Português - Snow.com

Transcrição

Português
Seis resorts.
Uma coisa em comum: são todos de categoria internacional.
No Vail, a atração são as bacias de neve. No Beaver Creek, é o serviço inigualável. No Breckenridge,
é a cidade histórica. No Keystone, é a aventura em família. No Heavenly, são as vistas deslumbrantes
e a vida noturna. No Northstar, é o acolhedor vilarejo.
Seis resorts excepcionais. Inúmeros motivos para conhecê-los. Grandes promoções para se aproveitar.
Como chegar
3
EpicMix, restaurantes nas montanhas, benefícios por e-mail, aluguel de equipamentos e escolas de esqui e snowboard
5
Acesso com teleférico: Epic Pass, Epic 7-Day e Programa de fidelidade PEAKS Rewards
6
Vail
7
Beaver Creek
15
Breckenridge
21
Keystone
27
Heavenly
33
Northstar
39
RockResorts — Região montanhosa e Região costeira
45
Como chegar
California
Nevada
Os resorts Vail, Beaver Creek, Breckenridge e Keystone podem ser facilmente acessados pelos aeroportos
Denver International Airport ou pelo Eagle County Airport. O serviço de transporte CME Shuttle está
disponível para traslados diretos e convenientes de ida e volta entre os hotéis e os dois aeroportos.
O Heavenly e o Northstar podem ser facilmente acessados pelos aeroportos Reno/Tahoe International
Airport, Sacramento International Airport e San Francisco International Airport. O serviço de transporte
South Tahoe Express dispõe de traslados diretos de ida e volta entre os hotéis e o aeroporto Reno/Tahoe
International Airport.
Reno/Tahoe
International
Airport
Frankfurt
London
Vancouver
Calgary
NORTHSTAR
VAIL
BEAVER CREEK
KEYSTONE
BRECKENRIDGE
Glenwood
Springs
Denver
International
Airport
Denver
Eagle
County
Airport
Reno
Lake
Tahoe
Sacremento
International
Airport
HEAVENLY
Sacramento
San Francisco
San Francisco
International
Airport
Colorado
Springs
Las Vegas
Colorado
Los Angeles
San Diego
Colorado
California/Nevada
Denver International Airport (DEN)
A porta de entrada para as Montanhas Rochosas.
Localizado a 90 milhas /145 km dos resorts
Breckenridge e Keystone, e a 120 milhas /193 km
dos resorts Vail e Beaver Creek. Mercados
com voos internacionais ininterruptos incluem:
Calgary, Frankfurt, Londres / Heathrow, Cidade do
México, Montreal, Toronto e Vancouver. Denver
também oferece diversas opções de conexões
internacionais a partir de cidades importantes
incluindo: Chicago, Dallas, Los Angeles, Miami,
Nova York and São Francisco.
Reno/Tahoe International Airport (RNO)
Localizado a 55 milhas/89 km de Lake Tahoe.
Conexões internacionais disponíveis a partir de
cidades que incluem: Londres/Heathrow, Cidade
do México, Sydney e Toronto.
Eagle County Airport (EGE)
Convenientemente localizado a apenas 30 milhas/48 km
dos resorts Vail e Beaver Creek. Conexões internacionais
disponíveis a partir de cidades que incluem:
Buenos Aires, Londres/Heathrow, Cidade do México,
Monterrey, Rio de Janeiro, São Paulo e Toronto.
San Francisco International Airport (SFO)
Localizado a 200 milhas/322 km, a cerca de 3
horas de Lake Tahoe em uma via expressa aberta
em todas as estações, passando por Sacramento,
Califórnia. Mercados com voos internacionais
ininterruptos incluem: Frankfurt, Londres/Heathrow,
Cidade do México, Munique e Sydney.
Montréal
Minneapolis
Sacramento
New York
Detroit
Reno
San Francisco
Toronto
Eagle
Denver
Newark
Chicago
Los Angeles
Atlanta
Dallas
Houston
Miami
Auckland
Frankfurt
London
Munich
Sydney
Mexico City
São Paulo
Santo Domingo
Rio de Janeiro
Buenos Aires
Caracas
Transporte rodoviário de ida e volta para todos os aeroportos:
Aluguel de carros, serviços de limusine e traslados (privativos ou em grupo)
ridecme.com
3
Sacramento International Airport (SMF)
Localizado a 99 milhas/159 km a oeste de Lake
Tahoe. Conexões internacionais disponíveis a partir
de cidades que incluem: Londres/Heathrow,
Cidade do México, Sydney e Toronto.
HEAVENLY
NORTHSTAR
VAIL
BEAVER CREEK
BRECKENRIDGE
KEYSTONE
southtahoeexpress.com
4
Restaurantes nas montanhas
Oferecemos uma variedade de restaurantes em nossos resorts estendendo
deliciosas opções a nossos hóspedes em convenientes localizações nas montanhas.
Há algo para todos.
Acesso com teleférico Epic
Capture. Conecte-se. Compartilhe.
Appetite for Life ilustra o nosso compromisso em fornecer
aos nossos hóspedes opções saudáveis e benéficas ao
longo de suas experiências fazendo refeições em nossos
restaurantes localizados nas montanhas. Em todos os
resorts, os hóspedes irão saborear deliciosas ofertas e
pratos especiais que incluem peixes e frutos do mar de origem sustentável, café
orgânico com o certificado de comércio justo, aves domésticas e carnes naturais,
laticínios orgânicos, cervejas fabricadas em microcervejarias e vinhos regionais e/
ou orgânicos quando houver disponibilidade.
Envie um e-mail—Cadastre-se já!
Como funciona
Obtenha um
tíquete.
Cadastre seu e-mail acessando o site snowusa.com para receber atualizações de
boletins sobre neve, ofertas especiais e assistir aos vídeos mais recentes e muito mais!
Encare as
montanhas.
Capture a sua
experiência.
Conecte-se e
compartilhe com
amigos.
Se acontece na montanha,
é no EpicMix.
Somente
em
Apresentando EpicMix. Revele sua experiência na montanha. Capture todo
o seu dia (inclusive acompanhando seu “vertical feet”), conecte-se com seus
amigos e a família e compartilhe suas façanhas no Facebook e no Twitter. Tudo
isso a partir do seu computador ou telefone celular . E é gratuito com qualquer
mídia em cartão de ingresso para teleférico e cartão PEAKS de resorts Vail.
5
SnowUSA.com/EpicMix
pass™
7-Day ™
esquie o quanto quiser, na hora que quiser.
perfeito para pessoas que não pretendam esquiar
ou praticar equitação por mais de sete dias.
O Epic Pass oferece um número ilimitado de dias de esqui
e equitação nos resorts Vail, Beaver Creek, Breckenridge,
Keystone, Heavenly, Northstar e Arapahoe Basin durante toda a
temporada de esqui. Este é o ingresso mais acessível e sai mais
em conta do que comprar sete ingressos diários para teleférico
na bilheteria!* É o melhor negócio que há!
O Epic 7- Day oferece um total de sete ingressos para
teleférico que podem ser utilizados a qualquer hora durante a
temporada em sete montanhas de categoria internacional—
Vail, Beaver Creek, Breckenridge, Keystone, Heavenly,
Northstar e Arapahoe Basin e sai mais em conta do que
comprar seis ingressos diários para teleférico na bilheteria!*
Escolas de esqui e snowboard
Os nossos seis resorts abrigam as melhores escolas de esqui e snowboard do mundo,
reconhecidas internacionalmente por seus programas inovadores e profissionais
altamente qualificados. Oferecemos aulas particulares e em grupo para todas as
idades e níveis de habilidade; portanto, caso você esteja apenas começando ou
querendo explorar ainda mais as nossas incríveis montanhas, temos aqui o que você
precisa. Não deixe de conhecer as melhores escolas de esportes de neve do mundo!
RentSkis.com
Rentskis.com—Os melhores equipamentos—Mais localidades—Proporcionando a melhor experiência!
Rentskis.com é o maior e mais confiável fornecedor de equipamentos de locação
dos resorts Vail. Todas as localidades ficam ao lado da montanha, então os
equipamentos podem ser retirados ou entregues diretamente a você de forma
fácil e conveniente. Rentskis.com promete ajudá-lo a ter a experiência da sua vida!
Programa de fidelidade
PEAKS Rewards
O PEAKS Rewards é um programa de fidelidade de associação
gratuita para os hóspedes dos resorts Vail, Beaver Creek,
Breckenridge, Keystone, Heavenly e Northstar. Com o PEAKS,
você ganha pontos em muitas de suas compras durante as
férias e é recompensado com ingressos gratuitos para teleférico,
aulas de esqui e muito mais. Você também receberá descontos
e ofertas especiais!
Lindsey Vonn
Tri-campeã geral da copa do
mundo e ganhadora de duas
medalhas nos Jogos Olímpicos
de Inverno de 2010.
Acesse o site SnowUSA.com para obter preços, opções e todos os detalhes sobre tíquetes para a temporada.
*Preço sujeito a alteração.
6
VAIL. Não há nada igual no mundo.
Sede do Alpine World Championships de 2015, e conhecido universalmente como o melhor resort de esqui da América do Norte, Vail é um
extraordinário destino de férias de inverno. Estendendo-se por 7 milhas/11 km estão as sete famosas bacias de neve de Vail, cobertas no
ano passado com mais de 43 pés /13 m de neve em pó.
Aquecidas pelo sol durante trezentos dias por ano e com mais área preparada que qualquer outro lugar do planeta, as famílias vêm para
cá para se reunir e se divertir, ano após ano, geração após geração.
A experiência de passar férias em Vail é verdadeiramente notável, desde a mundialmente famosa Escola de Esqui e Snowboard até as
atividades, concertos e festivais, lojas e spas, restaurantes e vida noturna cosmopolita de primeira grandeza. Também de categoria
internacional são as ofertas de hotéis e hospedarias de Vail, que estão entre os melhores da América do Norte e oferecem opções para
todas as necessidades de acomodação.
Na incrível Vail Mountain, a vasta extensão das bacias de neve vai desafiar a sua paixão pelas práticas esportivas de esqui e snowboarding. A diversão não para quando os teleféricos são desligados. O Eagle’s Nest, na parte superior da gôndola Eagle Bahn, é o lugar para curtir
a noite. Faça o passeio gratuito de gôndola até Adventure Ridge e experimente o ski-biking (bicicleta para neve), passeios de aventura
com raquetes de neve, descidas em boias na neve ou relaxe no nosso restaurante familiar Bistro Fourteen. Para um requintado jantar,
experimente o elegante restaurante Game Creek: um chalé em estilo europeu, aninhado em uma das famosas bacias de neve de Vail. A
esplêndida cozinha continental do Game Creek, a extensa carta de vinhos e o serviço de primeira classe são o final perfeito para um dia
incrível na montanha de Vail.
Fatos da Montanha:
Elevação base: 8.120 pés / 2.476 m
Elevação do pico: 11.570 pés / 3.527 m
Projeção vertical: 3.450 pés / 1.052 m
Neve fabricada: 461 acres / 187 hectares
Média anual de neve: 350 pol / 889 cm
Área esquiável total: 5.289 acres / 2.141 hectares
Lado frontal: 1.627 acres / 658 hectares
Bacias de neve: 3.017 acres / 1.221 hectares
7
Blue Sky Basin: 645 acres / 261 hectares
Terreno para nível avançado / especialistas: 53%
Terreno para nível intermediário: 29%
Terreno para iniciantes: 18%
Número total de teleféricos: 31
Gôndolas: 1
Cadeiras quádruplas de alta velocidade: 17
Cadeiras quádruplas fixas: 1
Cadeiras triplas: 2
Cadeiras duplas: 1
Teleféricos de superfície: 3
Esteiras rolantes: 6
Capacidade de subida da montanha (por hora): 54.963
Parques na área: 3
8
O lado frontal
9
As bacias de neve
10
Four Seasons Resort at Vail The Arrabelle at Vail Square, um RockResort
$$$$$
Um magnífico hotel em estilo resort imponente que reflete a herança romântica
e o ambiente dos alpes europeus. Este hotel, premiado com o AAA Four Diamond
Award, oferece 86 luxuosas acomodações, localização inigualável, ski-in/ski-out
