
0;70 34 2>AA4=C4
24AC4 34 =>E> 0B 7>A0B
& 5>A=> =S> 0@D424
DBYE4; 0E0A803>
-4A858@D4 > 5DBYE4; >D BD1BC8CD0b>
& B4;42C>A 34 5D=T_4B =S>
4BCQ A46D;03>
)46D;4 > B4;42C>A 34 5D=T_4B
& E83A> 30 ?>AC0 ?0AC8DbB4
4B;86D4 > 0?0A4;7>
>=C02C4 > *4AE8T>
34 BB8BCW=280 +V2=820
*D<> 34 5ADC0 >D <0=270B 34 *D2>B 7`<83>B 34 1>;>B >D ;C4A0T_4B 8=>54=28E0B 3> 4B<0;C4 =S>
2;0A0 34 >E> 4< BD?4A5Y284B 34 34 20A=4
BS> A4?0AQE48B
4B<0;C4
; :-8):)LU-; ,->-:K7 )8-6); ;-: -.-+<=),);
87: <N+61+7; -;8-+1)41B),7; ,7 ;-:>1L7 ,);;1;<O6+1) <N+61+)
)4 > B4D 0?0A4;7> 5>A 0;E> 34 D<0 A4?0A0WV>
8=34E830 ?>34AT 5820A BD948C>0 0 A8B2>B 2>=B834ATE48B
#-:>1L7 ,- ;;1;<O6+1) $N+61+)
)4 > B4D 0?0A4;7> ?A428B0A 34 B4A A4?0A03> > =>BB>
)4AE8W> 34 BB8BCZ=280 *Y2=820 4BCT S BD0 38B?>B8WV>
$0 ;8BC0 C4;45`=820 4=2>=CA0AT > 4=34A4W> 4 > =c<4A>
34 C4;45>=4 3> )4AE8W> 34 0BB8BCZ=280 CY2=820 <08B
?A`G8<>
*0<1Y< >B 24=CA>B 34 0BB8BCZ=280 CY2=820
A454A83>B 8AV> 8=3820Ae;74 D< )4AE8W> 34 BB8BCZ=280
*Y2=82> ?A`G8<> 30 BD0 A4B83Z=280
V5-:7 - 6V5-:7 )4<?A4 @D4 4=CA0A 4< 2>=C02C> 2>< >B =>BB>B
)4AE8W>B 34 BB8BCZ=280 *Y2=820 5>A=4W0 ?>A 50E>A
0B A454AZ=280B 4 3> 0?0A4;7>
?;020 34
20A02C4A\BC820B 2>< 0B A454AZ=280B 4=2>=CA0eB4 S
4B@D4A30 0> ;03> 30 I>=0 5A>=C0; 3>B 1>Cb4B
&0A0
@D4 4< 20B> 34 0E0A80 =V> C4=70 34 ?A>2DA0A <D8C>
8=CA>3DI0 0@D8 >B 303>B 3> B4D 0?0A4;7>
%
N *4AE8T> 34 BB8BCW=280
+V2=820 %
$)*-4); - +76;-407;
@D8 4=2>=CA0AT D<0 0<>BCA0 34 ?A0C>B 4 0B
A46D;0Wb4B 034@D030B ?0A0 2030 D<
&>34AT
2>=BD;C0A @D08B >B C8?>B 34 0@D428<4=C> 4 0
C4<?4A0CDA0 @D4 <08B B4 034@D0 0> B4D ?A0C> @D0; >
024BB`A8> 0 DC8;8I0A 4 > =\E4; 0 @D4 34E4 B4A
8=CA>3DI83>
=2>=CA0AT <D8C>B 2>=B4;7>B B>1A4
A428?84=C4B 4 ?A4?0A0WV> 3>B ?A0C>B 14< 2><>
8=3820Wb4B 34 09D30 ?0A0 > 20B> 34 0;6> 2>AA4A <0;
747; - *74)+0);
7:5); 8):) *747;
B <08B 034@D030B BV> 0B 5>A<0B ?A4C0B 34<4C0;
>;>@D4 B4<?A4 0 5>A<0 ?0A0 1>;>B =0 6A4;70
$)*-4);
C014;0 Y ET;830 ?0A0 0 8=CA>3DWV> 3>B 0;8<4=C>B =>
5>A=> 5A8>
4BC4 <>3> ?>D?0AT 4=4A680
)4 A42>AA4A
0> ?AYe0@D428<4=C> >B C4<?>B 34 2>I43DA0
8=38203>B 38<8=D4< 0 <8=DC>B
B C014;0B 8=3820< 0 3DA0WV> 34 2>I43DA0 8340; ?0A0
>B ETA8>B 1>;>B
C4<?4A0CDA0 4 0 3DA0WV> 34 2>I43DA0 34?4=34< 30
@D0=C83034 4 3> C8?> 30 <0BB0
&>A 8BB> =0 C014;0
4BCV> 8=382030B 0<?;8CD34B 34 C4<?4A0CDA0
*4=C4
?A8<48A> 2>< > E0;>A <08B 108G>
+<0 C4<?4A0CDA0
<08B 108G0 ?4A<8C4 >1C4A D< C>BC03> <08B D=85>A<4
)4
=424BBTA8> 30 ?A`G8<0 E4I A46D;4 D<0 C4<?4A0CDA0
<08B 4;4E030
=2>=CA0AT <08B 8=5>A<0Wb4B => 20?\CD;> J>=B4;7>B
?0A0 2>I4A 1>;>B 0 B46D8A SB C014;0B
,),0 "* #,/*
,/* 0,/" $/")%
A3")
&-, !" "*-"/G 2/>=, !
.2" &G 12/ 8
,7"!2/
*"+1,
"* *&+21,0
>;>B 10C83>B B8<?;4B
>A<0 34 1DA02>
5>A<0 34 1>;> 8=6;WB
á
b
b
+>AC0 34 18B2>8C>
>A<0 34 <>;0
t
b
b
+0AC4 34 5ADC0 >D 34 @D489>
5A4B2> 10C83> <0BB0
@D41A030
>A<0 34 <>;0 ?A4C0
t
b
b
>;> 34 5ADC0 58=> 34 <0BB0
10C830
>A<0 34 1DA02>
á
b
b
+0AC4B B0;6030B
?>A 4G
@D8274C0AC4 34
241>;0
>A<0 34 <>;0
t
b
b
48G0A 0AA45424A >B 1>;>B 3DA0=C4 <8=DC>B 34=CA> 3> 5>A=>
6,1+)LU-; ,- 9=)6<1,),8):) 7 <)*=4-1:7
);;) *)<1,)
6 34 6>A3DA0 6 34 0Wc20A ?02>C4 34
0Wc20A 10D=8;703> >E>B 6 34 50A8=70
2>;74A4B 34 27T 34 54A<4=C> <; 34 ;48C4
);;) 4->-,),)
6 34 50A8=70 ?02>C4B 34 54A<4=C> 4< ?` 6
2>;74A 34 27T 34 B0; O ;8CA> 34 ;48C4 6 34
0Wc20A >E>B ?02>C4 34 0Wc20A 10D=8;703>
6 34 <0A60A8=0
);;) 8):) 81BB)
?02>C4 34 54A<4=C> 4< ?` 6 <; 34 ;48C4
<>A=> 6 34 50A8=70 P 2>;74A 34 27T 34 B0;
2>;74A4B 34 B>?0 34 0I48C4
,),0 +, 12)"&/,
$0BB0 10C830 >D ;4E43030
2>< 2>14ACDA0 B420
?>A4G
1>;>B =0 5>A<0
+01D;48A>
A3")
&-, !"
.2" &G
*"+1,
"*-"/12/
8
2/>=, !
,7"!2/
*&+21,0
t
b
b
,),0 +, 12)"&/,
A3")
&-, !"
.2" &G
*"+1,
"*-"/12/
8
2/>=, !
,7"!2/
*&+21,0
$0BB0 10C830 >D ;4E43030
2>< 2>14ACDA0 BD<0A4=C0
5ADC0
+01D;48A>
t
b
b
+>AC0 4=A>;030
?AVb0@D424A
+01D;48A>
t
b
b
+A0=T0 ;4E43030 2><
6 34 50A8=70
+01D;48A>
t
b
b
'8II0
+01D;48A>
t
b
b
=, " -="7&+%,0
A3")
&-, !"
.2" &G
*"+1,
"*-"/G 2/>=,
12/ 8
*&+21,0
'S> ;4E4303> 2>< :6 34
50A8=70 ?AVb0@D424A
+01D;48A>
t
b
b
'S4I8=7>B
+01D;48A>
t
b
b
%D=20 348C4 Q6D0 38A42C0<4=C4 B>1A4 > 5>A=> @D4=C4
&0 ,&1,0
A3")
&-, !"
.2" &G
*"+1,
"*-"/12/
8
2/>=, !
,7"!2/
*&+21,0
>;0270B
+01D;48A>
á
b
b
*DB?8A>B
+01D;48A>
á
b
b
>;>B 34 0<W=3>0
+01D;48A>
á
b
b
$0BB0 5>;7030
+01D;48A>
á
b
b
76;-407; 8):)
.)B-: *747;
"0"' 21&)&7/ 02 -/B-/&
/" "&1
&A84=C4bB4 ?>A 1>;>B B4<4;70=C4B 8=38203>B =0B C014;0B 34
1>;>B
,*, 3"/&#& / 0" ,0 ,),0
1&!,0 "01=, "* ,7&!,0
*4=B8E4;<4=C4 <8=DC>B 0=C4B 3> 58< 3> C4<?> 34 2>I43DA0
8=38203> =0 A4248C0 4B?4C4 D< ?0;8C> =0 ?0AC4 <08B 0;C0 3> 1>;>
*4 0 <0BB0 =S> 5820A 2>;030 0> ?0;8C> > 1>;> 4BCQ ?A>=C>
,), 1"
0 ?A]G8<0 E4I DC8;8I4 <4=>B ;Y@D83> >D A46D;4 0 C4<?4A0CDA0 3>
5>A=> ?0A0 <4=>B 6A0DB
0C0 > 1>;> 3DA0=C4 > C4<?>
8=38203> =0 A4248C0
,), /"0 "2 , "+1/, *0 ,0
,/!,0 "01=, &5,0
%S> D=C4 > A41>A3> 30 5>A<0 34 <>;0
4?>8B 34 2>I83> B>;C4 >
1>;> 2D8303>B0<4=C4 2>< D<0 5020
,), #& ,2 !"*0&!, "0 2/,
"* &*
>;>@D4b> =D< =YE4; <08B 108G> B4;4228>=4 D<0 C4<?4A0CDA0
<08B 108G0 4 348G4b> 2>I4A 3DA0=C4 <08B C4<?>
,), #& ,2 !"*0&!, 0" ,
B?4C4 > 1>;> ?A>=C> 2>< D< ?0;8C> 4< 38E4AB>B BYC8>B
4?>8B
1>AA854 BD<> 34 5ADC0 >D D<0 141830 0;2>];820 ?>A 28<0
0
?A]G8<0 E4I B4;4228>=4 D<0 C4<?4A0CDA0 6A0DB <08B 0;C0 4
A43DI > C4<?> 34 2>I43DA0
-=, ,2 , ,), -,/ "5 .2"&'!
1"* ,* 0-" 1, *0 #& ,2
-01,0, +, &+1"/&,/ "+.2"&'!,
,* #&,0 !" ;$2
0 ?A]G8<0 E4I DC8;8I4 <4=>B ;Y@D83> 4 348G4b> 2>I4A 3DA0=C4
<08B C4<?> 0 D<0 C4<?4A0CDA0 <08B 108G0
< 1>;>B 2>< D<0
2>14ACDA0 BD<0A4=C0 2>I0 ?A8<48A> 0 10B4
'>;E8;74b0 2><
0<W=3>0B >D ?S> A0;03> 4 B] 34?>8B 0?;8@D4 0 2>14ACDA0
*860 0
A4248C0 4 >B C4<?>B 34 2>I43DA0
,), ),2/,2 !" #,/* &//"$2)/
*4;4228>=4 D<0 C4<?4A0CDA0 D< ?>D2> <08B 108G0 ?>8B 0BB8<
> 1>;> 5820AQ 2>< D< 0B?42C> <08B D=85>A<4
4E4AQ 2>I4A >B
1>;>B B4=BYE48B 2>< 20;>A BD?4A8>A 4 8=54A8>A t
+0<1V< D<0
2>14ACDA0 2>< ?0?4; E464C0; @D4 4G2430 > C0<0=7> 3>
C01D;48A> ?>34 8=5;D4=280A 0 28A2D;0TS> 34 0A
>AC4 > ?0?4;
E464C0; B4<?A4 P <43830 3> C01D;48A>
, ,7"/ ,),0 02*/"+1,0
#,/*G0" ;$2 !" ,+!"+0>=,
DA0=C4 0 2>I43DA0 ?>34 5>A<0AbB4 E0?>A 34 Q6D0 4BC4 B08 ?4;0
?460 30 ?>AC0
& E0?>A 34 Q6D0 5>A<0AbB4 => ?08=4; 34
2><0=3>B >D =0B BD?4A5Y284B 5A>=C08B 34 <]E48B 039024=C4B
4B2>AA4=3> 2><> Q6D0 34 2>=34=B0TS>
+A0C0bB4 34 D<0 ;48 30
5YB820
):6- )>-; 8-1@"-+181-6<-;
&>34AT DB0A C>3>B >B A428?84=C4B A4B8BC4=C4B 0> 20;>A
&0A0 0BB03>B 6A0=34B C0<1Y< Y 0?A>?A803> >
C01D;48A>
>;>@D4 > A428?84=C4 B4<?A4 => 24=CA> 30 6A4;70
%B A428?84=C4B 34 E83A> @D4=C4B 34E4< B4A 2>;>203>B
B>1A4 D< ?0=> 34 2>I8=70 @D4=C4 ?>8B B4 5>A4<
2>;>203>B B>1A4 D<0 BD?4A5\284 5A80 >D <>;7030 >
E83A> ?>34 4BC0;0A
"-+75-6,)LU-; 8):)
);;):
% A4BD;C03> 3> 0BB03> 34?4=34 3> C8?> 4 30
@D0;83034 34 20A=4
>=5>A<4 > C0<0=7> 30 ?4W0 03828>=4 0 2>;74A4B 34 B>?0 34 ;\@D83> S 20A=4 <06A0 4 0
2>;74A4B 34 B>?0 S 20A=4 ?0A0 4BCD50A
42>AA83> <4C034 3> C4<?> E8A4 0B ?4W0B 34 20A=4
'D0=3> > 0BB03> 4BC8E4A ?A>=C> 34E4AT 348GTe;>
A4?>DB0A 3DA0=C4 <08B <8=DC>B 2>< > 5>A=>
542703> 4 34B;8603>
4BC4 <>3> > BD2> 30 20A=4
5820AT <4;7>A 38BCA81D\3>
"-+75-6,)LU-; 8):)
/:-40):
A4;74 B4<?A4 2>< > 5>A=> 542703>
)4 ?>BB\E4; >B 0;8<4=C>B 0 6A4;70A 34E4AV> C4A 0
<4B<0 4B?4BBDA0 ?4;> <4=>B 0 2<
4BC4
<>3> 0;>DA0< D=85>A<4<4=C4 4 5820< BD2D;4=C>B
%B 1854B B` 34E4< B4A C4<?4A03>B 2>< B0; 34?>8B 34
6A4;703>B
>;>@D4 0 ?4W0 0 6A4;70A 38A42C0<4=C4 B>1A4 0
6A4;70
)4 6A4;70A D<0 c=820 ?4W0 > 6A4;703>
A4BD;C0AT <4;7>A B4 0 ?4W0 5>A 2>;>2030 => 24=CA> 30
6A4;70
>;>@D4 C0<1Y< > C01D;48A> => =\E4;
% BD2> 30
20A=4 Y A42>;783> 4 > 5>A=> 5820 <08B ;8<?>
42>AA83>B 3>8B C4AW>B 3> C4<?> 8=38203> E>;C4 0
?4W0 @D4 4BCT 0 B4A 6A4;7030
A4B8BCZ=280 3> 6A4;703>A ;860 4 34B;860
BC> Y
=>A<0;
):6-
%B E0;>A4B 30 C014;0 0?;820<eB4 2>< >5>A=> 5A8>
%B
C4<?>B 8=38203>B =0 C014;0 BV> E0;>A4B
34>A84=C0WV> @D4 34?4=34< 30 @D0;83034 43> C8?>
30 20A=4
/+"
"0,
" &-&"+1"
A3") &-, !" "*-"/G
.2" &G 12/ 8 *"+1,
0A=4 34 E020 4BCD5030
?>A 4G
2>BC4;4C0 3> ;><1>
b :6
b :6
C0?03>
t
t
b
b
b
b
)>B1854 <0; ?0BB03>
:6
34BC0?03>
t
b
A4;70
A4;70
x
x
<0G
<0G
b
b
854B 14< ?0BB03>B
854B A>B0
2/>=,
*&+21,0
0A=4 34 ?>A2> B4< C>D28=7>
?>A 4G
20270T>
b :6
b :6
34BC0?03>
R
R
b
b
b
b
0A=4 ?82030 0BB030
6
34BC0?03>
R
b
b
*0;B8270B
24A20 34
6
A4;70
x
<0G
b
0A=4 34 E8C4;0 0BB030
:6
:6
34BC0?03>
R
R
b
b
b
b
'4A=0 34 1>AA46> B4< >BB>
b :6
34BC0?03>
R
b
b
42>AA83> <4C034 3> C4<?> E8A4 > A>B1854
4?>8B 34 ?A>=C> 4<1AD;74b> 4< 5>;70 34 0;D<Y=8> 4
348G4b> A4?>DB0A => 5>A=> 3DA0=C4 <8=DC>B
>;>@D4 > +01D;48A> => =YE4;
>-;
C014;0 Y ET;830 ?0A0 0 8=CA>3DWV> 3>B 0;8<4=C>B =>
5>A=> 5A8>
$0 C014;0 0B 8=3820Wb4B A4;0C8E0B 0> ?4B> A454A4<eB4
0 0E4B =V> A4274030B 4 ?A>=C0B 0 0BB0A
)4 6A4;70A 38A42C0<4=C4 B>1A4 0 6A4;70 8=CA>3DI0 >
C01D;48A> => =\E4; $> 20B> 34 ?0C> >D 60=B> 4B?4C4 0 ?4;4 ?>A 108G>
30B 0B0B ?0A0 @D4 0 6>A3DA0 ?>BB0 4B2>AA4A
42>AA83>B 3>8B C4AW>B 3> C4<?> ?0A0 6A4;70A E>;C4 0
0E4 8=C48A0
B 0E4B 5820< 4B?4280;<4=C4 4BC0;038W0B B4 => 58=0;
3> C4<?> 34 0BB03DA0 5>A4< ?8=24;030B 2><
<0=C4860 T6D0 B0;6030 >D BD<> 34 ;0A0=90
3"0
"0,
"00B/&,0
A3")
&-, !"
.2" &G
*"+1,
"*-"/G
12/ 8
"*-,
!"
!2/>=,
*&+21,0
A0=6> 8=C48A>
0 D=83034B
:6 2030
A4;70
R
b
b
'0C>
:6
A4;70
R
b
b
'4A` ?4@D4=>
:6
A4;70
R
b
b
-1@-
C014;0 Y ET;830 ?0A0 0 8=CA>3DWV> 3>B 0;8<4=C>B =>
5>A=> 5A8>
"&5"
"0,
" &-&"+1"
A3") &-, !" "*-"/G
.2" &G 12/ 8 *"+1,
'48G4 6A4;703>
b :6
A4;70
R
b
b
'48G4 PB ?>BC0B
6 2030
A4;70
x
<0G
b
2/>=,
*&+21,0
>;>20A C0<1V< D< C01D;48A> => =YE4; 76;-407; 8):)
);;): - /:-40):
1") +=, ,+1@* .2&0.2"/
!!,0 0,/" , -"0, !, 00!,
B2>;70 0 8=3820TS> 2>AA4B?>=34=C4 0> ?4B> 8<4380C0<4=C4
0108G> 4 ?A>;>=6D4 > C4<?>
,*, 3"/&#& / 0" , 00!, "01;
-/,+1,
,C8;8I4 D< C4A<]<4CA> ?0A0 20A=4 ?>34 B4A 03@D8A83> =>
2><VA28> 30 4B?4280;83034 >D 50T0 > LC4BC4 30 2>;74AO
><
D<0 2>;74A 50T0 ?A4BBS> B>1A4 > 0BB03>
*4 > 0BB03> 4BC8E4A
A89> 8BB> B86=85820 @D4 4BCQ ?A>=C>
*4 4;4 2434A 8BB> B86=85820
@D4 08=30 V =424BBQA8> <08B 0;6D< C4<?>
00!, "01; !"*0&!, "0 2/,
" /,01 .2"&*! +)$2+0
-,+1,0
-4A858@D4 > =YE4; 3> C01D;48A> 4 0 C4<?4A0CDA0
00!, 1"* ,* 0-" 1, *0
, *,)%, "01; .2"&*!,
0 ?A]G8<0 E4I 4B2>;70 D<0 0BB0348A0 <4=>A >D 03828>=4 <08B
;Y@D83>
00!, 1"* ,* 0-" 1, *0
, *,)%, "01; )/, " $2!,
0 ?A]G8<0 E4I 4B2>;70 D<0 0BB0348A0 <08>A >D 03828>=4
<4=>B ;Y@D83>
, /"$/ , 00!, #,/**G0"
3-,/"0
,C8;8I4 6A4;70A 2>< 0A 28A2D;0=C4 4< E4I 34 20;>A BD?4A8>A 4
8=54A8>A
4BB0 5>A<0 > <>;7> 3> 0BB03> =S> 0@D424 C0=C> 4
2>=B4@D4=C4<4=C4 =S> V 5>A<03> C0=C> E0?>A 34 Q6D0
#7=..4N;
/:)<16),7; <7;<);
C014;0 Y ET;830 ?0A0 0 8=CA>3DWV> 3>B 0;8<4=C>B =>
5>A=> 5A8>
/1,
" &-&"+1"
A3") &-, !" "*-"/12/ "*-,
.2" &G C
!"
