marta riky
Transcrição
marta riky
Dossier de imprensa Abril 2012 1 Sinopse Geral 3 Descrição de Personagens 7 Núcleos 24 Quem é Quem 33 Ficha Técnica 36 Sinopses do 1º ao 5º Episódio 38 Links 45 3 Sinopse Geral Um ato de amor pode ter as piores consequências. A vida ensina-nos que quanto mais queremos controlar os acontecimentos, mais eles ficam fora de controlo. O destino prega-nos sempre as maiores partidas. Esta é a história de Carlos, que está preso há dezoito anos. Confessou ter acabado com a vida da mulher, Ana Maria, poupando-a ao sofrimento de uma doença incurável, e apanhou a pena máxima. A sua vida acabou no dia em que entrou na cela. Na prisão, Carlos isolou-se completamente de tudo e de todos, desistindo dos seus afetos e, de alguma forma, da vida. Quando estala um motim na cadeia onde está preso, Carlos é obrigado a reagir. Vem ao de cima o homem valente e nobre que sempre foi e prova pelos seus atos que está longe de ser um assassino. Mas é um homem quebrado. Ao saber que a sua pena chegou ao fim, Carlos recusa-se a sair da cadeia. A liberdade e o medo de se confrontar com o passado são a sua verdadeira prisão. E o ambiente em que vive, embora seja violento e hostil, parece a Carlos muito mais acolhedor que o mundo cá fora. Carlos está num momento de viragem. Cá fora só tem memórias e fugir delas não é a solução. Margarida está também num momento de transição, acaba de saber que entrou na faculdade em Lisboa. A boa notícia significa uma mudança enorme na sua vida. Tem de abandonar Castelo de Vide, a terra onde vive desde pequena com a avó, os amigos e a segurança de um meio que conhece e que domina, para se fazer à aventura na capital. Margarida perdeu a mãe quando era muito nova. Na verdade, nunca a conheceu. A avó, Lucinda, é a única família que lhe resta ou assim ela pensa. Na véspera da partida, descobre que o pai, que ela nunca conheceu, está em Lisboa. Sinopse Geral 4 Para Margarida, a partida para a capital já não é apenas a concretização de um sonho, mas é o início de uma aventura. O passar de uma adolescência tardia, para uma idade adulta onde o amor e a paixão vão aparecer como fatores principais. Margarida vai conhecer Duarte, o primeiro homem por quem se vai apaixonar de verdade. Mas também vai aprender que a sua forma audaciosa e ingénua de olhar a vida e o mundo, não são suficientes para a proteger da maldade e da inveja que a rodeiam. Vai ter de crescer. Os destinos de Carlos e Margarida vão cruzar-se. De alguma maneira sempre estiveram ligados. Depois de se conhecerem, nunca mais serão os mesmos. Esperam-nos grandes conquistas, pesadas revelações e enormes tarefas. Carlos tem uma vida para refazer e não vai ser fácil. O filho, Chico, não o conhece e quando o revê, renega-o. A irmã, Leonor, está internada numa clínica desde o dia em que Ana Maria morreu. Sofreu um forte trauma emocional e, tal como Carlos, viveu os últimos dezoito anos numa clausura imposta. E há ainda Rafael, o irmão. Nunca se deram bem e depois da confissão de Carlos, nunca mais falaram. Rafael tomou a seu cargo a educação de Chico e assumiu a figura de um verdadeiro pai para o rapaz. O regresso de Carlos é para ele um reviver de ódios antigos. Mas não é apenas o afecto de Chico que Carlos vai ter de disputar com Rafael. Entre os dois irmãos vai surgir uma mulher – Violeta. Há 20 anos, Carlos conheceu Violeta e apaixonou-se por ela. Violeta era uma acompanhante de luxo e depois de um tórrido romance desapareceu de Lisboa por um ano. Quando regressou, afastou-se de Carlos e fez os possíveis para os seus caminhos não se voltarem a cruzar. Mas nunca o esqueceu. Ambos refizeram as suas vidas, Carlos casou com Ana Maria e até ela morrer, foilhe fiel. Violeta transformou-se numa empresária de sucesso. Gere a Broadway, Sinopse Geral 5 um clube noturno de grande prestígio, cujo sócio principal é Rafael. Os dois são amantes. Violeta guarda muitos segredos e um deles tem a ver com Margarida. Ela sabe quem é o pai da rapariga. Quando Margarida surge na Broadway a pedir emprego é como se o passado caísse de repente aos pés de Violeta. Ela também vai ter de enfrentar os seus fantasmas e tomar decisões sobre o futuro de Carlos e de Margarida. Há sempre um dia em que o Passado nos confronta. Há sempre um dia em que surge uma nova oportunidade, muitas vezes única, para fazer escolhas diferentes, que nos permitam alcançar a felicidade e tomar o destino nas mãos. Sinopse Geral 6 7 Descrição de personagens MARGARIDA ROCHA LUCINDA ROCHA Margarida é uma jovem lutadora e determinada cujo maior sonho é ser veterinária. Vive em Castelo de Vide com a avó e no dia em que sabe que entrou na faculdade em Lisboa percebe que, para realizar o seu sonho, terá de mudar completamente a sua vida. Para vir para Lisboa estudar terá que trabalhar na casa onde vai ficar hospedada e arranjar ainda um part-time para pagar a faculdade. Margarida é órfã, a mãe morreu quando era bebé e nunca revelou quem era o seu pai. Foi criada com os avós maternos e, depois do avô morrer, passou a viver só com a avó que, apesar dos poucos recursos financeiros, sempre conseguiu que nada faltasse à neta. Antes de vir para Lisboa Margarida descobre uma carta da mãe que faz referência ao seu pai e Margarida jura a si mesma que vai encontrar o pai. Em Lisboa, Margarida encontra Violeta, a melhor amiga da mãe, que lhe dá emprego na Broadway, um badalado espaço noturno da capital. Margarida, com a sua peculiar personalidade decidida, ingénua, audaciosa e espontânea vai transformar a vida das pessoas com quem se cruza, desenterrar segredos antigos e criar novas oportunidades para corrigir erros do passado. É em Lisboa que encontra o seu grande amor, Duarte, por quem terá de lutar. Vai descobrir que nem todos os sonhos que se realizam são bons e que a verdade às vezes é muito mais dura do que se podia imaginar. Lucinda casou nova e viveu toda a vida com o marido, dedicada primeiro, à filha, e depois à neta. Teve um grande desgosto quando a filha morreu, há vinte anos. Foi costureira, fazia arranjos para algumas lojas da vila e para clientes que atendia em casa. Desde que ficou viúva, passou a dedicar-se à horta e aos animais de criação que têm, assumindo as tarefas do marido. É