A practical guide to the law for your safety and information

Transcrição

Lincolnshire Police
Boston
Lincoln Lane
Horncastle
The Wong
Louth
Eastfield Road
Mablethorpe Mayflower Way
Skegness
Park Avenue
www.lincs.police.uk
01205 366222
01507 523332
01507 604744
01507 472222
01754 762222
Lincolnshire Road Safety Partnership
[email protected]
www.roadlincs.com
01522 805800
Lincolnshire Criminal Justice Board
[email protected]
www.justicelincs.gov.uk
Councils
Boston Borough Council, Municipal Buildings,
West Street, Boston PE21 8QR
01205 314200
East Lindsey District Council,Tedder Hall,
Manby Park, Louth LN11 8UP
01507 601111
National Insurance Numbers
0845 302 1479
Citizens Advice Bureaux
Boston
Len Medlock Centre, George Street, Boston, PE21 8BY 08701 224 422
Louth
14 Queen Street, Louth, LN11 9AU
08701 224 422
Mablethorpe
Stanley Avenue, Mablethorpe, LN12 1DP
08701 224 422
Skegness
20 Algitha Road, Skegness, PE25 2AG
08701 224 422
National Health Service Direct (24 hours)
0845 4647
Women’s Aid (24 hours)
0808 2000 247
A practical guide to the law
for your safety and information
‫‪.‬ا?"دن ڵ ز‪M# ?%‬ان ‪.‬‬
‫‪.‬ار‪. 2"% 4‬‬
‫ره و ‪8 %%‬ڕ دن و ) ‪B‬ﯚ‬
‫‪.‬ان ‪%.‬‬
‫‪ <"1‬ن ‪،‬‬
‫?‪J9‬‬
‫‪'#‬ر‪4‬ه‬
‫ن ڕ ‪-‬‬
‫‪J8‬‬
‫ه?‪ J9‬ن ‪%‬ره ‪ '& .8‬ا(‬
‫‪ -11‬ه?‪.0‬و ‪8‬ن – دژا د ‬
‫ ر(ﯚش ‪.%‬ون ڵ ه?‪ F‬و و ‪.J8‬‬‫ردن ‪8.‬دن و ‪،J8 40B‬‬