*"+1,
!2/>=,
*&+21,0
*>D55;VB 3>24B
?>A 4G
@D489> 5A4B2> 10C83> 2><
5ADC0
>A<0 34 B>D55;V
á
b
b
*>D55;VB B0;603>B 2><
8=6A4384=C4B 2>I8=703>B
?>A4G
B>D55;V 34 <0BB0
>A<0 34 B>D55;V
T
b
b
*>D55;VB 2>< 8=6A4384=C4B 2ADB
?>A 4G
6A0C8=03> 34 10C0C0
>A<0 34 B>D55;V
T
b
b
A0C8=0A C>BC0B
A4;70
x
<0G
b
>;>20A C0<1V< D< C01D;48A> => =YE4; +:14)51,) 67; )415-6<7;
C>G8283034 30 02A8;0<830 4< 6Y=4A>B 0;8<4=C\28>B Y
D< 0BBD=C> @D4 08=30 4BCT 0 B4A 4BCD303> ?4;>B
4B?4280;8BC0B =0 <0CYA80
>< 10B4 =>B A4BD;C03>B 30
8=E4BC860WV> 38B?>=\E48B 0CY 0> <><4=C>
4;01>AT<>B 0B B46D8=C4B 8=5>A<0Wb4B ?0A0 B8
!=)1; ;K7 7; )415-6<7;
).-+<),7;
02A8;0<830 5>A<0eB4 B>1A4CD3> 4< ?A>3DC>B S 10B4
34 24A408B 4 10C0C0 2>I8=703>B 0 0;C0B C4<?4A0CDA0B
2><> ?>A 4G4<?;> 10C0C0B 5A8C0B C>BC0B ?V4I8=7>B
?V> ?A>3DC>B 34 ?0BC4;0A80 58=0 34 <0BB0 C4=A0
18B2>8C>B 1A>0B 34 <4; 18B2>8C>B 34 <0=C4860
,+0")%,0 -/ /"!27&/ ,0 +A3"&0 !" /&)*&! +
-/"-/>=, !" )&*"+1,0
4=4A0;83034B
)43DI0 > <08B ?>BBYE4; >B C4<?>B 34 2>I43DA0
A8C4 >B 0;8<4=C>B 0CV 5820A4< 3>DA03>B B4< >B 348G0A C>BC0A
34<0B803>
B ?4T0B 6A0=34B 4 6A>BB0B 2>=CW< <4=>B 02A8;0<830
,C8;8I4 =0 <43830 3> ?>BBYE4; 10C0C0B 5A4B20B ?0A0 0BB0A 4
5A8C0A
BC0B =S> 34E4< 0?A4B4=C0A <0=270B E4A34B =4< 4BC0A
6A4;030B
%S> 6D0A34 0B 10C0C0B 0 D<0 C4<?4A0CDA0 8=54A8>A 0
N
>I4A 1>;>B
2>< 20;>A BD?4A8>A 4 8=54A8>A 0 D<0 C4<?4A0CDA0 <QG
34
N 2>< 0A @D4=C4 28A2D;0=C4 0 D<0 C4<?4A0CDA0
<QG
34 N
& >E> >D 0 64<0 A43DI4< 0 5>A<0TS> 34 02A8;0<830
8B2>8C>B
2>< 20;>A BD?4A8>A 4 8=54A8>A 0 D<0 C4<?4A0CDA0 <QG
34
N 2>< 0A @D4=C4 28A2D;0=C4 0 D<0 C4<?4A0CDA0
<QG
34 N
0C0C0B 5A8C0B => 5>A=>
8BCA81D0 0B 10C0C0B D=85>A<4<4=C4 => C01D;48A> B4 ?>BBYE4;
=D<0 B] 20<030
'A4?0A4 ?4;> <4=>B 6 4< 2030
C01D;48A> ?0A0 4E8C0A @D4 0B 10C0C0B B4@D4< 34<0B803>
,+0")%,0 -/ /"!27&/ ,0 +A3"&0 !" /&)*&! +
-/"-/>=, !" )&*"+1,0
A8C0A =0 5A868348A0
'A4?0A4 0B 10C0C0B B0;C4030B ?A454A4=280;<4=C4 2>< 10C0C0B 9Q
2>I830B
*4 >?C0A ?>A 10C0C0B 2AD0B DC8;8I4 <0A60A8=0 4< E4I 34
];4>
'0A0 2>=CA>;0A 0 C4<?4A0CDA0 P BD?4A5Y284 30 5A868348A0
A42><4=30bB4 0 DC8;8I0TS> 34 D< C4A<]<4CA> 34 BD?4A5Y284
?>A4G4<?;> A45
K 30 <0A20 C4BC>
@D4T0 0
5A868348A0 =0 ?>CW=280 <QG8<0
(D0=3> 0 5A868348A0 0C8=68A >B
N A43DI0 ?0A0 0 ?>CW=280 34 2>=C8=D0TS> 34 2>I43DA0
34B49030
A8C0A
6>A3DA0 =S> 34E4AQ B4A 0@D42830 0 <08B 34 N
-4A858@D4
0 C4<?4A0CDA0 2>< D< C4A<]<4CA> ?A]?A8> ?0A0 6>A3DA0B
?A>?>ATS> 6>A3DA00;8<4=C> 34E4AQ B4A 34 >D =>
<QG8<> ?>A 4G4<?;> 6 34 10C0C0B 5A8C0B ?0A0 ;
34 ];4>
>;>@D4 0B 10C0C0B 5A4B20B 4< Q6D0 3DA0=C4 D<0 7>A0 0=C4B 34
0B 5A8C0A
"-.-1LU-; ,- <-;<< 2>=5>A<83034 2>< 0 =>A<0 $ 4
$
C014;0 Y ET;830 ?0A0 0 8=CA>3DWV> 3>B 0;8<4=C>B =>
5>A=> 5A8>
7B-: *747;
/1,
"00B/&,0 "
/" ,*"+!>D"0
A3")
&-, !"
.2" &G
*"+1,
"*-"/12/ "*-, !"
8
,7"!2/
"* *&+21,0
8B2>8C>B
+01D;48A>
á
b
b
(D4@D4B D=83034B
+01D;48A>
á
b
b
'S>b34b;]
>A<0 34 <>;0
t
b
b
>;>B ;4E4303>B =>
C01D;48A>
>;> 34 <0TS
+01D;48A>
t
b
b
+01D;48A> 5>A<0B
34 <>;0 34
5>;70b34b5;0=3A4B
R 2<
t
b
b
C014;0 Y ET;830 ?0A0 0 8=CA>3DWV> 3>B 0;8<4=C>B =>
5>A=> 5A8>
:-40):
/1,
"00B/&,0
A3")
&-, !"
.2" &G
*"+1,
"*-"/12/
8
2/>=, "*
*&+21,0
+>BC0A ?S>b34b5>A<0
?AVb0@D424A <8=
A4;70
x
<0G
b
0<1`A6D4A4B
D=83034B
A4;70
x
<0G
b
=CA>3DI0 > C01D;48A> 4B<0;C03> => =YE4; .16 9=- +=1;16-: .);;- )=<)6< ,- 84)1;1: 9=- 5)6/-:
E4D8;;4I ;8A4 24CC4 =>C824 3DC8;8B0C8>=
,>DB ?>DAA4I 0;>AB
?A>58C4A 34 C>DB ;4B 0E0=C064B C427=8@D4B 34 E>CA4 2D8B8=8XA4
"0 =>C824 2>=C84=C 34B 8=5>A<0C8>=B 8<?>AC0=C4B A4;0C8E4B S ;0
BY2DA8CY
,>DB 0??A4=4I S 2>==0]CA4 E>CA4 0??0A48; 4= 3YC08;
$>DB E>DB <>=CA>=B YC0?4 ?0A YC0?4 2><<4=C ;4 AY6;4A
4BC C>DC B8<?;4
0=B ;4B C01;40DG E>DB CA>DE4A4I ;4B E0;4DAB 34 AY6;064 4C
=8E40DG 34=5>DA=4<4=C 0??A>?A8YB S 34 =><1A4DB4B
A424CC4B 2>DA0=C4B
*>DC 0 YCY C4BCY 30=B =>CA4 ;01>A0C>8A4
)8 D= 8=2834=C 34E08C BDAE4=8A E>DB CA>DE4A4I 828 34B
8=5>A<0C8>=B @D8 E>DB ?4A<4CCA>=B 34 A4<Y384A E>DBe<Z<4B
0DG ?4C8C4B ?0==4B
+=4 C01;4 34B <0C8XA4B 3YC08;;Y4 E>DB 0834A0 S E>DB >A84=C4A
A0?834<4=C
$>DB E>DB B>D708C>=B <08=C4=0=C 1>= 0??YC8C
$)*4- ,- 5)<1M:-;
76;-14; +76+-:6)6< 4N6-:/1- -< 4-6>1:766-5-6<
2>=><8B4A 34 ;Y=4A684 ;8<8=0C8>= Y2>;>68@D4 76;1/6-; ,- ;N+=:1<N E0=C ;4=20BCA4<4=C =3820C8>=B ?>DA E>CA4 BY2DA8CY 0DB4B 34 3><<064B ,>CA4 =>DE4;;4 2D8B8=8XA4 )Y;42C4DA 3D <>34 34 2D8BB>= *74A<>BC0C />=4 3055827064 4C C>D274B 34 2><<0=34 >DA 4C 0224BB>8A4B ,4=C8;0C4DA 34 A45A>838BB4<4=C >)6< 4) 8:-51M:- =<141;)<176 70D554A ;4 5>DA &AYe=4CC>H064 34B 0224BB>8A4B "N/4)/- ,= .7=: (Y6;064B "4 5>DA 3>8C BYC48=3A4 0DC><0C8@D4<4=C "4 5>DA 3>8C B0;;D<4A 4C BYC48=3A4 0DC><0C8@D4<4=C -=:- (Y6;064B 16=<-:1- (Y6;064B $)*4- ,- 5)<1M:-;
6<:-<1-6 -< 6-<<7A)/- GCYA84DA 34 ;0??0A48; >DA 70=64A ;4B ;0<?4B 3D 5>DA S 60D274 >D S 3A>8C4 >8=C 224BB>8A4B 6+1,-6<; -< ,N8)66)/- #-:>1+- )8:M;W>-6<- $)*4-)=@ -< );<=+-; UC40DG 4C ?UC8BB4A84B >=B48;B ?>DA ;0 ?UC8BB4A84 ,80=34 E>;08;;4 ?>8BB>= >=B48;B ?>DA ;4B AaC8B 4C 6A8;;034B )>D55;YB 6A0C8=B C>0BCB )+:A4)51,- ,)6; +-:<)16; )415-6<; 4)<; <-;<; 76;-14; +76+-:6)6< 4N6-:/1- -<
4-6>1:766-5-6<
,>DB CA>DE4A4I 828 34B 2>=B48;B 2><<4=C E>DB ?>DE4I
Y2>=><8B4A 34 ;Y=4A684 ;>AB 34 ;0 2D8BB>= 4C
2><<4=C 2>AA42C4<4=C Y;8<8=4A E>CA4 0??0A48;
+76751;-: ,4N6-:/1-
&AY270D554I ;4 5>DA B4D;4<4=C B8 24;0 4BC 8=38@DY
30=B;0 A424CC4 >D 30=B ;4B C01;40DG 34 ;0 =>C824
3DC8;8B0C8>=
+C8;8B4I 34B <>D;4B B><1A4B ;0@DYB =>8AB >D
Y<08;;YB
4B CH?4B 34 <>D;4B 01B>A14=C 184= ;0
270;4DA
&4=30=C ;0 2D8BB>= >D ;4 AaC8BB064 >DEA4I ;0 ?>AC4 3D
5>DA 0DBB8 A0A4<4=C @D4 ?>BB81;4
)8 E>DB E>D;4I 508A4 2D8A4 ?;DB84DAB 6UC40DG 508C4Be;4B
2D8A4 ;4B D=B 0?AXB ;4B 0DCA4B
"4 5>DA YC0=C 4=2>A4
270D3
"4 C4<?B 34 2D8BB>= 38<8=D4 0D 34DG8X<4
6UC40D
,>DB ?>DE4I Y60;4<4=C 4=5>DA=4A <>D;4B S
20:4 ;D= S 2aCY 34 ;0DCA4
)8 ;4B C4<?B 34 2D8BB>= B>=C 0BB4I ;>=6B E>DB
?>DE4I YC48=3A4 ;4 5>DA <8=DC4B 0E0=C ;0 58= 34 ;0
3DAY4 8<?0AC84 ?D8B C4A<8=4I ;0 2D8BB>= 0E42 ;0
270;4DA AYB83D4;;4
41516)<176
N+747/19=-
;8<8=4I ;4<10;;064 4= A4B?42C0=C ;4=E8A>==4<4=C
ó
4C 0??0A48; 4BC <0A@DY B4;>= ;0 38A42C8E4 4DA>?Y4==4
2>=24A=0=C ;4B 0??0A48;B Y;42CA8@D4B 4C
Y;42CA>=8@D4B DB06YB F0BC4 4;42CA820; 0=3 4;42CA>=82
4@D8?<4=C e -
"0 38A42C8E4 B?Y28584 ;4 203A4 ?>DA D=4 A4?A8B4 4C D=
A42H2;064 34B 0??0A48;B DB06YB 0??;8201;4 0D =8E40D
4DA>?Y4=
d 76;1/6-; ,- ;N+=:1<N
,4D8;;4I ;8A4 0CC4=C8E4<4=C 24CC4 =>C824 3DC8;8B0C8>=
>=B4AE4I 0E42 B>8= ;0 =>C824 3DC8;8B0C8>= 4C 34
<>=C064
)8 E>DB A4<4CC4I ;0??0A48; S D= C84AB
E4D8;;4IeH 9>8=3A4 ;4B =>C824B
>)6<
4-6+);<:-5-6<
>):1-; ,- <:)6;87:<
>=CAa;4I ;0??0A48; 0?AXB ;0E>8A 3Y10;;Y
= 20B
30E0A84B 34 CA0=B?>AC E>DB =4 34E4I ?0B A022>A34A
;0??0A48;
:)6+0-5-6< N4-+<:19=-
)4D; D= B?Y280;8BC4 06AYY 4BC 7018;8CY S A022>A34A
;0??0A48;
= 20B 34 3><<064B 3DB S D=
A022>A34<4=C 8=2>AA42C E>DB ?4A34I C>DC 3A>8C S ;0
60A0=C84
6,1+)<176; 87=:
>7<:- ;N+=:1<N
4C 0??0A48; 4BC 34BC8=Y S D= DB064 3><4BC8@D4
D=8@D4<4=C
+C8;8B4I ;0??0A48; 4G2;DB8E4<4=C ?>DA
?AY?0A4A 34B 0;8<4=CB
4B 03D;C4B 4C 34B 4=50=CB =4 3>8E4=C 90<08B DC8;8B4A
;0??0A48; B0=B BDAE48;;0=24
H B8 ?7HB8@D4<4=C >D <4=C0;4<4=C 8;B =4 B>=C ?0B
4= <4BDA4 >D
H B8;B >=C D= <0=@D4 34 2>==08BB0=24B 4C
34G?YA84=24
$4 90<08B ;08BB4A 34B 4=50=CB 9>D4A 0E42 ;0??0A48;
758):<15-6< ,- +=1;;76
+0)=,
(8B@D4 34 1Ad;DA4B $4 90<08B C>D274A ;4B BDA5024B 8=CYA84DA4B 270D34B 3D
2><?0AC8<4=C 34 2D8BB>= =8 ;4B AYB8BC0=24B
270D550=C4B
%DEA8A ?AD34<<4=C ;0 ?>AC4
4 ;0
E0?4DA 270D34 ?4DC BY270??4A
;>86=4I 8<?YA0C8E4<4=C ;4B 94D=4B 4=50=CB
(8B@D4 38=24=384 $4 90<08B 2>=B4AE4A 34B >194CB 8=5;0<<01;4B 30=B ;4
2><?0AC8<4=C 34 2D8BB>=
$4 90<08B >DEA8A ;0 ?>AC4 34 ;0??0A48; 4= 20B 34
?A>3D2C8>= 34 5D<Y4 30=B ;0??0A48;
C486=4I
;0??0A48;
(4C8A4I ;0 58274 B42C4DA 34 ;0 ?A8B4 >D
2>D?4I ;4 5DB81;4 30=B ;4 1>]C84A S 5DB81;4B
(8B@D4 34 2>DACe28A2D8C $4 90<08B 2>8=24A ;4 2>A3>= 34 A022>A34<4=C 3D=
0??0A48; Y;42CA8@D4 30=B ;0 ?>AC4 270D34 34 ;0??0A48;
"8B>;0C8>= 3D 2U1;4 ?4DC 5>=3A4
(8B@D4 34 BY1>D8;;0=C4A $4 90<08B E4AB4A 34 ;40D 30=B ;4 2><?0AC8<4=C 34
2D8BB>= 270D3
4;0 ?A>3D8C 34 ;0 E0?4DA 340D
270D34
(8B@D4 34 1Ad;DA4B $4 90<08B ?AY?0A4A 34B <4CB 0E42 34 6A0=34B
@D0=C8CYB 34 1>8BB>=B 5>AC4<4=C 0;2>>;8BY4B
"4B
E0?4DAB 30;2>>; ?4DE4=C B4=5;0<<4A 30=B ;4
2><?0AC8<4=C 34 2D8BB>=
+C8;8B4I D=8@D4<4=C 34B
?4C8C4B @D0=C8CYB 34 1>8BB>=B 5>AC4<4=C 0;2>>;8BY4B 4C
>DEA4I ?AD34<<4=C ;0 ?>AC4 34 ;0??0A48;
++-;;71:-; -< :N+181-6<;
+0)=,;
(8B@D4 34 1Ad;DA4B $4 90<08B A4C8A4A 3D 2><?0AC8<4=C 34 2D8BB>= ;4B
0224BB>8A4B >D ;4B AY28?84=CB 270D3B B0=B DC8;8B4A 34B
<0=8@D4B
"N8):)<176; 16-@8-:<-;
(8B@D4 3Y;42CA>2DC8>= "4B AY?0A0C8>=B 8=4G?4AC4B B>=C 30=64A4DB4B
)4D; D=
C427=8284= 3D B4AE824 0?AXBeE4=C4 5>A<Y ?0A =>B B>8=B
4BC 7018;8CY S 45542CD4A 34B AY?0A0C8>=B
)8 ;0??0A48; 4BC 3Y542CD4DG A4C8A4I ;0 58274 34 ;0 ?A8B4
34 B42C4DA >D 2>D?4I ;4 5DB81;4 30=B ;4 1>]C84A S
5DB81;4B
??4;4I ;4 B4AE824 0?AXBeE4=C4
)=;-; ,,755)/-;
++-;;71:- .-=144- 8)81-:
;=4.=:1;N 7= :N+181-6< ;=: 4.76, ,= +758):<15-6< ,+=1;;76
$4 ?;024I ?0B 30224BB>8A4 BDA ;4 5>=3 3D
2><?0AC8<4=C 34 2D8BB>=
$4 A42>DEA4I ?0B ;4 5>=3
3D 2><?0AC8<4=C 34 2D8BB>= 3D=4 54D8;;4 @D4; @D4
B>8C ;4 CH?4 =8 34 ?0?84A BD;5DA8BY
$4 ?;024I ?0B 34
AY28?84=C BDA ;4 5>=3 3D 2><?0AC8<4=C 34 2D8BB>= B8
E>DB 0E4I AY6;Y D=4 C4<?YA0CDA4 BD?YA84DA4 S M
4;0 2AY4 D=4 022D<D;0C8>= 34 270;4DA
"4B C4<?B
342D8BB>= =4 2>AA4B?>=34=C ?;DB 4C ;Y<08; B4A0
4=3><<06Y
)= ,)6; 4-6+-16<- ,+=1;;76 +0)=,-
$4 90<08B E4AB4A 34 ;40D 30=B ;4=248=C4 34 2D8BB>=
270D34
4;0 ?A>3D8C 34 ;0 E0?4DA 340D
"4
270=64<4=C 34 C4<?YA0CDA4 ?4DC >220B8>==4A 34B
3><<064B BDA ;Y<08;
415-6<; 0=51,-;
$4 ?0B 2>=B4AE4A 34B 0;8<4=CB 7D<834B 30=B
;4=248=C4 34 2D8BB>= ?4=30=C D=4 ;>=6D4 3DAY4
4;0
4=3><<064 ;Y<08;
=; ,- .:=1<
$4 ?0B CA>? 60A=8A ;0 ?;0@D4 S ?UC8BB4A84 4= 20B 34
6UC40DG 0DG 5AD8CB CAXB 9DC4DG
"4 9DB 34 5AD8CB @D8
6>DCC4 34 ;0 ?;0@D4 ;08BB4 34B C0274B 3Y58=8C8E4B
+C8;8B4A 34 ?AY5YA4=24 ;0 ;X2745A8C4 S 1>A3B 70DCB
"-.:71,1;;-5-6< )>-+ 4)
87:<- ,= .7=: 7=>-:<-
$4 ;08BB4A A45A>838A ;4=248=C4 34 2D8BB>= @D4= YC0C
54A<Y
#Z<4 B8 ;0 ?>AC4 3D 5>DA =4BC >DE4AC4 @DD=
?4C8C ?4D ;0 50W034 34B <4D1;4B E>8B8=B ?4DC ZCA4
4=3><<06Y4 0E42 ;4 C4<?B
716< ,= .7=: .7:<-5-6<
-6+:);;N
">AB@D4 ;4 9>8=C 3D 5>DA 4BC 5>AC4<4=C 4=2A0BBY ;0
?>AC4 3D 5>DA =4 54A<4 ?;DB 2>AA42C4<4=C ;>AB 3D
5>=2C8>==4<4=C
"4B 50W034B 34 <4D1;4B E>8B8=B
?4DE4=C ZCA4 4=3><<06Y4B
,48;;4A S 24 @D4 ;4 9>8=C
3D 5>DA B>8C C>D9>DAB ?A>?A4
7:<- ,= .7=: +755;=:.)+- ,);;1;- 7= 87=:
,N87;-: ,-; 7*2-<;
$4 ?0B <>=C4A =8 B0BB4>8A BDA ;0 ?>AC4 3D 5>DA
>DE4AC4
$4 ?0B 3Y?>B4A 34B AY28?84=C >D 34B
0224BB>8A4B BDA ;0 ?>AC4 3D 5>DA
$:)6;87:<-: 4)88):-14
&7<:- 67=>-44+=1;161M:-
$4 ?0B CA0=B?>AC4A >D ?>AC4A ;0??0A48; ?0A ;0 ?>86=Y4
34 ;0 ?>AC4
"0 ?>86=Y4 =4 BD??>AC4A0 ?0B ;4 ?>83B 34
;0??0A48; 4C ?4DC B4 20BB4A
4AC08=B 3YC08;B B>=C 3855YA4=CB 4= 5>=2C8>= 3D CH?4
30??0A48;
/>=4 3055827064 4C
C>D274B 34 2><<0=34
,>H0=C ;D<8=4DG
?>DA ;4 C74A<>BC0C
*74A<>BC0C
)Y;42C4DA 3D <>34
34 2D8BB>=
,>H0=C ;D<8=4DG ?>DA ;4
BY;42C4DA 3D <>34 34 2D8BB>=
#N4-+<-=: ,= 57,,- +=1;;76
"4 BY;42C4DA 3D <>34 34 2D8BB>= ?4A<4C 34 AY6;4A ;4
<>34 34 2D8BB>= ?>DA ;4 5>DA
">AB@D4 E>DB AY6;4I ;4 BY;42C4DA 3D <>34 34 2D8BB>=
;4B ;0<?4B S ;8=CYA84DA 3D 5>DA B0;;D<4=C
,!" !" 2&00,+
0$"
<
#0<?4 3D 5>DA
'>DA ;V2;08A064 30=B ;4 5>DA
t
>=E42C8>= =0CDA4;;4
'>DA 3D 6RC40D 2D8C BDA D=4 ?;0@D4 4C 34B ?8U24B 34 E80=34
<086A4
s
70;4DA 34 B>;4
'>DA ?>DABD8EA4 ;0 2D8BB>= 34 6RC40DG >D ;4 1AD=8BB064 3D
34BB>DB
r
70;4DA 34 E>aC4
'>DA ?>DABD8EA4 ;0 2D8BB>= 34 6RC40DG >D ;4 1AD=8BB064 3D
34BBDB
x
A8;
'>DA 34B BC40:B B0D28BB4B 4C C>0BCB
R
A8; 08A ?D;BV
'>DA 34 ;0 E80=34 E>;08;;4 4C 3D ?>8BB>= 4=C84A
á
8A ?D;BV
'>DA 34B 6RC40DG 2D8CB 30=B 34B <>D;4B
T
70;4DA C>DA=0=C4 '>DA 34B B>D55;VB 4C 34B 6A0C8=B
Y
V2>=6V;0C8>=
'>DA 3V2>=64;4A 34B <4CB BDA64;VB
$0-:57;<)<
"4 C74A<>BC0C ?4A<4C 34 AY6;4A ;0 C4<?YA0CDA4 >D ;0
?>B8C8>= 6A8;
"*-@/12/"
b
';064 34 C4<?VA0CDA4 4= N
<0G
+4<?VA0CDA4 <0G8<0;4
"4 E>H0=C ;D<8=4DG 4BC 0;;D<Y ;>AB@D4 ;4 5>DA 270D554
; BYC48=C ?4=30=C ;4B 2>D?DA4B 34 270D554
(76- ,)..1+0)/- -<
<7=+0-; ,+755)6,+>D274 $8=DC4A84 a
'4A<4C 34 AV6;4A ;0 <8=DC4A84
+>D274 DAV4 ?