uma pessoa sensata e prática, de poucas falas e por vezes brusca. Sempre foi muito exigente e a dureza de como vê a vida é também o espelho da dificuldade que foi a sua. No entanto tem bom coração. Gosta muito da neta e valoriza muito o carinho e a atenção que a neta tem com ela. Sempre incentivou Margarida a estudar e agora que Margarida entrou na faculdade em Lisboa, Lucinda encontra forma de arranjar alojamento para Margarida, na casa de Carlota em Lisboa, para que, apesar dos poucos recursos financeiros que dispõem, Margarida possa frequentar a faculdade. A vida de Lucinda vai complicar-se quando adoece pois a possibilidade da sua cura está dependente de segredos que teme revelar. (Mafalda Luís de Castro) (Márcia Breia) Descrição de personagens 8 JÚLIO DAVIN CARLA VELOZ ALEGRIA - CARLINHA Júlio cresceu com Margarida e Carlinha e é apaixonado por Margarida desde criança, segredo que sempre guardou para si, ao mesmo tempo que acalentava o desejo de casar com ela. A notícia da partida de Margarida para Lisboa impele-o a revelar o seu amor que, para seu desgosto, não é correspondido. No entanto, Júlio será sempre um amigo incondicional que a vai ajudar nos momentos mais delicados. O amor de Carlinha por Júlio acaba por o fazer, ver Carlinha de outra maneira e, namorar com ela. Apesar de gostar de Carlinha, Júlio lutará até ao fim pelo amor de Margarida. Carla é a melhor amiga de Margarida. Carla, conhecida por Carlinha, nunca teve a ambição de vir para Lisboa. Queria continuar a viver em Castelo de Vide. Garante a Margarida que dará apoio à avó na sua ausência. Na verdade, Carlinha tem vontade que Margarida vá para Lisboa apesar de gostar muito dela. Carlinha é apaixonada por Júlio, que só tem olhos para Margarida. Carlinha vê na ida de Margarida para Lisboa, a oportunidade de conquistar Júlio. Depois de Margarida partir para Lisboa, a perceção que Carlinha tem de Margarida muda. Carlinha vai, aos poucos, transformando-se numa rival, motivada por ciúmes e ambição. (Helder Agapito) (Diana Nicolau) Descrição de personagens 9 HERMÍNIA VELOZ LEONOR CORREIA Hermínia é mãe de Carlinha e irmã de Custódia. É viúva e dona de uma loja/ mercearia em Castelo de Vide. Hermínia vive uma vida pacata, sem grandes sobressaltos. A sua grande preocupação é Carlinha, cuja ambição nem sempre a impele a fazer as melhores escolhas. Hermínia vai viver grandes conflitos com a filha e com a irmã, por ambas serem ambiciosas. Terá ainda que se confrontar com Lucinda, a sua grande amiga, por causa do segredo que envolve a morte do marido e que a põe em causa, quando se descobre que o marido esteve envolvido na morte de António, o marido de Carlota. Leonor é irmã de Carlos e de Rafael. Quando Carlos é preso, Leonor é internada numa clínica por entrar em grande agitação pois presenciou a morte da cunhada cujos contornos só serão revelados ao longo da história. Com a prisão de Carlos, Leonor fica desamparada, o internamento prolonga-se por decisão de Rafael e esta perde o contacto com a família e com o mundo. Durante dezoito anos vive isolada, apenas Graça a visita esporadicamente tornando-se uma pessoa muito fechada e só. Leonor foi sempre uma pessoa especial. Tinha, como ainda tem, uma enorme paixão pelo irmão mais velho, Carlos, que se sentia responsável por ela e procurava interessá-la por todos os assuntos que o interessavam. Foi sempre com Leonor que discutiu as suas leituras e, posteriormente, a sua escrita. Dezoito anos de isolamento só fizeram mal a Leonor, fechou-se emocionalmente e quando finalmente Carlos a consegue tirar da clínica ela tem um forte bloqueio emocional. À medida que volta “à vida” vai reencontrando a sua sanidade, revelar a sua inteligência e, finalmente vai encontrar o caminho da felicidade ao lado do homem de quem sempre gostou: Filipe, o amigo de Carlos. A ternura e a dedicação de Filipe devolvem-lhe a alegria de viver e o equilíbrio emocional. (Elsa Galvão) (Suzana Borges) Descrição de personagens 10 RAFAEL CORREIA GRAÇA CORREIA Rafael é um empresário bem sucedido. É aparentemente um homem afável e bem formado mas, na verdade, é um homem frio, calculista e sem escrúpulos que faz o que for preciso para atingir os seus objetivos. É casado com Graça de quem tem um filho, Miguel. Tem ainda três enteados: Duarte e Mafalda, filhos de Graça de um primeiro casamento e Chico, seu sobrinho, filho do seu irmão Carlos. Rafael era apaixonado por Ana Maria, casada com Carlos, o seu irmão mais velho. Rafael casa com Graça, irmã de Ana Maria. No dia em que Carlos “mata” Ana Maria, Rafael sofre um duro golpe e jura vingança. Jura tirar ao irmão tudo o que ele tem de importante porque ele, além de ter casado com a mulher que Rafael sempre amou, matou-a. Rafael fez fortuna com o dinheiro que recebeu quando ficou com a tutela do sobrinho. É empresário e proprietário de fábricas. Há cinco anos abriu a Broadway, um negócio criado para satisfazer um desejo da amante, Violeta, mas que, ao contrário do que alguma vez pensou, lhe tem trazido muito lucro, prestígio e contactos. Um dos aliados de Rafael é Onofre. Conheceu-o por ser contabilista de um amigo e parceiro de negócios, António, com quem se incompatibilizou quando António se recusou a vender-lhe a Quinta dos Castanheiros. António morreu uns tempos depois num acidente de caça. Rafael ainda não desistiu de adquirir a propriedade à viúva de António, Carlota, e vai fazer tudo para o conseguir. Graça é completamente apaixonada por Rafael, desculpa-o de tudo e evita a todo o custo contrariá-lo. Defende-o junto dos filhos e acha-o o melhor homem do mundo. A atitude de Graça mudará quando esta descobrir que Rafael a engana. Graça é boa pessoa, adora agradar e procura sempre ver o lado bom e bonito das pessoas e da vida. No entanto, ao saber-se traída, a atitude de Graça vai transformar-se radicalmente e, discreta e ardilosamente, vai ser a maior inimiga de Rafael, sem que este se aperceba. (Luís Esparteiro) (Helena Isabel) Descrição de personagens 11 MIGUEL CORREIA FRANCISCO CORREIA - CHICO Miguel é o único filho de Graça e Rafael. Miguel é amigo de Marina, filha de Gi. Miguel é uma criança alegre e curiosa que quer sempre saber tudo e perceber tudo. Francisco é filho de Carlos Correia