‫‪ ، 8‬هڕ‬
‫‪.%‬ون‬
‫‪.‬ڕڵ‬
‫‪+‬ژاو ‪-‬و ‬
‫ره و ‪8 %%‬ڕ دن و ) ‪B‬ﯚ‬
‫ن ‪% ،‬‬
‫?‪J9‬‬
‫ن ڕ‪ -‬ه‬
‫‪.‬ان ‪.‬‬
‫‪J8‬‬
‫‪'#‬ر‪4‬‬
‫ه?‪ J9‬ن ‪%‬ره ‪ '& .8‬ا(‬
‫ ‪.‬ا?"دن ڵ ز‪M# ?%‬ان ‪.‬‬‫ ر(ﯚش ‪.%‬ون ڵ ه?‪ F‬و و ‪.J8‬‬‫دن و ‪،J8 40B‬‬
‫هڕ ‪8‬‬
‫ردن ‪.‬‬
‫‪.%‬ونڵ‪8،‬‬
‫‪.‬ڕو ‬
‫‪+‬ژاو‪ -‬‬
‫ن ڕ ‪'#‬ر‪. J8 4‬ان ‪.‬‬
‫ ‪#‬ۆ‪ 28 '8‬و ‪I %‬ن و ﯚ‪I‬ا‬‫‪.‬ا?"دن ڵ ز‪M# ?%‬ان ‪.‬‬
‫‪ D%%‬ﯚ?‪. -‬‬
‫ ر(ﯚش ‪.%‬ون ڵ ه?‪ F‬و و ‪.J8‬‬‫‪+‬ژاو و ڵ ‪8‬ردن ‪.‬‬
‫ ‪.‬ژور و و داد (‪.‬و ‪+ D%%‬دار‪( 4‬و ن (‪.‬و‪.‬‬‫ا‬
‫رﯚ‪I‬‬
‫‪I‬ن و‬
‫ووو ‪%‬‬
‫‪#‬ۆ‪28 '8‬‬
‫ه‪.‬و‬
‫‪+‬‬
‫وا‪,‬ر‬
‫‪ -12‬دژا‪ -‬د‬
‫‪.‬ا?"دن ڵ ز‪M# ?%‬ان ‪.‬‬
‫‪- D%%‬‬
‫نﯚ?‬
‫ڵ ‪".‬ا د ‪ D%%‬ڕاز‪4‬‬
‫‪ 20C‬‬
‫‪.C‬وت ‪2,%‬‬
‫‪.%‬و ‪+‬و ‪ .‬و هرو ه وا" ور ‪+‬ر‬
‫ ‪+‬دار‪( 4‬و ن (‪.‬و‪.‬‬
‫‪D%W‬‬
‫(‪.‬و ‪%‬‬
‫ژور و‬
‫‬‫دادڵ ‬
‫‪FC‬و ‪ 2"%‬‬
‫‪ .‬ن‬
‫‪.C‬وت ‪2,%‬‬
‫‪.'%‬‬
‫ﯚ‪I‬ا‬
‫ و‪I %‬ن و‬
‫‪ 28‬و ‬
‫‪#‬ۆ‪'8‬‬
‫‬‫ه‪.‬و‬
‫وا‪,‬ر ‪+‬ر‬
‫ و‬
‫د‬
‫دژا‬
‫?و ‪.‬‬
‫‪16 -12‬‬
‫(‪.‬ار‪ 4‬‬
‫ﯚ?‬
‫‪.‬ڵ "ا د ‪ D%%‬ڕاز‪4‬‬
‫ن‪20C‬‬
‫‪2D%‬‬
‫‪,% %‬‬
‫‪.C‬وت‬
‫ور ‪+‬ر‬
‫وا"‬
‫ر‪ 4‬ه‬
‫‪ D%‬وڕ ‪'#‬هرو‬
‫‪#‬ۆ‪J'8‬و‪.‬‬
‫‪.%‬و ‪+‬و‬
‫دژا‬
‫دن‬
‫ ‪( 8‬ﯚ‬‫‪+‬دار‪( 4‬و ن (‪.‬و‪.‬‬
‫(‪.‬و‪D%%‬‬
‫ژور و‬
‫‪ W‬‬
‫دادڵ‬
‫ن و‪2"% FC‬‬
‫‪2,%.‬‬
‫ ‪.C-.‬وت‬
‫د ‪.'%‬‬
‫ و و وا‪,‬ر ‪+‬ر ه‪.‬و‬
‫دژا‬
‫دو ‪.‬‬
‫‪? 16‬‬
‫‪-12‬‬
‫(‪.‬ار‪4‬‬
‫‪.C‬وت ‪ 2,%‬ن ‪ 20C‬ڵ "ا د ‪ D%%‬ڕاز‪4‬‬
‫دژاور ‪+‬ر‬