para a gôndola de Eagle Bahn™ de Vail, um spa RockResorts,® restaurantes
elegantes e informais e uma variedade de comodidades excepcionais.
Localização: acesso ski-in/ski-out para a gôndola de Eagle Bahn, no coração
da nova Vail Square.
Acomodações: o Arrabelle oferece 37 quartos espaçosos e luxuosos e 49
apartamentos/residências privativos que variam em tamanho de um a cinco
quartos, com decoração elegante e comodidades de alto padrão. Instalações
para conferências que incluem uma variedade de espaços para reuniões de
45 a 242 metros quadrados.
Restaurante/lounge: Tavern on the Square e Centre V.
arrabelle.com
The Lodge at Vail, um RockResort
Austria Haus
$$– $$$$
O The Lodge at Vail, um RockResort combina toda a elegância e o charme
de um chalé alpino aconchegante, com comodidades soberbas, incluindo
um RockResorts Spa,® restaurantes premiados, armazenamento de esquis
na montanha, duas piscinas ao ar livre aquecidas, seis banheiras de
hidromassagem e muito mais. Com localização ideal na base da Vail Mountain,
no coração do vibrante Vail Village, esta famosa hospedaria premiada com o
AAA Four Diamond é um destino de montanha perfeito.
Localização: na base da Vail Mountain, a poucos passos do teleférico Vista
Bahn Express.
Acomodações: 165 acomodações de luxo, incluindo quartos, suítes e
apartamentos com vista para a montanha e vilarejo. As instalações para
conferências incluem: salão de festas com 557 metros quadrados ao lado
da montanha.
Restaurante/lounge: The Wildflower, Cucina Rustica e Mickey’s Piano Bar & Lounge.
lodgeatvail.com
Destination Resorts Vail
$$$
Localização fantástica com inúmeras comodidades, incluindo piscina e banheiras
de hidromassagem ao ar livre, sala de ginástica, business center, lobby,
estacionamento gratuito, armários para esquis e serviço de limpeza diária. Todos
os apartamentos têm varanda, lareira, TV/DVD, internet grátis e cozinha completa.
Localização: a 150 metros da gôndola, da escola de esqui e do LionsHead Village.
Acomodações: 84 apartamentos totalmente equipados. Estúdios a coberturas
com até quatro quartos. 186 metros quadrados de espaço para conferências e
salas de reuniões.
Restaurante/lounge: bem perto dos melhores restaurantes de Vail.
antlersvail.com
11
$$– $$$$
O serviço de aluguel de apartamento Destination Resorts em Vail oferece
unidades de um quarto até quatro quartos mais loft, econômicas ou luxuosas,
tudo isto no coração de Vail e Lionshead Villages. Uma simples caminhada
até os teleféricos!
Localização: LionsHead Village e Vail Village.
Acomodações: apartamentos de um a quatro quartos mais loft e
residências privativas.
Restaurantes/lounges: a uma curta distância de uma variedade de restaurantes.
destinationresortsvail.com
Evergreen Lodge At Vail
Antlers at Vail
$$$$
Com localização ideal no coração do Vail Village, o Austria Haus permite que
você conheça as famosas lojas, restaurantes, locais de entretenimento e
aventuras ao ar livre de Vail logo à sua porta.
Localização: no Vail Village, às margens de Gore Creek, próximo à famosa
Covered Bridge.
Acomodações: 25 quartos e suítes com vista para o vale, todos com o bom
gosto, a elegância e o conforto das montanhas.
Restaurantes/lounges: lobby bar, serviço de quarto e café da manhã
continental como cortesia no lobby.
austriahaushotel.com
$$$
Amplos quartos a preços acessíveis em um ambiente descontraído e acolhedor.
As comodidades incluem internet de alta velocidade, grande banheira de
hidromassagem, saunas, piscina aquecida ao ar livre, sala de ginástica,
estacionamento gratuito e o Altitude Billiards & Sports Club and Café.
Localização: localizado entre o Vail Village e Lionshead, a uma curta
caminhada dos teleféricos, lojas, restaurantes e muito mais. Na rota do
transporte gratuito da cidade de Vail.
Acomodações: espaçosos quartos de hotel com duas camas queen size ou
cama king size, área de estar/sofá cama, pias duplas e frigobar em todas
as unidades. As instalações para conferências incluem: mais de 370 metros
quadrados de espaço flexível para reuniões.
Restaurantes/lounges: Altitude Billiards & Sports Club e The Altitude Café.
evergreenvail.com
$$ = Econômico (de $150 a $300) $$$ = Moderado, 2 quartos (de $200 a $450) $$$$ = Deluxe, 2 quartos (de $250 a $600) $$$$$ = Premium Hotel (de $350 a $800)
$$$$$
O Four Seasons apresenta uma nova interpretação do grandioso hotel alpino.
Na porta de entrada para o Vail Village, você está a uma curta caminhada de
inúmeras lojas, restaurantes e do concierge exclusivo de esqui no teleférico
Vista Bahn. As comodidades incluem um spa alpino com treze salas de
tratamento e uma piscina de 23 metros aberta o ano inteiro, além de duas
banheiras de hidromassagem aquecidas.
Localização: às portas do Vail Village, a poucos minutos dos teleféricos Vista Bahn.
Acomodações: 121 quartos e suítes a partir de 54 metros quadrados cada,
todos com lareira.
Restaurantes/lounges: Restaurante Flame com bufê de café da manhã,
pratos montanheses e opções leves e saudáveis; Fireside lobby lounge and
terrasse para drinques pós-esqui; bar e grelhados ao lado da piscina aquecida,
aberto o ano inteiro.
fourseasons.com/vail
O Legendary Lodging at The Ritz-Carlton Residences
$$$$$
Elevando-se da base da Vail Mountain, acima do Gore Creek e a poucos passos
de distância da Eagle Bahn™ Gondola, encontra-se o Legendary Lodging at The
Ritz-Carlton Residences. Os hóspedes poderão aproveitar a elegante área do
lounge com serviço de bar completo e um cardápio de refeições leves.
Localização: serviço diário de transporte de cortesia é fornecido porta a porta
pelo The Ritz-Carlton até a base da gôndola de Eagle Bahn.
Acomodações: as acomodações incluem luxuosos apartamentos privativos de
dois a quatro com área de 139 a 278 metros quadrados cada.
Restaurantes/lounges: serviço de bar completo com cardápio de refeição
leve disponível.
theresidencesvail.com
Lion Square Lodge at the Gondola
$$$–$$$$
Hospedaria com apartamentos com acesso ski-in/ski-out na base da Vail
Mountain e da gôndola de LionsHead. Quartos de hospedaria, apartamentos,
piscina, banheiras, restaurante, comodidades e serviço personalizado. A uma
curta distância das lojas, restaurantes e atividades do vilarejo e de Vail Square.
Estacionamento de cortesia.
Localização: acesso ski-in/ski-out, ao lado da gôndola, teleférico e escola de
esqui no Lionshead Village e da nova Vail Square.
Acomodações: quartos de hospedaria e apartamentos com um a cinco quartos.
As instalações para conferências incluem: cinco salas, 480 metros quadrados,
capacidade para até duzentas pessoas.
Restaurantes/lounges: Restaurante Mezzaluna.
lionsquare.com
Lodge at LionsHead
$$–$$$$
Esta propriedade com classificação Platinum dispõe de apartamentos de luxo a
apenas alguns passos da gôndola de Eagle Bahn™ e Snowsports School. Nossos
funcionários são conhecidos pelo atendimento excepcional, e as comodidades
incluem: piscinas ao ar livre aquecidas, banheiras, academias de ginástica,
acesso sem fio à internet, serviço de limpeza diária, estacionamento no local e
serviço de concierge gratuitos.
Localização: a 100 metros de Vail Mountain e LionsHead na panorâmica Gore Creek.
Acomodações: lofts estilo estúdio e estúdios de luxo, coberturas e apartamentos
de um a quatro quartos. Todos os apartamentos têm instalações de cozinha,
salas de estar e jantar, e lareira (exceto estúdios e lofts estilo estúdio).
Restaurantes/lounges: a uma curta distância dos restaurantes de categoria
internacional de Vail.
lodgeatlionshead.com
Lodge Tower
$$–$$$$
Localização, conforto e serviço. Com uma porta se abrindo para o teleférico
Vista Bahn de Vail Mountain e outra dando acesso direto às famosas lojas e
restaurantes do Vail Village, a localização do Lodge Tower só é igualada por sua
hospitalidade acolhedora e suas comodidades de categoria internacional que
incluem: piscina aquecida o ano todo, academia de ginástica e spa completo.
Localização: com localização soberba na base da Vail Mountain, a alguns
passos dos teleféricos e restaurantes do Vail Village.
Acomodações: quartos de hospedaria e apartamentos privativos de um a três quartos.
Todos os apartamentos têm lareiras à lenha, áreas de estar e cozinhas completas.
Restaurantes/lounges: café da manhã com itens quentes e lanches pós-esqui
de cortesia diários.
lodgetower.com
Manor Vail Lodge
$$$$
A poucos passos de distância das áreas de base e teleféricos do Golden Peak da Vail
Mountain. Nossa hospedaria oferece atendimento completo e acaba de passar por uma
renovação e expansão de US$ 100 milhões para oferecer aos hóspedes comodidades e
serviços aprimorados, como: novos apartamentos de cobertura, decoração caprichada nos
apartamentos, passagens aquecidas, área de recepção, área aquática ampliada com duas
piscinas ao ar livre e quatro banheiras de hidromassagem, e estacionamento subterrâneo. Localização: a 45 metros da área de base do Golden Peak de Vail Mountain.
Acomodações: com luxuosas acomodações em apartamentos e quartos de hotel. Os
apartamentos com um, dois e três quartos estão todos equipados com cozinhas, varandas
individuais e lareiras. Quartos de hotel disponíveis mediante solicitação. 140 unidades.
Restaurantes/lounges: The Lord Gore Restaurant e The Fitz Lounge.
manorvail.com
Montaneros at Vail $$$–$$$$
Excelente localização, no coração do Lionshead Village, a poucos metros da gôndola,
lojas, restaurantes e vida noturna. Apartamentos de um a quatro quartos com lareira,
varanda, piscina aquecida e banheira de hidromassagem. Uma propriedade estilo
boutique, conhecida pelo seu atendimento altamente personalizado aos hóspedes.
Localização: a 137 metros da gôndola, do teleférico Born Free Express e da
escola de esqui no coração do Lionshead Village.
Acomodações: apartamentos de um, dois, três e quatro quartos.
Restaurantes/lounges: os melhores restaurantes de Vail estão a alguns passos
da porta.
montaneros.com
Prudential Colorado Properties &
The Ritz-Carlton Club Condominiums
$$$– $$$$$
Oferecem residências privativas com de um a sete quartos e apartamentos
de Vail até Beaver Creek. Escolha entre mais de cem propriedades fabulosas,
de moderadas a ultraluxuosas. Nossas propriedades em Vail incluem acesso
gratuito ao Aria Spa & Club. Além disso, oferecemos apartamentos de dois a
três quartos no The Ritz-Carlton Club, em Bachelor Gulch e LionsHead.
Localização: nossas propriedades estão localizadas em Lionshead, Vail Village,
West Vail/Sandstone, Avon, Beaver Creek, Bachelor Gulch e Arrowhead.
Acomodações: apartamentos e residências privativas de luxo. Com um a
sete quartos.
pruvail.com
12
Vail Racquet Club The Sebastian – Vail
$$$$$
O The Sebastian é o mais novo hotel-boutique de Vail e é membro de Preferred
Hotels & Resorts.™ Central para os restaurantes, galerias, bares e boutiques
de Vail, o The Sebastian é vibrante, acolhedor e confortável. As comodidades
incluem comes e bebes, cafeteira Nespresso® e frigobar no quarto, serviço
de abertura de cama noturno, piscina ao ar livre com quatro estações de