'4A<4C 34 AV6;4A ;0 3DAV4 3D
5>DA?
'4A<4C 34 AV6;4A ;0 58= 3D
5>DA!
'4A<4C 34 <>38584A ;4B E0;4DAB
34 AV6;064 E4AB ;4 10B
'4A<4C 34 <>38584A ;4B E0;4DAB
34 AV6;064 E4AB ;4 70DC
+>D274 8= !
+>D274 $>8=B +>D274 ';DB 7=: -< )++-;;71:-;
"4B 0224BB>8A4B ?4DE4=C ZCA4 4=5>DA=YB S =8E40DG
3855YA4=CB
4)9=- H 8J<1;;-:1- N5)144N?>DA 6UC40DG 4C ?4C8CB 5>DAB
:144?>DA 34 ;0 E08BB4;;4 34B <>D;4B S 6UC40D AaC8B
6A8;;034B 4C ?;0CB BDA64;YB
&-6<14)<-=: ,:-.:71,1;;-5-6<
"4 5>DA 4BC Y@D8?Y 3D= E4=C8;0C4DA 34 A45A>838BB4<4=C
; B4 <4C 4= <0A274 4C B4 2>D?4 4= 20B 34 14B>8=
"08A 270D3 BY270??4 0De34BBDB 34 ;0 ?>AC4
>)6< 4) 8:-51M:- =<141;)<176
0=B 24 270?8CA4 E>DB CA>DE4A4I C>DC 24 @D4 E>DB
34E4I 508A4 0E0=C 3DC8;8B4A E>CA4 0??0A48; ?>DA ;0
?A4<8XA4 5>8B
70D554I ;4 5>DA 4C =4CC>H4I ;4B 0224BB>8A4B
"8B4I ;4B
2>=B86=4B 34 BY2DA8CY 0D 270?8CA4 L(4<0A@D4B
8<?>AC0=C4BN
>=CAa;4I C>DC 301>A3 B8 CA>8B IYA>B 4C ;4 BH<1>;4 2;86=>C4=C S ;055827064
#1 4- ;A5*74- -< <:71;
BN:7; +41/67<-6< H
4)..1+0)/-
(Y6;4I ;74DA4
??DH4A B8<D;C0=Y<4=C BDA ;0 C>D274 DAY4? 4C
;0 C>D274 8= !
;055827064 0??0A0]C (Y6;4A ;74DA4 S ;0834 34 ;0 C>D274 "74DA4 4BC E0;83Y4 0?AXB @D4;@D4B B42>=34B
"0??0A48; 4BC <08=C4=0=C >?YA0C8>==4;
0)=..-: 4- .7=:
58= 3Y;8<8=4A ;>34DA 34 =4D5 ;08BB4I 270D554A ;4 5>DA
S E834 ?>AC4 54A<Y4
:7+N,-B ,- 4) 5)61M:;=1>)6<-
:NW6-<<7A)/- ,-;
)++-;;71:-;
(Y6;4A ;4 BY;42C4DA 3D <>34 34 2D8BB>= BDA t
(Y6;4A ;4 C74A<>BC0C BDA M
C486=4I ;4 BY;42C4DA 3D <>34 34 2D8BB>= 0D 1>DC 34
<8=DC4B
E0=C 3DC8;8B4A ;4B 0224BB>8A4B =4CC>H4Ie;4B
B>86=4DB4<4=C 0E42 34 ;40D 0338C8>==Y4 34 ?A>3D8C
S E08BB4;;4 4C D= 27855>= S E08BB4;;4
"N/4)/- ,= .7=:
,>DB 0E4I ?;DB84DAB ?>BB818;8CYB ?>DA AY6;4A E>CA4 5>DA
<-16,:- 4- .7=:
5)6=-44-5-6<
">AB@D4 ;4 <4CB 4BC ?AZC YC486=4I ;4 5>DA E>DBe<Z<4
- .7=: ;N<-16<
)=<75)<19=-5-6<
,>DB ?>DE4I @D8CC4A ;0 2D8B8=4 <Z<4 ?>DA D=4 ;>=6D4
3DAY4
- .7=: ;)44=5- -< ;N<-16<
)=<75)<19=-5-6<
,>DB ?>DE4I 4=5>DA=4A ;4 ?;0C ?
4G
;4 <0C8= 4C AY6;4A
34 C4;;4 <0=8XA4 @D8; B4A0 ?AZC S <838
$)*4-)=@ -< +76;-14;
D 270?8CA4 *01;40DG 4C 2>=B48;B E>DB CA>DE4A4I ;4B
AY6;064B 0??A>?A8YB S 34 =><1A4DG ?;0CB
"N/4)/-;
G4<?;4 >=E42C8>=
=0CDA4;;4 t M
(Y6;4A ;4 BY;42C4DA BDA ;4 <>34 34 2D8BB>= E>D;D
;0834 3D C74A<>BC0C AY6;4A ;0 C4<?YA0CDA4 >D ;0
?>B8C8>= 6A8;
<-16,:-
">AB@D4 ;4 <4CB 4BC ?AZC A0<4=4I ;4 BY;42C4DA 3D
<>34 34 2D8BB>= 4= ?>B8C8>= YC48=C4
7,1.1-: 4- :N/4)/-
,>DB ?>DE4I <>38584A S C>DC <><4=C ;0 C4<?YA0CDA4
>D ;0 ?>B8C8>= 6A8;
- .7=: ,71<
;N<-16,:)=<75)<19=-5-6<
(Y6;4I BD8E0=C ;0 34B2A8?C8>= 0DG ?>8=CB 4C &A>6A0<<4I 4=2>A4 ;4 C4<?B 34 2D8BB>= 3DAY4 ?>DA
E>CA4 ?;0C
G4<?;4 DAY4 <8=DC4B
??DH4A BDA ;0 C>D274 DAY4 ?
"4 BH<1>;4 2;86=>C4
(Y6;4A ;0 3DAY4 S ;0834 34 ;0 C>D274 "4 5>DA B4 <4C 4= <0A274 @D4;@D4B B42>=34B ?;DB
C0A3
"74DA4 B4 AY0558274
"4 BH<1>;4 4BC 0;;D<Y S
;055827064
) ,=:N- ;-;< N+7=4N-
+= B86=0; A4C4=C8C
"4 5>DA BYC48=C
??DH4A B8<D;C0=Y<4=C BDA ;0 C>D274 DAY4 ? 4C ;0
C>D274 8= !
"4 B86=0; B0AAZC4 4C ;4 BH<1>;4 BYC48=C
(Y6;4I ;4 BY;42C4DA 3D <>34 34 2D8BB>= BDA 0AAZC
7,1.1-: 4- :N/4)/-
??DH4A BDA ;0 C>D274 DAY4 ?
#>38584A ;0 3DAY4 0D
<>H4= 34 ;0 C>D274 >D 34 ;0 C>D274 66=4-: 4- :N/4)/-
- .7=: ,71<
;)44=5-: -<
;N<-16,:)=<75)<19=-5-6<
??DH4A BDA ;0 C>D274 DAY4 ?
??DH4A BDA ;0
C>D274 9DB@DS 24 @D4 ;055827064 0558274 IYA>
C48=3A4 ;4 BY;42C4DA 3D <>34 34 2D8BB>=
,48;;4I S 24 @D4 ;4B 0;8<4=CB @D8 B01]<4=C 5028;4<4=C
=4 A4BC4=C ?0B CA>? ;>=6C4<?B 30=B ;4 5>DA
&A>2Y34I 0D AY6;064 2><<4 3Y2A8C 0DG ?>8=CB S "4 5>DA B4 <4C 4= <0A274
G4<?;4 ; 4BC 7
"0
2D8BB>= 34 E>CA4 ?;0C 3DA4
<8=DC4B 4C 8; 3>8C ZCA4 ?AZC
S 7
??DH4A BDA ;0 C>D274 8=!
;055827064 4BC 8=38@DY S @D4;;4 74DA4 E>CA4 ?;0C
B4A0 ?AZC
855YA4A ;74DA4 34 58= 34 2D8BB>= 0D <>H4= 34 ;0
C>D274 "4 AY6;064 4BC E0;83Y 0?AXB @D4;@D4B B42>=34B
) ,=:N- ;-;< N+7=4N-
+= B86=0; A4C4=C8C
"4 5>DA BYC48=C
??DH4A B8<D;C0=Y<4=C BDA ;0 C>D274 DAY4 ? 4C ;0
C>D274 8= !
"4 B86=0; B0AAZC4 4C ;4 BH<1>;4 BYC48=C
(Y6;4I ;4 BY;42C4DA 3D <>34 34 2D8BB>= BDA 0AAZC
"-5):9=-
,>DB ?>DE4I <>38584A ;4 AY6;064 C0=C @D4 ;4 BH<1>;4 2;86=>C4
"4 AY6;064 4BC E0;83Y ;>AB@D4 ;4 BH<1>;4 4BC
0;;D<Y
-=:?AXB 0E>8A 1A0=27Y ;0??0A48; ?>DA ;0 ?A4<8XA4 5>8B >D
0?AXB D=4 ?0==4 34 2>DA0=C ;4 BH<1>;4 4C CA>8B
IYA>B 2;86=>C4=C S ;055827064
(Y6;4I ;74DA4
"N/4)/-;
G4<?;4 7
??DH4A B8<D;C0=Y<4=C BDA ;0 C>D274 DAY4 ? 4C
;0 C>D274 8= !