‫وا" ‬
‫‪#‬ۆ‪ .J'8‬وو ‪D%‬هڕرو‪ '#‬ه‬
‫‪.%‬و(ﯚ‪+‬و ‬
‫ر‪ 4‬دن‬
‫ ‪8‬‬‫‪.C‬وت ‪ 2,%‬ن ‪ 2"% FC‬ڵ ‪ W‬‬
‫‪. .'%‬‬
‫د‬
‫(‪.‬ار‪? 16 4‬و ‪.‬‬
‫‪#‬ۆ‪ 28 '8‬و ‪I %‬ن و ﯚ‪I‬ا‬
‫‪ D%‬ﯚ? ‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪x‬‬
‫‪.‬ژور و و داد (‪.‬و ‪+ D%%‬دار‪( 4‬و ن (‪.‬و‪.‬‬
‫‪ -12‬دژا د و و وا‪,‬ر ‪+‬ر ه‪.‬و‬
‫‪.C‬وت ‪ 2,%‬ن ‪ 20C‬ڵ "ا د ‪ D%%‬ڕاز‪4‬‬
‫‪.‬و ‪+‬و ‪ .‬و هرو ه وا" ور ‪+‬ر‬
‫'‪.C .‬وت ‪ 2,%‬ن ‪16‬‬
‫‪ 2"% FC‬ڵ ‪ W‬‬
‫(‪.‬ار‪? 16 4‬و ‪.‬‬
‫>‬
‫ ‪( 8‬ﯚ ‪#‬ۆ‪ J'8‬و ‪ D%‬ڕ ‪'#‬ر‪ 4‬دن دژا‬‫د ‪.‬‬
‫‪£‬‬
‫ ‪( 8‬ﯚ ‪#‬ۆ‪ J'8‬و ‪ D%‬ڕ ‪'#‬ر‪ 4‬دن دژا‬‫د ‪.‬‬
‫‪% -13‬رهن ڵ ‪%‬رهم ه د ر ‪M‬ر‪ 4‬و ‬
‫) _‪ ، 58‬هۆ‪ ،J‬ﯚ‪ (J‬دژ‪. 4‬‬
‫‪+‬ر ‪ D%%‬وان ‪1‬ر درا‪ 2‬ن وا‪%% W‬روو ا‬
‫وان و ‪8 ، .‬ڕ‪Q( 4‬ا‪+ ،‬ر رز &‪ 2‬ن هران‬
‫ا‪% 2‬ر ‪+‬و ‪ 4‬وا (?" وو‪ ،2 "I‬ن ‪%‬ر ‪%‬و‬
‫‪%‬و ڕ ت‪` ،‬ا'‪C ،‬ﯚر‪ 4‬ڕ ز‪+ .‬وا زۆر ‪ 9‬د ‪2%‬‬
‫رو ‪%‬ﯚ هچ‬
‫‪'+M‬‬
‫ڕ‪49‬‬
‫‪.‬ا ‬
‫ره‪.‬م ن د‬
‫‪'"%‬و‬
‫‪1‬ﯚ‪F‬‬
‫ر‪ 4‬و‬
‫ر‬
‫ه د‬
‫‪+‬دارڵ ‪%‬‬
‫رهن ‬
‫‪% -13‬‬
‫دار‪'"%‬و ‪%‬م و & ‪:‬‬
‫‪1‬ﯚ‪F‬‬
‫وا‪W‬‬
‫ڕوداو‪ W‬دن‬
‫ ‪.‬‬
‫ﯚ‪(J‬‬
‫هۆ‪،J‬‬
‫‪، 58‬‬
‫‪% -13‬رهن ڵ )‪_%‬‬
‫دژ‪4‬و‪ +‬‬
‫‪M‬ر‪4‬‬
‫ر‬
‫ه‬
‫رهم‬
‫‪www.report-it.org.uk‬‬
‫) _‪ ، 58‬هۆ‪ ،J‬ﯚ‪ (J‬دژ‪. 4‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫ر"!‬
‫‪ 999‬‬
‫ن‪$‬‬
‫ژر
‬
‫ا‬
‫‪1‬د
‬
‫‪+‬رو
‬
‫روو ا‬
‫*ﯚ‪%%‬‬
‫وا‪W‬‬
‫درا‪2‬‬
‫ر‬
‫هوان‬
‫‪D%%‬‬
‫ا رز &‪ 2‬ن هران‬