e de Ana Maria Correia. Não tinha ainda um ano quando a mãe adoeceu com cancro. Nunca teve ligação com ela. Após a sua morte, e de o pai ter sido acusado do homicídio da mãe (eutanásia), foi entregue aos tios Rafael e Graça e por eles criado como um filho. Nunca teve relação com o pai e dele só sabe o que o tio Rafael lhe contou: que o pai assassinou a mãe e que o que ele fez não tem perdão. Chico é ingénuo e idealista no campo amoroso, mas muito prático e frio no campo do trabalho. Está a acabar o curso de gestão e trabalha com Rafael. Chico habituou-se a olhar para Rafael como um modelo a seguir. Admira a sua força e a sua ambição. Gosta da sua postura de “os fins justificam os meios”, embora no início da novela acredite que Rafael é um empresário implacável mas que faz tudo dentro da lei. Desde sempre que, por ser filho de Ana Maria, a grande paixão da vida de Rafael, foi o “filho” preferido do empresário. Esta situação coloca-o em choque direto com Duarte. Quando Chico reencontra o pai, depois de 18 anos de prisão, reage mal, com violência, acusa-o de ser um criminoso e quer distância dele. Ao longo da novela esta postura vai suavizando-se, até ao ponto em que Chico estará preparado para aceitar o pai e perceber que o tio, não é a pessoa que ele pensava. Chico apaixona-se por Berta, uma mulher dez anos mais velha que ele e é ao lado dela que vai descobrir o amor e as verdades que lhe esconderam ao longo da vida. (Lourenço Mimoso) (David Carreira) Descrição de personagens 12 MAFALDA MENDES DUARTE MENDES Mafalda está a acabar Belas Artes. Gosta de cenografia e irá trabalhar com Marta, a melhor amiga da mãe, que é decoradora. No início da história Mafalda vive uma relação com Tomás, por quem pensa estar apaixonada e luta pela relação, sobretudo porque Rafael se opõe veementemente à mesma. Mafalda é a “menina” de Rafael e manipula-o para conseguir os seus objetivos. Tomás é o único ponto em que Rafael e Mafalda não se entendem porque Rafael não aceita, de maneira nenhuma esta relação. Quando Mafalda se apercebe que Tomás se aproxima de Margarida, vai unirse a Patrícia, a sua melhor amiga, e as duas vão tentar afastar Margarida dos seus namorados. Uma sucessão de acontecimentos fazem Mafalda perceber a índole de Tomás e a afastar-se dele. Nessa altura conhece Rui, por quem se apaixona. O romance acaba súbita e insolitamente mas as circunstâncias darão a Tomás um poder de manipulação sobre Mafalda que a levarão a fazer tudo o que Tomás quiser. Duarte é um homem íntegro e de princípios. Tem uma relação difícil com Rafael, o marido da mãe, por se sentir sempre preterido e desvalorizado por ele. Além disso não consegue aceitar muitas das coisas que Rafael faz, por as achar desonesta, e no princípio da novela enfrenta-o e despede-se pois até aí trabalhava com ele. Duarte é arquiteto e quando fica desempregado decide criar um negócio próprio: uma agência de empregos on-line que ajuda pessoas a encontrarem emprego e a realizarem os seus sonhos. Patrícia, a namorada, dá-lhe força e vai ajudá-lo. Duarte pensa que casará com Patrícia até ao dia em que conhece Margarida e se apaixona por ela. Duarte termina a sua relação com Patrícia para ficar com Margarida, mas Patrícia vai fazer de tudo para reconquistar Duarte não olhando a meios para o afastar de Margarida. Tomás será também um grande rival de Duarte que tentará até ao fim da novela afastá-la dele. Enquanto luta pelo amor de Margarida, Duarte irá enfrentar Rafael e ajudar Carlota a preservar a quinta dos Castanheiros. (Liliana Santos) (José Carlos Pereira) Descrição de personagens 13 FILIPE PIMENTA CARLOS CORREIA Filipe Pimenta é um homem muito íntegro e sensato, acompanhou o percurso de Carlos sempre com alguma tensão. Filipe já era amigo de Carlos antes deste ser preso e não compreende nem lhe perdoa ele ter morto Ana Maria, grande amiga de Filipe e mulher de Carlos. Carlos nunca quis falar sobre o assunto nem explicar os seus atos. Limitou-se a ir preso. Filipe, apesar de tudo, ajudou-o algumas vezes a publicar trabalhos e admira o seu talento. Enquanto Carlos esteve preso, a relação entre os dois foi conflituosa e distante, apesar de Filipe sempre ter zelado o melhor que pode por Carlos. A amizade dos dois vai adquirir novos contornos no dia em que Carlos salva a vida de Filipe, arriscando a sua própria vida, durante um motim na prisão. Filipe não tem família. Quando Carlos sai da prisão e se vê obrigado a enfrentar o seu passado e as pessoas que dele fizeram parte, Filipe, ajuda-o muito e acaba por se envolver na vida de Carlos, criando laços fortes com a sua irmã, Leonor, que terminarão num terno e doce romance. Carlos é um homem bom de sorriso afável e está preso há dezoito anos. Muito reservado, e jornalista por vocação, encontra na escrita a sua forma de expressão e de comunicar o que sente ao mundo. Carlos foi condenado por ter morto a mulher que tinha um cancro terminal (eutanásia). Durante o período em que cumpriu pena cometeu também diversos delitos de desacato à autoridade e insubordinação. Vem-se a descobrir mais tarde que tinham apenas como objetivo aumentar a sua pena. Carlos teme, acima de tudo, a liberdade, e no dia em que o diretor da prisão, Filipe Pimenta, o chama para lhe comunicar que terminou de cumprir a pena, Carlos diz-lhe que não quer sair, que não existe nada que lhe faça sentido fora dos muros da prisão, é ali que é a sua casa. Carlos vai ser obrigado a enfrentar o seu maior medo: a liberdade. Vai ter que reconstruir os afetos e a vida que deixou para trás. Apesar de reservado, é um homem apaixonado e aventureiro, persistente e devoto às suas paixões. Quando se vê obrigado a enfrentar o mundo, vai reencontrar-se com os seus afetos. Neste percurso vai reencontrar as suas raízes e criar um novo sentido para a sua vida. (Tozé Martinho) (Nicolau Breyner) Descrição de personagens 14 VIOLETA MARTINS EGÍDIO ONOFRE Violeta é sócia de Rafael na Broadway. Tem no seu trabalho a sua maior paixão. É ela que gere o negócio na Broadway. Violeta é uma mulher leal e determinada. Exigente e muito organizada, nada lhe passa despercebido. É uma pessoa sensível e perspicaz, com muito tacto para gerir relações humanas. Muito justa, mas impulsiva. É amante de