;055827064 B0558274 7
(Y6;4A ;74DA4 S ;0834 34 ;0 C>D274 "74DA4 4BC E0;83Y4 0?AXB @D4;@D4B B42>=34B
7,1.1-: 40-=:- 8):-@
8);;)/- ,- 40-=:- ,N<N H
40-=:- ,01>-:
??DH4A B8<D;C0=Y<4=C BDA ;0 C>D274 DAY4 ? 4C ;0
C>D274 8= ! >D <>38584A S ;0834 34 ;0 C>D274 >D ;0
C>D274 16=<-:1,>DB ?>DE4I DC8;8B4A ;0 <8=DC4A84 2><<4 D= AYE48; 34
2D8B8=4
;;4 5>=2C8>==4 8=3Y?4=30<<4=C 3D 5>DA
"N/4)/-;
G4<?;4 <8=DC4B
??DH4A BDA ;0 C>D274 #8=DC4A84 a
"4 BH<1>;4 a 2;86=>C4
(Y6;4A ;4 C4<?B 34 ;0 <8=DC4A84 S ;0834 34 ;0
C>D274 "0 <8=DC4A84 B4 <4C 4= <0A274 @D4;@D4B B42>=34B
?;DB C0A3
"4 BH<1>;4 a 4BC 0;;D<Y S ;055827064
- <-58; ;-;< N+7=4N
+= B86=0; A4C4=C8C
??DH4A BDA ;0 C>D274 #8=DC4A84 a
"4 B86=0; B455024
;055827064 B0558274 "74DA4
B4 AY0558274 0D 1>DC 34 @D4;@D4B B42>=34B
7,1.1-: 4- <-58; ,- 4)
516=<-:1-
??DH4A BDA ;0 C>D274 #8=DC4A84 a
#>38584A ;4 C4<?B
0D <>H4= 34 ;0 C>D274 >D 34 ;0 C>D274 ..)+-: 4- :N/4)/-
??DH4A BDA ;0 C>D274 #8=DC4A84 a
??DH4A BDA ;0
C>D274 9DB@DS 24 @D4 ;055827064 0558274 IYA>
) 516=<-:1- -< 4) ,=:N;N+7=4-6< -6 5O5- <-58;
"4B BH<1>;4B B>=C 0;;D<YB
"4 C4<?B 34 ;0 <8=DC4A84
BY2>D;4 S ;0AA8XA4e?;0=
=C4AA>64A ;0 3DAY4 A4BC0=C4 ? ;74DA4 34 ;0 58= ! ;0
<8=DC4A84 a >D ;74DA4 ??DH4A BDA ;0 C>D274
A4B?42C8E4
"0 E0;4DA 8=C4AA>6Y4 0??0A0]C ?4=30=C @D4;@D4B
B42>=34B S ;055827064
6<:-<1-6 -< 6-<<7A)/$DC8;8B4I ?0B 34 =4CC>H4DA 70DC4 ?A4BB8>= =8 34
=4CC>H4DA S 94C 34 E0?4DA
@<N:1-=: ,4)88):-14
BBDH4I ;0??0A48; 0E42 34 ;40D 4C D= ?4D 34 ?A>3D8C
S E08BB4;;4
)Y274Ie;4 4=BD8C4 0E42 D= 27855>= 3>DG
4B ?A>3D8CB 06A4BB85B >D AY2DA0=CB B>=C 8=0??A>?A8YB
)8 D= C4; ?A>3D8C 0AA8E4 BDA ;0 50W034 Y;8<8=4Ie;4
8<<Y380C4<4=C 0E42 34 ;40D
"-5):9=-
"4B ;Y6XA4B E0A80C8>=B 34 2>D;4DAB 0??0A08BB0=C BDA ;0
50W034 34 ;0??0A48; B>=C 3D4B 0DG 3855YA4=CB
<0CYA80DG C4;B @D4 ;4 E4AA4 ;4 ?;0BC8@D4 4C ;4 <YC0;
"4B ><1A4B BDA ;0 E8CA4 34 ;0 ?>AC4 A4BB4<1;0=C S 34B
CA024B 34 2>D;DA4 B>=C 34B A45;4CB 34 ;0 ;0<?4 3D
5>DA
88):-14; )>-+ =6- .)L),-6 167@
=;4E4I 8<<Y380C4<4=C ;4B CU274B 34 20;208A4 34
6A08BB4 34 5Y2D;4 4C 34 1;0=2 3fD5
4 ;0 2>AA>B8>=
?4DC B4 5>A<4A B>DB 24B B0;8BBDA4B
+C8;8B4I 34B ?A>3D8CB 34=CA4C84= ?>DA 8=>G
(4B?42C4I
;4B 8=3820C8>=B 3D 501A820=C
BB0H4A ;4 ?A>3D8C BDA D=
?4C8C 4=3A>8C 0E0=C 34 ;DC8;8B4A BDA C>DC4 ;0 BDA5024
88):-14; )>-+ =6- .)L),-6 )4=5161=5
+C8;8B4I D= ?A>3D8C 34 =4CC>H064 3>DG ?>DA E8CA4B
&0BB4Ie;4 7>A8I>=C0;4<4=C 4C B0=B ?A4BB8>= BDA ;0
BDA5024 0E42 D= 27855>= 3>DG ?>DA E8CA4B >D D= 27855>=
S <82A>581A4B =4 ?4;D270=C ?0B
4B 3YC4A64=CB 06A4BB85B C0<?>=B 4= ?08;;4
<YC0;;8@D4 4C 34B 27855>=B 34 =4CC>H064 S 6A>BB4B
581A4B B>=C 8=0??A>?A8YB
7=:
$DC8;8B4I ?0B 34 C0<?>= 4= ?08;;4 <YC0;;8@D4 =8
3Y?>=64 S 3>B AY2DA0=C
??;8@D4I 3D =4CC>H0=C
?>DA 5>DA D=8@D4<4=C BDA ;4B BDA5024B Y<08;;Y4B 3D
5>DA
7=: .)+141<-: 4- 6-<<7A)/E>DB ?>DE4I 0;;D<4A ;0 ;0<?4 3D 5>DA
3Y2A>274A ;0 ?>AC4 3D 5>DA
4C 3Y2A>274A ;4B BD??>ACB
44=5-: 4) 4)58- ,= .7=:
(Y6;4I ;4 BY;42C4DA 3D <>34 34 2D8BB>= BDA <
N+:7+0-: 4) 87:<- ,= .7=:
%DEA8A 2><?;XC4<4=C ;0 ?>AC4 3D 5>DA
&8E>C4A ;4B 34DG ;4E84AB 34 E4AA>D8;;064 S 60D274 4C
S 3A>8C4
,48;;4A S =4 ?0B 54A<4A ;0 ?>AC4 3D 5>DA ;>AB@D4 ;4B
;4E84AB 34 E4AA>D8;;064 B>=C A4;4EYB
"4B 270A=8XA4B
?>DAA084=C ZCA4 C>A3D4B 4C ;Y<08; ?4DC ZCA4
4=3><<06Y
=2;8=4A ;0 ?>AC4 3D 5>DA
E42 ;4B 34DG <08=B ;0 C4=8A S 60D274 4C S 3A>8C4
"0 A454A<4A D= ?4D ?;DB 4C ;0 A4C8A4A
++:7+0-: 4) 87:<- ,= .7=:
= 022A>270=C ;0 ?>AC4 3D 5>DA E48;;4I S 24 @D4
;4=2>274 4= 10B 0DG 270A=8XA4B B4=2;4=274 30=B
;0 54=C4
(42><<DC4A E4AB ;4 10B ;4B 34DG ;4E84AB 34
E4AA>D8;;064 S 60D274 4C S 3A>8C4 4C 54A<4A ;0 ?>AC4
3D 5>DA
-<<7A)/- ,-; ;=887:<;
,>DB ?>DE4I 4=;4E4A ;4B BD??>ACB ?>DA ;4B =4CC>H4A
YE8BB4A 301>A3 ;4B 34DG E8B 4= 10B 4C 4=BD8C4 ;0
E8B 4= 70DC
08A4 ?8E>C4A ;4B BD??>ACB 4= 70DC 4C ;4B A4C8A4A
$4CC>H4I ;4B BD??>ACB 0E42 3D ?A>3D8C S E08BB4;;4 4C
D=4 Y?>=64 S E08BB4;;4 >D 0E42 D=4 1A>BB4
-<<7A)/- ,-; ;=:.)+-;
N5)144N-; ,)6; 4- .7=:
+C8;8B4I 34 40D 270D34 0338C8>==Y4 34 ?A>3D8C S
E08BB4;;4 >D 34 ;40D 0D E8=086A4
= 20B 34=2A0BB4<4=C 8<?>AC0=C DC8;8B4I 34
?AY5YA4=24 3D ?A>3D8C 34 =4CC>H064 ?>DA 5>DA
+C8;8B4I
3D ?A>3D8C 34 =4CC>H064 ?>DA 5>DA D=8@D4<4=C
;>AB@D4 ;4 5>DA 4BC 5A>83
?A>?>B
"Y<08; 4BC 2D8C S 34B C4<?YA0CDA4B CAXB Y;4EY4B
428?4DC 4=64=3A4A 34B 3855YA4=24B 34 C48=C4B
4?7Y=><X=4 4BC =>A<0; 4C =8=5;D4 4= A84= BDA ;4
5>=2C8>==4<4=C 34 ;0??0A48;
$4 CA08C4I ?0B 24B
3Y2>;>A0C8>=B 0E42 34B C0<?>=B S AY2DA4A >D 0E42
34B =4CC>H4DAB 06A4BB85B
"4B 1>A3B 34 ?;0@D4B <8=24B =4 ?4DE4=C ?0B ZCA4
Y<08;;YB 2><?;XC4<4=C
;B ?4DE4=C 3>=2 ?AYB4=C4A
34B 0B?YA8CYB
"0 ?A>C42C8>= 2>=CA4 ;0 2>AA>B8>= 4BC
60A0=C84
-<<7A)/- ,= +7=>-:+4- -6
>-::- ,- 4) 4)58- ,= .7=:
$4CC>H4I ;4 2>DE4A2;4 4= E4AA4 34 ?AY5YA4=24 0E42 3D
?A>3D8C S E08BB4;;4
0)6/-: 4-; 4)58-;
,= .7=: H /)=+0- 7=
H ,:71<-
:7+N,-B +755- ;=1<
)8 D=4 0<?>D;4 3D 5>DA 0 6A8;;Y E>DB 34E4I ;0
270=64A
4B 0<?>D;4B 34 A4270=64 AYB8BC0=C4B 0DG
C4<?YA0CDA4B Y;4EY4B B>=C 4= E4=C4 0D B4AE824
0?AXBeE4=C4 >D 30=B ;4 2><<4A24 B?Y280;8BY
$DC8;8B4I @D4 24B 0<?>D;4B
>D?4A ;4 5DB81;4 B4 CA>DE0=C 30=B ;4 1>]C84A S
5DB81;4B
C0;4A 30=B ;4 5>DA 5A>83 D= C>A27>= S E08BB4;;4 058=
3YE8C4A 34B 3Y6UCB
YE8BB4A ;4 2>DE4A2;4 4= E4AA4 4= ;4 C>DA=0=C S
60D274
(4<?;024A ;0 ;0<?4 3D 5>DA ?0A D= CH?4 34 ;0<?4
834=C8@D4
(4E8BB4A ;4 2>DE4A2;4 4= E4AA4
=;4E4A ;4 C>A27>= 4C AY0A<4A ;4 5DB81;4
716<
$4CC>H4I ;4 9>8=C 0D 5>DA 0E42 3D ?A>3D8C S E08BB4;;4
$DC8;8B4I 90<08B 34 ?A>3D8CB 34 =4CC>H064 06A4BB85B
>D AY2DA0=CB
++-;;71:-;
?AXB ;DC8;8B0C8>= <4CC4I 8<<Y380C4<4=C ;4B
0224BB>8A4B S CA4<?4A 30=B 34 ;40D 0338C8>==Y4 34
?A>3D8C S E08BB4;;4
,>DB ?>DAA4I 4=BD8C4 5028;4<4=C
Y;8<8=4A ;4B A4BC4B 30;8<4=CB S ;0834 3D=4 1A>BB4 >D
3D=4 Y?>=64 S E08BB4;;4
6+1,-6<; -< ,N8)66)/; B4 ?4DC @DD=4 ?4C8C4 ?0==4 6Z=4 ;4 1>=
5>=2C8>==4<4=C 34 E>CA4 0??0A48;
E0=C 30??4;4A ;4
B4AE824 0?AXBeE4=C4 E4D8;;4I A4B?42C4A ;4B 2>=B86=4B
BD8E0=C4B
++"
20" -,00&)"
"*/.2"0"*?!"0
#0??0A48; =4 5>=2C8>==4 ?0B
DB81;4 6A8;;V
-VA8584A 30=B ;4 1>ZC84A P 5DB81;4B B8 24;D8
34 ;0 2D8B8=8UA4 4BC 4= VC0C 34 <0A274
'0==4 34 2>DA0=C
-VA8584A B8 ;V2;08A064 34 ;0 2D8B8=4
B0;;D<4
; =4BC ?0B ?>BB81;4 3VC48=3A4 #0 2><<0=34 V;42CA>=8@D4
;4 5>DA
4BC 3V542CD4DB4
>D?4A ;4 5DB81;4
??4;4A ;4 B4AE824
0?AUBbE4=C4
#055827064 34 ;74DA4
2;86=>C4
'0==4 34 2>DA0=C
)V6;4A P =>DE40D ;74DA4
#4 5>DA =4 270D554 ?0B
DB81;4 6A8;;V
>=CA^;4A ;4 5DB81;4 >D ;4 A4<?;024A
#4 BV;42C4DA 3D <>34 34
2D8BB>= =4BC ?0B AV6;V
)V6;4A ;4 BV;42C4DA 3D <>34 34 2D8BB>=
#4 E4AA4 34 ;0 ?>AC4 4BC 20BBV
!DB 34 5AD8C >D C0274B 34
1;0=2 3>4D5 BDA 34B BDA5024B
V<08;;V4B
C48=3A4 ;0??0A48;
??4;4A ;4 B4AE824
0?AUBbE4=C4
RC40DG 5>=30=CB >D 9DB 34
E80=34
$>385820C8>= <8=4DA 34 ;V<08;
8AAV<V3801;4
#-=4; 4-; <-+061+1-6; ,= ;-:>1+- )8:M;W>-6<.7:5N; 8): 4- .)*:1+)6< ;76< 0)*141<N; H -..-+<=-:
,-; :N8):)<176;
4B AY?0A0C8>=B 8=4G?4AC4B ?4DE4=C 4=64=3A4A 34B
A8B@D4B 2>=B83YA01;4B ?>DA ;DC8;8B0C4DA
#-:>1+- )8:M;W>-6<)8 E>CA4 0??0A48; 0 14B>8= 3ZCA4 AY?0AY =>CA4 B4AE824
0?AXBeE4=C4 B4 C84=C S E>CA4 38B?>B8C8>=
,>DB
CA>DE4A4I 30=B ;0==D08A4 CY;Y?7>=8@D4 ;03A4BB4 4C ;4
=D<YA> 34 CY;Y?7>=4 3D B4AE824 0?AXBeE4=C4 ;4 ?;DB
?A>274
"4B 24=CA4B 34 B4AE824 0?AXBeE4=C4 8=38@DYB
E>DB A4=B486=4A>=C E>;>=C84AB BDA ;4 B4AE824
0?AXBeE4=C4 ;4 ?;DB ?A>274 34 E>CA4 3><828;4
=5N:7 -< 6=5N:7 ">AB@D4 E>DB 0??4;4I =>CA4 B4AE824 0?AXBeE4=C4
E4D8;;4I 8=38@D4A ;4 =D<YA> 4C ;4 =D<YA> 34
;0??0A48;
"0 ?;0@D4 B86=0;YC8@D4 0E42 ;4B =D<YA>B B4
CA>DE4 S 60D274 BDA ;4 2aCY 3D 10=340D
38=C4AAD?C4DAB
&>DA YE8C4A 30E>8A S ;4B A4274A274A 4=
20B 34 ?0==4 E>DB ?>DE4I A4?>AC4A 24B 3>==Y4B
30=B ;4=203AY 28e34BB>DB
%M *4AE824 0?AUBbE4=C4 %
$)*4-)=@ -< );<=+-;
28 E>DB CA>DE4A4I D= 27>8G 34 ?;0CB 4C ;4B AY6;064B
>?C8<0DG 2>AA4B?>=30=CB
,>DB ?>DE4I 2>=BD;C4A 24B
C01;40DG ?>DA 2>==0]CA4 ;4 <>34 34 2D8BB>= 4C ;0
C4<?YA0CDA4 0??A>?A8Y4 S E>CA4 ?;0C @D4; 0224BB>8A4
E>DB 34E4I DC8;8B4A 4C S @D4; =8E40D E>DB 34E4I
;4=5>DA=4A
4 270?8CA4 2>=C84=C 34B 0BCD24B
2>=24A=0=C ;0 E08BB4;;4 4C ;0 ?AY?0A0C8>= 08=B8 @DD=4
?4C8C4 0834 4= 20B 34 ?0==4
J<-)=@ -<
8J<1;;-:1-;
7=4-;
"4B <>D;4B 4= <YC0; 34 2>D;4DA 5>=2Y4 B>=C ;4B ?;DB
0??A>?A8YB
&;024I C>D9>DAB ;4 <>D;4 S 6UC40DG BDA ;0 6A8;;4
$)*4-)=@
"4 C01;40D B4=C4=3 ?>DA D= 4=5>DA=4<4=C 30=B ;4
5>DA 5A>83
,>DB Y2>=><8B4A4I 34 ;Y=4A684
)8 E>DB
?AY270D554I ;4 5>DA ;4B 3DAY4B 34 2D8BB>= 8=38@DY4B
38<8=D4=C 34 S <8=DC4B
0=B ;4B C01;40DG 4BC 8=38@DY ;4 <>34 34 2D8BB>=
>?C8<0; ?>DA ;4B 3855YA4=C4B 6UC40DG 4C ?UC8BB4A84B
"0 C4<?YA0CDA4 4C ;0 3DAY4 34 2D8BB>= 3Y?4=34=C 34 ;0
@D0=C8CY 4C 34 ;0 =0CDA4 34 ;0 ?UC4
4BC ?>DA@D>8 ;4B
C01;40DG ?AYB4=C4=C 34B 5>DA274CC4B 34 E0;4DAB
><<4=24I ?0A ;0 E0;4DA ;0 ?;DB 10BB4
+=4 C4<?Ye
A0CDA4 ?;DB 10BB4 ?4A<4C 3>1C4=8A 34B <4CB ?;DB
D=85>A<Y<4=C 3>AYB
)8 =Y24BB08A4 BY;42C8>==4I ;0 5>8B
BD8E0=C4 D=4 E0;4DA ?;DB Y;4EY4
,>DB CA>DE4A4I 34B 8=5>A<0C8>=B BD??;Y<4=C08A4B 30=B
;0 B42C8>= 8=C8CD;Y4 L>=B48;B ?>DA ;0 ?UC8BB4A84N 508B0=C
BD8C4 0DG C01;40DG
<1"25 2&10 !+0 !"0
*,2)"0
,2)" 02/ ) $/&))"
21"2/ ,!" !"
2&00,+
RC40DG P ?RC4 ;4EV4 B8<?;4
$>D;4 P :>D6;>5
B0E0A8=20:4
á
b
b
+0AC4 4= ?RC4 P 18B2D8C
$>D;4 3V<>=C01;4
t
b
b
+0AC4 0DG 5AD8CB >D 0D
5A><064 1;0=2 ?RC4 1A8BV4
$>D;4 3V<>=C01;4
4= 2>D;4DA 5>=2V4
t
b
b
RC40DG 0DG 5AD8CB ?RC4 ;4EV4 $>D;4 3V<>=C01;4 58=4
<>D;4 P :>D6;>5
á
b
b
+0AC4B B0;V4B
?
4G
34B @D8274BC0AC4B 0DG
>86=>=B
t
b
b
$>D;4 3V<>=C01;4
"*-@/G 2/@" !"
12/" 8
2&00,+
*&+21"0
#08BB4I A45A>838A ;4 6RC40D 4=E
<8=DC4B 30=B ;0??0A48;
!=)6<1<N; 87=: 4) 84)9=- H
8J<1;;-:1N671;-
6 34 <0C8XA4 6A0BB4 6 34 BD2A4 B0274C 34
BD2A4 E0=8;;Y >4D5B 6 34 50A8=4 2D8;;4AY4B S
205Y A0B4B 34 ;4EDA4 <; 34 ;08C
J<- H 4) 4->=:- ,*7=4)6/-:
6 34 50A8=4 B0274CB 34 ;4EDA4 BX274 6
2D8;;4AY4 S 205Y 34 B4; O ; 34 ;08C 6 34 BD2A4
>4D5B B0274C 34 BD2A4 E0=8;;Y
6 34 <0A60A8=4
J<- H 81BB)
B0274C 34 ;4EDA4 BX274 6 <; 34 ;08C C8X34
6 34 50A8=4 P 2D8;;4AY4 S 205Y 34 B4; 2D8;;4AY4B
S B>D?4 37D8;4 3>;8E4
<1"2 02/ -).2"
&3"2
,!" !" "*-@/12/"
2&00,+ 8
2/@" !"
2&00,+
*&+21"0
'RC4 P 20:4 >D P ;0 ;4EDA4
';0@D4
34 1>D;0=64A 0E42 60A=8CDA4
BU274 ?
4G
:>D6;>5
t
b
b
'RC4 P 20:4 >D P ;0 ;4EDA4
';0@D4
34 1>D;0=64A 0E42 60A=8CDA4
5>=30=C4 5AD8CB
t
b
b
<1"2 02/ -).2"
&3"2
,!" !" "*-@/12/"
2&00,+ 8
2/@" !"
2&00,+
*&+21"0
8B2D8C A>D;V ?AV270D554A
';0@D4
t
b
b
A8>274 CA4BBV4 0E42 6
34 50A8=4
';0@D4
t
b
b
'8II0B
';0@D4
t
b
b
&+ "1 -"1&10 -&+0
21"2/ ,!" !" "*-@/12/" 2/@"
2&00,+ 8
*&+21"0
'08= P ;0 ;4EDA4 34 1>D;0=64A
0E42 :6 34 50A8=4
?AV270D554A
';0@D4
t
b
b
'4C8CB ?08=B
';0@D4
t
b
b
%4 E4AB4I ?0B 340D 38A42C4<4=C 30=B ;4 5>DA 270D3
"1&1"0 -<1&00"/&"0
3&"+,&0"/&"
&3"2
,!" !" "*-@/12/"
2&00,+ 8
2/@" !"