‫روو‪+‬ر‬
‫(‪Q‬ا‪،‬‬
‫ن ون‪8 ، .‬‬
‫وا‬
‫وا‪W‬ڕ‪%%4‬‬
‫درا‪2‬‬
‫‪+‬ر ‪ D%%‬وان ‪1‬ر‬
‫وو‪ ،2 "I‬ن ‪%‬ر ‪%‬و‬
‫?"‬
‫(‬
‫وا‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫و‬
‫‪+‬‬
‫ر‬
‫‪%‬‬
‫‬
‫وان و ‪8 ، .‬ڕ‪4‬ا‪2‬‬
‫(‪Q‬ا‪+ ،‬ر رز &‪ 2‬ن هران‬
‫‪%‬و ‪+‬وا زۆر ‪ 9‬د ‪2%‬‬
‫‪C‬ﯚر‪%4‬ڕر ز‪.‬‬
‫?"ت‪` ،‬‬
‫ا‪% 2‬ر ‪+‬و ‪ 4‬وا‪%‬و(ڕ ‬
‫ا'‪ ،،‬ن ‬
‫وو‪2 "I‬‬
‫ڕ‪'+ 49‬رو ‪%‬ﯚ هچ‬
‫‪'"%‬‬
‫‪1‬ﯚ‪F‬‬
‫‪.‬اد ‪2%‬‬
‫ن د‪9‬‬
‫‪+‬ووا ‪.‬زۆر‬
‫‪+‬دارز‪.‬‬
‫‪C‬ﯚر‪ 4‬ڕ‬
‫‪%‬و ڕ ت‪` ،‬ا'‪،‬‬
‫'چو ‪%‬م و & ‪:‬‬
‫‪1‬ﯚ‪+ F‬‬
‫وا‪W‬‬
‫دار‪"%‬ه‬
‫رو ‪%‬ﯚ‬
‫ڕ‪'+ 49‬‬
‫ن ‬
‫ڕوداو‪.W‬ا‬
‫‪1‬ﯚ‪+ F‬دار ‪'"%‬و ‪ .‬ن د‬
‫‪www.report-it.org.uk‬و & ‪:‬‬
‫ڕوداو‪ W‬ن وا‪1 W‬ﯚ‪+ F‬دار‪'"%‬و ‪%‬م‬
‫‪www.report-it.org.uk‬‬
‫و
ه د
ا ژر
‪*$‬ﯚ ‪ 999‬ر"!‬
‫و
ه د
ا ژر
‪*$‬ﯚ ‪ 999‬ر"!‬
‫‪960ma - Copyright 2006‬‬
.2‫ڕ‬.!,
‫ و‬2%‫ره‬
‫ڕا‬.!
% ‫ت‬
‫اش‬.‫ه‬
‫وا‬+
‫و‬.%1‫ﯚ‬O
‫م‬%
‫رت‬
‫ د‬
‫ر‬+ : ‫ م‬1‫ﯚ‬O ‫ و زۆردا‬
‫ و‬. "%‫<و‬,‫ﯚﯚ‬+
‫هرڵ‬
‫&و‬1
1‫ﯚ‬O ‫زۆردا‬
. "% ‫&و ت هڵ‬1 1‫ﯚ‬O
. "% ‫مهڵ‬
‫ﯚ‬% ‫داردوو‬+
.
‫ز'ا‬
4‫رز‬
‫و‬
J‫ڕ‬.!
‫ﯚ‬%
‫ود‬.
%
"?(
"% ‫ڵ‬#‫ه‬% ‫م‬
‫ان ﯚو‬. 4 ‫ڕ و و‬.!, 8‫ا‬.‫ه‬% : ‫ڵ هﯚڵ‬. - ‫ﯚ‬% ‫و‬9‫دارد‬+
‫ڕا و‬.!
‫ررو‬
‫اش‬.‫ه‬
+ ‫و‬.%
‫د م‬
: ‫م‬
‫ڵ‬- #% ‫انﯚو‬.
4% ‫و‬
‫زۆروا و‬
‫ڕ‬.!,
8‫ا‬.‫ه‬
%‫ر‬: +
‫هﯚڵ‬
‫ ن‬4‫و‬I‫هﯚ‬
4‫ڕور‬
. 2%
% 2&1
E,‫ﯚﯚ‬+
‫زۆردا‬
‫ و‬. "%1 ‫'نڵر‬
‫وت ه‬. ‫ﯚو‬%
&1
‫ ن‬
4‫و‬I‫هﯚ‬
2%
‫زۆر‬
2&1 E,‫ﯚﯚ‬+
.