Rafael sem que ninguém saiba. Violeta foi o louco amor da vida de Carlos. Amor que nunca conseguiu viver por ironias do destino. Quando Carlos reaparece, Violeta é confrontada com o passado e com o louco amor que sempre preferiu esquecer. Quando Violeta conhece Margarida, a filha da sua grande amiga Dora, é obrigada a repensar as escolhas que fez na vida, redescobrindo sentimentos que nunca se permitiu viver. Egídio Onofre é conhecido por Onofre. É um homem reservado e solitário que percebeu que tinha muito a ganhar se soubesse dar as informações certas às pessoas certas. É contabilista e tem como assistente Elsa, a sobrinha de Óscar. Uma das suas mais importantes clientes é Carlota a quem faz crer, durante algum tempo, que é muito honesto e sério. Na verdade Onofre é o braço direito de Rafael nas suas maldades, trafulhices e maquinações. É Onofre que executa ou manda executar as ordens de Rafael e conhece muitos dos seus segredos. Onofre tem especial interesse no negócio da compra da Quinta dos Castanheiros que Rafael tenta há anos concretizar. Onofre, por ser contabilista de Carlota, tem acesso a muita informação que usa e manipula para ajudar Rafael a concretizar o negócio. Em casa de Carlota, Onofre tem a ajuda de Custódia que começa por aliciar com dinheiro mas com quem acaba por viver um romance peculiar. Onofre gosta muito de mulheres bonitas e esta fragilidade pode fazê-lo pagar um preço demasiado alto pelas suas ações. (Fernanda Serrano) (José Raposo) Descrição de personagens 15 MARTA REBELO CORVO PATRÍCIA REBELO CORVO Marta é mãe de Patrícia e é viúva. É uma prestigiada decoradora, conhecida nos círculos sociais. É uma mulher divertida e mundana. É muito exuberante e acha que nenhum homem lhe resiste. No seu íntimo, vive um grande vazio e uma solidão imensa. A sua forma otimista e alegre de viver a vida ajudaram-na a ultrapassar o grande desgosto da morte do marido. No entanto a sua alegria é a máscara para a sua dor e quanto mais exuberante está, quanto mais precisa de ir a festas, intimamente, maior é a sua dor. Como é da natureza humana, tentou encontrar escapes para ultrapassar a dor. O jogo é o seu escape. Marta tem bastante dinheiro, não joga por ambição, joga pela emoção. Normalmente não perde, até costuma ganhar e gasta tudo o que ganha em exuberantes compras que também alimentam o seu vazio. Quando um dia perde uma considerável fortuna e recorre a um agiota para lhe emprestar dinheiro com o intuito de voltar a ganhar o que perdeu mas perde novamente, Marta apercebe-se que pode realmente perder património e entra em choque. Vai começar a perder e a tomar consciência da sua adição. A primeira vez que perde o dinheiro do agiota ainda consegue recuperar mas, a partir daí a queda para o abismo é veloz. Será um novo amor que a vai ajudar a reencontrar o equilíbrio e a alegria de viver que entretanto é também perturbada pelas atitudes da sua filha Patrícia decorrentes da obsessão que tem por manter o amor de Duarte e pela intervenção determinante que irá ter nos planos da sua melhor amiga, Graça, que quer derrotar Rafael. Patrícia é namorada de Duarte e é apaixonada por ele. É finalista de farmácia. É uma pessoa conservadora e pouco exuberante. Lida muito mal com a personalidade da mãe que é muito exuberante. Além disso, a sua vida é assombrada pelo problema da mãe, que é viciada no jogo. Este problema vai trazer muitas contrariedades e desgostos a Patrícia. O seu maior sonho é casar com Duarte e ter filhos. Quando Duarte termina o namoro com Patrícia a sua loucura e obsessão revelam uma índole perversa que ultrapassa todos os limites para afastar Duarte de Margarida. Nas suas artimanhas, deixa-se enredar por Tomás, ficando também ela subjugada às vontades dele. (Rita Salema) (Sara Prata) Descrição de personagens 16 CUSTÓDIA VELOZ CARLOTA CAETANO MENEZES Custódia é empregada interna de Carlota há muitos anos. Quando Margarida vai trabalhar para casa de Carlota, Custódia olha-a como uma inimiga e vai fazer tudo para a difamar e lhe complicar a vida pois não quer que Margarida crie laços com Carlota porque isso pode pôr em causa a herança que ela conta receber de Carlota. A vida tornou-a uma mulher desconfiada e amarga. Apesar de não os expressar muito, todos os seus afetos são dirigidos a Carlinha e as suas ambições são-lhe transferidas. Custódia pensa intimamente que se Deus um dia lhe levou tudo, um dia também lhe devolverá o que levou, para viver melhor o fim dos seus dias. O passado de Custódia é um assunto tabu de que ninguém fala, por respeito à dor dela. No entanto, quando as ambições de Custódia começarem a ser exageradas a irmã vai obrigá-la a olhar o passado. A ambição desmedida que a fez perder tudo no passado vai pô-la à prova novamente. Custódia é dissimulada e ardilosa nos seus planos. Vai primeiro tentar deixar Margarida mal vista perante Carlota. Quando perceber que não consegue, vai associar-se a Onofre que lhe começa a pagar pelos seus serviços e com quem vai tentar ter um romance. Carlota ficou viúva há três anos. O marido, António, morreu num acidente de caça que nunca ficou bem explicado. Vive sozinha com a empregada, Custódia, e afastou-se de toda a gente. Recebe esporadicamente Graça de quem nunca deixou de ser amiga apesar da contenta entre o marido de ambas. Gosta muito de bailado e tem lugar cativo no S. Carlos, onde vai religiosamente uma vez por mês. Ouve imenso música clássica. Desde que o marido morreu é ela que gere os negócios sem lhes dar muita atenção, delegando mais do que devia no contabilista Egídio Onofre. Quando Carlota conhecer Margarida, que recebe em sua casa por ser uma rapariga que vem de Castelo de Vide, onde Carlota tem uma grande propriedade, a sua vida vai mudar e vai encontrar de novo alegria e o entusiasmo de viver. Carlota na sua juventude era muito alegre e o azedume e amargura aparente com que se expressa hoje vão, lentamente, dar lugar à pessoa cheia de vida que foi quando era jovem. A sua alegria aumenta quando conhece Óscar e, da amizade entre os dois, nasce o amor. Óscar e Margarida, além de ajudarem Carlota a recuperar a alegria vão ajudá-la, juntamente com Duarte e Carlos, a não perder a Quinta dos Castanheiros. (Isabel Medina) (Simone de