hidromassagem, Bloom Spa, academia de ginástica e acesso sem fio à internet.
Localização: a alguns passos da montanha, no centro comercial do Vail Village.
Acesso ski-in/ski-out da Base Camp, localizado no teleférico de Vista Bahn.
Acomodações: cem quartos premium de hóspedes e sete suítes/apartamentos
que variam em tamanho de um a quatro quartos. Mais de 650 metros quadrados
de espaço para reuniões com capacidade para de dez a 350 pessoas.
Restaurantes/lounges: Frost Bar, Market Restaurant e Block 16, um restaurante
requintado inspirado por vinho.
thesebastianvail.com
Solaris Residences $$$$$
Solaris Residences proporciona uma experiência de férias em Vail em um
número limitado de amplas residências de dois, três e quatro quartos. As
comodidades incluem uma piscina interna aquecida durante o ano todo,
banheira de hidromassagem e instalação para a prática de ginástica. O spa no
Solaris dispõe de três salas de tratamento.
Localização: localizado no coração do Vail Village.
Acomodações: o The Solaris Residences oferece residências privativas que
podem ter de dois a quatro quartos com comodidades de alto padrão.
Restaurantes/lounges: Nobu Restaurant, Bol, Cinebistro e Yeti’s Coffee Grind.
solarisvail.com
Sonnenalp Resort of Vail $$
O Tivoli Lodge fica no coração do Vail Village. Quartos equipados com as
mais finas roupas de cama, frigobar e ampla banheira de hidromassagem.
O hotel inteiro é servido por tecnologia sem fio, e outras comodidades
incluem duas banheiras de hidromassagem, estacionamento subterrâneo e
serviço de valet para esqui.
Localização: situado no coração do Vail Village, a apenas alguns passos do
teleférico Vista Bahn.
Acomodações: 66 quartos espaçosos disponibilizando uma variedade de
tamanhos de cama proporcionando a escolha de vistas para o vilarejo ou
vista 360º das montanhas.
Restaurantes/lounges: os mais refinados restaurantes de Vail estão a alguns
passos da porta.
tivolilodge.com
Vail Cascade Resort and Spa
$$$$
Vail Cascade, um resort premiado com AAA Four Diamond, proporciona uma
experiência ski-in/ski-out até a Vail Mountain com um teleférico localizado a
alguns passos da nossa porta. Desfrute do acesso ao premiado Aria Spa & Club,
o maior clube de Vail. As comodidades incluem duas piscinas ao ar livre aquecidas,
banheiras de hidromassagem, restaurantes e serviços de valet e aluguel de esqui
no local.
Localização: localizado no Cascade Village de Vail, com teleférico no local,
o teleférico Vail Cascade e serviço de transporte circular gratuito para Vail e
LionsHead Villages.
Acomodações: quartos e suítes com classificação Platinum e apartamentos e
residências de luxo. Mais de 3.200 metros quadrados de espaço para reuniões.
Restaurantes/lounges: Atwater on Gore Creek, Fireside Bar, Cascade Village
Market e serviço de quarto.
vailcascade.com
Vail Marriott Mountain Resort & Spa $$$$
Situado bem na encosta está o Vail Mountain Marriott Resort & Spa, o destino
de luxo que sintetiza a experiência Vail. Desfrute de piscinas internas/ao ar
livre e banheiras de hidromassagem, do campo de golfe profissional, do nosso
completo European Golden Leaf Spa ou compre um ingresso para teleférico
conosco e vá até a gôndola Eagle Bahn.™
Localização: LionsHead Village, a 137 metros da gôndola de Eagle Bahn.™
Acomodações: quartos de hotel, suítes e apartamentos de um a três quartos.
A instalação para conferências inclui: mais de 1.950 metros quadrados de
espaço para reuniões.
Restaurantes/lounges: Avalanche Pub e restaurante Ocotillo Prime.
vailmarriott.com
Vail’s Mountain Haus
$$$$
Apartamentos e acomodações de hotel de luxo a alguns passos de pistas de
esqui, restaurantes e lojas de categoria internacional. Piscina aquecida ao ar livre,
banheiras de hidromassagem internas/ao ar livre, saunas, duchas de vapor, café
da manhã continental e uma academia de ginástica recentemente reformada.
Todas as unidades têm cozinha completa com número igual de banheiros e quartos.
Localização: no coração do Vail Village, a 100 metros do teleférico Vista
Bahn central.
Acomodações: desde quartos de hospedaria a apartamentos de quatro quartos.
As instalações para conferências incluem: 240 metros quadrados de espaço
para reuniões.
Restaurantes/lounges: The George – cozinha americana.
mountainhaus.com
$$$$– $$$$$
Com quase um século de experiência em hotelaria, o premiado Sonnenalp
Resort de Vail é conhecido por sua hospitalidade calorosa e charme elegante.
Eles se orgulham de serem membros do Leading Hotels of the World. Divirta-se
comendo em um de seus quatro restaurantes, jogando uma partida de golfe no
Sonnenalp Golf Club e cuide de si mesmo indo ao Sonnenalp Spa com piscinas
interna e ao ar livre.
Localização: localizado centralmente no Vail Village, a alguns passos de lojas,
restaurantes e opções de entretenimento e da Vail Mountain com armários
para esqui e serviço de valet para esqui como cortesia.
Acomodações: 115 suítes de luxo com lareiras e doze quartos de hotel bem
equipados, todos com acesso sem fio gratuito à internet de alta velocidade.
Restaurantes/lounges: quatro restaurantes e dois lounges para escolher,
com ambiente variando de requintado a descontraído e pátio externo.
sonnenalp.com
13
Tivoli Lodge
Vail International Condominiums
$$$
Localização ideal entre o Vail Village e LionsHead, ao lado da Dobson Ice Arena.
Os hóspedes podem desfrutar da piscina aquecida ao ar livre, banheira de
hidromassagem, saunas a vapor, sala de ginástica, acesso sem fio à internet
e muito mais.
Localização: a uma curta distância do LionsHead Village, da gôndola, dos
teleféricos, da escola de esqui e de restaurantes e lojas.
Acomodações: apartamentos de um, dois e três quartos totalmente equipados.
Restaurantes/lounges: a uma curta distância dos melhores restaurantes de Vail.
vailinternational.com
Vail Mountain Lodge and Spa
$$$$$
O Vail Mountain Lodge and Spa combina o conforto e a atmosfera acolhedora
da sua pousada favorita com comodidades ilimitadas. Café da manhã gratuito
no Terra Bistro, acesso ilimitado ao Vail Athletic Club e um spa completo.
Localização: localizado em Gore Creek no Vail Village.
Acomodações: os quartos e suítes são amplos, foram recém-redecorados e
contam com edredons de plumas e colchões de penas, lareiras e banheiras.
As instalações para conferências incluem: instalações para reuniões com até
vinte participantes.
Restaurantes/lounges: Terra Bistro, o restaurante refinado mais distinto de Vail.
vailmountainlodge.com
$$$–$$$$
Hospedaria acessível no limite da White River National Forest com uma
paisagem natural de tirar o fôlego em Vail, a alguns minutos de pistas de esqui
e do Vail Village. Academia de ginástica com piscina ao ar livre aquecida, duas
banheiras de hidromassagem ao ar livre, academia de ginástica, aulas de
ginástica e ioga, saunas, salas de vapor e muito mais. Acesso sem fio gratuito
à internet disponível por toda a propriedade. Passeios na neve com raquetes e
trilhas de cross-country ao lado do hotel
Localização: oito quilômetros a leste do Vail Village em East Vail no itinerário
do serviço de transporte circular gratuito.
Acomodações: apartamentos de um, dois e três quartos, e sobrados de três
quartos. As instalações para conferências incluem: sala de conferências de
102 metros quadrados para até cem pessoas.
Restaurantes/lounges: Alpine Tavern Restaurant & Bar e Wendy’s Alpine Coffee Shop.
vailracquetclub.com
Vail Spa Condominiums $$–$$$$
Apartamentos espaçosos, cada um com uma cozinha totalmente equipada,
lareira e máquina de lavar/secar roupa. Os hóspedes desfrutam de piscinas
internas e ao ar livre e banheiras de hidromassagem, saunas seca e a vapor,
sala de ginástica, armazenamento de esquis e estacionamento gratuito.
Localização: convenientemente próximo do teleférico de LionsHead, da gôndola
de Eagle Bahn,™ de lojas e de restaurantes.
Acomodações: apartamentos de dois, três e quatro quartos.
Restaurantes/lounges: a uma curta distância dos mais refinados restaurantes
de Vail.
vailspa.com
Westwind at Vail $$–$$$$
Apartamentos premium a poucos passos dos muitos restaurantes e lojas
do LionsHead Village. As comodidades incluem piscina ao ar livre aquecida,
aberta o ano inteiro, duas banheiras de hidromassagem de aço inoxidável,
internet de alta velocidade gratuita, estacionamento gratuito e armários para
equipamentos de esqui gratuitos.
Localização: no LionsHead Village, a poucos passos da gôndola e de
restaurantes e lojas.
Acomodações: apartamentos de um a quatro quartos que oferecem cozinhas
completas, lareiras, varandas.
Restaurantes/lounges: a uma curta distância dos mais refinados restaurantes
de Vail.
vailwestwind.com
The Wren
$$$
A localização central e conveniente do Wren garante fácil acesso à grande
variedade de esportes e atividades ao ar livre de Vail, disponíveis todo o ano.
Além disso, eventos culturais e de entretenimento, lojas especializadas, galerias
e mais de cem restaurantes refinados e pontos noturnas estão a apenas uma
curta distância. Todos os apartamentos têm cozinha e lareira. Os hóspedes
podem desfrutar da piscina aquecida e banheira de hidromassagem ao ar livre.
Localização: a uma curta distância das pistas de Vail e das lojas do Vail Village.
Acomodações: apartamentos que vão desde estúdios até unidades de três quartos.
thewren.com
14
Atendimento inigualavel.
Bem-vindo ao extraordinário! Quando você passa pelos portões do Beaver Creek, a rotina fica para trás. Pessoas vêm de todo o mundo para
ter essa sensação e muitos fazem disso uma tradição. De Beaver Creek Village, uma escada rolante ao ar livre leva você e seu equipamento a
um perfeito país das maravilhas do inverno. Um lugar onde você pode esperar ser mimado, com uma equipe treinada para não apenas atender
pedidos, mas prever necessidades. Não é de se admirar que o Beaver Creek tenha recebido o prêmio Best Overall Client Service Award da
National Ski Association por cinco anos seguidos.
O Beaver Creek é mesmo de categoria internacional, e isso começa com a montanha. A área esquiável é lendária e espetacularmente variada.
Esta é a única montanha nos Estados Unidos a sediar regularmente as corridas de esqui na Copa do Mundo masculina, na pista de downhill
Birds of Prey. E em 2015, Beaver Creek será a principal localidade para o Alpine World Ski Championships e sediará a maioria das competições.
Se a sua preferência para esqui está mais para o lado moderado, você vai adorar as pistas impecavelmente preparadas para os níveis
iniciante e intermediário. Aprimore suas habilidades na “Ivy League” das escolas de esqui e chegue ao topo de sua categoria. Termine o dia
de esqui presenteando-se com um biscoito com gotas de chocolate servido diariamente pelos chefs do Cookie Time. Em um cartão postal de
colecionador que receberá como cortesia, conte aos amigos sobre o dia incrível passado nas montanhas. Nós o enviaremos a qualquer lugar
do mundo, gratuitamente.