2%1‫ﯚ‬O
‫د‬
‫ز‬
‫ر‬C
10%4‫ڕور‬
2'.
‫دا‬#
% %1‫ﯚ‬O
.
"%
‫ڵ‬
‫ه‬
‫م‬
‫ﯚ‬%
‫و‬
‫دارد‬+
% ‫د‬
‫ز‬
2'.
% ‫اش‬.‫ ه& ه‬، ‫و هﯚڵ‬#%. 2
‫هرو‬
: ‫رم‬C
‫ڕ‬.(10% %‫را‬%
- 1 ‫ﯚ و 'ن‬% ‫دا‬#%
‫ﯚو‬
‫ان‬.
4
‫و‬
‫و‬
‫ڕ‬.!,
8‫ا‬.‫ه‬
%
:
‫هﯚڵ‬
‫ڵ‬
#
%
.‫ه‬51
&E,‫ﯚﯚ‬+
‫ ه‬، ‫ڵهﯚڵ‬
‫و‬#2%
% ‫ه‬
‫ت‬
."% ‫ هڵ‬21‫ﯚ‬O %‫اش و‬
‫(ﯚت‬
‫روو‬%‫ وه‬:، ‫ڕ م‬.(- % ‫را‬% M ‫ر‬
‫د‬
‫ن‬
2,8‫ر(ﯚ‬
2
.'%
‫ر‬4‫ڕور‬
‫(ﯚر‬
+ ‫د‬
‫دژا‬
-8% 2&1
‫ن‬
‫ر‬
51
.: 2%
‫زۆر‬4‫و‬
."%
‫هڵ‬
1‫ﯚ‬O
‫رۆژا و‬
‫(ﯚت‬
E,‫ﯚﯚ‬+
‫(ﯚرڵ‬
E,‫ﯚﯚ‬+
2%
"&
W
,
% 4‫و‬I‫هﯚ‬
‫ز'ا‬
‫و‬
‫ز'ن‬
- ‫ و ت ه‬% ‫ و‬،
.2‫ڕ‬.!,
<,‫ﯚﯚ‬+
2%‫ره‬
%
‫رت‬
% ‫('اد‬
‫ز‬
‫ر‬C
%‫و‬2'.
1‫رۆژا‬
‫و‬:‫ﯚ‬%‫ز'ن‬
‫دا‬#%4‫ (ﯚر و‬"&
. 2
W
‫در‬
,
% ‫ز'او‬
.J%‫زۆرن ه ر‬
4‫ر‬
9‫ر‬
‫ﯚ‬1
‫ و‬10
\‫و‬
%‫(ﯚر‬
2%
‫'نرد‬
[‫(ﯚر‬
%
‫اش‬
.‫ه‬
&
‫ه‬
،
‫هﯚڵ‬
‫و‬#
%
‫رو‬
‫ه‬
:
‫م‬
‫ڕ‬.(
%
‫را‬%
‫ ه‬
‫زۆرن‬
4‫"ر‬E‫و‬
9‫ ر‬%‫('ا‬
‫ﯚهدر‬1
.20.1 .J%‫ر‬
‫ﯚ‬% 2%
D12"
P ‫وا‬
&
+ ‫ور‬%\
‫و‬
C % 2%- ‫(ﯚر[رد‬
.‫ز'ا‬
J‫ڕ‬.!
‫ﯚ‬%
‫ود‬.
%
"?(
9
."%4‫رز‬
‫وهڵ‬.2
1‫ﯚ‬O
‫و‬
‫(ﯚت‬
51
E,‫ﯚﯚ‬+
‫ڵ‬
2%
‫ه‬
‫ت‬
‫و‬
%
، + ‫ر‬% C
20.1 ‫ﯚ‬% 2% D1 2"P ‫" وا‬E‫ و‬% &‫وه‬
‫ڕا و‬.!