2&00,+
*&+21"0
'4C8CB 6RC40DG B42B
';0@D4
á
b
b
$4A8=6D4
';0@D4
á
b
b
$020A>=B
';0@D4
á
b
b
'RC4 54D8;;4CV4
';0@D4
á
b
b
76;-14; 87=: 4)
8J<1;;-:1,20 3,2)"7 21&)&0"/ 3,1/" -/,-/"
/" "11"
&A84=C4IbE>DB BDA ;4B C01;40DG @D8 B4 A0??A>274=C ;4 ?;DB 34
E>CA4 A424CC4
@/&#&"7 0& 3,1/" $@+,&0" "01
,*-)?1"*"+1 2&1"
;0834 3D= 1RC>==4C 4= 1>8B ?8@D4I ;4 B><<4C 3D 6RC40D
4=E8A>= <8=DC4B 0E0=C ;0 58= 3D C4<?B 34 2D8BB>= 8=38@DV
30=B ;0 A424CC4
#4 6RC40D 4BC 2D8C B8 ;0 ?RC4 =037UA4 ?;DB 0D
1RC>==4C
" $<1"2 0##&00"
#0 5>8B BD8E0=C4 E48;;4I P 24 @D4 ;0 ?RC4 B>8C <>8=B ;8@D834 >D
184= AV3D8B4I ;0 C4<?VA0CDA4 3D 5>DA 34 346AVB
)4B?42C4I
;4B C4<?B 34 <0;0G064 8=38@DVB 30=B ;0 A424CC4
" $<1"2 *,+1@ !3+1$" 2
"+1/" .2" 02/ )"0 ,/!0
%4 6A08BB4I ?0B ;4 C>DA 3D <>D;4 3V<>=C01;4
?AUB ;0 2D8BB>=
3V<>D;4I B>86=4DB4<4=C ;4 6RC40D P ;0834 3D= 2>DC40D
" !"0020 !2 $<1"2 "01 1/,- 2&1
=5>DA=4Ib;4 9DB@D0D 5>=3 27>8B8BB4I D=4 C4<?VA0CDA4 ?;DB
10BB4 4C 508C4B 2D8A4 ;4 6RC40D D= ?4D ?;DB ;>=6C4<?B
" $<1"2 "01 1/,- 0" ;0834 3D= 2DA4b34=C ?4A24I ?;DB84DAB ?4C8CB CA>DB 30=B ;4
6RC40D 2D8C
430=B E4AB4I 3D 9DB 34 5AD8C >D 3D ;8@D834
;V6UA4<4=C 0;2>>;8BV
D 6RC40D BD8E0=C 0D6<4=C4I ;0
C4<?VA0CDA4 34 N 4C AV3D8B4I ;4B C4<?B 34 2D8BB>=
" -&+ ,2 )" $<1"2 $<1"2 2
#/,*$" )+ -/ "5 2+ ")
0-" 1 *&0 )&+1@/&"2/ "01 -<1"25
#&)"10 !"2 : )&+1@/&"2/
'>DA ;4 6RC40D BD8E0=C E48;;4I P 24 @D4 ;0 ?RC4 B>8C <>8=B
;8@D834
D6<4=C4I ;4 C4<?B 34 2D8BB>= 4C AV3D8B4I ;0
C4<?VA0CDA4
= 20B 34 6RC40DG 0E42 60A=8CDA4 9DC4DB408C4B
?AV2D8A4 ;4 5>=3
*0D?>D3A4Ib;4 34 ?>D3A4 30<0=34B >D 34
270?4;DA4 4C <4CC4I 4=BD8C4 ;0 60A=8CDA4
)4B?42C4I ;0 A424CC4 4C
;4B C4<?B 34 2D8BB>=
"0 -<1&00"/&"0 +" 0,+1 -0
2+&#,/*@*"+1 !,/@"0
'>DA >1C4=8A 34B ?RC8BB4A84B D=85>A<4B BV;42C8>==4I D=4
C4<?VA0CDA4 ;V6UA4<4=C ?;DB 10BB4
08C4B 2D8A4 ;4B ?RC8BB4A84B
3V;820CB BDA D= B4D; =8E40D 0E42 ;4 <>34 34 2D8BB>= 2>=E42C8>=
=0CDA4;;4 t
#4 ?0?84A BD;5DA8BV 3V?0BB0=C 34 ;0 ?;0@D4 ?4DC
6W=4A ;0 28A2D;0C8>= 34 ;08A
V2>D?4I C>D9>DAB ;4 ?0?84A 0DG
38<4=B8>=B 34 ;0 ?;0@D4
2&00,+ !" $<1"25 25 #/2&10
4 ;0 E0?4DA 340D ?4DC B4 3V6064A ?4=30=C ;0 2D8BB>= 34B
'21"25 -/,!2&1 !" ) ,+!"+01&,+ ?RC8BB4A84B
;;4 BV270??4 0Db34BBDB 34 ;0 ?>86=V4 34 ;0 ?>AC4
#0 E0?4DA 340D ?4DC B4 2>=34=B4A BDA ;4 10=340D 34
2><<0=34 >D BDA ;4B 50T034B 34B <4D1;4B E>8B8=B 4C B4 <4CCA4
P 6>DCC4A
4BC ;P D= ?7V=><U=4 ?7HB8@D4 =>A<0;
&1)6,- >74)144-
871;;76
&)1;;-44-
,>DB ?>DE4I DC8;8B4A C>DC4 E08BB4;;4 AYB8BC0=C4 S ;0
270;4DA
"0 ?;0@D4 S ?UC8BB4A84 2>=E84=C Y60;4<4=C
?>DA 34B 6A>B AaC8B
&;024I C>D9>DAB ;4 ?;0C 0D 24=CA4 34 ;0 6A8;;4
&>B4I ;0 E08BB4;;4 4= E4AA4 CAXB 270D34 BDA D=4
B4AE84CC4 BX274
)8 ;0 BDA5024 4BC 7D<834 >D 5A>834 ;4
E4AA4 ?4DC B4 20BB4A
76;-14; 87=: 4-; :T<1;
"4 AYBD;C0C 3D AaC8BB064 3Y?4=3 34 ;0 =0CDA4 4C 34 ;0
@D0;8CY 34 ;0 E80=34
)DA ;0 E80=34 <086A4 E4AB4I S 2D8;;4AY4B S B>D?4
34 ;8@D834 4C S 2D8;;4AY4B S B>D?4 34 ;8@D834 BDA
;4B AaC8B S 1A08B4A 2428 BD8E0=C ;4DA C08;;4
(4C>DA=4I ;4B <>A240DG 34 E80=34 S <8e2D8BB>=
+=4 5>8B @D4 ;4 AaC8 4BC 2D8C ;08BB4Ie;4 A4?>B4A
<8=DC4B 34 ?;DB 30=B ;4 5>DA YC48=C 4C 54A<Y
4 ;0
B>AC4 ;4 9DB B4 AY?0AC8C <84DG 30=B ;0 E80=34
76;-14; 87=: 4-; /:144),-;
">AB@D4 E>DB DC8;8B4I ;4 6A8; 54A<4I C>D9>DAB ;4 5>DA
&A4=4I B8 ?>BB81;4 34B ?8X24B S 6A8;;4A 34 <Z<4
Y?08BB4DA
;;4B 3>8E4=C 508A4 S 2< 3Y?08BB4DA
<8=8<D<
;;4B B4A>=C 0;>AB D=85>A<Y<4=C 3>AY4B 4C
184= 9DC4DB4B
)0;4I ;4B BC40:B B4D;4<4=C D=4 5>8B
6A8;;YB
Y?>B4I ;4B <>A240DG S 6A8;;4A 38A42C4<4=C BDA ;0
6A8;;4
)8 E>DB 508C4B 6A8;;4A D=4 B4D;4 ?8X24 E>DB
>1C84=3A4I ;4B <48;;4DAB AYBD;C0CB 4= ;0 ?;0W0=C 0D
24=CA4 34 ;0 6A8;;4
=5>DA=4I Y60;4<4=C ;0 ?;0@D4 S ?UC8BB4A84 0D
=8E40D
;;4 AY2D?XA4 ;4 9DB 34 E80=34 4C ;4 5>DA B4
B0;8C <>8=B
DG 34DG C84AB 3D C4<?B 34 2D8BB>= 8=38@DY
A4C>DA=4I ;4B 6A8;;034B
"0 AYB8BC0=24 3D 6A8; B0;;D<4 4C BYC48=C 4=
?4A<0=4=24
4BC =>A<0;
&1)6,-
&+!"
"4 C01;40D B4=C4=3 4=5>DA=4<4=C 30=B ;4 5>DA 5A>83
"4B E0;4DAB 34B C01;40DG B>=C 8=3820C8E4B
;;4B
3Y?4=34=C 34 ;0 @D0;8CY 4C 34 ;0 =0CDA4 34 ;0 E80=34
,&!0
&00"))"
21"2/ ,!" !"
2&00,+
)^C8 34 1cD5 P 1A08B4A b :6
?
4G
=>8G 4=CA42^C4 b :6
54A<V
t
t
b
b
b
b
)>B185 P ?>8=C
>DE4AC
t
b
A8;;4
A8;;4
x
x
<0G
<0G
b
b
b :6
b :6
>DE4AC
R
R
b
b
b
b
)^C8 34 E80=34 7027V4 6
>DE4AC
R
b
b
*0D28BB4B
6 4=E
A8;;4
x
<0G
b
)^C8 34 E40D
:6
:6
>DE4AC
R
R
b
b
b
b
86>C 306=40D
3VB>BBV
b :6
>DE4AC
R
b
b
:6 2702D=4
*C40:B 184= 2D8CB
*C40:B P ?>8=C
-80=34 34 ?>A2 B0=B
2>D4==4 ?
4G
V278=4
"*-@/12/" 2/@"
8
*&+21"0
+>DA=4I ;4 A>B185 P <8b2D8BB>=
,=4 5>8B ;4 A>B185 2D8C 4=E4;>??4Ib;4 30=B D=4 54D8;;4 30;D<8=8D<
4C ;08BB4Ib;4 A4?>B4A <8=DC4B 30=B ;4 5>DA
=5>DA=4I ;0 ?;0@D4 P ?RC8BB4A84 0D =8E40D
&74)144-
"4 C01;40D B4=C4=3 ?>DA D= 4=5>DA=4<4=C 30=B ;4
5>DA 5A>83
"4B 8=3820C8>=B 34 ?>83B 586DA0=C 30=B ;4 C01;40D
B4=C4=34=C ?>DA 34 ;0 E>;08;;4 =>= 50A284 ?AZC4 S
2D8A4
)8 E>DB 508C4B 34B 6A8;;034B 38A42C4<4=C BDA ;0 6A8;;4
4=5>DA=4I ;0 ?;0@D4 S ?UC8BB4A84 0D =8E40D &4A24I ;0 ?40D B>DB ;4B 08;4B 34B 20=0A3B >D 34B >84B
058= @D4 ;0 6A08BB4 ?D8BB4 BY2>D;4A
(4C>DA=4I ;0 E>;08;;4 4=C8XA4 0DG 34DGeC84AB 3D C4<?B
34 2D8BB>=
"4B E>;08;;4B B4A>=C ?0AC82D;8XA4<4=C 2A>DBC8;;0=C4B B8
E>DB ;4B 103864>==4I 34 14DAA4 340D B0;Y4 >D 34
9DB 3>A0=64 4= 58= 34 2D8BB>=
,)&))"
,&!0
"00,&/"0
&3"2
,!" !"
2&00,+
"*-@/12/" 2/@"
8
*&+21"0
'>D;4C 4=C84A
P ?>D;4CB
34 :6
A8;;4
R
b
b
0=0A3
:6
A8;;4
R
b
b
8=3>==40D
:6
A8;;4
R
b
b
71;;76
"4 C01;40D B4=C4=3 ?>DA D= 4=5>DA=4<4=C 30=B ;4
5>DA 5A>83
,&00,+
,&!0
&00"))" 21"2/ ,!" !"
2&00,+
'>8BB>= 6A8;;V
b :6
A8;;4
R
b
b
'>8BB>= 4= CA0=274B
?
4G
34B 30A=4B
34 6
A8;;4
x
<0G
b
"*-@/12/" 2/@"
8
*&+21"0
=5>DA=4I ;0 ?;0@D4 P ?RC8BB4A84 0D =8E40D 76;-14; 87=: 4-;
:T<1; -< /:144),-;
" 1)"2 +" ,+1&"+1 -0 !"
3)"2/ -,2/ )" -,&!0 !2 /C1&
7>8B8BB4I ;4B E0;4DAB @D8 2>AA4B?>=34=C 0D ?>83B
8<<V380C4<4=C 8=5VA84DA 4C 0;;>=64I ;0 3DAV4 34 2D8BB>=
,**"+1 -,23"7G3,20 03,&/ 0&
)" /C1& "01 2&1
,C8;8B4I D= C74A<><UCA4 ?>DA E80=34 4= E4=C4 30=B ;4
2><<4A24 >D 184= 508C4B ;4 LC4BC 34 ;0 2D8;;UA4O
??DH4I BDA ;4
A^C8 0E42 ;0 2D8;;UA4
*8 E>DB B4=C4I D=4 AVB8BC0=24 ;4 A^C8 4BC
?AWC
*8 ;0 2D8;;UA4 B4=5>=24 0;;>=64I ;4 C4<?B 34 2D8BB>=
" /C1& "01 1/,- 2&1 "1 )"51@/&"2/
"01 /F)@ -/ "+!/,&10
-VA8584I ;4 =8E40D 34=5>DA=4<4=C 08=B8 @D4 ;0 C4<?VA0CDA4
" /C1& 2+ ") 0-" 1 *&0 )
02 " "01 /F)@"
#0 5>8B BD8E0=C4 27>8B8BB4I D= ?;0C P A^C8 ?;DB ?4C8C >D 09>DC4I
?;DB 34 ;8@D834
" /C1& 2+ ") 0-" 1 *&0 )
02 " "01 1/,- )&/" "1 &+0&-&!"
#0 5>8B BD8E0=C4 27>8B8BB4I D= ?;0C P A^C8 ?;DB 6A0=3 >D 09>DC4I
<>8=B 34 ;8@D834
//,0$" !2 /C1& -/,!2&1 2+
!@$$"*"+1 !" 3-"2/
,C8;8B4I ;4 <>34 6A8; 08A ?D;BV 0D ;84D 34 2>=E42C8>= =0CDA4;;4
4
24CC4 50T>= ;4 5>=3 3D A^C8 =4 270D554 ?0B 0DC0=C 4C 8; B4 3V6064
<>8=B 34 E0?4DA
#7=..4N; /:)<16;
<7);<;
"4 C01;40D B4=C4=3 ?>DA D= 4=5>DA=4<4=C 30=B ;4
5>DA 5A>83
)1
&00"))"
&3"2
,!" !"
2&00,+
"*-@/12/"
C
2/@"
*&+21"0
*>D55;VB BD2AVB
?
4G
B>D55;V 0D 5A><064
1;0=2 0E42 34B 5AD8CB
$>D;4 P B>D55;V
á
b
b
*>D55;VB B0;VB P 10B4
38=6AV384=CB 2D8CB
?
4G
6A0C8= 0DG ?RC4B
';0C P 6A0C8=
T
b
b
*>D55;VB B0;VB P 10B4
38=6AV384=CB 2ADB
?
4G
6A0C8= 30D?78=>8B
';0C P 6A0C8=
T
b
b
+>0BC4A
A8;;4
x
<0G
b
=5>DA=4I 4= >DCA4 ;0 ?;0@D4 P ?RC8BB4A84 0D =8E40D )+:A4)51,- ,)6; +-:<)16; )415-6<;
"4 346AY 34 =>28E8CY 34 ;02AH;0<834 30=B 34B
0;8<4=CB 4BC 02CD4;;4<4=C 38B2DCY ?0A 34B
B?Y280;8BC4B
)DA ;0 10B4 34B AYBD;C0CB 34 A4274A274
02CD4;B =>DB 0E>=B AY386Y ?>DA E>DB 24B
8=5>A<0C8>=B
!=-4; )415-6<; ;76<
+76+-:6N;
"02AH;0<834 B4 5>A<4 0E0=C C>DC 4= 20B 34 ?A>3D8CB
2YAY0;84AB 4C 34 ?><<4B 34 C4AA4 2D8CB S 70DC4
C4<?YA0CDA4 C4;B @D4 278?B 5A8C4B C>0BC ?4C8CB ?08=B
?08= ?UC8BB4A84B 4= ?UC4 1A8BY4 18B2D8CB ?08=
3Y?824B B?42D;0C8DB
,+0"&)0 -,2/ ) -/@-/1&,+ !" *"10 3" 2+" #&)"
#,/*1&,+ ! /6)*&!"
= 6V=VA0;
)V3D8A4 ;4B C4<?B 34 2D8BB>= P D= <8=8<D<
08A4 D=8@D4<4=C 3>A4A ;4B 0;8<4=CB =4 ?0B ;4B 508A4 CA>? 1AD=8A
,= 0;8<4=C 6A>B 4C V?08B 2>=C84=C <>8=B 302AH;0<834
,C8;8B4A B8 ?>BB81;4 34B ?><<4B 34 C4AA4 5A0Z274B ?>DA ;4
A^C8BB064 4C ;4B 5A8CDA4B
;;4B =4 3>8E4=C ?0B ?AVB4=C4A 34=3A>8CB
E4ACB >D 2><<4=T0=C P 64A<4A
%4 ?0B BC>2:4A ;4B ?><<4B 34
C4AA4 P D=4 C4<?VA0CDA4 8=5VA84DA4 P N
D8A4 34 ;0 ?RC8BB4A84
E42 ;4 <>34 2>=E42C8>= =0CDA4;;4 <0G
N 270;4DA
C>DA=0=C4 <0G
N
4B >4D5B >D 34B 90D=4B 3>4D5 AV3D8B4=C ;0 5>A<0C8>=
302AH;0<834
'4C8CB 6RC40DG B42B
E42 ;4 <>34 2>=E42C8>= =0CDA4;;4 <0G
N 270;4DA
C>DA=0=C4 <0G
N
A8C4B 0D 5>DA
#4B AV?0AC8A D=85>A<V<4=C 4C 4= D=4 B4D;4 2>D274 BDA ;0 ?;0@D4
08A4 2D8A4 0D <>8=B 6 ?0A ?;0@D4 058= 3VE8C4A @D4 ;4B 5A8C4B
B4 34BBU274=C
,+0"&)0 -,2/ ) -/@-/1&,+ !" *"10 3" 2+" #&)"
#,/*1&,+ ! /6)*&!"
A8A4 30=B ;0 ?>W;4
'AV?0A4A 34B ?><<4B 34 C4AA4 B0DCV4B P 10B4 34 ?><<4B 34
C4AA4 2D8C4B
= 20B 34 ?><<4B 34 C4AA4 2AD4B DC8;8B4A 34 ;0
<0A60A8=4 >D ;84D 37D8;4
'>DA 2>=CA^;4A ;0 C4<?VA0CDA4 34 ;0 BDA5024 30=B ;0 ?>W;4 D=
C74A<><UCA4 34 BDA5024 4BC CAUB DC8;4 ?
4G
AV5VA4=24
34 ;0 B>28VCV C4BC>
70D554A ;0 ?>W;4 P 5A8A4 4=
AV6;064 BDA ;0 ?D8BB0=24 <0G8<0;4
#>AB@D4 ;0 ?>W;4 0 0CC48=C
D=4 C4<?VA0CDA4 34 N AV3D8B4I P ;0 ?>B8C8>= 34 <89>C064
B>D708CV4
A8CDA4
#0 C4<?VA0CDA4 34 ;0 6A08BB4 =4 3>8C ?0B 3V?0BB4A N
>=CA^;4A ;0 C4<?VA0CDA4 0E42 D= C74A<><UCA4 ?>DA 6A08BB4
#4 A0??>AC 6A08BB4b0;8<4=C 34EA08C WCA4 34 P <0G
?
4G
6 34 5A8C4B ?>DA ; 37D8;4
08A4 CA4<?4A ;4B ?><<4B 34 C4AA4 5A0Z274B ?4=30=C 74DA4
30=B ;40D 0E0=C 34 ;4B 508A4 5A8A4
4)<; <-;<;
)4;>= ;0 =>A<4 $ 4C $ =1:- ,- 4) 8J<1;;-:1-
"4 C01;40D B4=C4=3 ?>DA D= 4=5>DA=4<4=C 30=B ;4
5>DA 5A>83
)1
"00,&/"0 "1
/" ,**+!1&,+0
21"2/ ,!" !"
2&00,+
RC40DG B42B
';0@D4
á
b
b
'4C8CB 6RC40DG ?8U24B
';0@D4
á
b
b
8B2D8C P ;40D
$>D;4 3V<>=C01;4
t
b
b
RC40D P ;0 ;4EDA4 34
1>D;0=64A BDA ;0 ?;0@D4
+>DAC4 0DG ?><<4B
';0@D4
t
b
b
';0@D4 <>D;4B
3V<>=C01;4B 4= C^;4
1;0=274 R2<
t
b
b
"*-@/12/" 2/@" !"
8
2&00,+
*&+21"0
:14
"4 C01;40D B4=C4=3 ?>DA D= 4=5>DA=4<4=C 30=B ;4
5>DA 5A>83
)1
"00,&/"0
21"2/ ,!" !"
2&00,+
AD=8A 34B C>0BCB
?AV270D554A <8=
A8;;4
4451DA64A ?8U24B
A8;;4
=5>DA=4A ;0 ?;0@D4 P ?RC8BB4A84 V<08;;V4 0D =8E40D "*-@/12/"
8
2/@"
*&+21"0
x
<0G
b
x
<0G
b
#(0(. 3,A,40(.6(1 9(0(<, 9(',<,1,:'( $/'=<=1=: .(9,)
.$'$4 .(9,) $/0$1=: ,B,1
9TA32; 8B99.;J: 8J9.CBGB;B <8BFB;BG SF9202 3J?J;JGJ; AT:
SG2996892?6;12; 3.F1.9.;./696?@6;6G
TC2;968 692 694696 S;2:96 /694692? C2?69:28A216? -2;6 3J?J;J;JGJ; AT:
=.?R.9.?J .RJ89.;:.8A.1J? )6G2 .1J: .1J: ;.@J9 .F.?9.;:.@J
42?28A6I6;6 4S@A2?:28A2F6G N<8 /.@6A
6?R<8 F2:28 6R6; .F.?9.:. 12I2?92?6 C2 F2?92QA6?:2
FT8@2896892?6 /296?A69:28A216? B;9.?J; AT:T :BA3.8
@AT1F<:BG1. 12;2;:6QA6?
6? .?JG.;J; :2F1.;. 429:2@6 1B?B:B;1. /B?.1. 8TRT8
.?JG.9.?J <?A.1.; 8.91J?:.8 6R6; 42?2896 /694692?6 /B9./696?@6;6G
2A2.F9J /6? 6R6;128692? /S9T:T 52?Q2F6 8<9.F /6R6:12 /B9:.;JG.
F.?1J:0J <9.0.8AJ?
M6:1612; .36F2A <9@B;
;B,1'(.,/(4
1(4-, 8( B(84( ,B,1 C1(4,/(4 ;2?76 A.@.??B3B N2C?2 8B?.99.?J;. BF4B; Q286912 6:5. 2169:2@6 D8(1/,. %,/*,/(4, $<;A.71.; S;02 "2;16 4TC2;96I6;6G 6R6; BF.?J9.? .@.? ;212;92?6 HQA2 F2;6 3J?J;J;JG <;8@6F<; @2R:2 1TI:2@6 !@J @2R:2 1TI:2@6 "B:.;1. ABQ9.?J C2 4S@A2?42 .9.;J J?J; C2 8@2@B.? )<IBA:. 3.;J ;/. .7//$1=0'$1 C1&( J?J;J; J@JAJ9:.@J 8@2@B.? S; A2:6G92F6; =4=1=1 $9$4/$10$5= MB Q286912 .F.?9.;J? J?J; <A<A:.A68 <9.?.8 8.=.;@J; J?J;J; <A<:.A68 <9.?.8 .RJ9J= 8.=.;:.@J;J
6@A6F<?@.;JG $$6 MB Q286912 .F.?9.;J? ?$/$4 5$$6 MB Q286912 .F.?9.;J? ;B,1'(.,/(4
$.=0 8( !(0,:/,. 65.GJ; 1JQJ J?J; ).I C2F. @<9 A.?.3A.86 3J?J; 9.:/.@J;J;
12I6QA6?69:2@6 <;A. 8@2@B.?9.? ,4 $4=:$ +$/,1'( 9$3=/0$5= *(4(.(1 ,A/(0/(4
#(6.,/, 5(48,5 !$%/2/$4 8( 9$4$4/= %,/*,/(4 '.@A. C2 RS?28 "28 AT?T =6Q6?:2F2 FS;2968 6=BR9.?J A A.CB8 /.9J8 "JG.?A:. C2 JG4.?.F. FS;2968 6= BR9.?J )B39292? 4?.A2;96 F2:2892? A<@A ='$ 0$''(/(4,1'(., $.4,/$0,' ,B(4,<, !(56 9(0(./(4, 1(4-, 8( B(84( ,B,1 C1(4,/(4
B?.1. F2:28 =6Q6?6?82; C2 8JG.?AJ?82; ;.@J9 2;2?76
A.@.??B3B F.=./69202I6;6G C2 065.GJ;JGJ 1<I?B A2:6G92:28
6R6; 42?2896 <9.; /6? A.8J: S;2?692?6 /B9.0.8@J;JG
1(4-, 6$5$447)7
I2? 3J?J;J;JGJ @.1202 A.?63A2 C2F. 8B99.;J: 8J9.CBGB;1.86
A./9<9.?1. S; J@JA:. F.=J9:.@J 42?28A6I6 @SF92;6F<?@.