Oliveira) Descrição de personagens 17 GISELA MIRANDA - GI MARINA MIRANDA Gisela, conhecida por Gi, é a melhor amiga de Violeta e o seu braço direito na Broadway. Gi gere os dinheiros de caixa e faz as compras para a Broadway. É conhecida por ser muito forreta e estar sempre a contar tostões. Gi é viúva e tem uma filha, Marina. A forte amizade entre Gi e Violeta vai ser posta à prova quando Gi se interessa por Carlos e começa a namorar com ele. Marina é filha de Gi. É desenrascada, prática e muito esperta. É amiga de Miguel. (Sofia Grillo) (Rebeca Gonçalves) Descrição de personagens 18 TOMÁS SOEIRO BEATRIZ SOUSA - BIA Tomás é um homem bonito e sedutor. É muito mulherengo e manipulador. Trabalha na Broadway e é técnico de som e luz. É ambicioso e tem por objetivo casar com Mafalda, enteada de Rafael, dono da Broadway, para garantir o seu futuro. Irá manipulá-la ao longo de toda a novela. Com a chegada de Margarida à Broadway, Tomás elege-a como a sua nova conquista, sobretudo porque ela lhe dá luta. Este capricho vai, no entanto, transformar-se numa teimosia e mais tarde num jogo de interesses. Tomás vai disputar Margarida com Duarte. Tomás é neto de Óscar que o apoia e tenta aconselhar o melhor que pode, procurando afastá-lo de problemas. Tomás tem poucos escrúpulos. Tem bastante talento no que faz e sempre levou a vida levianamente. Qualquer negócio mais escuro e fácil o atrai e é capaz de qualquer coisa, para encontrar o seu lugar ao sol. Bia serve às mesas na Broadway, é bonita, não tem estudos nem ambições. Vai tornar-se na melhor amiga de Margarida em Lisboa. É uma pessoa trabalhadora e que preza muito a segurança e a estabilidade. Bia lutou muito, e continua a lutar pela sobrevivência por isso poupa tudo o que tem, não acredita que os pobres podem subir na vida e arrisca o mínimo possível. Quando se torna amiga da Margarida, os seus conselhos são sempre pela segurança e pelo que é “do seu nível”. Não é ingénua. Já viu muita coisa na vida e na dúvida, desconfia sempre. Bia é muito grata a Violeta e a Gi pelas oportunidades e apoio que lhe dão quando a convidam para começar a cantar na Broadway. Bia vai viver um namoro conturbado com Riky e aprender a aceitá-lo como ele é, descobrindo que atrás das suas manias se esconde um homem bom com quem vai poder sempre contar. (Martinho da Silva) (Patrícia Candoso) Descrição de personagens 19 PEDRO MORAIS JOANA MORAIS Pedro é engenheiro e é casado com Joana. Trabalhavam na mesma empresa e como foram os dois despedidos ao mesmo tempo, têm de repensar a vida. Pedro vai trabalhar para a Broadway como técnico de manutenção. A sua incapacidade de lidar com o sucesso profissional de Joana vão levá-lo a tomar decisões irrefletidas e arriscadas, com graves consequências legais. Pedro vai ter de ultrapassar grandes desafios por ver o seu casamento, a sua relação com os filhos Inês e Tiago e a sua visão do mundo posta em causa. Joana é casada com Pedro, de quem tem dois filhos: Inês e Tiago. Joana é advogada e trabalhava com o marido numa empresa que fechou subitamente, despedindo todos os empregados. Joana e o marido ficam sem emprego e sem possibilidade de fazer face às despesas mais elementares. Desesperada, Joana está disposta a aceitar qualquer trabalho, contando que seja honesto. Vai trabalhar para a Broadway, como empregada de mesa. É dedicada e lutadora. Vai ter de se adaptar à nova vida e ser o equilíbrio da família perante a dificuldade que todos vão sentir com a adaptação à nova realidade. No entanto, a nova realidade vai trazer a Joana novas oportunidades e Joana vai concretizar o seu grande sonho de ser cantora profissional. Joana vai alcançar o sucesso através das adversidades e enfrentar sérios problemas no seu casamento originados pelas mudanças que ocorreram na sua vida. (Victor Emanuel) (Marta Fernandes) Descrição de personagens 20 INÊS MORAIS TIAGO MORAIS Inês é irmã de Tiago e filha de Pedro e Joana. Vai ser a mais otimista e prática da família quando é confrontada com a mudança de vida e a saída do colégio. Tiago é irmão de Inês e filho de Pedro e Joana. Vai ser o mais adverso às mudanças que a família vai enfrentar. (Adriana Sá) (Rodrigo Figueiredo) Descrição de personagens 21 HENRIQUE ANTUNES - RIKY BERTA ABREU Riky é barman na Broadway. Acredita que para ter sucesso com as mulheres deve vestir-se bem e falar bem para que percebam que é inteligente. No entanto, na sua ânsia de se destacar, acaba por funcionar contra si. Quando se quer arranjar melhor as toilettes ficam péssimas e quando quer usar palavras caras ou expressões elaboradas, faz sempre má figura, provocando cenas muito cómicas. Riky, no início da novela é apaixonado por Berta e tenta sem sucesso cativála. Trabalham juntos, discutem muito, mas à medida que o tempo passa tornam-se grandes amigos. Riky vai descobrir o verdadeiro amor ao lado de Bia que o aceita como ele é e o ajuda a alcançar o sucesso como barman. Berta trabalha com Riky no bar. É divertida e tem bom coração. Gosta do que faz e leva a vida com alegria. Nunca fala da sua família e é algo misteriosa e enigmática. Os segredos que guarda para si irão provocar mudanças surpreendentes e inesperadas na vida das pessoas que a rodeiam. Foi há muito tempo namorada de Duarte. O namoro acabou mas ficou uma grande amizade. Berta é confidente e amiga de Duarte. Berta acha graça a rapazes mais novos e vai apaixonar-se perdidamente por Chico, desafiando todas as regras sociais instituídas e colocando-se em guerra aberta com o seu patrão, Rafael. (Pedro Górgia) (Bárbara N. de Matos) Descrição de personagens 22 ÓSCAR RIBEIRINHO (Ruy de Carvalho) Óscar é dono do café do bairro. É um homem bom, acarinhado por todos que tem sempre um conselho ou um bolo para oferecer. Óscar é avô de Tomás e tio de Elsa e tenta apoiar ambos zelando para que façam sempre as melhores escolhas. A amizade que Óscar estabelece com Carlos e Margarida leva-o a construir uma amizade com Carlota que, quase de imediato, se transforma para Óscar numa imensa paixão. Apesar das diferenças sociais, Óscar vai fazer tudo para conquistar Carlota, vivendo com ela um doce amor, ao mesmo tempo que a ajuda incondicionalmente a enfrentar e a resolver grandes e graves problemas, que impactarão