Aninhado no aconchego das Montanhas Rochosas, Beaver Creek tem um pequeno e acolhedor vilarejo que combina o refinamento e o requinte
de um resort cinco estrelas com um ambiente tranquilo e familiar. Desfrute de uma cozinha de categoria internacional, spas extasiantes e
espetáculos artísticos cativantes. Depois que os teleféricos forem desligados, leve as crianças em um passeio de trenó para jantar no Beano’s
Cabin ou conheça o SaddleRidge, um museu animado do Velho Oeste. E confira os programas de cortesia para famílias, oferecidos todas as
noites da semana. Os destaques incluem uma exibição de fogos de artifício e a descida à noite com bastões fluorescentes, passeios em família
com raquetes de neve, patinação no gelo ao ar livre e muito mais.
FATOS DA MONTANHA:
Área projetada: 800 acres / 324 hectares
15
Área esquiável: 1.815 acres / 735 hectares
Número de trilhas: 149
Gôndolas: 2
Cadeiras triplas: 1
Cadeiras duplas: 2
Esteiras rolantes: 8
16
17
18
The Osprey at Beaver Creek, um RockResort
$$$–$$$$$
Completamente renovado depois de uma grande transformação, o The Osprey é
o mais luxuoso hotel-boutique RockResorts® de Beaver Creek. Luxuoso e cheio
de estilo, o The Osprey é o hotel mais próximo de um teleférico da América do
Norte e está a poucos passos do charmoso vilarejo de pedestres e do eletrizante
resort da montanha Beaver Creek. Este aconchegante hotel oferece aos hóspedes
a sofisticação chique alpina e atendimento personalizado inigualável, tendo como
pano de fundo o espetacular cenário das Montanhas Rochosas.
Localização: o The Osprey é o hotel mais próximo de um teleférico da América
do Norte e está localizado no coração de Beaver Creek.
Acomodações: 47 quartos luxuosos. Espaço para conferências disponível para
até 75 pessoas.
Restaurantes/lounges: The Osprey Lounge.
ospreyatbeavercreek.com
The Charter at Beaver Creek
Beaver Creek Lodge
Um luxuoso hotel resort, apenas com suítes e premiado com o AAA FourDiamond Award,™ o Beaver Creek Lodge oferece refeições no local, com ajudante
de esqui, piscina aquecida interna/ao ar livre, piscina de hidroterapia ao ar livre,
saunas seca e a vapor, e Grand Bohemian Art Gallery.
Localização: Beaver Creek Village, na base de Beaver Creek Mountain.
Acomodações: 72 suítes, todas com quarto e área de estar separada;
apartamentos luxuosos com três quartos, três banheiros e lavabo também estão
disponíveis. As instalações para conferências incluem: 557 metros quadrados
de espaço flexível para reuniões, para até 200 pessoas.
Restaurantes/lounges: Rocks Modern Grill.
beavercreeklodge.net
Beaver Creek Resort Properties
The Pines Lodge, um RockResort $$$
Aninhado entre a antigos bosques de álamos e pinheiros nas imediações
do resort Beaver Creek, esta hospedaria elegante e acolhedora oferece
acomodações espaçosas com todas as comodidades, incluindo um premiado
restaurante, piscina aberta durante todo o ano e banheira de hidromassagem,
ajudante de esqui, serviços de massagem e academia de ginástica.
Localização: acesso ski-in/ski-out na base da Beaver Creek Mountain.
Acomodações: sessenta quartos de luxo, além de espaçosos apartamentos e
sobrados. Espaço para conferências para até 150 pessoas.
Restaurantes/lounges: Grouse Mountain Grill, honrado com o prêmio AAA
Four Diamond Award.
pineslodge.com
$$– $$$
Esquie entre Beaver Creek, Bachelor Gulch e Arrowhead Resort e desfrute do
esplendor do esqui Village-to-Village.™ O Arrowhead Resort ® oferece a melhor
seleção de opções de hospedaria e preço acessível. Os apartamentos são completos
com cozinhas, lareiras, máquinas de lavar e secar roupa, piscina ao ar livre,
banheiras de hidromassagem e estacionamento subterrâneo de cortesia.
Localização: 10 minutos a oeste de Beaver Creek ou direto na pista de esqui.
Acomodações: residências privativas e apartamentos de um a cinco quartos.
As instalações para conferências incluem: Vilar Center, com quinhentos
assentos no estilo auditório. Broken Arrow Café, 75 hóspedes.
Restaurantes/lounges: Broken Arrow Café e restaurante refinado.
vbcrp.com
®
19
$$$$
Park Hyatt Beaver Creek Resort and Spa
$$$$$
Acomodação em apartamentos de inspiração europeia com as comodidades
e os serviços completos do hotel e a conveniência do vilarejo e do acesso
ski-in/ski-out. Citado em 2010 como um dos 50 Melhores Hotéis Resort de
Esqui nos EUA e Canadá na Condé Nast Traveler. As comodidades incluem:
piscina, banheiras de hidromassagem, spa completo, fogo de chão, academia
de ginástica, salão de jogos, restaurantes no local, serviço de transporte circular
gratuito, locadora no local, acesso à internet e estacionamento gratuitos.
Localização: Beaver Creek Village. Ski-in/ski-out para o teleférico Elkhorn.
Acomodações: quartos de hospedaria e apartamentos com de um a cinco quartos.
As instalações para conferências incluem: seis salas, 710 metros quadrados.
Restaurantes/lounges: dois restaurantes, lounge e bar à beira da piscina que
serve lanches.
thecharter.com
Esta propriedade ski-in/ski-out de alto padrão oferece comodidades de luxo
para toda a família, do serviço de valet para esqui e gôndola diretamente
atrás do hotel até o spa de 2.787 metros quadrados e acesso direto pela
porta ao rinque de patinação no gelo e a todo o Beaver Creek Village.
Localização: na base da montanha, no coração do Beaver Creek Village.
Acomodações: 190 quartos acolhedores e suítes recentemente renovados,
com vistas para a pista e a para o vilarejo. As instalações para conferências
incluem: mais de 1.858 metros quadrados, treze salas de reunião.
Restaurantes/lounges: dois restaurantes, café, dois bares e serviço de
quarto 24 horas.
parkhyattbeavercreek.com
Christie Lodge The Ritz-Carlton,® Bachelor Gulch
$$–$$$$$
De quartos de hotel, espaçosos apartamentos até vilas e residências privativas
om até cinco quartos, as propriedades do Beaver Creek Resort oferecem algo para
todo e qualquer orçamento. Os hóspedes podem escolher entre uma variedade
de acomodações em Beaver Creek, Bachelor Gulch,® Arrowhead ® e Avon. Além
disso, você pode reservar hospedagem, passagens aéreas, traslados terrestres, bilhetes
de teleférico, pacotes de spa, pacotes de golfe e muito mais, tudo em um só lugar.
Localização: acesso ski-in/ski-out ou serviço de transporte circular em Beaver
Creek Village, Avon, Arrowhead e Bachelor Gulch.
Acomodações: hotéis, apartamentos, residências privativas e vilas; de quartos
de hotel a unidades com cinco quartos. Grande variedade de espaços para
conferências e reuniões disponível.
Restaurantes/lounges: a uma curta distância dos melhores restaurantes e bares
de Beaver Creek.
vbcrp.com
The Borders Lodge
Arrowhead Resort
$$$$$
$$–$$$
Vivencie o conforto do Christie Lodge. Desfrute das maravilhosas atividades
que você pode fazer a pé ou a uma curta distância do Christie Lodge. Esqui,
restaurantes e entretenimento de categoria internacional, são apenas alguns
destaques dos prazeres que tornam o nosso vale inesquecível de uma forma
tão especial.
Localização: encravado no coração do Vail Valley a minutos do Beaver Creek
e de Vail.
Acomodações: oferecemos apartamentos/suítes recentemente renovadas com
um e três quartos. Todos são perfeitos para a sua família. Cada unidade dispõe de
cozinha parcial, lareira a lenha, sala de estar, varandas privativas e muito mais.
Restaurantes/lounges: Blue Plate Bistro.
christielodge.com
$$–$$$$
O The Borders Lodge oferece uma combinação única de isolamento e
conveniência dentro de Beaver Creek com vistas amplas do Beaver Creek Village
e da montanha ou paisagens espetaculares das áreas planas do campo de
golfe de Beaver Creek. Ski-in/ski-out, com o teleférico Elkhorn situado a apenas
alguns passos da propriedade e bem perto do centro de Beaver Creek Village. As
comodidades incluem piscina ao ar livre aquecida, banheiras de hidromassagem,
academias de ginástica, acesso gratuito à internet, estacionamento subterrâneo
e muito mais.
Localização: no Beaver Creek com acesso ski-in/ski-out ao teleférico Elkhorn.
Acomodações: de estúdios a apartamentos de quatro quartos. Sala de reunião
com cozinha disponível para grupos.
Restaurantes/lounges: próximo de restaurantes e da vida noturna de Beaver
Creek Village.
borderslodge.com
East West Resorts Beaver Creek
$$$$–$$$$$
A melhor seleção de acomodações em Beaver Creek, incluindo o Poste Montane
Lodge. Os locais de alto padrão incluem acesso ski-in/ski-out para a encosta,
o centro do vilarejo e serviço de transporte circular para o teleférico. Todos os
apartamentos de Beaver Creek têm cozinha completa, lareira, máquina de lavar
e secar, varanda/deque, banheira de hidromassagem, recepção, concierge,
estacionamento gratuito e acesso ao Allegria Spa.
Localização: Beaver Creek e Bachelor Gulch.
Acomodações: quartos, estúdios e apartamentos com até sete quartos e
residências privativas. As instalações para conferências incluem: sala de reunião
para executivos com 46 metros quadrados.
Restaurantes/lounges: próximo aos mais refinados restaurantes de Beaver Creek.
eastwestresorts.com
$$$$$
Um destino de resort aberto o ano inteiro com as melhores aventuras ao ar livre
e tradições familiares da América do Norte, incluindo o incomparável acesso
ski-in/ski-out, ski valet, “ski nanny”, 180 quartos de hóspedes, incluindo quarenta
suítes, Spago by Wolfgang Puck, The Bachelor Gulch Spa e acesso exclusivo a
dois campos de golfe oficiais.
Localização: acesso ski-in/ski-out em Bachelor Gulch, dentro de Beaver Creek.
Acomodações: os quartos king e de casal, suítes e suítes residenciais incluem
cozinhas. As instalações para conferências incluem: 1.208 metros quadrados
de espaço para reuniões.
Restaurantes/lounges: Spago by Wolfgang Puck, The Buffalo Bar e Seven Deli.
ritzcarlton.com
Westin Riverfront Resort & Spa
$$–$$$$
Localizado no coração do Vail Valley ao pé da Beaver Creek Mountain,
o Westin Riverfront Resort & Spa oferece muitas atividades para ajudá-lo a
relaxar, recarregar as energias e sentir-se revigorado graças ao esplendor
natural da montanha e do rio. O acesso à Beaver Creek Mountain é feito por
meio da Riverfront Express Gondola localizado bem à porta do lobby do hotel.
Localização: às margens do Eagle River na Beaver Creek Mountain.
Acomodações: 230 luxuosos quartos, suítes e apartamentos de um a três
quartos. As instalações para conferências incluem: 390 metros quadrados de
espaço interno para reuniões e mais de 557 metros quadrados de espaço
para reuniões ao ar livre.
Restaurantes/lounges: Restaurante Avondale, Wine Bar, Market Avondale e
serviço de quarto 24 horas.
westinriverfrontbeavercreek.com
20
A montanha perfeita. A perfeita cidade de montanha.
Com quatro enormes picos, 2.358 acres/954 hectares, cinco parques na propriedade, dois half-pipes, oito bacias e uma autêntica
e elegante vila de montanha com vistas surpreendentemente inspiradoras, Breckenridge definitivamente se destaca como um dos
melhores resorts dos Estados Unidos. Descubra coisas que você nunca pensou serem possíveis ao visitar a nossa mundialmente famosa
