02_Check Valves_PT.indd

Válvula de retenção de chapaleta (ranhurada)
CG
Válvulas de retenção
Características técnicas
• Diâmetros nominais: DN50/2”, DN65/2 ”, DN80/3”,
DN100/4”, DN125/5”, DN150/6” e DN200/8”.
• Dados de pressão:
Pressão de serviço: 20,7 bar (300 psi)
Pressão de ensaio: 34,5 bar (500 psi)
• Acabamento: Pintado de vermelho.
• Ligações: As dimensões das uniões ranhuradas são feitas em
conformidade com a ANSI/AWWA C606 (tubo de ferro macio
e tubo de aço) e especificações métricas de tubo.
F
A
E
B
C
D
Válvula de retenção de chapaleta - CG
Dimensões (mm / poleg.)
B
171 / 6.75 60 / 2.15
184 / 7.25 61 / 2.07
184 / 7.25 61 / 2.07
197 / 7.75 67 / 2.65
206 / 8.15
79 / 3.15
324 / 12.75 108 / 4.25
324 / 12.75 108 / 4.25
365 / 14.45 128 / 5.07
2
3
4
5
6
7
8
9
Disco basculante
Face do disco basculante
Bujão de drenagem
(x2) ½” NPT
Anilha da sede
Material
Ferro macio
2”-5” aço inoxidável
tipo 304 ou 305
6”-8” Ferro macio
C
D
E
F
44 / 1.45
32 / 1.25
32 / 1.25
46 / 1.90
64 / 2.50
79 / 3.15
79 / 3.15
102 / 4.00
114 / 4.50
98 / 3.85
98 / 3.85
103 / 4.07
128 / 5.07
159 / 6.25
159 / 6.25
151 / 5.93
82 / 3.24
92 / 3.62
92 / 3.62
93 / 3.72
133 / 5.25
171 / 6.75
171 / 6.75
203 / 8.00
111 / 4.42
89 / 3.50
89 / 3.50
125 / 4.96
152 / 6.00
165 / 6.50
165 / 6.50
133 / 5.25
CG-0200
CG-0250-073
CG-0250-076
CG-0300
CG-0400
CG-0600-165
CG-0600-168
CG-0800
3.4 / 7.5
4.8 / 10.6
4.8 / 10.6
5.2 / 11.5
6.0 / 13.2
15.2 / 33.5
15.2 / 33.5
19.0 / 41.9
Materiais
1
ASTM A 167
9
2
3
ASTM A 536 Gr. 65-45-12
Comercial
Ferro fundido
ASTM A 126 Classe A
Tampão do perno da
Ferro fundido
articulação (x2)
Tipo 302 ou 304
Perno da articulação
Aço inoxidável
Casquilho (x2)
Bronze sinterizado
Mola
Aço inoxidável tipo 302
Peso
(kg / lb)
Especificação
ASTM A 536 Gr. 65-45-12
EPDM classe E
Aço inoxidável tipo 304
Referência
8
7
ASTM A 123. ASTM A 213,
ASTM A 312 ou ASTM A 313
ASTM A 126 Classe A
6
ASTM A 580
4
5
ASTM B 438
ASTM A 313
Worldwide Fire Protection
www.vikingcorp.com
Observação: O presente documento é uma tradução facultada pela Viking a título meramente informativo, não sendo dada qualquer
garantia real ou implícita quanto à perfeição e precisão do conteúdo. O original inglês datado de 2004-09-16 prevalece em todos os casos.
Fabricado para a Viking SupplyNet pela Fivalco™ Inc. As pressões nominais requerem o uso de ligações com pressões nominais equivalentes. São recomendadas ligações rígidas para todos os terminais de válvula.
Consulte a ficha técnica do fabricante. Especificações sujeitas a alteração sem aviso prévio.
Versão portuguesa
A
Válvula de retenção de chapaleta - CG
Item Descrição
1
Corpo
Dados Físicos
2005-04-30
Diâmetro nominal D.E. do tubo
(D)
SI
US
(mm / poleg.)
60.3 / 2.36
DN50
2”
DN65
2½”
73.0 / 2.86
DN65
2½”
76.1 / 3.00
88.9 / 3.50
DN80
3”
114.3 / 4.50
DN100
4”
DN150
6”
165.1 / 6.50
DN150
6”
168.3 / 6.63
DN200
8”
219.1 / 8.63