S;0212; J@JAJ;JG
"<FB ?2;896 @6F.5 069.9J C2F. 2:.F2 8.=9.:. 8.9J=9.?
8B99.;J;JG B AT? 8.9J=9.? 3J?J;J; @J0.IJ;J 2; 6F6 Q286912
12I2?92;16?6?
J?J; 8.=J@J;J =6Q6?:2 C2 8JG.?A:. /<FB;0. :T:8T;
<91BIB;0. R<8 .G .RJ;JG
6?12; 3.G9. =.@A. =6Q6?2028@2;6G =2Q =2Q2 =6Q6?:2;6G
BF4B; <9B? J?J; 52;TG @J0.8AJ? SF9296892 3J?J; /6?
S;0286 [email protected].; 1<9.FJ 1.5. @J0.8 <91BIB 6R6; /6?
@<;?.86 =.@A.;J; =6Q:2 @T?2@6 [email protected]? 8BAB 8.9J/J F.;
F.;. 1. @T?2/696?@6;6G
.5. BGB; =6Q:2 @T?292?6;12 =6Q:2 @T?2@6 /6A6:6;12;
1.868. S;02 3J?J;J 8.=.A./696? C2 F6F202I6 8.9.;
@J0.89J89. =6Q6?2/696?@6;6G
?(84( .74$//$4=1$
79*71 A(.,/'(
,0+$ (',/0(5,
ó
:/.9.7 :.9G2:2@6;6 R2C?2 8B?.99.?J;. BF4B; Q286912
6:5. 216;6G
B 065.G 928A?6896 C2 928A?<;68 @86 65.G9.? H92 H94696
C?B=. -S;2A:296I6 D.@A2 2920A?60.9
.;12920A?<;60 2>B6=:2;A U , 1<I?B9AB@B;1.
6Q.?2A92;:6QA6?
-S;2A:2968 U42;296;12 42R2?96 <9.; 2@86 065.G
12I2?92;16?:2 C2 42?6 .9J:J;J; R2?R2C2@6;6
4S@A2?:28A216?
d D8(1/,. %,/*,/(4,
#TA32; /B 8B99.;J: 8J9.CBGB;B 1688.A9602 <8BFB;BG
"B99.;J: C2 :<;A.7 8J9.CBGB;B SG2;92 @.89.FJ;JG I2?
065.GJ /.Q8.@J;. C2?2028@2;6G 8B99.;:. 8J9.CBGB;B 1.
/6?968A2 C2?6;6G
216$-'$1 C1&(
$./,9( +$5$4/$4=
:/.9.7J;J .RAJ8A.; @<;?. 065.GJ 8<;A?<9 216;6G %.896F2
5.@.?J C.?@. 065.G 2928A?6I2 /.I9.;:.:.9J1J?
/(.64,. %$</$16=5=
65.GJ; 2928A?68 /.I9.;AJ@J @.1202 2I6A6:96 /6? BG:.;
A.?.3J;1.; F.=J9:.9J1J? .A.9J /.I9.;AJ1.; 8.F;.89.;.;
5.@.?9.?1. 4.?.;A6 5.88J <?A.1.; 8.98.?
(1', *D8(1/,<,1,:
,B,1 79$4=/$4
B 065.G @.1202 2C12 8B99.;J: 6R6; A.@.?9.;:JQAJ?
[email protected] F2:28 5.GJ?9.:. .:.0JF9. 8B99.;J;JG
-2A6Q86;92? C2 R<0B89.? 2I2? /212;@29 C2F. G656;@29
<9.?.8 F2A2?96 12I6992?@2
H C2F. 065.GJ 1<I?B C2 2:;6F2A96 /6? Q286912 R.9JQAJ?.0.8
/6946 C2 12;2F6:2 @.56= 12I6992?@2
H 065.GJ 4SG2A6:@6G Q286912 8B99.;:.:.9J1J?9.?
N<0B89.?J; 065.G 692 <F;.:.@J;. .@9. 6G6; C2?69:2:29616?
=&$. 3,A,40( $/$1=
-.;:. A259682@6
@9. @J0.8 =6Q6?:2 .9.;J;J; 6R FTG2F92?6;2 C2 J@JAJ0J
292:.;9.?. 1<8B;:.FJ;JG 65.GJ; 8.=.IJ;J .R.?82;
1688.A96 <9B;BG )J0.8 /B5.? RJ8./696?
"TRT8 R<0B89.?J 065.G1.; BG.8 ABAB;BG
-.;4J; A259682@6
@9. F.;J0J 06@6:92?6 =6Q6?:2 .9.;J;1. /B9B;1B?:.FJ;JG
65.GJ; 6R6;12 /B5.? C.?@. 065.G 8.=J@J;J 82@6;96892
.R:.FJ;JG 65.GJ 8.=.AJ;JG 65.GJ; 36Q6;6 R286;6G C2F.
@64<?A. 8BAB@B;1.; @64<?A.FJ 8.=.AJ;JG
"J@. 12C?2 A259682@6
928A?6896 065.G9.?J; /.I9.;AJ 8./9<@B;B .@9. @J0.8
1B?B:1.86 065.G 8.=.IJ;. @J8JQAJ?:.FJ;JG "./9<
6G<9.@F<;B 2?6F2/696?
.Q9.;:. A259682@6
@9. =6Q6?:2 .9.;J @J0.882; @B =T@8T?A:2F6;6G )J0.8
/B5.? <9BQ.0.8AJ?
-.;:. A259682@6
@9. /TFT8 :68A.?1.86 F6F202892?6 FT8@28 <?.;9J .98<99T
6R202892?92 5.GJ?9.:.FJ;JG 98<9 /B5.?J =6Q6?:2 .9.;J;1.
ABABQ./696? ).1202 .G :68A.?1. FT8@28 <?.;9J .98<99T
6R202892? 8B99.;J;JG C2 065.G 8.=.IJ;J 1688.A9602 .RJ;JG
=&$. $.5(57$4 8( .$3
"57/D1( $9.=4= 21$4=0/$4
-.;:. A259682@6
)J0.8 /6? .8@2@B.? C2F. 8./J :BA3.8 2916C2;6 <9:.1.;
=6Q6?:2 .9.;J;1.; RJ8.?:.FJ;JG
928A?68 R.?=:. A259682@6
+@B9T;2 .F8J?J <;.?J:9.? A259682 A2Q869 212? &;.?J:9.?
@.1202 A.?.3J:JG1.; 2I6A69:6Q /6? F2A8696 @2?C6@ A28;6@F2;6
A.?.3J;1.; F.=J9:.9J1J?
I2? 065.G .?JG.9JF@. 2928A?68 36Q6;6 R286;6G C2F. @64<?A.
8BAB@B;1.86 @64<?A.FJ 8.=.AJ;JG -2A8696 @2?C6@6 R.IJ?J;JG
$5$4 1('(1/(4,
,A,40( $/$1= 6$%$1=
D:(4,1'( $.5(57$4
)2/92 9$</= .$<=6 8(9$
.$3
'6Q6?:2 .9.;J A./.;J TG2?6;2 .8@2@B.? 8<F:.FJ;JG
'6Q6?:2 .9.;J A./.;J;J 52?5.;46 /6? AT? 3<9F< C2F. F.I9J
8.IJA9. 8.=9.:.FJ;JG )J0.89J8 M;6; TG2?6;2
.F.?9.;:JQ@. =6Q6?:2 .9.;J A./.;J;. 8.= 8<F:.FJ;JG
)J0.89J8 @J8JQ:.@J <9BQ:.8A.1J? SF92 /6? 1B?B:1.
=6Q6?:2 C2 8JG.?A:. @T?292?6 F.;9JQ <9B? C2 3J?J;J; 2:.F2
8.=9.:.@J G.?.? 4S?T?
=&$. 3,A,40( $/$1=1'$
57 2/0$5=
@9. @J0.8 =6Q6?:2 .9.;J;. @B 1S8:2F6;6G )B /B5.?J
<9BQ.0.8AJ? )J0.89J8 12I6Q6:6;12; 1<9.FJ 3J?J;J; 2:.F2
8.=9.:.@J;1. 5.@.? :2F1.;. 4292/696?
5/$. *='$ 0$''(5,
2/0$5=
".=.9J =6Q6?:2 .9.;J;1. BGB; @T?2 [email protected] 4J1. :.112@6
:B5.3.G. 2A:2F6;6G :.F2 G.?.? 4S?T?
(98( 5797 2/0$5=
J?J; A2=@6@6;2 R<8 @B9B :2FC296 828A2; 3.G9.
1<91B?:.FJ;JG $2FC2 @BFB 3J?J; A2=@6@6;12; 1.:9.F.?.8
RJ8.?AJ9:.@J :T:8T; <9:.F.; 928292? /J?.8./696?
$T:8T;@2 12?6; T;[email protected] A.C. 8B99.;J;JG
=4=1 .$3=5= $B=. ,.(1
52<767/0$5=
'6Q6?:2 .9.;J @.1202 8.=J9.? 8.=.9J 1B?B:1. 682;
@<IB:.F. /J?.8J9:.9J1J? J?J; 8.=J@J @.1202 .?.9J8
/J?.8J9@. /692 F.;J;1.86 :</69F. FTG2F92?6 G.:.;9. G.?.?
4S?2/696?
=4=1 &216$5=1=1 $A=4=
.,4/(10(5,
N.9JQJ?82; 3J?J; 0<;A.@J .QJ?J 86?92;:6Q 6@2 3J?J; 8.=J@J
1<I?B /6? Q286912 8.=.;:.F.0.8AJ? -.;1.86 :</69F.
FTG2F92?6 5.@.? 4S?2/696? J?J; 0<;A.@J;J 1.6:. A2:6G
ABAB;BG
6740$ 9(4, 8(9$
B(.0(&( 2/$4$. 5D4*D/D
.$3$<=1 .7//$1=/0$5=
RJ8 <9.; 3J?J; 8.=J@J;J; TG2?6;2 /6? Q2F F2?92QA6?:2F6;6G
C2F. <AB?:.FJ;JG ".=9.?J C2F. .8@2@B.?J 3J?J; 8.=J@J;J;
TG2?6;2 8<F:.FJ;JG
,+$:=1 6$A=10$5=
65.GJ 8.=.8 8<9B;1.; A.QJ:.FJ;JG C2F. ABA:.FJ;JG
".=.8 8<9B 065.GJ; .IJ?9JIJ;J A.QJ:.G C2 8J?J9./696?
;A6( 9(1, )=4=1=1=:
F?J;AJ9.? 065.G A6=6;2 4S?2 3.?89J9J8 4S@A2?2/696?
S@A2?42 .9.;J C2
8B99.;J: ABQ9.?J
!@J @2R:2 1TI:2@6
4S@A2?42 9.:/.@J
<;8@6F<; @2R:2 1TI:2@6
4S@A2?42 9.:/.@J
!@J @2R:2 1TI:2@6
<;8@6F<; @2R:2 1TI:2@6
21.5,921 5(B0(
'D<0(5,
<;8@6F<; @2R:2 1TI:2@6 692 3J?J;J;JGJ; J@JA:. Q2896;6
.F.?9.?@J;JG
<;8@6F<; @2R:2 1TI:2@6;6 .F.?9.1JIJ;JG1. 3J?J;
9.:/.9.?J F.;.?
5=60$ A(./,
7//$1=0=
<
J?J; 9.:/.@J
3J?J;J; 6R 8J@:J;J; .F1J;9.AJ9:.@J 6R6;
t
P@A9A J@JA:.
A2=@6 TG2?6;12 F.=J9.; 82892? C2 F.I@JG 8JG.?A:.9.? 6R6;
s
9A J@JA:.
.9A 8J@:J /6?.G 1.5. =6Q6?:28 C2F. 8JG.?A:.8 6R6;
r
P@A J@JA:.
T@A 8J@:J /6?.G 1.5. =6Q6?:28 C2F. 8JG.?A:.8 6R6;
x
-.@@J JG4.?.
/63A28 @<@6@ C2 8JG.?:JQ 28:28 6R6;
R
)J0.8 5.C. 1<9.QJ:9J
JG4.?.
2A 8T:2@ 5.FC.;9.?J C2 /TAT; /.9J8 6R6;
á
)J0.8 5.C. 1<9.QJ:J
8.9J= 6R6;12 =6Q6?692; 82892? 6R6;
T
[email protected] 5.C.
@B39292? C2 4?.A2;92? 6R6;
Y
BG RSG:2
1<;:BQ 4J1.9.?J; RSGT9:2@6 6R6;
5= 5(B0(
'D<0(5,
!@J @2R:2 1TI:2@6F92 @J0.89JIJ C2F. JG4.?. 8.12:2@6;6
.F.?9.FJ;JG
=&$./=.
U
M <9.?.8 J@J .9.;J
:.8@
$.8@6:B: @J0.89J8
J?J; J@JAJ?82; 4S@A2?42 9.:/.@J F.;.? !@JA:. :<9.9.?J;1.
@S;2?
70$1'$ 67A/$4=
8( *C56(4*( $/$1=
9.?: ABQB a
B ABQ9. R.9.? @..A6
.F.?9.F./696?@6;6G
)T?2 ABQB;.?
B ABQ 692 3J?J; @T?2@6;6 ?
.F.?9.F./696?@6;6G
6A6Q ABQB !
B ABQ 692 3J?J;J; /6A6Q6;6 !
.F.?9.F./696?@6;6G
8@6 ABQB
B ABQ 692 .F.? 12I2?92?6;6
1TQT?2/696?@6;6G
?AJ ABQB
B ABQ 692 .F.? 12I2?92?6;6
.?AJ?./696?@6;6G
=4=1 8( .5(57$4
8@2@B.?9.? 3.?89J ?.3 @2C6F2@6;212 3J?J;. @T?T92/696?
0$9( )=4=1 6(35,5,
828 C2 8B?./6F292? 6R6;
!(/ =:*$4$
A2;02?292? 828 8.=9.?J 2A F2:2892?6 8JG.?A:. =.?R.9.?J
C2 12?6; 1<;1B?B9:BQ F2:2892? 6R6;
2<760$ )$1=
J?J; /6? @<IBA:. 3.;J 692 1<;.AJ9:JQAJ? 2?28:2@6
1B?B:B;1. .RJ9J= 8.=.;:.8A.1J? )J0.8 5.C. 8.=J;J;
T@AT;12; RJ8:.8A.1J?
;/. .7//$1=0'$1 C1&(
B /S9T:12 3J?J;J 8B99.;:.F. /.Q9.:.1.; S;02
F.=:.;JG 42?282;92? F2? .9:.8A.1J?
J?J;J J@JAJ;JG C2 .8@2@B.?J A2:6G92F6;6G 688.A
2A:2;6G 42?282;92? /S9T:T;1286 4TC2;968
BF.?J9.?J;J <8BFB;BG
H98 <9.?.8 4S@A2?4212 @2:/<9T;T; C2 TR @J3J?J;
F.;J= @S;1TIT;12; 2:6; <9B;BG
C56(4*('( 5(0%2/D
8( DB 5=)=4 9$1=3
5C1D9245$
)..A6 .F.?9.FJ;JG
)T?2 ABQB;.? C2 @<; ABQB;. ! .F;J .;1. /.@J;JG
S@A2?4212 4S?T;AT92;6?
ABQB 692 @..A6 .F.?9.FJ;JG
6?8.R @.;6F2 @<;?. @..A 12C?.9J;.0.8AJ?
65.G.?AJ8 R.9JQ:.F. 5.GJ?1J?
=4=1=1 =5=6=/0$5=
#$30$1=: *(4(.(1 ,A/(0
-2;6 8<8B@B;B F<8 2A:28 6R6; /<Q 8.=.9J 3J?J;J J@JAJ;
<;8@6F<; .F.? 1TI:2@6;6 t2 42A6?6;
!@J .F.? 1TI:2@6 692 MF2 .F.?9.FJ;
1.868. @<;?. 3<;8@6F<; .F.? 1TI:2@6;6 8.=.AJ;
.5(57$4 C1
6(0,:/(9,1
8@2@B.?J 8B99.;:.F. /.Q9.:.1.; S;02 12A2?7.;9J @B C2
/B9.QJ8 /2G6 692 6F602 A2:6G92F6;6G
=4=1=1 $9$4/$10$5=
J?J;J;JGJ R2Q6A96 F<99.?9. .F.?9.F./696?@6;6G
=4=1= 0$1D(/ 2/$4$.
.$3$6=1=:
-2:28 =6QA68A2; @<;?. 3J?J;J 82;16;6G 8.=.A./696?@6;6G
=4=1 .(1',/,<,1'(1
.$3$1$&$.6=4
H@A2?@2;6G BGB; @T?2 :BA3.I. BI?.:.F./696?@6;6G
=4=1 2620$6,. 2/$4$.
$B=/$&$. 8( .$3$1$&$.6=4
-2:2I6 S?; @./.5 3J?J;. C2?2/696? C2 SI92;
A.:.:9.;.0.8 Q286912 .F.?9.F./696?@6;6G
!$%/2/$4 8( @1(4,/(4
*./9<9.? C2 O;2?692? /S9T:T;12 /6?R<8 F2:28 6R6; BF4B;
.F.?9.?J /B9./696?@6;6G
>7 A(.,/'(
$9$4/$1=4
O?;28 P@A C2 .9A J@JA:. t
M
<;8@6F<; @2R:2 1TI:2@6 692 169216I6;6G J@JA:.
Q2896;6 .F.?9.FJ;JG
!@J @2R:2 1TI:2@6 692 J@JFJ C2F. JG4.?. 8.12:2@6;6
.F.?9.FJ;JG
$3$6=/0$5=
-2:28 =6Q:6Q@2 3<;8@6F<; @2R:2 1TI:2@6;6 8.=.AJ;JG
9$4=1 '(<,A6,4,/0(5,
!@J C2 8JG.?A:. 8.12:2@6;6 52? G.:.; 12I6QA6?2/696?@6;6G
=4=1 26260$6,.
2/$4$. .$3$15=1
$.112 C2 12 A.?63 21692; Q286912 .F.?9.FJ; -2:2I6;
=6Q:2 @T?2@6;6 46?6;
O?;28 )T?2 1.868.
)T?2 ABQB;.? /.@J;JG
@2:/<9T F.;J= @S;2?
ABQB 692 @T?2F6 .F.?9.FJ;JG
6?8.R @.;6F2 @<;?. 3J?J; R.9JQ:.F. /.Q9.F.0.8AJ? )..A
A28?.? 4S@A2?696? @2:/<9T 4S@A2?4212 F.;.?
D4( '2/'7<71'$
6? @6;F.9 @2@6 1BFB9B? J?J; 8.=.;J?
)T?2 ABQB;.? C2 /6A6Q ABQB;. ! .F;J .;1. /.@J;JG
)6;F.9 @2@6 82@696? C2 @2:/<9T @S;2?
<;8@6F<; @2R:2 1TI:2@6;6 8.=.AJ;JG
9$4=1 '(<,A6,4,/0(5,
)T?2 ABQB;.? /.@J;JG ABQB C2F. ABQBF9. @T?2F6
12I6QA6?6;6G
9$4/$0$1=1 9$4='$
.(5,/0(5,
)T?2 ABQB;.? /.@J;JG S@A2?4212 @J3J? 4S@A2?692;2
8.1.? ABQB;. /.@J;JG <;8@6F<; @2R:2 1TI:2@6;6
8.=.AJ;JG
=4=1=1 2620$6,.
2/$4$. $B=/=3
.$3$10$5=1=
,56,9245$1=:
#TA32; 8<9.F /<GB9.; F2:2892?6; BGB; @T?2 3J?J;1.
8.9:.:.@J 42?28A6I6;6 B;BA:.FJ;JG
F.?9.:. 6Q92:6;6 69. :.11292?6;12 A.?63 216916I6
Q286912 F.=J;JG J?J; R.9JQ:.F. /.Q9.?
O?;28 )..A A6?
-2:2I6; =6Q:2 @T?2@6
1.868.1J? C2 A2
A.:.:9.;:.9J1J?