escola de esqui e snowboard. Para esquiadores experientes, basta pegar o Imperial Express, o mais alto teleférico da América do Norte,
que lhe dará acesso a mais de 400 acres /162 hectares de terreno radical a uma altura de 13.000 pés /3.962 m! E, claro, depois de
um longo dia de esqui não se esqueça de tornar sua experiência pós-esqui completa, passando uma noite na nossa histórica cidade
vitoriana de montanha. Com mais de duzentos restaurantes, bares e lojas, você com certeza vai se divertir nesse ambiente único e
descontraído, onde todos são bem-vindos.
Breckenridge também abriga uma variedade de eventos eletrizantes que incluem a exibição internacional de televisão do Winter Dew
Tour, em dezembro, e a edição anual do Spring Fever Festival, em abril. Então, venha para o Breckenridge e descubra por que ele é
constantemente reconhecido não só como um dos resorts de esqui mais populares dos Estados Unidos, mas também um favorito do
mundo inteiro.
Comemore o 50º aniversário do Breckenridge! O resort comemorará a data durante toda a temporada de inverno de 2011/ 2012 com
eventos especiais, ótimas promoções e atrações que são perfeitas para toda a família. Não perca a maior celebração de esqui nos EUA
em Breckenridge…a montanha perfeita, localizada na perfeita cidade de montanha.
Fatos da Montanha:
Bacias: 722 acres / 292 hectares
21
Média anual de neve: 410 pol / 1.041 cm
Área esquiável: 2.358 acres / 954 hectares
Terreno para nível avançado: 19%
Terreno para especialistas: 36%
22
23
24
One Ski Hill Place, um RockResort A arrojada arquitetura da hospedaria de montanha e o extraordinário
atendimento RockResort ® definem o padrão de luxo e conveniência em um
dos resorts de esqui mais visitados dos Estados Unidos. Com sua localização
privilegiada, arquitetura deslumbrante, vistas espetaculares e um acesso
incomparável ao Breckenridge Ski Resort, o One Ski Hill Place é o lugar perfeito
para passar as suas férias na montanha.
Localização: One Ski Hill Place, onde luxo e localização se encontram. Situada
na base do Peak 8, a poucos passos da gôndola de BreckConnect e da Colorado
Superchair, e com acesso ski-in/ski-out.
Acomodações: acomodações ski-in/ski-out que vão desde estúdios a
apartamentos de quatro quartos e incluem banheiro principal com cinco peças,
lareira de pedra, um espaçoso deque e grandes janelas com paisagens alpinas
de tirar o fôlego. Há espaço para reuniões disponível.
oneskihill.com
Beaver Run Resort and Conference Center
$$$$
Luxo acolhedor e elegância alpina no coração de Breckenridge, com
atendimento personalizado de alta categoria e atenção aos detalhes. As
comodidades desta nova propriedade-boutique incluem: recepção 24 horas,
serviços de portaria e concierge, academia de ginástica, spa completo, piscina,
banheiras de hidromassagem e saunas, armários para esquis ao lado do
teleférico, estacionamento aquecido e Charter Sports, uma loja completa de
serviços e aluguel de artigos esportivos.
Localização: acesso ski-in/ski-out junto ao teleférico Snowflake e a uma curta
distância da cidade.
Acomodações: apartamentos de um, dois, três e quatro quartos. As instalações
para conferências incluem: 325 metros quadrados de espaço flexível em três
salas com capacidade para até 150 pessoas.
Restaurantes/lounges: Cu Tavern, lounge privativo pós-esqui.
blueskybreckenridge.com
25
Crystal Peak Lodge
$$$$
Situado na base do Peak 7, esta magnífica propriedade oferece excepcional
qualidade e conveniência de um verdadeiro acesso tipo ski-in/ski-out. Com vistas
espetaculares e acesso imediato à gôndola BreckConnect e à Independence
Superchair, é o refúgio perfeito. Reserve um tempo e realize o seu sonho de
hospedagem na montanha no resort de esqui mais popular da América do Norte.
Localização: acesso ski-in/ski-out da Independence Superchair na base do
Peak 7. A gôndola de BreckConnect está localizada bem em frente à porta de
acesso à base do Peak 8 e ao centro de Breckenridge.
Acomodações: apartamentos estilo estúdio ou de um, dois e três quartos.
breckenridgehospitality.com
$$–$$$$$
A maior variedade de acomodações, com propriedades de marca, como Main
Street Station, River Mountain Lodge e o BlueSky Breckenridge. As comodidades
incluem piscinas aquecidas e banheiras de hidromassagem, academia de
ginástica, serviço de concierge, serviço de transporte circular gratuito para os
hóspedes, spa e centro de bem-estar, aluguel de esqui e serviço de atendimento
ao cliente 24 horas.
Localização: em toda a Breckenridge, desde o acesso ski-in/ski-out até o
centro da cidade.
Acomodações: quartos de hotel, estúdios a apartamentos com quatro quartos
e sobrados, e residências privativas com até seis quartos. As instalações para
conferências incluem: cinco localizações, mais de 929 metros quadrados com
instalações para até duzentas pessoas.
Restaurantes/lounges: Pioneer Club na Main Street Station, Fireside Lounge
no River Mountain Lodge, Copper Bar at BlueSky Breckenridge, Quandry Grille,
Taddeo’s, Jalapeño’s.
resortquestbreckenridge.com
$$$
O único resort ao lado da pista de esqui com atendimento completo
em Breckenridge. Desfrute do acesso ski-in/ski-out até o Beaver Run
SuperChair™ e o Quicksilver Super6.™ As comodidades incluem o The Spa at
Beaver Run, duas piscinas, sete banheiras de hidromassagem, academia de
ginástica, lojas de esqui e varejo, serviço de concierge e serviço de transporte
circular gratuito na cidade.
Localização: na base do Beaver Run SuperChair.
Acomodações: 520 quartos de hóspedes que variam entre quartos de hotel,
apartamentos estilo estúdio/suítes de um e dois quartos. As instalações para
conferências incluem: 3.718 metros quadrados de espaço para reuniões para
até setecentas pessoas.
Restaurantes/lounges: Spencer’s Restaurant, Base Nine Bar, Skywalk
Marketplace, Grocery & Deli, Coppertop Bar & Café.
beaverrun.com
BlueSky Breckenridge ResortQuest Breckenridge
$$$$$
Great Divide Lodge
$$$
O Great Divide Lodge, o único hotel de serviço completo ao lado da pista
de esqui em Breckenridge oferece quartos espaçosos (média de 51 metros
quadrados), com muitas comodidades, incluindo o acesso sem fio à internet,
café Starbucks, serviço de quarto e café da manhã continental de cortesia.
Concierge, loja de esqui, serviço de transporte circular, piscinas interna e ao ar
livre, banheiras de hidromassagem e serviços de massagem estão disponíveis.
Localização: a 46 metros da base do Peak 9 do Breckenridge Ski Resort e a
duas quadras da Main Street.
Acomodações: 208 quartos de luxo, além de quartos e suítes com vista para
a montanha estão disponíveis. Espaço para conferências para até 475 pessoas.
Mountain Thunder Lodge
$$$$
Este elegante e luxuoso refúgio, exclusivo de apartamentos e suítes, está
situado em uma floresta tranquila no coração de Breckenridge. Apresentando
decoração distinta em pedra e madeira, elegante estilo alpino e comodidades
soberbas, como academia de ginástica de última geração, piscina ao ar livre,
banheiras de hidromassagem, armários para esqui e muito mais.
Localização: acesso ski-in/gondola-out até o Peak 8 do Breckenridge Ski
Resort, a uma quadra da Main Street.
Acomodações: 95 estúdios, sobrados e apartamentos com um, dois e três
quartos. As instalações para conferências incluem: quatro ambientes flexíveis
para reuniões com pátios adjacentes ao ar livre, cerca de 279 metros quadrados
e capacidade para até trezentas pessoas.
The Village at Breckenridge
$$$
O The Village at Breckenridge, “onde Breckenridge encontra a montanha”, há
muito é considerado um dos lugares favoritos para todas as estações do ano.
Esta hospedaria ski-in/ski-out, situado à beira do rio, está na base do resort
de esqui e a poucos passos da histórica Main Street, oferecendo acesso fácil
às lojas, aos restaurantes e às atividades da cidade.
Localização: logo após Main Street na base da Quicksilver SuperChair™ do Peak 9.
Acomodações: 160 apartamentos estilo estúdio ou de um, dois e três quartos
com suítes. As instalações para conferências incluem: 2.045 metros quadrados
de espaço para reuniões para até quinhentas pessoas.
Restaurantes/lounges: Park Avenue Pub.
The Village Hotel
$$$
O The Village Hotel oferece uma variedade de quartos de hotel cheios de estilo e
proporciona acesso fácil aos numerosos restaurantes, eventos, lojas, atividades
e uma enorme área para a prática do esqui e outros esportes de inverno.
Localização: logo após a Main Street na base da Quicksilver SuperChair™
do Peak 9.
Acomodações: sessenta quartos de hotel recentemente redecorados e suítes
executivas. As instalações para conferências incluem: quatro salas de reunião
que abrangem 390 metros quadrados e capacidade para duzentas pessoas.
Restaurantes/lounges: Park Avenue Pub.
26
O resort das crianças no Colorado.
Em Keystone, a arte de fazer atividades juntos acontece facilmente. Com um dos dias de esqui mais longos do Colorado, você pode aproveitar
ao máximo o seu dia com a família e amigos na montanha. Fique à vontade em nossa área de 3.148 acres/1.273 hectares de clareiras e
bacias preparadas abrangendo três montanhas. Melhore suas habilidades na Keystone Ski and Ride School, onde você pode ter uma aula
diária, em uma sessão de instrução particular para você, para as crianças ou um grupo. Além disso, todos podem desfrutar de um dos
melhores parques de neve dos Estados Unidos: o A51, que tem atividades para qualquer nível de habilidade. Divirta-se a valer descendo com
boia em Adventure Point, patinando no gelo no pitoresco Keystone Lake ou explore o Snow Fort, localizado no topo da Montanha Dercum.
Tem toda a diversão que sua família é capaz de desfrutar, e tudo em um só lugar.
Quando não estiver na montanha, você poderá caminhar com raquetes para neve, praticar esqui nórdico, patinação no gelo ou relaxar no spa
de categoria internacional Keystone Spa. Experimente a animada programação pós-esqui e as opções de restaurantes premiados, incluindo
o Stube Alpenglow - nosso acolhedor restaurante a 11.440 pés/3.478 metros, o mais alto restaurante a receber o prêmio AAA Four-Diamond
Award na América do Norte. Ou desfrute de outras experiências únicas, como o jantar no histórico Ski Tip Lodge e passeios de trenó puxado
por cavalos até o aconchegante Back Ranch Cabin.
O Keystone Resort oferece opções de hospedagem que vão de hotéis a apartamentos e acomodações estilo pousada para atender às
necessidades das suas férias. Além disso, receba uma noite GRÁTIS esquiando no dia da chegada* ao se hospedar conosco. O Keystone
Mountain Concierge faz com que seja fácil aproveitar todas as atividades que você desejar praticar durante a sua estadia. Tudo isso aguarda
você a apenas 90 minutos do Denver International Airport.
Fatos da Montanha:
Projeção vertical: 3.128 pés / 953 m
Área esquiável: 3.148 acres / 1.273 hectares
27
Maior traçado: 3,5 milhas / 5,6 km
Gôndolas: 2
*Válido apenas durante as operações de esqui noturnas normalmente programadas. Cadeiras sêxtuplas de alta velocidade: 1