‫ و‬
‫ر‬%,
‫اش‬.‫ه‬
‫وا‬+ ‫و‬.%
‫(ﯚرم‬
‫رۆژار د‬
+ : ‫م‬:‫ز'ن‬
- 4‫ (ﯚر و‬"&
W
% ‫ز'ا‬
‫و‬
.J%‫ر‬
‫ﯚ‬
‫زۆر‬
‫ﯚﯚ‬
‫ﯚو‬
‫ان‬
‫و‬
‫هاش‬
1‫ﯚ‬O
‫ و‬. "%‫('ا‬
‫ﯚتدرهڵ‬1
‫&و‬1‫و‬
1‫ﯚ‬O% 2% ‫(ﯚر[رد‬
‫زۆردا‬
‫زۆرن ه‬
4‫ر‬9‫ر‬
\ ‫و‬
‫ ﯚ‬- ‫زۆر‬
‫ﯚﯚ‬
‫ﯚو‬
‫ و
ان‬- ‫هاش‬
‫دار‬
-!"‫ر‬
. "%
‫هڵ‬
‫ﯚ‬%"E‫و‬
‫داردو‬+
.20.1 ‫ﯚ‬% 2%‫ا‬%!&‫(ڕ‬$
D1 2"
P ‫م‬$
‫وا‬
%
‫&و‬
‫ ه‬+‫ر‬% C
‫ا‬%!&‫(ڕ‬$
‫ان ﯚو‬. 4 ‫ڕ و و‬.!, 8‫ا‬.‫ه‬% : ‫هﯚڵ‬
‫ڵ‬
#% $- ‫ و
دار‬-!"‫ ر‬
4 ‫و‬+ ‫ﯚ‬%
4"%‫نر‬
%4‫و‬I‫هﯚ‬
‫ت‬,
% ‫< و‬C‫ر‬
'8%
‫ا‬.%‫ار‬.
<"1
-10
‫وا‬
. ‫ﯚﯚ‬
2%
‫زۆر‬
% ‫ﯚو‬
2&1‫ان‬
E,‫ﯚﯚ‬+
‫ﯚ‬
-‫ر‬
4‫ڕور‬
‫ زۆر‬
‫و‬
- ‫هاش‬
+ %‫ﯚ‬%
4
"%‫ر د‬
%‫ر‬C
‫ت‬
,
% ‫< و‬C
‫وا‬
'8%
‫ﯚ‬% ',% ‫(ﯚت‬4.‫چو‬B
‫ دو‬2
%%
‫ر و‬
.%2,'%
‫و‬1 ‫'ن‬
‫دور‬
‫ و‬2‫ا‬.'%
<"1 -10
2
‫ز‬
10
2'.
‫ﯚ‬%‫دار‬
‫دا‬#%‫ا‬.%‫ار‬.
‫ا‬%!&‫(ڕ‬$
$
‫دورو‬
-!"‫ر‬
‫ﯚ‬%‫ر‬
,%
‫(ﯚت‬
%
‫چ‬B
‫و‬
22%
%%
‫و‬%. ‫را‬%
2‫ا‬.'%
&
2%
.2
",?
‫ه‬
2
‫ودا د‬
2,'%
‫ و‬. 2
‫ند ر‬
‫ﯚ'ن‬8
2,8‫ر(ﯚ‬
.'%‫ه‬
+
‫د‬
1‫ﯚ‬O
‫دژا‬
-‫رو‬
8‫ه د‬
% ‫راش‬.‫ه‬
،‫'و‬
‫هﯚڵ‬
‫و‬#
: ‫ م‬8
‫ڕ‬.(
- ‫ و‬
‫ن‬
'‫ﯚ‬8
‫ور‬
2%
.2‫ڵ‬
",?