com a vida de Carlos, Margarida e Rafael. Descrição de personagens 23 24 Núcleos 25 Núcleos Castelo de Vide viúva ADRIANO ROCHA LUCINDA ROCHA Márcia Breia filha JÚLIO DAVIN Hélder Agapito CARLINHA Diana Nicolau mãe filha DORA MARGARIDA ROCHA Mafalda Luís de Castro HERMÍNIA Elsa Galvão 26 Núcleos Família Correia irmãos LEONOR CORREIA Suzana Borges GRAÇA CORREIA Helena Isabel RAFAEL CORREIA Luís Esparteiro filho FRANCISCO CORREIA David Carreira viúva casados MIGUEL CORREIRA Lourenço Mimoso filha MAFALDA MENDES Liliana Santos SR. MENDES filho DUARTE MENDES José Carlos Pereira 27 Núcleos Prisão FILIPE PIMENTA Tozé Martinho CARLOS CORREIRA Nicolau Breyner 28 Núcleos Família Rebelo Corvo filha MARTA CORVO Rita Salema PATRÍCIA CORVO Sara Prata 29 Núcleos Caetano Menezes viúva ANTÓNIO CAETANO CARLOTA MENEZES Simone de Oliveira CUSTÓDIA VELOZ Isabel Medina EGÍDIO ONOFRE José Raposo MARGARIDA ROCHA Mafalda Luís de Castro 30 Núcleos Broadway VIOLETA MARTINS Fernanda Serrano GI MIRANDA Sofia Grillo RIKY Pedro Górgia BERTA ABREU Bárbara N. de Matos MARINA MIRANDA Rebeca Gonçalves TOMÁS SOEIRO Martinho da Silva BIA Patrícia Candoso filha 31 Núcleos Família Morais casados JOANA MORAIS Marta Fernandes PEDRO MORAIS Victor Emanuel filho TIAGO MORAIS Rodrigo Figueiredo filha INÊS MORAIES Adriana Sá 32 Núcleos Café do Óscar ÓSCAR RIBEIRINHO Ruy de Carvalho 33 Quem é Quem PERSONAGEM ACTOR Margarida Rocha Lucinda Rocha Júlio Davin Carla Veloz Alegria Hermínia Veloz Alegria Rafael Correia Leonor Correia Graça Correia Francisco Correia (Chico) Miguel Correia Duarte Mendes Mafalda Mendes Carlos Correia Filipe Pimenta Carlota Caetano Menezes Custódia Veloz Egídio Onofre Violeta Martins Gi Miranda Mafalda Luís de Castro Márcia Breia Helder Agapito Diana Nicolau Elsa Galvão Luís Esparteiro Suzana Borges Helena Isabel David Carreira Lourenço Mimoso José Carlos Pereira Liliana Santos Nicolau Breyner Tozé Martinho Simone de Oliveira Isabel Medina José Raposo Fernanda Serrano Sofia Grillo Quem é Quem 34 Marina Miranda Henrique Antunes (Riky) Berta Abreu Tomás Soeiro Beatriz Sousa (Bia) Joana Pedro Tiago Inês Morais Morais Morais Morais Marta Rebelo Corvo Patrícia Rebelo Corvo Óscar Ribeirinho Rebeca Gonçalves Pedro Górgia Bárbara Norton de Matos Martinho da Silva Patrícia Candoso Marta Fernandes Victor Emanuel Rodrigo Figueiredo Adriana Sá Rita Salema Sara Prata Ruy de Carvalho Quem é Quem 35 36 Ficha Técnica Uma Novela de Tozé Martinho Telenovela de 160 Episódios Estúdios da Quinta dos Melos Escrita com Ana Rita Martinho Mafalda Belmonte Rute Moreira Supervisão de Guião João Lacerda Matos Direção de Projeto António Borges Correia Coordenação de Projeto Attílio Riccó Produção José Retré Gestão de Projeto Dora Ponte Realização Jorge Humberto Paulo Frazão Direção de Actores António Melo Direção de Fotografia Bruno Marques Direção de Arte Clara Vinhais Cenografia Jussara Pascoal Figurinos Marina Vian Caracterização Sónia Seabra Coordenação Musical Miguel Martins Edição Vídeo Renato Ferrão Sonoplastia Luís Mendes Ficha Técnica 37 38 Sinopses Episódios Dezoito anos passaram desde que Carlos foi condenado por ter cometido eutanásia na própria mulher, Ana Maria. Em Lisboa, no interior da sua cela, Carlos olha para o vazio, relembrando momentos há muito vividos. Recebe a visita de Filipe Pimenta, director da penitenciária e seu amigo de longa data, que pretende contar-lhe algo muito importante. Contudo, nesse momento, um motim liderado por Arnaldo, um dos presos, começa a tomar maiores proporções, acusam Filipe de não respeitar os direitos dos reclusos. O alarme soa e Carlos faz o diretor refém de modo a afastar o guarda, com o objectivo de obrigar Filipe a trocar de roupa e assim passar despercebido. Enquanto Carlos e Filipe tentam esconder-se, a rebelião contínua, presos revoltados e descontrolados correm pelas alas, pegam fogo a tudo o que podem. Carlos é ferido ao tentar proteger Filipe e os dois escondem-se na antiga capela da prisão. Margarida está em frente ao computador, ansiosa por saber se entrou na Universidade mas a sua atenção é desviada para a reportagem sobre o motim na prisão. A avó que também acompanha a emissão, comenta que sempre teve a certeza que Carlos era um bandido e que se não fosse ele a sua filha ainda estaria viva. Margarida fica curiosa em saber quem é esse homem, mas a avó diz-lhe que há histórias que têm de ficar no passado. Lucinda diz à neta que, caso entre na universidade em Lisboa, poderá ficar em casa de Carlota. Através da televisão assiste-se à chegada do corpo de intervenção e ao desenvolvimento dos acontecimentos. A repórter reforça que o paradeiro do director da prisão é desconhecido e que Carlos Correia o terá ameaçado… Na prisão, a polícia entra na sala onde estão Carlos e Filipe e este afirma que o preso foi quem o protegeu e quer que ele seja bem tratado. No entanto, nesse momento, Carlos começa a fraquejar com a perda de sangue. Em Castelo de Vide, Rafael Correia organiza os documentos necessários, pois está determinado a comprar a Quinta dos Castanheiros. Enquanto Chico bajula o tio, Duarte avisa o pai que Carlota Caetano nunca irá vender as terras. Chico e Rafael também assistem às imagens do motim através da televisão. Chico percebe que o pai se encontra no interior da prisão, mas Rafael relembra o sobrinho que Carlos é responsável pela morte da sua mãe. Revoltado com Rafael, Duarte caminha por Castelo de Vide quando esbarra com Margarida. A jovem percebe que Duarte está a chorar mas ele evita falar do que o atormenta, não resistindo ao sorriso de Margarida. Mais tarde, Rafael revela a Duarte que o plano dele para a Quinta dos Castanheiros é transformá-la numa fábrica de papel, como tem o apoio de investidores espanhóis é uma oportunidade de negócio fantástica. Duarte fica furioso e lembra que a fábrica vai poluir toda a zona. A Quinta dos Castanheiros é um lugar cheio de tradição e história. Carlota percorre o jardim, perdida nas suas memórias, relembra quando o seu marido António foi alvejado por um desconhecido e morreu. Ao ouvir a sua empregada, Custódia, recompõe-se e comenta que ela e António foram muito felizes ali e que apesar de lhe custar voltar aquele lugar, não tem certeza se deveria