Cadeiras quádruplas: 1
Cadeiras triplas: 1
Cadeiras duplas: 3
Esteiras: 7
28
29
30
Keystone Lodge & Spa
Evergreen Condominiums
$$–$$$
Localizados perto do Snake River, estes apartamentos são espaçosos e têm
acesso a piscina e banheira de hidromassagem internas.
Localização: na floresta com acesso a teleféricos e vilarejos por serviço de
transporte circular gratuito.
Acomodações: espaçosos apartamentos de um, dois, três e quatro quartos.
As instalações para conferências incluem: mais de 9.290 metros quadrados de
espaço para reuniões e eventos no Keystone Resort.
Restaurantes/lounges: escolha entre os mais de 25 restaurantes para
refeições casuais ou sofisticadas.
keystoneresort.com
Forest Condominiums
$$$
Espaçosos quartos, banheiras de hidromassagem no terraço e único hotel
que aceita animais de estimação em Keystone.
Localização: a uma curta distância das lojas, restaurantes, com acesso ao
teleférico na área de Mountain House. Acesso ao River Run Village por serviço
de transporte circular gratuito.
Acomodações: escolha entre suítes king, queen ou spa. As instalações
para conferências incluem: três salas de conferência com capacidade para
recepções e jantares. O Keystone Resort possui mais de 9.290 metros
quadrados de espaço para reuniões e eventos.
Restaurantes/lounges: restaurante e bar no hotel. Escolha entre os mais de
25 restaurantes, refeições casuais ou sofisticadas.
keystoneresort.com
31
Classificado como AAA Four Diamond, o Keystone Lodge & Spa proporciona
aos hóspedes muitas comodidades, como o Keystone Spa, academia de
ginástica e piscina, Bighorn Steakhouse, Tenderfoot Lounge e Café Edgewater.
Recentemente, a propriedade aprimorou todos os seus quartos com janelas
com eficiência energética, TVs de tela plana de 42" e móveis contemporâneos
de estilo montanhês.
Acomodações: selecione entre acomodações com cama king size, duas
camas queen size ou suítes tipo loft. As instalações para conferências
incluem: mais de 9.290 metros quadrados de espaço para reuniões e eventos
no Keystone Resort.
Restaurantes/lounges: The Bighorn Steakhouse, Tenderfoot Lounge, The
Edgewater Café, The Lakeside Deli e serviço de quarto.
keystoneresort.com
$$–$$$
Um ambiente tranquilo às margens do Snake River. Todas as propriedades
têm lareira e acesso à piscina e banheira de hidromassagem internas.
Estacionamento grátis.
Localização: localizado na floresta com acesso a teleféricos e vilas por serviço
de transporte circular gratuito.
Acomodações: escolha entre apartamentos de um, dois, três ou quatro quartos.
As instalações para conferências incluem: mais de 9.290 metros quadrados de
Restaurantes/lounges: escolha entre os mais de 25 restaurantes, refeições
casuais ou sofisticadas.
keystoneresort.com
The Inn at Keystone
$$$
Keystone Sanctuary
$$$$
O The Sanctuary é a mais nova propriedade do Keystone. Elegantemente
construído e espaçoso, com estacionamento particular aquecido, banheiras
de hidromassagem privativas e serviço de transporte circular exclusivo até
a montanha.
Localização: North Keystone, em frente à área da base de Mountain House.
Transporte circular exclusivo privado até a montanha.
Acomodações: residências privativas e espaçosos apartamentos de quatro quartos.
keystoneresort.com
Lakeside Village Condominiums
$$–$$$
Com vistas para Keystone Lake, o Gore Range e a Continental Divide, acesso à
piscina e banheira de hidromassagem. Muitas unidades têm lareiras.
Localização: em Lakeside Village, perto do Keystone Lake, com acesso aos
teleféricos pelo serviço de transporte circular gratuito.
Acomodações: escolha entre os espaçosos apartamentos de um, dois, três
ou quatro quartos. As instalações para conferências incluem: mais de 9.290
metros quadrados de espaço para reuniões e eventos no Keystone Resort.
keystoneresort.com
River Run Condominiums
$$$–$$$$
No coração do River Run com acesso a lojas, restaurantes, piscinas e banheiras
de hidromassagem; muitas unidades têm lareira; estacionamento gratuito.
Localização: no River Run Village e a uma curta distância da gôndola de
River Run.
Acomodações: escolha entre estúdios e apartamentos de um, dois, três ou
quatro quartos. As instalações para conferências incluem: mais de 9.290
Restaurantes/lounges: a uma curta distância de mais de 25 restaurantes,
para refeições casuais ou sofisticadas.
keystoneresort.com
Ski Tip Lodge, Bed & Breakfast
$$
Pitoresca e confortável, esta antiga parada de diligências em um cenário de
contos de fadas oferece dez quartos e opções extraordinárias para se reunir,
conversar, ler ou relaxar.
Localização: um ambiente tranquilo em East Keystone com acesso aos
teleféricos e vilarejos por serviço de transporte circular gratuito.
Acomodações: escolha entre acomodações com banheiros privados ou
compartilhados. As instalações para conferências incluem: mais de 9.290
Restaurantes/lounges: Restaurante Ski Tip, classificado como AAA 3-Diamond.
Acesso a mais de 25 restaurantes, refeições casuais ou sofisticadas.
keystoneresort.com
Ski Tip and Settlers Creek Townhomes
$$$–$$$$
Situados na White River National Forest, estes sobrados de vários níveis têm
entradas privativas e estão localizados em um ambiente isolado.
Localização: um ambiente tranquilo em East Keystone com acesso aos
teleféricos e vilas por serviço de transporte circular gratuito.
Acomodações: escolha entre sobrados de um, dois, três e quatro quartos. As
instalações para conferências incluem: mais de 9.290 metros quadrados de
Restaurantes/lounges: Ski Tip Restaurant at Ski Tip Lodge, classificado
como AAA 3-Diamond. Acesso a mais de 25 restaurantes, refeições casuais
ou sofisticadas.
keystoneresort.com
Timbers/Lone Eagle Condominiums
$$$$$
Acomodações de luxo na montanha, com acesso ski-in/ski-out na White River
National Forest, piscina e banheira de hidromassagem.
Localização: acesso ski-in/ski-out e muito próximo dos restaurantes e lojas
do River Run Village.
Acomodações: escolha entre apartamentos de dois, três ou quatro quartos.
As instalações para conferências incluem: mais de 9.290 metros quadrados
de espaço para reuniões e eventos no Keystone Resort.
Restaurantes/lounges: a uma curta distância de mais de 25 restaurantes,
para refeições casuais ou sofisticadas.
keystoneresort.com
32
A mistura perfeita entre dia e noite.
Com vista para as águas azuis-safira do Lake Tahoe, o Heavenly é um dos destinos mais exclusivos de esportes de neve do planeta.
As férias no Heavenly são definidas por escolhas. Com mais opções de recreação e entretenimento do que qualquer outro resort de inverno, você
terá muitas decisões a tomar no Heavenly. Para começar, o Heavenly é um dos maiores resorts de esqui da América do Norte, com 4.800 acres/
1.942 hectares de área esquiável e uma eletrizante pista vertical de 3.500 pés /1.067 metros. Você esquia na Califórnia ou em Nevada? Quer
observar a vista de cair o queixo do maior lago alpino dos Estados Unidos ou a beleza espetacular do deserto de Nevada na altitude? Serão as
34 milhas/55 km de pistas abertas preparadas? Os mergulhos de 1.600 pés/488 metros nos cânions double-black Mott e Killebrew? Ou o mais
incrível “tree skiing” do planeta? Ou será que sua opção será um de nossos vários parques com terreno progressivo ou uma descida com boia na
colina do Heavenly, cujo acesso é feito por uma esteira rolante elevada a 565 pés /172 m de comprimento? São tantas decisões...
Não tome essas decisões importantes de estômago vazio. Quando chega a hora de recarregar as baterias, não deixe de visitar o Tamarack
Lodge, um restaurante espetacular de 14.980 pés quadrados / 1.392 metros quadrados localizado na montanha que rapidamente ganhou
fama de ser o mais elegante restaurante de montanha de Lake Tahoe. Acessível a esquiadores e exploradores no alto da gôndola de
Heavenly, a hospedaria pode criar mais problemas do que resolver. Você é do tipo que opta por um sanduíche gourmet do grill, ou prefere um
tri-tip amaciado em molho de churrasco caseiro do defumador? Você beberia algo no belo Bar 9150', ou aceitaria um serviço de coquetel no
ensolarado pátio externo de 4.320pés /1.317 m? É difícil errar.
Quer dizer, até o sol se pôr. Quando a noite cai, há uma verdadeira “caixa de pandora” de escolhas e tentações. A alegria de estar na montanha
transforma-se em arrebatamento na forma de cassinos ao estilo Las Vegas, clubes noturnos abertos a noite inteira, entretenimento de categoria
internacional e restaurantes cinco estrelas. Quem você escutará, o anjo ou o diabo, falando ao pé do seu ouvido? Então, o que você escolhe?
A Mãe Natureza? A Senhora Sorte? Um pouco de cada? Independentemente da sua escolha, o Heavenly testará a sua capacidade de tomar
decisões como nenhum outro destino de inverno. Mas lembre-se: escolha com sabedoria. Não há tantas horas assim em um dia... e uma noite.
Faça com que todas as horas sejam especiais no Heavenly.
Fatos da Montanha:
Neve fabricada: 74% das trilhas da montanha
33
Média anual de neve: 360 pol / 914 centímetros
(15 na Califórnia e 15 em Nevada)
34
35
36
Inn By The Lake Accommodation Station Rentals
$$–$$$$
A Accommodation Station serviu a região sul de Lake Tahoe oferecendo
hospedagem de férias como a empresa de administração de propriedades de
alto padrão há mais de trinta anos.
Localização: faça sua escolha de hospedagem entre uma ampla variedade
de apartamentos, chalés de montanha, acolhedoras cabanas e residências
executivas. Escolha um apartamento a apenas uma curta distância da base
aérea da Califórnia ou uma residência privativa na costa sul do belo Lake Tahoe.
Acomodações: cada propriedade conta com cozinha inteiramente equipada,
lareira e muitas conveniências a sua escolha.
Restaurantes/lounges: a uma curta distância ou por serviço de transporte
circular gratuito.
tahoelodging.com
Harrah’s/Harveys Lake Tahoe
$$
Situado nas montanhas da Serra Nevada entre pinheiros elevados na costa sul
de um dos mais belos lagos alpinos do mundo, o Harrah’s and Harveys Lake
Tahoe pode oferecer tudo que um viajante independente ou um planejador de
eventos poderia querer e muito mais.
Localização: localizado na costa sul do belo Lake Tahoe e a apenas de 229 a
366 metros da gôndola de Heavenly.
Acomodações: 1.254 espaçosos quartos e suítes com vista para as
montanhas e o Lake Tahoe. As instalações para conferências incluem: mais de
5.575 metros quadrados de espaço flexível para reuniões e banquetes com
capacidade para até 1.200 convidados.
Restaurantes/lounges: dez restaurantes completos, desde bufês a menus
gourmet e Starbucks nos lobbies.
harrahstahoemeetings.com
$$$
Além das vistas espetaculares, cada quarto tem sua própria varanda, acesso
sem fio à internet e as conveniências incluem frigobar, micro-ondas, ferro e
tábua de passar e cafeteira. Independentemente do tamanho, de aconchegantes
quartos queen, a grandes e espaçosos quartos king com vista para o lago, e
luxuosas suítes spa com cozinhas inteiramente equipadas, há um espaço
perfeito para se adequar as suas necessidades.