6A6Q ABQB;. ! /.@J;JG
S@A2?4212 F2:2I6; ;2 G.:.; @<;. 2?202I6;6
4S?2028@6;6G
ABQB 692 /6A6Q G.:.;J;J 692?6 .9J;JG
6?8.R @.;6F2 @<;?. .F.? 12C?.9J;J?
D4( '2/'7<71'$
26
6? @6;F.9 @2@6 1BFB9B? J?J; 8.=.;J?
)T?2 ABQB;.? C2 /6A6Q ABQB;. ! .F;J .;1. /.@J;JG
)6;F.9 @2@6 82@696? C2 @2:/<9T @S;2?
<;8@6F<; @2R:2 1TI:2@6;6 8.=.AJ;JG
@2:/<9T;T; F.;J= @S;1TIT @T?2 6R2?6@6;12 12I6Q6:
F.=./696?@6;6G )2:/<9 F.;1JIJ;1. .F.? 12C?.9J;:JQAJ?
$$6
H98 /.I9.;AJ1.; C2F. 2928A?68 82@6;A6@6;12; @<;?.
4S@A2?4212 @2:/<9T C2 TR @J3J? F.;J= @S;2? )..A6
.F.?9.FJ;JG
>7 A(.,/'(
$9$4/$1=4
O?;28 )..A )T?2 ABQB;.? C2 /6A6Q ! .F;J .;1. /.@J;JG
S@A2?4212 @..A 4S?T;AT92;6?
ABQB 692 @..A6 .F.?9.FJ;JG
6?8.R @.;6F2 @<;?. @..A 12C?.9J;.0.8AJ?
@41 9$: 5$$6,1'(1 .=A
5$$6,1( *(B,A
)T?2 ABQB;.? C2 /6A6Q ! ABQB;..F;J .;1. /.@J;JG C2 C2F. ABQBF9. 12I6QA6?6;6G
?$/$4 5$$6
N.9.? @..A6 ;<?:.9 /6? :BA3.8 .9.?:J 46/6
8B99.;./696?@6;6G J?J;1.; /.IJ:@JG R.9JQJ?
>7 A(.,/'(
$9$4/$1=4
O?;28 1.868.
N.9.? @..A a ABQB;. /.@J;JG
a @2:/<9T F.;J= @S;2?
ABQB 692 R.9.? @..A6 .F.?9.FJ;JG
6?8.R @.;6F2 @<;?. R.9.? @..A R.9JQ:.F. /.Q9.?
a @2:/<9T 4S@A2?4212 F.;.?
D4( '2/'7<71'$
6? @6;F.9 @2@6 1BFB9B? N.9.? @..A a ABQB;. /.@J;JG
)6;F.9 @2@6 82@696? S@A2?4212 4S?T;AT92;6? 6?8.R
@.;6F2 @<;?. A28?.? @..A 4S@A2?696?
/$40 5D4(5,1,1
'(<,A6,4,/0(5,
N.9.? @..A a ABQB;. /.@J;JG C2F. ABQBF9. @T?2F6
12I6QA6?6;6G
9$4=1 5,/,10(5,
N.9.? @..A a ABQB;. /.@J;JG S@A2?4212 @J3J?
4S@A2?692;2 8.1.? ABQB;. /.@J;JG
?$/$4 5$$6 8( 5D4( $91=
$1'$ ,/(4/,9245$
)2:/<992? F.;.? N.9.? @..A @T?2@6 .?8. =9.;1.
692?92:2F2 12C.: 212?
".9.; @T?2 ? /6A6Q G.:.;J ! R.9.? @..A a C2F. @..A6;
@<?4B9.;:.@J H94696 ABQ. /.@J;JG
)<?4B9.;.; 12I2? /6?8.R @.;6F2 6R6; 4S@A2?4212
4S?T;AT92;6?
$.=0 8( !(0,:/,.
-T8@28 /.@J;R9J A2:6G92:2 065.GJ C2F. /B5.? =T@8T?AT0T
8B99.;:.FJ;
,+$:=1 '=A=
65.GJ @B C2 .G :68A.?1. 12A2?7.; 692 @696; -B:BQ.8 /6?
/2G 692 8B?B9.FJ;
"2@86; C2 .QJ;1J?J0J :.11292? 8B99.;:.FJ; B AT? /6?
:.112 S; FTG2F2 A2:.@ 2A:6Q@2 52:2; @BF9. @696;
"9$4=
65.GJ; S; FTG2F6;1286 B3.8 ?2;8 3.?89.?J 0.: =9.@A68
C2F. :2A.9 46/6 3.?89J :.9G2:292?12; 8.F;.89.;:.8A.1J?
".=J @T?4T@T;1286 6;02 R6G46 46/6 4S94292? 3J?J;
9.:/.@J;1.; 8.F;.89.;.; JQJ8 F.;@J:.9.?J1J?
$5/$10$: B(/,. C1
9D:(9( 5$+,3 &,+$:/$4
"6?2R F.I ;6Q.@A. C2 =?<A26; 928292?6;6 52:2;
A2:6G92F6; B 928292? 8<?<GF<;. ;212; <9./696?
'.@9.;:.G R2968 /.8J: :.11292?6 8B99.;J; P?2A606
.RJ89.:.9.?J;. 1688.A 216; $.112F6 AT: FTG2F2
BF4B9.:.1.; S;02 B3.8 /6? /S94212 12;2F6;
/D0,1970 9D:(9( 5$+,3
&,+$:/$4
-B:BQ.8 /6? 0.: A2:6G92:2 :.112@6 8B99.;J; -B:BQ.8
/6? 0.: /2G6 C2F. ATF /J?.8:.F.; :68?< 29F.3 /2G 692
F.A.F <9.?.8 C2 /.@8J BF4B9.:.1.; AT: FTG2F6 @696;
QJ;1J?J0J A2:6G92:2 :.112@6 @2?A @T;42? C2 .QJ;1J?J0J
A2:6G92:2 /2G6 8B99.;:.FJ;
=4=1
)2?A <C:. @T;42?92?6;6 C2F. /B9.QJ8 A2992?6;6 .@9.
8B99.;:.FJ;JG J?J; A2:6G92F606@6;6 @.1202 3J?J;1.86
2:.F2 FTG2F92?12 8B99.;./696?@6;6G
$+$ .2/$9 6(0,:/,. ,B,1
3J?J; 9.:/.@J;J .R./696?
3J?J;J 8.=J@J;J F2?6;12; RJ8.?./696?
C2 .F.89.?J F2?6;12; RJ8.?./696?@6;6G
=4=1 /$0%$5=1=1 $B=/0$5=
<;8@6F<; @2R:2 1TI:2@6;6 <2 .F.?9.FJ;JG
=4=1 .$3$<=1=1
5C.D/0(5,
J?J; 8.=.IJ;J A.:.:2; .RJ;
).I C2 @<9 A.?.3A.86 52? 686 8696A92:2 8<9B;B R2C6?6;
"696A92:2 8<99.?J FB8.?J 8.91J?J9:JQ 1B?B:1.F82; 3J?J;
8.=J@J;J 8.=.:.:.F. 1688.A 216; $2;A2Q292?
/T8T92/696? C2 2:.F2 FTG2F92? G.?.? 4S?2/696?
J?J; 8.=.IJ;J 2I?6 <9.?.8 F2?92QA6?6;
2? 686 296;6G 692 @.I C2 @<9 82;.?9.?J 8.C?.FJ;
6?.G 1.5. 8.=.AJ; C2 R282?28 RJ8.?AJ;
=4=1 .$3=5=1=1 9(4,1(
6$.=/0$5=
J?J; 8.=J@J;J F2?6;2 A.8.?82; :2;A2Q292?6; .9AJ;1.86
R2;A6I6; F.?JI. F2?92Q:2@6;2 1688.A 216;
)<9 C2 @.I A.?.3A.86 686 8696A92:2 8<9B;B A28?.? .Q.IJ
6;16?6; C2 3J?J; 8.=J@J;J 8.=.AJ;
9$./$4=1 6(0,:/(10(5,
F.89.?J A2:6G92:2 .:.0JF9. RJ8.?A./696?@6;6G
O;02 .9AA.86 686 0JC.A.FJ .?1J;1.; T@AA286 0JC.A.FJ
@S8T;TG
F.89.?J FB8.?JF. 1<I?B 8.A9.F.?.8 RJ8.?AJ;JG
F.89.?J /B9.QJ8 12A2?7.;J C2 /B9.QJ8 @T;42?6 C2F. /6?
3J?R. 692 A2:6G92F6;6G
=4=1'$., (0$9(
9D:(9/(4,1,1
6(0,:/(10(5,
)J0.8 /B9.QJ8 12A2?7.;J C2F. @6?8296 @B 8B99.;J;JG
QJ?J 86?92;:2@6 1B?B:B;1. 3J?J; A2:6G92F606@6 8B99.;J;JG
J?J; A2:6G92F606@6;6 @.1202 @<IB8 3J?J;1. 8B99.;J;JG
6? ;<8A. 1.5.
:.F2 R<8 FT8@28 J@J9.?1. 3J?J;9.;:.8A.1J? B ;212;92
B3.8 ?2;8 3.?89J9J89.?J <9BQ./696? B 1B?B: <9.I.;1J? C2
3<;8@6F<;9.?. 2A86 2A:2G B AT? ?2;8 12I6Q6:92?6;12
.QJ;1J?J0J :.11292? C2F. FJ=?.AJ0J A2:6G92F60692?
8B99.;:.FJ;
H;02 @.09.?J; 82;.?9.?J A.: 2:.F29.;.:.:.8A.1J? B
;212;92 =T?TG9T <9./69:28A216? "<?<GF<;. 8.?QJ
8<?B;:. F6;2 12 4.?.;A6 21696?
=4=1 /$0%$5=1$ $,6 &$0
.$3$<=1 6(0,:/(10(5,
$< 8(9$ 52/
6$4$)6$., )=4=1
/$0%$5=1=1
'(<,A6,4,/0(5,
>7 A(.,/'( +$4(.(6
(',1,:
.: 8.=.IJ 12A2?7.; 692 A2:6G92F6;6G
J?J; 9.:/.@J /<GB91BIB;1. 12I6QA6?69:29616? !@JF.
1.F.;J89J F2128 9.:/.9.?J :TQA2?6 56G:2A92?6;12; C2F.
F2A8696 @2?C6@A2; A2:6; 212/696?@6;6G
-.9;JG0. /B BF4B; 9.:/.9.?J 8B99.;J;JG
)64<?A. 8BAB@B;1.86 694696 @64<?A.FJ 8.=.AJ;JG
.@.? <9BQ:.@J;J S;92:28 6R6; /6? :BA3.8 /2G6;6
@<IB8 3J?J;J; 6R6;2 @2?6;6G
.: 8.=.IJ @<9. R2C6?2?28 @S8T;TG
J?J; 9.:/.@J;J .F;J A6=A2 9.:/. 692 12I6QA6?6;6G
.: 8.=.IJ A28?.? A.8J;JG
B9.QJ8 /2G6;6 .9J;JG C2 @64<?A.FJ A28?.? .RJ;JG
216$
J?J;1.86 0<;A.FJ 12A2?7.; 692 @696; )2?A C2 .QJ;1J?J0J
A2:6G92:2 :.11292?6 8B99.;:.FJ;
.5(57$4/$4
8@2@B.?J 8B99.;1J8A.; @<;?. 12A2?7.; 692 A2:6G92F6;
-2:28 .?AJ89.?J;J /6? 3J?R. C2F. /B9.QJ8 @T;42?6 692
A2:6G92F6;
,4 $4=:$ +$/,1'( 9$3=/0$5= *(4(.(1
,A/(0/(4
&9BQ.; .?JG.9.?J; /TFT8 /S9T:T 42;2996892 R<8 8TRT8
@2/2=92?2 1.F.;:.8A.1J? -2A8696 @2?C6@6:6G6 R.IJ?:.1.;
S;02 QB /694692?2 1688.A 216;6G
4=:$
7+6(0(/ 5(%(%,
,/*,/(4,'(4,/0(5,
65.G R.9JQ:JF<?
)64<?A. /<GB8
)64<?A. 8BAB@B;. /.8J= 3J?J;J;
@64<?A.@J;J 8<;A?<9 216;6G
928A?68 82@6;A6@6
$BA3.IJ; 9.:/.@J;J; F.;J=
F.;:.1JIJ;J 8<;A?<9 216;6G
J?J; 8.=.AJ9.:JF<?
928A?<;68 @6@A2: /<GB8 )64<?A.FJ 8.=.AJ;JG -2A8696 @2?C6@6
.?.FJ;JG
)..A 4S@A2?42@6 F.;J=
@S;TF<?
928A?68 82@6;A6@6
)..A6 F2;612; .F.?9.FJ;JG
J?J; J@J;:JF<?
)64<?A. /<GB8
)64<?A.9.?J 8<;A?<9 216;6G C2F.
F2;692F6;6G
<;8@6F<; @2R:2
1TI:2@6 .F.?9.;:.:JQ
<;8@6F<; @2R:2 1TI:2@6;6
.F.?9.FJ;JG
".=J 0.:J 8J?J91J
:.F2 FTG2F12 :2FC2
@BFB C2F. =?<A26; 928292?6
65.GJ 8.=.AJ;JG -2A8696 @2?C6@6
.?.FJ;JG
%2:96 =.@A. C2F. 2A
@BFB
:.F212 G.?.?@JG 12I6Q6896892?16?
<?A.1.; 8.91J?J9.:.G
,+$:'$ 9$3=/$&$. 6$0,4 8( ',<(4 ,A/(0/(4, 5$'(&(
D4(6,&, 6$4$)=1'$1 9(6., 8(4,/0,A 8( (<,6,/0,A 5(48,5
6(.1,59(1/(4,1( 9$36=4=1=:
65.GJ; B@B9T;2 .F8J?J Q286912 <;.?J9:.@J 1B?B:B;1.
06116 A25968292? @SG 8<;B@B <9./696?
#(6.,/, 5(48,5
I2? 065.GJ;JGJ; A.:6? <9:.@J 42?286F<?@. F2A8696
@2?C6@92?2 /.Q CB?B;BG ; F.8J; :TQA2?6 56G:2A92?6;6;
.1?2@6;6 C2 A2923<;B;B A2923<; ?25/2?6;12 /B9./696?@6;6G
296?A692; :TQA2?6 56G:2A92?6 :2?82G92?6 12 F.8J;J;JG1.86
F2A8696 ;<8A.9.?J;J @6G2 @SF92:28A2; :BA9B9B8 1BF.0.8AJ?
E70$4$5= 8(
E70$4$5=
-2A8696 @2?C6@6:6G6 R.IJ?1JIJ;JG G.:.; 065.GJ;JGJ; ;B:.?.@J;J C2 ;B:.?.@J;J /6916?6;6G %B:.?.9.?J; F2?
.91JIJ A6= 92C5.@J;J Q.9A2? S; FTG2F6;6; F.;J;1. @<91.
/B9.0.8@J;JG ?JG. 1B?B:B;1. 8<9.F0. /B9./69:2;6G 6R6;
065.GJ;JG. .6A C2?692?6 /B?.F. 6Q92F2/696?@6;6G
U%?
-2A8696 @2?C6@ %
!$%/2/$4 8( 9$4$4/= %,/*,/(4
B?.1. /.GJ F2:2892? C2 /B F2:2892? 6R6; 2; BF4B;
<9.; .F.?9.? @B;B9:BQAB? '6Q6?202I6;6G F2:28 6R6; 2;
BF4B; J@JA:. Q2896;6; C2 J@J;J; 5.;46@6 <91BIB;B 5.;46
8./J 8B99.;:.;JG 42?28A6I6;6 C2 8B99.;.0.IJ;JG 8./J;
5.;46 A2=@6 @2C6F2@6;2 F2?92QA6?69:2@6 42?28A6I6;6
<8BF./696?@6;6G "B99.;J9.0.8 A./.8 R.;.89.? C2 5.GJ?9.:.
692 694696 /6?R<8 F.?.?9J /6946 C2?6916I6 46/6 52?5.;46 /6? 5.A.
1B?B:B;1. F.?.?9.;./69202I6;6G 8TRT8 /6? .?JG. 4612?:2
8J9.CBGB 1. C2?69:6QA6?
$56$ 8( BC4(.
$56$ .$/=3/$4=
"<FB ?2;896 :2A.912; =.@A. 8.9J=9.?J 2; BF4B;
<9.;9.?J1J?
'.@A. 8.9J/J;J 1.6:. A29 JG4.?.;J; TG2?6;2 8<FB;BG
!$%/2/$4
*./9< /2@6;92?6; @<IB8 3J?J;. @T?T9:2@6 1B?B:B 6R6;
42R2?9616? SF9202 2;2?76 A.@.??B3 2A:6Q <9B?@B;BG
O;0212; J@JA:.;JG 1B?B:B;1. /296?A69:6Q =6Q6?:2
@T?292?6 69. 1.868. [email protected]:.8A.1J?
*./9<9.?1. 12I6Q68 828 C2 B;9B :.:T992? 6R6; 2; BF4B;
=6Q6?:2 @T?292?6;6 /B9./696?@6;6G
!@J C2 =6Q6?:2 @T?2@6 5.:B?B; :68A.?J;. C2 AT?T;2 /.I9J1J?
B FTG12; A./9<9.?1. A28 /6? 12I2? 12I69 12 686 12I2?
.?.@J;1. 8.9.; /6? 12I2? C2?69:6QA6? S?;2I6; 18
O;02 1.5. 1TQT8 <9.; 12I2?6 12;2F6;6G .5. 1TQT8 /6?
@J0.89J8 =.@A.;J; 1.5. :B;A.G.: C2 1TG4T; 8JG.?:.@J;J
@.I9.? 2?286?@2 /6? @<;?.86 @232? 1.5. FT8@28 <9.;
12I2?6 .F.?9.FJ;JG
*./9<1.; @<;?. J?J;1. [email protected] =6Q6?69:2@6 5.88J;1.
F.?.?9J /694692? /.Q9JIJ .9AJ;1. 28 /694692? /B9./696?@6;6G
$/=3 ,B,1'( 3$56$
$/=3 =:*$4$
6(/, D:(4,1'(
#D.5(./,.
5=60$
A(./,
=&$./=.
8
,A,40(
5D4(5,
'$.,.$
.@6A 8B?B =.@A.
"./UA.RU
8BAB 3<?:B
á
b
b
'.;16@=.;F. =.@A.@J
RJ9./696? 8.9J=
t
b
b
$/=3 ,B,1'( 3$56$
$/=3 =:*$4$
6(/, D:(4,1'(
#D.5(./,.
5=60$
A(./,
=&$./=.
8
,A,40(
5D4(5,
'$.,.$
$2FC2 C2F. @TG:2
F<IB?A A.?AJ =<I.R.
5.:B?B
"<FB ?2;896
.RJ9./696?
FBC.?9.8 8.9J=
t
b
b
OG29 :2FC296 =.@A. /.@6A
5.:B?1.;
"./.?:.U
8./ Q2896
á
b
b
.5.?.A9J [email protected].?
S?; 86Q@<I.;9J 8286
RJ9./696? 8.9J=
t
b
b
'[email protected] F.89 1.868. 065.GJ; 6R6;12 /J?.8J= @<IB:.@J;J /2892F6;6G
=4=1 6(35,5, ,B,1 0,.6$4
%,/*,/(4,
$56$ +$0747
4 A2?2F.IJ 4 Q282? =.82A C.;696; FB:B?A.
4 B; @69:2 A.A9J 8.QJIJ 8./.?A:. A<GB :9 @TA
$9$/= +$074
4 B; =.82A 8B?B :.F. 4
A.A9J 8.QJIJ ABG K 96A?2 @TA 4 Q282? FB:B?A.
=.82A C.;696;
4 :.?4.?6;
,::$ +$0747
=.82A 8B?B :.F. 4 :9 J9J8 @TA 4 B;
LA.A9J 8.QJIJ ABG F2:28 8.QJIJ G2FA6;F.IJ
!(35, D:(4,1'( 3$56$
#D.E
5(./,.
5=60$
A(./,
=&$./=. C
,A,40(
5D4(5,
'$.,.$
"B?B :.9G2:296 /.@6A
C2F. :.F.9J 5.:B?
S?;R.;.8A. =.@A.
*2=@6
t
b
b
)B9B :.9G2:296 :2FC2
/.@6A 8B?B =.@A. 5.:B?B
C2F. :.F.9J 5.:B?
*2=@6
t
b
b
'.;16@=.;F. ?B9<@B
S;J@JA:.
*2=@6
t
b
b
O?4T Q2896;12 :.F.9J
28:28 828 4 B;
*2=@6
t
b
b
'6GG.
*2=@6
t
b
b
.0(. 8( .DBD. .$+8$/6=
(.0(<,
#D.5(./,. 5=60$
A(./,
=&$./=.
D4(
8
'$.,.$
$.F.9J 28:28 U 84 B;
692 S; J@JA:.
*2=@6
t
b
b
"TRT8 8.5C.9AJ 28:2I6
*2=@6
t
b
b
)J0.8 3J?J;. 82@6;96892 1<I?B1.; @B 1S8:2F6;6G
DBD. .(. 8(
.74$%,9(/(4
#D.E
5(./,.