‫ه‬2%
2
‫ودا ود‬
8
‫ و‬. 2
.1‫ﯚ‬O
2‫و‬
"%2%
4‫ار‬.
<"1
.‫ڵ‬2‫ڕ‬.!,
<,‫ﯚﯚ‬+
2%‫ره‬
%‫رت و‬
."%
‫ه‬
2
1‫ﯚ‬O
‫و‬
‫(ﯚت‬
51
E,‫ﯚﯚ‬+
‫ه‬
‫ت‬
%
،
4 ‫و‬+ ‫ﯚ‬% 4"% ‫ر‬% ‫ت‬, ‫ر‬% ‫< و‬C ‫' وا‬8% ‫ا‬.%‫ار‬. <"1.
-4‫ار‬.
10
2"%
<"1
"& W
,
‫(ﯚر دو‬
‫رۆژا‬
‫ ز'ن‬4‫و‬
‫ (ﯚر‬2‫ا‬.'%
‫ﯚ‬% ',%
‫(ﯚت‬%‫ز'ا‬
‫چ‬B ‫ و‬
2
%% ‫ و‬.–: 2,'%
‫دور و‬
‫د‬
2%
8
‫و‬.0?
‫ ه‬-
11
.‫ز'ا‬
4‫ورز‬J‫ڕ‬.!
‫ﯚ‬%9‫ر‬
‫ود‬.%
"?(
‫دژا‬
9\ ‫نو‬%
.J%‫ر‬
‫ه‬
‫زۆرن‬
4‫ر‬
‫('ا‬
‫در‬
‫و‬-1‫ﯚ‬O
‫رد‬
[‫(ﯚر‬
'‫ﯚ‬8
‫ر‬.'%
2%
.2",?
‫ه‬2
‫د‬
‫ودا‬
8
‫و‬
.
2
M ‫ر‬
‫نن د‬
2,8‫ر(ﯚ‬
‫ر‬+‫دو‬
‫ﯚ‬1
‫دژا‬
-
8 2%
–C‫ن‬8 ‫و‬.0?‫ ه‬-11
‫ڕا و‬.!.20.1
‫ر و‬
% ‫اش‬.‫ه‬
+
‫دم‬
‫وار‬
+"E‫و‬
: ‫ م‬- % &‫د‬
‫ﯚ‬% 2%‫<وا‬,‫ﯚﯚ‬+
D1‫و‬.%
2"
‫ ه‬
+ ‫دژا‬
‫ر‬% "%
4‫ار‬.
.2‫ڕ‬.!,
‫ و‬P
2%‫ره‬
‫ره‬
%% %1‫ﯚ‬O
‫رتو‬
% ،. 2
‫ ن‬J9?
‫ ه‬-<"1
1‫ﯚ‬O ‫ﯚ زۆردا‬B‫) و‬. "%‫دنڵو‬
‫وڕ ت ه‬8
&1
‫ﯚ‬B
)
‫و‬
‫دن‬
‫ڕ‬
8
%%
‫و‬
‫ره‬
(
‫ا‬
'&
.8
‫ره‬
%
‫ن‬
J9?‫ه‬% ، ‫ ن‬J9?‫ ه‬‫م هڵ‬
‫ﯚ‬% ‫داردو‬+
4‫رز‬
‫ﯚ‬
‫زۆر‬. "%
‫ﯚﯚ‬
‫دﯚو‬
‫–و‬-‫ن‬
‫هاش‬
‫دژا‬
8
‫و‬
.0?
‫ ه‬-%11‫ ن‬J9?‫ه‬
.‫ز'ا‬
‫ و‬-
J‫ڕ‬.!
‫ﯚ‬% ‫ود‬.