vender. Na Broadway, casa de espetáculos de referência em Lisboa, Violeta fica perturbada quando nas notícias anunciam que Carlos ameaçou o director da prisão e que o mantém como refém. Gi apercebe-se que Violeta não está bem, mas esta desvia a conversa e concentrase no espectáculo que terá lugar no dia seguinte. Depois de saberem que Margarida está de partida para Lisboa, Carlinha aconselha Júlio a revelar à amiga de ambos o que sente. Júlio faz-se de desentendido mas Carlinha sabe que ele é apaixonado por Margarida, encorajando-o a declarar-se. Carlinha comenta com a mãe que espera que Margarida vá para a universidade em Lisboa e desapareça de Castelo de Vide. Hermínia acredita que o destino de Margarida é ficar com Júlio mas Carlinha não tenciona desistir do jovem. Nessa noite, Júlio confessa a Margarida que está apaixonado por ela e beija-a. Margarida, apanhada de surpresa, diz que apenas pensa em estudar. Júlio dá a entender que quer viver com ela e pede-a em casamento, deixando Margarida numa grande aflição com lágrimas nos olhos. 1 Sinopses Episódios Episódio 39 Na Broadway, Violeta e Rafael encontram-se e trocam beijos apaixonados. Ela pergunta se a mulher dele irá estar no dia seguinte na Broadway, pois não se quer encontrar com Graça. Rafael afirma que sim e dá os parabéns a Violeta pois a casa de espectáculos está no bom caminho e é a mais conceituada da zona. Margarida encontra uma caixa que pertencia à sua mãe… Curiosa, não resiste a ler uma das cartas que encontrou… Surpreendida, deixa cair a caixa e o que chama a atenção de Lucinda. Margarida conta o que encontrou e pergunta-lhe se sabe quem é Violeta, amiga da sua mãe. Lucinda não sabe responder e Margarida decide que vai ter de encontrar Violeta pois esta sabe quem é o seu pai. Na manhã seguinte, a alegria de ter entrado na Universidade em Lisboa invade Margarida, assim como a vontade de conhecer o seu pai. Ao despedir-se dos seus amigos, Margarida revela e seu entusiasmo com a entrada na universidade e, quando Júlio lhe pergunta pelo beijo, Margarida responde que não se deveriam ter beijado. Filipe manda chamar Carlos ao seu gabinete para lhe agradecer por lhe ter salvo a vida. Filipe diz que nunca percebeu porque é que ele matou a mulher, uma vez que esta já estava doente. Carlos diz que não vai falar desse assunto. Filipe revela que chegou a notícia de que ele é um homem livre e que a pena está cumprida, todavia Carlos revela que não quer sair dali… 1 Sinopses Episódios Episódio 40 Filipe não percebe porque é que Carlos teima em não querer sair em liberdade, mas o diretor da prisão avisa-o de que cumprida a pena terá de ir embora. o que se passa. Violeta repara em Margarida e diz que só no dia seguinte é que prosseguirá com as entrevistas de trabalho. Violeta estranha e volta a olhar para Margarida. Patrícia pergunta a Duarte se ele está mesmo decidido a deixar de trabalhar com Rafael. O namorado confirma e acrescenta que está a pensar em ajudar as pessoas a encontrarem emprego, orientandoas a procurarem trabalhos fora da área de formação. Violeta confessa a Gi que lhe irrita o facto de saber que Graça vai estar na Broadway, mas a amiga comenta que Rafael vai cair para o lado quando a vir assim vestida. Gi tenta perceber se há outro homem na vida de Violeta e as duas conversam sobre a possibilidade de Carlos voltar a aparecer. No café, Óscar mostra a sua preocupação relativamente ao futuro incerto do neto. Tomás tranquiliza o avô, explicando que a sua ideia é um dia tomar conta da Broadway e casar com a filha do patrão. Óscar acusa-o de ser um mulherengo e não gostar de Mafalda. No interior da cela, Carlos arruma os seus pertences e pega numa fotografia da sua irmã. Filipe conta ao amigo que Leonor está internada num lar e que ele poderá ficar uns dias num dos quartos disponíveis, onde os prisioneiros recebem as mulheres, e entregalhe um papel que ele ignora mas depois decide guardar… Na casa de repouso, Leonor recebe a visita do médico. Perante o seu ar assustado, ele acalma-a e pergunta à enfermeira se Leonor tem recebido visitas, mas esta conta que muito raramente aparece lá uma senhora. Margarida apanha o autocarro para Lisboa, mas é abordada por um fiscal que percebe que ela não validou o bilhete e terá de multála. Margarida explica que o dinheiro que tem é para a faculdade, nesse momento, Riky intervém mas o fiscal não retira a coima. Riky oferece ajuda e diz que no bar onde trabalha estão a fazer entrevistas e que pode meter uma cunha para ela. Rafael conta a Mafalda que lhe chegaram aos ouvidos que ela namora com Tomás. A jovem afirma que isso é uma questão que só a ela diz respeito, mas Rafael ameaça que despede o rapaz se ela insistir no romance. Duarte entra na Broadway e dá de caras com Margarida. Os dois riem-se com o caricato da situação, contudo Riky fica sem perceber 2 Sinopses Episódios Episódio 41 Carlos dá de caras com Chico no átrio da empresa, ganha coragem e conta-lhe ser o seu pai. Chico reage de forma agressiva, acusando Carlos de ter morto a mãe e que não sente que ele seja seu pai, pois foi Rafael quem sempre assumiu esse papel. Carlos ainda tenta impor-se, mas o filho pede-lhe que desapareça da sua vida. Carlos fica perturbado com a atitude do filho e na indecisão de segui-lo ou não, o segurança do edifício convida-o a sair pelo seu mau aspecto. Tomás agradece a Mafalda a noite que passaram juntos e esta conta que Rafael ameaçou despedi-lo, caso ela insistisse em manter esta relação. Mafalda tranquiliza Tomás dizendo que ninguém decide com quem é que ela namora. Violeta e Gi conversam sobre o evento da noite anterior. A gerente mostra-se curiosa por saber qual é a verdadeira história sobre o homem que foi preso e porque razão a marcou assim tanto. Apesar de não querer falar sobre o assunto, Violeta conta-lhe que esse homem é irmão de Rafael. No café, Berta conta a Óscar que estão a fazer entrevistas na Broadway e que ele pode avisar Joana para ir à entrevista, uma vez que está no desemprego. Joana mostra-se interessada e diz que está mesmo a precisar de trabalho. Enquanto se olha ao espelho, Carlos recorda a forma como foi tratado pelo segurança e decide mudar de visual… Filipe fica surpreendido quando vê o novo visual