Localização: 1,5 milha/ 2,4 km do Heavenly’s California Base Lodge, e a
2 milhas/3 km do Heavenly Village e Stateline Casinos.
Acomodações: de acomodações luxuosas com camas queen size até
espaçosas suítes de dois quartos. As instalações para conferências incluem:
186 metros quadrados de espaço para reuniões/recepções. 185 metros
quadrados de espaço para reuniões/recepções.
Restaurantes/lounges: Bear Beach Café dentro da propriedade, MacDuff’s
Public House, Freshies, Tahoe Bowl/Lane 17 Sports Bar e Blue Dog Pizza
localizados ao lado da propriedade.
innbythelake.com
MontBleu Resort Casino & Spa The Ridge Tahoe Aston Lakeland Village Resort
$$$
De estúdios espaçosos a sobrados com cinco quartos, todos com cozinha,
lareira e serviço de limpeza diária. Café da manhã continental de luxo
gratuito, acesso sem fio à internet, piscina ao ar livre aquecida, banheiras
de hidromassagem, sauna, sala de ginástica, serviço de transporte circular
gratuito privativo Heavenly, casinos, e no entorno da cidade.
Localização: na praia, a 1 milha/1,6 km de Heavenly e cassinos.
Acomodações: estúdios, suítes e sobrados de um a cinco quartos. As instalações
para conferências incluem: salas de reuniões para até setenta pessoas.
Restaurantes/lounges: a uma curta distância ou via transporte circular gratuito.
lakeland-village.com
Forest Suites Resort
$$$
Localizado no coração de South Lake Tahoe, suas suítes são equipadas com
cozinha completa, café da manhã gratuito, piscina aquecida, duas banheiras de
hidromassagem, academia de ginástica, sauna, estúdio de massagem, acesso
sem fio à internet e instalações de lavanderia.
Localização: de 137 a 182 metros do Heavenly Village, da gôndola de Heavenly
e dos cassinos.
Acomodações: 119 quartos de hotel e espaçosas suítes de um e dois quartos.
As instalações para conferências incluem: instalações para reuniões
recentemente redecoradas e capela para casamentos no local.
Restaurantes/lounges: Al’s Saloon — bar de cervejas e vinhos.
forestsuites.com
37
Horizon Casino Resort
$$
O Horizon Casino Resort, localizado no coração do South Lake Tahoe, Nevada,
oferece a nossos hóspedes máquinas caça-níqueis, área de jogos para crianças,
cabaré, sala de exercícios, um cinema 8-plex e uma piscina ao ar livre sazonal.
No itinerário do serviço de transporte circular Heavenly no inverno, a apenas
alguns minutos da gôndola de Heavenly.
Localização: 50 Hwy 50, Stateline, Nevada, a apenas alguns minutos da
gôndola de Heavenly, restaurantes, lojas e vida noturna.
Acomodações: quartos e suítes de hotel, alguns com vista para o lago e varanda.
Restaurantes/lounges: Aspen Lounge, Cabaret Bar, Starbucks, Four Seasons
Cafe e Town Square Buffet.
horizoncasino.com
Hyatt Regency Lake Tahoe Resort, Spa and Casino $$–$$$
Citado como um dos 50 Melhores Resorts de Esqui da América do Norte
pelos leitores da revista Conde Nast Traveler e eleito o Destino de Inverno
nº1 de Lake Tahoe no Orbitz por três anos consecutivos, este resort à beira
do lago, que recebeu o Four Diamond está entre as propriedades mais
premiadas de Lake Tahoe.
Localização: localizado às margens do Lake Tahoe entre o Heavenly e o
Northstar na costa norte do Incline Village, Nevada.
Acomodações: 422 quartos de hóspedes incluindo choupanas, suítes e quartos
de luxo. 4.645 metros quadrados de espaço para reuniões, 1.858 metros
quadrados Stillwater Spa com 1.858 metros quadrados Grand Lodge Casino.
Restaurantes/lounges: Lone Eagle Grille, Sierra Cafe, Tahoe Provisions,
Cutthroat’s Saloon e Sport’s Bar.
laketahoe.hyatt.com
Lake Tahoe Cruises & Zephyr Cove Resort $$–$$$
Nossos cruzeiros são programas imperdíveis e proporcionam algumas das
paisagens mais incríveis do mundo. The Cabins at Zephyr Cove estão localizadas
às margens do Lake Tahoe. O histórico e encantador Zephyr Cove Lodge oferece
confortáveis quartos de hóspedes.
Localização: a Ski Run Marina e Tahoe Queen in California ficam a
aproximadamente 1 milha/1,6 km da gôndola de Heavenly. O Zephyr Cove Resort
e M.S. Dixie II ficam a pouco mais de 4 milhas/6,4 km.
Acomodações: 28 cabanas que variam de tamanho de estúdios e choupanas
a chalés de dois andares onde podem dormir até dez hóspedes. O Zephyr Cove
Lodge oferece quatro confortáveis quartos de hóspedes que podem acomodar
de duas a seis pessoas.
Restaurantes/ lounges: Zephyr Cove Restaurant, mais conhecido como
“The Lodge".
laketahoecruises.com, zephyrcove.com
$$$–$$$$
Localizado em meio ao alvoroço da Heavenly Village, Marriott Grand Residence
Club, Lake Tahoe é um dos resorts de luxo mais desejados de South Lake Tahoe.
Permita que o Marriott Grand Residences, Lake Tahoe ajude você a ter as
melhores férias da sua vida.
Localização: com a gôndola de Heavenly você está no coração de tudo:
boutiques, aventura estimulante ao ar livre, e restaurantes diferenciados a
apenas alguns passos da sua porta. Cassinos e vida noturna de categoria
internacional estão logo ali.
Acomodações: apresentando espaçosos estúdios e vilas de um, dois e três
quartos que oferecem todos os confortos de um lar ao mesmo tempo em que
proporcionam uma incrível fuga da rotina.
marriott.com
$$$
Um resort de apartamentos/hotel ski-in/ski-out de luxo instalado no topo de
uma cadeia montanhosa. Teleférico Hilltrac Skier Express direto para o teleférico
Stagecoach no lado Nevada de Heavenly. Loja de esqui no local, academia
de ginástica, piscinas e jacuzzis internas e ao ar livre, e serviço de transporte
circular gratuito para os cassinos. Spa completo, restaurante (horários variam),
deli, mercado, todos no local.
Localização: localizado no Heavenly Mountain Resort, na pista favorita de
Nevada (de 137 a 182 metros).
Acomodações: quartos de hotel luxuosos, apartamentos com um ou dois
quartos, cozinha completa, sala de estar e lareira. As instalações para
conferências incluem: 510 metros quadrados de espaço para reuniões, sete
áreas de reunião.
Restaurantes/lounges: Hungry Bear Restaurant (horários variam), Ridge Club
Deli and Bear Trap Lounge.
ridgetahoeresort.com
Tahoe Lakeshore Lodge & Spa Marriott Grand Residence Club $$
O MontBleu está localizado a apenas três quadras da gôndola de Heavenly. A
propriedade tem uma variedade de ofertas, incluindo três restaurantes distintos,
três casas noturnas, um cassino e um luxuoso spa recém-inaugurado.
Localização: a três quadras (457 metros) da gôndola de Heavenly.
Acomodações: uma cama king size ou duas camas queen size, ampla
banheira/chuveiro, kits de banho Pevonia Botanica e belas vistas para o Tahoe.
As instalações para conferências incluem: 1.300 metros quadrados de espaço
flexível para reuniões e exposições.
Restaurantes/lounges: três restaurantes distintos, incluindo a steakhouse de
alto padrão de Tahoe, a Ciera Chophouse.
montbleuresort.com
$$–$$$
Localizado a apenas 1,5 milha/2,4 km da área de esqui de Heavenly, o Tahoe
Lakeshore Lodge oferece o único imóvel totalmente de frente para o lago de
South Lake Tahoe. Os quartos de hotel e apartamentos, todos com lareira e
uma bela vista para o Lake Tahoe. As comodidades do Tahoe Lakeshore Lodge
incluem uma piscina sazonal aquecida, banheira de hidromassagem, praia
privativa, café da manhã continental diário, serviço de transporte circular para
esqui, armários para equipamento de esqui, day spa e muito mais.
Localização: convenientemente localizado a apenas 1 milha / 1,6km de
cassinos e resorts de esqui de categoria internacional. Você terá uma verdadeira
experiência Tahoe.
Acomodações: grande variedade de quartos de hotel e apartamentos. As
instalações para conferências incluem: 51 metros quadrados de espaço para
reuniões com vista para o lago.
Restaurantes/lounges: Lobby Lounge, com café da manhã continental.
tahoelakeshorelodge.com
38
Relax de luxo.
Com uma montanha de opções, você certamente encontrará o que procura no Northstar Resort—“tree skiing” incrível na Lookout Mountain,
nove trilhas de nível avançado de 1 milha /1,6 km na parte traseira, Magic Moguls, a popular progressão dos parques da área do Northstar
Resort e muito mais. E, com um serviço completo Cross-Country, Telemark & Snowshoe Center, com certeza seu coração vai acelerar ao se
deparar com a fantástica e extensa vista do Lake Tahoe e de Sierra Nevada Range!
Hóspedes de todas as idades não terão dificuldade para se divertir no Northstar Resort, mesmo que não esquiem ou pratiquem esportes
nas montanhas. The Village at Northstar conta com uma série de restaurantes, lojas e atividades, todas centradas em volta de um rinque de
patinação ao ar livre cercados por convidativos fogos de chão e áreas lounge que são perfeitas para assar marshmallow e beber algo quente
enquanto conversa com os amigos e a família. Dê uma volta no rinque, volte e aproveite para assistir a um filme no Village Cinemas, ou deixe
sua criatividade fluir enquanto pinta cerâmica, faz velas ou desenha suas próprias joias.
Com tanta coisa para fazer no Northstar Resort, comece a fazer seus planos para passar as férias de inverno conosco. E chegar aqui é
muito fácil! O Northstar Resort está situado a apenas 45 minutos do Reno-Tahoe International Airport, 1 hora e 45 minutos do Sacramento
International Airport e 3,5 horas do San Francisco International Airport.
As opções de hospedagem no local variam de apartamentos para famílias a luxuosas acomodações no Village, e o ski-in/ski-out Ritz-Carlton,
Lake Tahoe localizado na parte média da montanha.
Fatos da Montanha:
Projeção vertical: 2.280 pés / 695 m
Neve fabricada: 50% das trilhas de montanha
39
Parques na área: 7
40
41
42
Northstar Lodging Condominiums
$$
As opções de hospedagem no Northstar incluem de apartamentos de quatro
quartos a estúdios para famílias. Muitas unidades oferecem conveniências
incluindo cozinhas completas, instalações de lavanderia e todos incluem acesso
ao centro de recreação com piscinas, banheiras de hidromassagem, saunas e
um fliperama.
Localização: a uma curta distância ou um passeio curto por serviço de transporte
circular gratuito para o Village at Northstar e a Big Springs Express Gondola.
Acomodações: mais de 240 unidades com acomodações variando de quartos
estilo hotel a apartamentos com cozinhas completas e instalações de lavanderia.
Restaurantes/lounges: localizado próximo ao Village at Northstar e apresentando
uma variedade de opções para compras e restaurantes incluindo Mikuni Sushi,
Rubicon Pizza Company, Starbucks Coffee, Earthly Delights e muito mais.
northstarattahoe.com
Northstar Lodging Mountain Homes
$$$
As Mountain Homes at Northstar Resort são residências de montanha
espalhadas pelos belos lotes arborizados que proporcionam fácil acesso a
trilhas de caminhadas no verão, e rápido acesso à montanha para a prática
do esqui e snowboarding no inverno. Homes oferece comodidades incluindo
cozinhas completas, instalações de lavanderia e acesso ao centro de recreação
com piscinas, banheiras de hidromassagem, saunas e um fliperama.
Localização: todas as residências de montanha estão localizadas dentro de