5=60$
A(./,
=&$./=.
C
,A,40(
5D4(5,
'$.,.$
"B?./6F2
*2=@6
á
b
b
2G2
*2=@6
á
b
b
.12: 8B?./6F2@6
*2=@6
á
b
b
$693SF 5.:B?B
*2=@6
á
b
b
(. 6D4D
3,A,40(9( 9C1(/,.
,37B/$4=
(1', 6$4,),1,:( *C4( 3,A,40(
9$30$. ,56,9245717:
*./9<9.?1. /B9B;.; /2;G2?6 B;9B :.:T992?2 /.8J;JJG
$4=A6=40$/= .(.,1 3,A,3
3,A0(',<,1, .21642/
('(%,/,45,1,:
*.?63A2 C2?69:6Q =6Q:2 @T?2@6;6; /6A6:6;2 1.868. 8.9.
A.5A. RB/B8 692 8286 2; FT8@28 F2?6;12; 1296;6G *.5A.
Q6Q2 5.:B? F.=JQ:JF<?@. 828 =6Q:6QA6?
(. BC.0(.6(',4
6? @<;?.86 @232?12 1.5. .G @JCJ 8B99.;J;JG C2F. J3J?J;
J@J@J;J 12?202 1.5. 1TQT8 .F.?9.FJ;JG *.?63A2 C2?69:6Q
8.?JQAJ?:. @T?292?6;2 1688.A 216;6G
(. 246$'$ 9D.5(/0,A $1&$.
.(1$4/$4= '$+$ $/B$.6$
.$/0=A
".9/J; 82;.?9.?J;J F.I9.:.FJ;JG '6Q6?:212; @<;?. 8286
1688.A9602 /6? /JR.8 692 8.9J=A.; .FJ?J;JG
(.,1 D56D )$:/$
.=:$40$.6$'=4
"286 1.5. 1TQT8 /6? @2C6F212 3J?J;. @T?T;TG 1.5. 1TQT8
/6? J@J @2R6;6G C2 1.5. BGB; /6? @T?2 =6Q6?6;6G
(. .747
"TRT8 A.5A. /6? RB/B8 692 5.GJ? 8282 B3.8 1296892? .RJ;JG
?1J;1.; :2FC2 @BFB C2F. .98<99T /6? @JCJ 1.:9.AJ;JG 6?
@<;?.86 @232?12 3J?J; J@J@J;J 12?202 1.5. FT8@28
.F.?9.FJ;JG C2 =6Q6?:2 @T?2@6;6 [email protected];JG
.0(. 8(9$ .(. C41
+((5(&$.( *D:(/
*C4D1D924 $1&$. ,B, =5/$. 57
A(4,6/(4, 8$4 .$/0=A
6? @<;?.86 @232?12 1.5. .G @JCJ 8B99.;J;JG C2 J3J?J; J@J@J;J
1.5. 1TQT8 .F.?9.FJ= 8286 1.5. BGB; =6Q6?6;6G )B9B
:.9G2:296 82892?12 O;02 A./.;J;J =6Q6?:2F2 /.Q9.FJ;JG
PG2?6;2 /.12: C2F. @B@.: @2?=6QA6?6;6G C2 .?1J;1.;
:.9G2:2F6 F2?92QA6?6;6G #TA32; A.?636 C2 =I6Q6?:2
@T?292?6;6 1688.A2 .9J;JG
$56$1=1 8(9$ .(.,1 +(4
6$4$)= $91= .=:$40$0=A
)J0.89JIJ /6?.G 1.5. 1TQT8 .F.?9.?@.;JG =.@A. C2F. 828
1.5. 1TG4T; 8JG.?J? .@@.@ 82892?6 T@AA2; C2 .99A.; J@J
692 t .G9. /TFT8 <9.; C2 A2=@612; @.?8.; F.I9J 8.IJA 1.
5.C. 1<9.QJ:J;J 2A8692F2/696? -.I9J 8.IJ1J 1.6:. A2=@6F2
4S?2 82@6;6G
(98(/, 8(9$ 57/7 3$56$
3,A,4,4.(1 92<71/$A0=A 57
2/7A74
'.@A. =6Q6?6?82; /B5.? <9BQ./696? ".=J ABA.:.IJ;1.;
RJ8:.8A.1J? B5.? 8B:.;1. .9.;J;1. C2F. 8<:QB
:</69F.9.?1. /6?686= @B <9.?.8 1.:9.F./69:28A216? B
36G68@29 /6? <9.F1J?
6 6$87. %$/=.
,A,40( .$3/$4=
)J0.I. 1.F.;J89J <9.; 52? 8./J 8B99.;./696?@6;6G TFT8 2A
=.?R.9.?J 6R6; 3J?J; A2=@6@6 12 8B99.;J9./696?
"./J 1.6:. A29 JG4.?.;J; <?A.@J;. F2?92QA6?6;6G
.:1.; 8./9.?J 3J?J;1.; RJ8.?J;0. 8B?B /6? /2G TG2?6;2
8<FB;BG @<IB8 C2F. [email protected] /6? F2?2 12I69 8@6 5.912
0.:J; R.A9.:. A259682@6 @SG 8<;B@B1B?
=:$460$ +$..=1'$
%,/*,/(4
"JG.?A:. 6Q92:6;12 2912 21202I6;6G @<;BR 2A6;
8.96A2@6;2 C2 AT?T;2 /.I9J1J?
TFT89TIT;2 4S?2F.I@JG 2A2 692 F2:28 8.QJIJ @JCJ
/BIB9.:. 6R6; 692 F2:28 8.QJIJ @JCJ 2892F6;6G
A =.?R.9.?J;J @T?2;6; F.?J@J 1<91B8A.; @<;?. R2C6?6;6G
"JG.?A:. =6QA68A2; @<;?. 1.868. 1.5. 8.=.AJ9:JQ C2
8.=J@J 8.=.9J ABAB9.; 3J?J;J; 6R6;12 /2892A69:29616?
SF9296892 8JG.?A:. 16;92;:6Q <9B? C2 2A6; @BFB 1.5. 6F6
1.IJ9J?
:*$4$ 9$30$ *4,//
+$..=1'$ %,/*,/(4
!G4.?. F.=.?82; 3J?J;J; 8.=J@J;J; 1.6:. 8.=.9J <9:.@J;.
1688.A 216;6G
!G4.?. F.=J9.; 2A92?6; :T:8T; <91BIB 8.1.? .F;J
8.9J;9J8A. <9:.@J;. SG2; 4S@A2?6;6G A =.?R.9.?J 2;
.G69. 0: 8.9J;9JIJ;1. <9:.9J1J? SF9296892 2A92?
:B;A.G.: C2 .F;J <?.;1. 8JG.?J= 92GG2A92?6;6 8<?B?9.?
.F?J0. 3.G9. 8B?B:.9.?J S;92;:6Q <9B? 63A2892?6 .;0.8
JG4.?. TG2?6;12 8JG.?AAJ8A.; @<;?. ABG9.FJ;JG
!G4.?. 4?699 F.=J9.0.8 <9.; 2A92?6 C@ 1<I?B1.; A29
JG4.?.;J; TG2?6;2 16G6;6G *28 /6? =.?R. JG4.?.9J8 2A C@
8JG.?A.0.8@.;JG A29 JG4.?.;J; A.: <?A.@J;. 8<FB;BG
B;. 28 <9.?.8 3J?J; A2=@6@6;6 @2C6F2 2 F2?92QA6?6;6G
SF9296892 2AA2; 1.:9.F.; @B C2 F.I9.? A2=@6F2 .8.? C2
3J?J; A2:6G 8.9J?
!G4.?. 2A92?6 /6916?692; 8JG.?A:. @T?2@6;6; TRA2 686@6 @<;.
2?6;02 R2C6?6;6G
!G4.?. J@JA:. 292:.;J @T?2896 .RJ9J= 8.=.;:.8A.1J? B
;<?:.916?
6
*./9< F2:2892?6; @<IB8 3J?J;. @T?T9:2@6 6R6; 42R2?9616?
*./9<1.86 @T?292? 8J9.CBG 12I2?92?16? A6;8.96A2@6;2 C2
@J3.A9.?J;. /.I9J1J?
6
<=4/=.
!$%$. 8(
B$1$./$4
#D.E
5(./,.
5=60$
A(./,
5= 8
D4(
'$.,.$
BIB9.;:JQ @JIJ?
8JG.?A:.@J
S?; =6?G<9.
84
84
8.=.9J
t
t
b
b
b
b
(<G/63 =2:/2
84
.RJ8
t
b
*29 JG4.?.
*29 JG4.?.
x
x
<0G
<0G
b
b
63A28 A.: =6Q:6Q
63A28 =2:/2
2?6@6G 1<:BG 2A6
S?; 2;@2
84
84
.RJ8
R
R
b
b
b
b
.9F.; 8S3A2
4
.RJ8
R
b
b
)<@6@
F.89 4
*29 JG4.?.
x
<0G
b
.;. 3J?J;1.
84
84
.RJ8
R
R
b
b
b
b
"2:68@6G 8BGB
/B1B
84
.RJ8
R
b
b
(<G/636 =6Q6?:2 @T?2@6;6; F.?J@J @<;. 2?6;02 R2C6?6;6G '6QA68A2; @<;?. /6? .9T:6;FB:
3<9F<F. @.?J= 1.868. 1.5. 3J?J;1. /2892A6;6G
*2=@6 ?.3 @2C6F2@6;2 A.8J;JG
*./9< /2@6;92?6; @<IB8 3J?J;. @T?T9:2@6 1B?B:B 6R6;
42R2?9616?
D0(5 +$98$1/$4=
*./9<1.86 .IJ?9J8 692 694696 /694692? 6R6 1<91B?B9:.:JQ
8JG.?AJ9:.F. 5.GJ? 8T:2@ 5.FC.;9.?J 6R6; 42R2?9616?
<I?B1.; A29 JG4.?. TG2?6;12 JG4.?. F.=.0.8@.;JG 3J?J;
A2=@6@6;6 @2C6F2 2 F2?92QA6?6;6G
O?128 C2 8.G1. 8.;.1J; .9A A.?.3J;1.86 12?6F6 1296;6G
/SF9296892 F.I 1JQ.?JF. .8./696?
*T: A.CBIB C2F. 8T:2@ 5.FC.;J;J =6Q:2 @T?2@6;6; TRA2
686@6 @<;. 2?6;02 R2C6?6;6G
"T:2@ 5.FC.;9.?J 8JG.?A:.9.?J 8JG.?A:. @T?2@6;6;
@<;B;. 1<I?B TG2?6;2 A2?2F.IJ ABG9B @B C2F. =<?A.8.9
@BFB @T?T9T?@2 1.5. 6F6 8JG.?J? C2 1.5. 4TG29 4S?T;T?
D0(5 +$98$1/$4=
<=4/=.
.5(E
57$4/$4
#D.E
5(./,.
5=60$
A(./,
=&$./=.
C
D4(
'$.,.$
.12A /TAT; A.CB8
52?/6?6
84
!G4.?.
R
b
b
O?128
84
!G4.?.
R
b
b
-.C?B 56;16
84
!G4.?.
R
b
b
*./9< /2@6;92?6; @<IB8 3J?J;. @T?T9:2@6 1B?B:B 6R6;
42R2?9616?
$/=.
$/=.
<=4/=.
!$%$. 8(
B$1$./$4
#D.5(./,. 5=60$
A(./,
!G4.?. /.9J8
U 84
!G4.?. A296
696: /.9J8
S?; =6?G<9.
52?/6?6 4
!G4.?. A296
8 <9.?.8 A2=@6F6 ?.3 @2C6F2@6;2 A.8J;JG
5= 8
D4(
'$.,.$
R
b
b
x
:.E
b
=:$460$ 8(
=:*$4$9$ 9C1(/,.
,3 7B/$4=
!$%/2'$ ,/*,/, .=:$460$ ,B,1 %,4
$<=4/=. %,/',4,/0(0,A
F.? F.=.?82; 8JG.?A:.;J; .IJ?9JIJ;1.; 1.5. 1TQT8
<9.; 42?R28 .IJ?9JI. 2; F.8J; .IJ?9JIJ .F.?9.FJ;JG C2
8JG.?A:. @T?2@6;6 BG.AJ;JG
=:$460$ (6,1 ,9,&( 3,A,3
3,A0(',<,1, A7 A(.,/'( 6(53,6
('(%,/,45,1,:
6? 2A C2F. 8JG.?A:. A2?:<:2A?2@6 F2A8696 @.AJ0J9.?1.
C.?1J? 8B99.;J;JG C2F. 8.QJ8 A2@A6 F.=J;JG ".QJ89.
8JG.?A:.;J; TG2?6;2 /.@AJ?J;JG I2? 2A @.I9.: C2
1.F.;J89J 6@2 =6Q:6Q 12:28A6? I2? R./B8 2G696?@2 C2F.
/.@J;0. FB:BQ.8 <91BIB;B 3.?8 212?@2;6G /6?.G 1.5.
=6Q:2@6 42?286?
=:$460$1=1 4(1*, B2. .297
2/'7 8( .$%7<7 D56D
.=50(1 9$1'=
"B99.;J9.; ?.3 @2C6F2@6;6 C2 @J0.89JIJ 8<;A?<9 216;6G
=:$460$ *D:(/ *C4D1D924
$0$ .$%=1 ,B,1'(., 525 9$1'=
8(9$ ',%, 67667
6? 1.5.86 @232? 1.5. 8TRT8 /6? 8JG.?A:. 8./J 8B99.;J;JG
C2F. /6?.G 1.5. 3.G9. @B 69.C2 216;6G
=:$460$ *D:(/ *C4D1D924
$0$ .$%=1 ,B,1'(., 52571
4(1*, B2. $B=. 8( 57/7
6? 1.5.86 @232? 1.5. /TFT8 /6? 8JG.?A:. 8./J 8B99.;J;JG
C2F. /6?.G 1.5. .G @B 69.C2 216;6G
=:$460$1=1 D:(4,1(
52571'$1 8(9$ 57971'$1
'C.D1&( %7+$4 2/7A74
P@AA2; C2 .99A.; J@J F2?6;2 1S;TQT:9T 5.C. 692 8JG.?A:.
3<;8@6F<;B;B 8B99.;J;JG SF9202 2A6; .?8. A.?.3J < 8.1.?
J@JAJ9:.G C2 1.5. .G /B5.? <9BQ:.8A.1J?
7)/(/(4 *4$6(1/,
9(0(./(4 6256
*./9< /2@6;92?6; @<IB8 3J?J;. @T?T9:2@6 1B?B:B 6R6;
42R2?9616?
#(0(.
!$%$. 8(
B$1$./$4
#D.E
5(./,.
5=60$
A(./,
)B392 A.A9J
S?; :2FC296 @TG:2 F<IB?A9B
@B392
)B392 8./J
á
U
U
)B392 /.5.?.A9J =6Q:6Q :.9G2:296
S?; 3J?J;1. :.8.?;.
)B392 8./J
T
U
U
=&$./=. C
D4(
'$.,.$
#(0(.
!$%$. 8(
B$1$./$4
#D.E
5(./,.
5=60$
A(./,
)B392 /.5.?.A9J R6I :.9G2:296
S?; =.A.A2@ 4?.A2;
)B392 8.9J/J
T
U
U
*<@A =2F;6?96 8JG.?AJ9:JQ
!G4.?.
x
:.E
U
=&$./=. C
D4(
'$.,.$
8 <9.?.8 A2=@6F6 ?.3 @2C6F2@6;2 A.8J;JG
='$ 0$''(/(4,1'(., $.4,/$0,'
,B(4,<,
J1. :.11292?6;1286 .8?69.:616; ;2 12?20212 G.?.?9J
<91BIB QB .;1. BG:.;9.? A.?.3J;1.; A.?AJQJ9:.8A.1J?
T;029 .?.QAJ?:. @<;BR9.?J 1<I?B9AB@B;1. @6G6; 6R6; QB
/694692?6 5.GJ?9.:JQ /B9B;BF<?BG
$1*, 9(0(./(4 4,5.
$/6=1'$'=4
8?69.:61 FT8@28 @J0.89J89.?1. 5.GJ?9.;:JQ A.5J9 C2
=.A.A2@ T?T;92?6;12 <9BQB? S?; =.A.A2@ 06=@6 8JG.?:JQ
=.A.A2@ A<@A 28:28 @.;1C6R 28:2I6 42C?28 5.:B?1.;
F.=J9:JQ 5.:B? 6Q92?6 "28 /.5.?.A9J 28:28 @T@9T 828
#(0(./(4,1 $.4,/$0,' 2/7A0$'$1 +$:=4/$10$5= ,B,1
6$85,9(/(4
2;29
.:B? 6Q92?6 =6Q6?69:2@6
".F;.A:. @T?292?6;6 <91B8R. 8J@. ABAB;BG
-2:2892?6; .9AJ; ?2;46;12 8JG.?:.@J;. 8.?.?:.:.@J;.
1688.A 216;6G
TFT8 8.9J; F6F202892? 1.5. .G .8?69.:61 6R2?6?
"JG.?A:. C2 8JG4J; F.I1. 8JG.?A:. 6R6; <9./6916I6;02 A.G2
=.A.A2@ 8B99.;J;JG-2Q69 F. 1. /<GB9:BQ F2?92?6
8B9.;:.:.9J@J;JG '.A.A2@92?6 M;6; .9AJ;1.
@.89.:.FJ;JG
[email protected] @J0.89J8 :.8@ M @J0.8 5.C.
:.8@M
-B:B?A. F. 1. FB:?A. @.?J@J .8?69.:61 <9BQB:B;B .G.9AJ?
"B?./6F2
[email protected] @J0.89J8 :.8@ M @J0.8 5.C.
:.8@M
J?J;1. 8JG.?:JQ =.A.A2@
Q6A :68A.?1. C2 F.FC.; /6? Q286912 A2=@6F2 F.FJ;JG
"JG.?:JQ =.A.A2@92?6; 8B?B:.:.@J 6R6; A2=@6 /.QJ;. 2; .G
4 =6Q6?6;
#(0(./(4,1 $.4,/$0,' 2/7A0$'$1 +$:=4/$10$5= ,B,1
6$85,9(/(4
*.C. 692 8JG.?A:.
'.A.A2@92?6 8JG.?A:.1.; S;02 =6Q6?6;6G '.A.A2@92? R6I@2
@JCJ F.I F2?6;2 :.?4.?6; 8B99.;J;JG
*.C.;J; T@A .9.; @J0.89JIJ;J; 8<;A?<9T 6R6; /6? T@A .9.;
A2?:<:2A?2@6 F.?1J:0J <9B? S?; )6=%< .A2@A<1.; "JG.?A:. A.C.@J;J 2; FT8@28 8.12:212
J@JAJ;JG*.C. MF2 B9.QAJIJ;1. 169216I6;6G =6Q6?:2
8.12:2@6;6 .F.?9.FJ;JG
"JG4J; F.I1. 8JG.?A:.8
-.I M12; 1.5. @J0.8 <9:.:.9J1J? )J0.89JIJ /6? F.I
A2?:<:2A?2@6 692 S9RT;TG
-.I
F2:28 <?.;AJ@J 692 :.8@ .?.@J <9:.9J1J?
S?; 4 8JG.?:JQ =.A.A2@ 9 F.IJ; 6R6;2
*.G2 =.A.A2@92?6 8JG.?A:.1.; S;02 /6? @..A @B1.
/2892A6;6G
!(56 9(0(./(4,
!% C2 % @A.;1.?A9.?J;. 6@A6;.12;
$074 ,A/(4, 3,A,4,/0(5,
*./9< /2@6;92?6; @<IB8 3J?J;. @T?T9:2@6 1B?B:B 6R6;
42R2?9616?
#(0(.
.5(57$4/$4 8(
%,/*,/(4 79$4=/$4
#D.E
5(./,.
5=60$
A(./,
5= C
,A,40(
5D4(5,
'$.,.$
)J8:. RS?28
AB9B:/. A.A9J@J 46/6
*2=@6
á
U
U
"TRT8 82892? .12A *2=@6
á
U
)B9B /6@8TC6
RJ9.; 8.@;.8 8.9J=
t
U
U
$.F.9J A2=@6 =.@A.@J
*2=@6
t
U
U
P@AT 8.=.9J 29:.9J
=.@A.
*2=@6 /2F.G
A2=@6
.RJ9.; 8.@;.8
8.9J= 0:
t
U
U
*./9< /2@6;92?6; @<IB8 3J?J;. @T?T9:2@6 1B?B:B 6R6;
42R2?9616?
:*$4/
#(0(.
.5(57$4/$4
#D.5(
./,.
5=60$
A(./,
5= C
D4(
'$.,.$
*<@A 8JG.?A:.8
18 S; J@JA:.
*29 JG4.?.
x
:.E
U
223/B?42? .12A
*29 JG4.?.
x
:.E
U
:.F2 3J?J; A2=@6@6;6 @2C6F2 F2 F2?92QA6?6;6G