do amigo e diz que foi assim que ele o conheceu. Carlos pretende saber qual a morada do lar onde está a sua irmã, mas Filipe convida-o para almoçar e assim conversarem fora da prisão. Margarida chega à Broadway para a sua entrevista de trabalho e fica alerta quando ouve o nome de Violeta, mas rapidamente afasta o pensamento que teve. Margarida apresenta-se e mostra que além de precisar de trabalhar, o faz com muito afinco. Violeta gosta da exuberância e autenticidade da rapariga e informa-a que Gi lhe dirá se fica ou não. Margarida agradece e comenta que procura uma pessoa de nome Violeta, que conhecia a sua mãe Dora e que vivia em Castelo de Vide. A postura de Violeta altera-se mas depressa se recompõe. A sós com Gi, informa-a que quer contratar Margarida para começar imediatamente. Rafael repara que Violeta não está bem, mas esta disfarça dizendo que gosta de estar com ele. O amante conta que Carlos saiu da prisão e procurou Chico, o que deixa a dona da Broadway boquiaberta. Rafael olha para ela, desconfiado, pelo facto de estar demasiado interessada, contudo Violeta desvaloriza e nega qualquer interesse no assunto. Violeta recebe Joana para a entrevista e fica surpreendida por uma advogada querer servir às mesas. Joana conta que está disponível para fazer de tudo e propõe que ela e o marido, Pedro, trabalhem como empregada e moço de recados, por apenas um salário. 3 Sinopses Episódios Episódio 42 Carlos visita Leonor e o médico informa que a única pessoa a fazer visitas nos últimos dezoito anos foi Graça. Leonor fica felicíssima quando vê o irmão e diz-lhe que precisava muito de saber dele. Carlos promete que nunca mais a vai deixar sozinha e conta que esteve num sítio muito mau, mas esta diz não querer saber. Rafael revela a Duarte que a postura dele foi inadmissível e que não é um simples pedido de desculpas que vai resolver a situação. Duarte conta que não veio pedir desculpa e que nem quer continuar a trabalhar para ele, deixando Rafael atónito. Rafael espera por Carlos à porta da prisão e quando este sai, Rafael avisa o irmão para se afastar de Chico porque para o rapaz é uma vergonha ter um pai que matou a mãe. Carlos avança para ele e avisa-o para não se meter na vida dele, caso contrário mata-o. Rafael pede aos guardas que chamem o diretor porque quer fazer uma queixa, contudo Filipe diz que as queixas fazem-se na polícia e não ali. Rafael mete em causa a postura profissional de Filipe e este pede-lhe que deixe o irmão em paz pois já lhe fez mal suficiente. Rafael conta que ainda nem começou a fazer nada e promete que irá fazer da vida de Carlos um inferno. Enquanto Margarida, já fardada e mais vistosa, recebe instruções de Bia, Riky pede a Tomás que pare de a observar. Tomás revela que acha Margarida cada vez mais gira e que ainda lhe vai ensinar algumas coisas. Riky avisa que ela não é para o bico dele e que não vai deixar que ele a desrespeite, mas Tomás fica seguro que vai conquistar Margarida. Onofre, contabilista, conta a Rafael que tem o contrato promessa de compra e venda da Quinta, pois conseguiu falsificar a assinatura de António na perfeição e que nem Carlota vai conseguir distinguir se é verdadeira ou não. Rafael decide esperar em vez de entrar com o contrato na conservatória para não correr riscos. Gi conta a Violeta que Marina sabe que ela e Rafael são amantes e esta diz que vai ter cuidado para não dar mais nas vistas. Violeta diz que precisam de resolver quem contratam mais e com a amiga decidem avançar para Joana e Pedro, que quando sabem da notícia ficam felizes por sentirem que estão a sair de um sufoco. Rafael conta a Graça que está muito incomodado com o regresso de Carlos, quando a mulher lhe diz que é provável que o irmão vá procurar a família, inclusive Leonor. Rafael dirige-se ao lar, informa que o irmão de Leonor é um assassino e o Director do lar dá ordens para que Carlos não seja mais autorizado a entrar ali. Carlos procura Violeta e diz-lhe que precisava de a ver, e, falar com ela. Violeta fica admirada com a fragilidade deste e os dois quase se beijam, mas a amante de Rafael pede-lhe que saia, acusando-o de estar ali apenas para desafiar o irmão. Violeta confessa a Gi que Carlos foi um grande amor que por circunstâncias da vida não se consumou. 4 Sinopses Episódios Episódio 43 Carlos conta a Filipe que Rafael deu ordens para que ele não pudesse visitar Leonor, este, desesperado, diz que não sabe o que fazer, mas que prometeu à irmã que nunca mais a deixava sozinha. O pai de Chico afirma que o irmão não vai desistir de lhe infernizar a vida e que por agora não tem forças para lutar contra Rafael. Filipe oferece-se para ajudar e diz que pode ir à clínica tentar explicar a Leonor o que se passa. Marta repara num vestido novo que a mãe comprou e diz que nem quer saber onde ela foi arranjar dinheiro para aquilo. Patrícia revela que ganhou no casino e a filha acusa-a de estar viciada no jogo. Esta nega o problema que tem, dizendo que apenas se diverte. Rafael ordena Onofre para que vá a Castelo de Vide e ponha a população do lado da construção da fábrica de papel. Onofre mostra-se algo reticente, mas o irmão de Carlos nem olha para ele e manda-o embora, desejando-lhe boa viagem. Violeta revela que ela e Dora eram acompanhantes de luxo e que isso, tal como explicar que Carlos matou a mulher, não é fácil explicar a uma pessoa a profissão que tiveram. Gi fica admirada e acaba por dizer que tem muito orgulho em ser amiga dela. Leonor reage muito mal ao facto de Carlos não a visitar e o médico decide chamar Carlos e contar-lhe o sucedido… O médico avisa-o que está a ir contra as normas da casa, mas o bem-estar de Leonor é o mais importante e não podia ficar de braços cruzados. Carlos revolta-se com a situação que Rafael criou, mas o médico relembra que é o irmão dele que paga a clínica e aconselha-o a arranjar uma forma de tirar a irmã dali, se quer que ela melhore. Patrícia conta a Marta que Duarte insinuou que quando estiver estável se quer casar com ela. Marta fica felicíssima e conta que têm de pensar em preparar já a cerimónia, contudo esta pede-lhe calma e repete que se houver casamento será dali a algum tempo. 5 Sinopses Episódios Episódio 44 45 Links Material DI www.tvi.pt