uma viagem curta por serviço de transporte circular gratuito até o the Village at
Northstar e o Big Springs Express Gondola.
Acomodações: espaçosas residências de três a seis quartos localizadas dentro ou
próximo do campo de golfe, ou proporcionam vistas espetaculares de Martis Valley.
Restaurantes/lounges: localizado próximo ao Village at Northstar e apresentando
Northstar Lodging Village Rooms & Lofts
$$
A variada hospedaria no local no Northstar apresenta quartos estilo hotel
vilarejo e lofts convenientemente localizados no Village at Northstar. Unidades
loft oferecem conveniências para famílias incluindo quitinetes ou cozinha
completas, alguns incluem acesso a instalações de lavanderia e todos os tipos
de quarto incluem acesso ao centro de recreação com piscinas, banheiras de
hidromassagem, saunas e um fliperama.
Localização: convenientemente localizado no Village at Northstar e a poucos
passos de Big Springs Express Gondola.
Acomodações: as unidades incluem quartos estilo hotel e lofts.
Restaurantes/lounges: localizado no Village at Northstar e apresentando
43
Hyatt Regency Lake Tahoe Resort, Spa and Casino $$–$$$
Citado como um dos 50 Melhores Resorts de Esqui da América do Norte pelos
leitores da revista Conde Nast Traveler e eleito o destino de inverno nº1 de
Lake Tahoe no Orbitz por três anos consecutivos, este resort à beira do lago,
que recebeu o Four Diamond está entre as propriedades mais premiadas de
Lake Tahoe.
Localização: localizado às margens do Lake Tahoe entre o Heavenly e o
Northstar na costa norte do Incline Village, Nevada.
Acomodações: 422 quartos de hóspedes incluindo choupanas, suítes e quartos
de luxo. 4.645 metros quadrados de espaço para reuniões, Stillwater Spa com
1.858 metros quadrados, Grand Lodge Casino com 1.858 metros quadrados.
Restaurantes/lounges: Lone Eagle Grille, Sierra Cafe, Tahoe Provisions,
Cutthroat’s Saloon e Sport’s Bar.
laketahoe.hyatt.com
The Ritz-Carlton, Lake Tahoe $$$$$
O The Ritz-Carlton, Lake Tahoe é o primeiro empreendimento na região de
Lake Tahoe em termos de resort de construção recente em muitas décadas.
Oferece spa e academia de ginástica de 1.579 metros quadrados e quartos de
hóspedes aconchegantes com lareiras a gás e banheiras. Uma gôndola entre
montanhas leva os hóspedes do resort a lojas e restaurantes próximos e a
atividades do Village at Northstar.
Localização: situado no meio da montanha na área de esqui de Northstar com
acesso ski-in/ski-out com serviço concierge de montanha. Localizado ao lado
da montanha a 15 minutos de distância de carro de Lake Tahoe e da histórica
cidade de Truckee, o destino oferece aos hóspedes, durante o ano todo, uma
combinação única de atividade e relaxamento.
Restaurantes/lounges: restaurante assinatura no local, Manzanita, da famosa
chef-celebridade de São Francisco, Traci Des Jardins.
ritzcarlton.com/laketahoe
Tahoe Mountain Resorts Lodging $$$$
As acomodações dos resorts Tahoe Mountain oferecem apartamentos de luxo
ao lado das pistas em Northstar. Convenientemente localizado no Village at
Northstar, a apenas alguns passos do local para as práticas esportivas de inverno,
de lojas singulares, restaurantes elegantes e informais, o rinque de patinação e
tantas coisas mais. As residências apresentam lareiras a gás, cozinhas gourmet,
serviço de limpeza diária, acesso sem fio à internet e lavadora e secadora de
roupas. Comodidades da propriedade incluem serviços de concierge, piscina
ao ar livre aquecida o ano todo, banheiras de hidromassagem, academias de
ginástica e área de estacionamento subterrânea aquecida.
Localização: ao lado das pistas no Village at Northstar.
Acomodações: 82 estúdios de luxo, residências de um, dois, três e quatro
quartos no Village at Northstar.
tahoemountainlodging.com
44
Hotel Jerome, um RockResort
Aspen, Colorado, EUA
{ BE } C OME
RockResorts,® apresenta uma variedade de hotéis de luxo que refletem a beleza espetacular do ambiente natural que os
cerca, combina elegância informal, serviço excepcional e um profundo respeito e consideração pelo meio ambiente.
Hotel Jerome, uma joia da coroa de Aspen desde 1889, combina acomodações elegantes e ambiente
relaxado. Localizado no coração de Aspen, este hotel premiado com o AAA Four Diamond Award
apresenta 94 quartos e suítes de hóspedes, restaurantes e bares festejados, incluindo o Garden
Terrace e o histórico J-Bar, serviço de atendimento ao hóspede insuperável e fácil acesso a atividades
ao ar livre.
hoteljerome.com
La Posada de Santa Fe Resort & Spa, um RockResort
Santa Fe, New Mexico, EUA
Aninhado em 6 acres/ 2,4 hectares no coração de Santa Fé, a La Posada de Santa Fe Resort & Spa,
ganhadora do AAA Four Diamond Award, oferece 157 quartos e suítes em estilo adobe, um restaurante
ganhador do AAA Four Diamond Award e um sereno RockResorts Spa.®
laposadadesantafe.com
The Mansfield Inn at Stowe
R e g i ã o M o n ta n h o sa
Inauguração em 2013
Stowe, Vermont, EUA
O Mansfield Inn at Stowe está situado perto das pistas do Stowe Mountain Resort e oferecerá 53
residências privativas, seis cabanas de spa, três luxuosas tendas para acomodação, RockResorts®
Spa de 6.000 pés quadrados/ 557 metros quadrados e um restaurante. Também incluirá uma
cabana de aquecimento, duas quadras de paddle, uma piscina ao ar livre aquecida e banheiras de
hidromassagem em cada unidade. O Mansfield tem inauguração prevista para 2013.
rockresorts.com/mansfield
Snake River Lodge & Spa, um RockResort
Região Montanhosa — Propriedades Colorado RockResorts®:
• The Arrabelle at Vail Square, um RockResort (Vail)
• The Lodge at Vail, um RockResort (Vail)
• Hotel Jerome, um RockResort (Aspen)
45
• The Osprey at Beaver Creek, um RockResort (Beaver Creek)
• The Pines Lodge, um RockResort (Beaver Creek)
• One Ski Hill Place, um RockResort (Breckenridge)
Jackson Hole, Wyoming, EUA
O Snake River Lodge & Spa, com classificação AAA Four Diamond, combina acomodações e
comodidades excepcionais com a cortesia e a aventura sulista. A hospedaria, localizada a alguns
passos das pistas no Jackson Hole Mountain Resort e a apenas poucos minutos do Grand Teton
National Park, conta com 153 quartos de hóspedes, coberturas, residências multiquartos, suítes e
apartamentos, um spa de 17.000 pés quadrados /1.579 metros quadrados e um restaurante inovador.
Snake River Lodge & Spa é membro Preferred Hotels & Resorts.™
snakeriverlodge.com
46
Balcones del Atlantico, um RockResort
Las Terrenas, Dominican Republic
Já inaugurado; previsão para se tornar um RockResort no inverno de 2011/2012 do hemisfério Norte
Playa Esterillos Estes, Costa Rica
O Balcones del Atlantico tem localização ideal na estonteante Península de Samaná, na República
Dominicana, em uma das praias mais espetaculares do país. O resort oferece 86 suítes de um a três
quartos, um luxuoso RockResorts Spa,® academia de ginástica, restaurante refinado, bar à beira-mar,
restaurante de grelhados e duas piscinas com bar e acesso pela água.
balconesdr.com
Idealmente situado na estonteantemente bela costa do Pacífico de Costa Rica, o Alma del Pacifico
Hotel é o refúgio extremo à beira-mar. O hotel apresenta bar e restaurante de bambu ao ar livre,
um extasiante spa, redes à sombra de amendoeiras e coloridas trilhas de caminhada cercadas por
viçosos jardins lindamente projetados. O Alma del Pacifico tem previsão para se tornar um RockResort
no inverno de 2011/2012 do hemisfério Norte.
almadelpacifico.com
Half Moon, um RockResort
Bimini Bay Resort & Marina
Rose Hall, Jamaica
Já inaugurado; previsão para inaugurar um RockResort em 2014
Aninhado em uma praia em formato de meia lua crescente de 2 milhas/3 km, o Half Moon, premiado
com o AAA Four Diamond Award oferece 197 quartos e suítes, 33 vilas particulares com de quatro
a sete quartos, o renomado Fern Tree Spa,® um campo de golfe de 18 buracos e muito mais. Uma
combinação do encanto do Velho Mundo e toques modernos elegantes, o Half Moon é verdadeiramente
um paraíso encontrado.
halfmoon.com
Localizado a apenas 48 milhas náuticas da costa do sul da Flórida, o Bimini Bay Resort & Marina é um
refúgio insular que oferece luxo natural e estilo das Bahamas. Ele tem três restaurantes, duas marinas
com serviço completo, um centro comercial, um centro de atividades para crianças, duas piscinas ao
ar livre e acesso a atividades aquáticas e passeios de barco. Bimini Bay tem previsão para inaugurar
um RockResort em 2014.
biminibayresort.com
The Landings St. Lucia, um RockResort
Rum Cay Resort Marina
North Bimini, Bahamas
Rodney Bay, St. Lucia
The Landings St. Lucia é um luxuoso resort à beira-mar com suítes de um, dois e três quartos
que oferecem cozinhas totalmente equipadas, acabamentos requintados e amplas varandas ao ar
livre. As comodidades do resort incluem um RockResorts Spa,® diversos restaurantes, uma academia
de ginástica, marina privativa, piscinas e muito mais. The Landings St. Lucia ganhou o prêmio
AAA Four Diamond.
stlucialandings.com
O Rum Cay é um enclave de 870 acres/353 hectares localizado em uma isolada ilha na costa das
Bahamas. Este destino de luxo inclui um luxuoso hotel RockResorts; marina para grandes iates
e propriedades particulares. O hotel tem um RockResorts Spa,® piscina de forma livre, academia
de ginástica de última geração, restaurantes, instalações para eventos e reuniões e atividades
eletrizantes ao ar livre. O Rum Cay tem inauguração prevista para 2013.
rumcay.rockresorts.com
Tempo Miami, um RockResort
Miami, Florida, EUA
Com sua sofisticação chique e sua elegância refrescante, Tempo Miami é um marco do gosto, da
categoria e do estilo da cidade. Localizado em um edifício de 67 andares que paira nos ares, com
vista para Biscayne Bay, o Tempo Miami tem 56 quartos e suítes, o Amuse Restaurant, um spa
RockResorts Spa,® spa sunrise swim, e muito mais.
tempomiami.com
47
Alma del Pacifico Hotel
R e g i ã o c o ste i ra
Rum Cay, Bahamas
Third Turtle Club & Spa
Turks e Caicos
O exclusivo Third Turtle Club à beira-mar, localizado na Ilha de Providenciales, em Turks e Caicos,
combina a elegância do estilo caribenho com luxuosas acomodações, e terá residências de um a
quatro quartos e suítes. As comodidades incluirão um RockResorts Spa,® piscinas de borda infinita,
tendas de praia, uma variedade de restaurantes, academia de ginástica e quadra de tênis. O Third
Turtle Club & Spa tem inauguração prevista para 2013.
thirdturtleclub.rockresorts.com
48
© 2011 Vail Resorts Management Company. Trademarks are the property of their respective owners.

Português - Snow.com

Transcrição

Documentos relacionados

Guia de inverno do epic pass

Um SER_TÃO cheio

The Parents Handbook

Programa Romântico

guia de férias de inverno

dicas de passeios em toronto

pres_VALLE NEVADO PORT final

Imerso na natureza Coberto pelo luxo

iJORNAL_LiV_0069_07JUL12 : PLANO 24 : 15 : 14

Principais Atividades Setembro

uma estrela “Michelin”, e Giovanni Guarneri, do restaurante Don

premiados chefs italianos vêm a sp para a 3ª