% "?(
‫ان‬
-
9
(‫ &' ا‬.8 ‫ره‬
‫ان ﯚ‬. 4 ‫ڕ و و‬.!, 8‫ا‬.‫ه‬% :‫ا‬%!&‫(ڕ‬$
‫ڵ هﯚڵ‬
#
% -‫دار‬
‫ڕا و‬.! ‫ر و‬% ‫اش‬.‫وا ه‬+ ‫و‬.% ‫د م‬،J8
‫ر‬+$:4‫م‬0B
- ‫ و‬-!"‫ ر‬
‫ ن‬4‫و‬I‫ هﯚ‬4‫ ر ڕور‬. 2% ‫ زۆر‬% 2&1
E,‫ﯚﯚ‬+ ‫دن و‬8 ‫ هڕ‬، ‫ون‬.% ‫ڕ‬. )
‫ڕ‬8
%%
‫ره‬
‫ڕن‬8
J9?
1‫ﯚ‬O ‫ﯚ زۆردا‬B
‫ و‬
. "%
‫دن وهڵ‬
‫&و ت‬1
1‫ﯚ‬O‫ و‬
40B %4‫'ر‬#
‫ و‬،‫دن‬
‫ڕ‬. . ،J8
‫ان‬.
J8
‫ههڕن‬، ‫ون‬.%
. 2% ‫ر ز د‬C 10 % 2'.1 ‫ﯚ و 'ن‬% ‫دا‬#%
4 ‫و‬+ ‫ﯚ‬% 4"% ‫ر‬% ‫ت‬, ‫ر‬.%"%
‫< و‬C
‫ا‬.%‫ار‬.
-10. %
(‫ا‬
'&<"1
.8 ‫ره‬
‫ ن‬J9?
‫وامهڵ‬
‫ﯚ‬% '8%
‫داردو‬+
‫ان‬.
J8‫ه‬4‫'ر‬# ‫ن ڕ‬
‫ ه& ه‬، ‫و هﯚڵ‬#% ‫ هرو‬: ‫ڕ م‬.( % ‫را‬% ',%4‫(ﯚت‬
‫ و‬28‫ا‬.‫ه‬
‫ د‬%
%%
‫و‬.J8
.2,'%
‫دور‬
2‫ا‬.'%
‫ﯚﯚو‬%‫ان‬.
‫چ و و‬B‫ڕ‬.!,
: ‫هﯚڵ‬
‫وڵ‬
‫و‬#
%
21‫ﯚ‬O ‫ (ﯚت و‬51 E,‫ﯚﯚ‬+ ‫ ڵ‬2%‫ و ت ه‬% ‫ و‬،‫ و‬F?‫ون ڵ ه‬.% ‫ ر(ﯚش‬‫ر‬2%
‫ و‬.2
",?
2
1‫ﯚ‬O
2% ‫ د‬E,‫ﯚﯚ‬+
‫ودا‬8 ‫و‬8
. 2
،J8
4‫ردن‬
0B
‫دن‬
‫ڕ‬
‫ڕ‬. -‫ ر(ﯚش‬‫ن‬
'‫ﯚ‬8
‫ ن‬4‫و‬I‫هﯚ‬
4‫ڕور‬
‫ر‬
‫ه‬
. 2%
‫زۆر‬
% 2&1
‫و‬
‫ و‬F?
‫ه‬، ‫ونڵ‬.%
‫ون‬.%
‫ڵ‬
8
‫هو‬
‫ژاو‬+
,% ‫ رۆژا (ﯚر و ز'ا‬: ‫ ز'ن‬4‫ (ﯚر و‬- ..J8
<"1
. ‫ان‬.
J8
‫ن ڕ‬
. 2% ‫ر ز د‬C 10 % 2'.1 ‫ﯚ و 'ن‬% ‫دا‬#. %2"% 4‫ار‬.
. ‫ردن‬4‫'ر‬#
8 ‫ڵ‬
‫ژاو و‬+
‫ زۆرن‬4‫ر‬9‫ﯚ در ('ا ر‬1 ‫ و \ و‬% 2% ‫(ﯚر[رد‬
‫ا‬.‫ ه& ه‬، ‫و هﯚڵ‬#% ‫ هرو‬: ‫ڕ م‬.( % ‫را‬% ‫ﯚ‬% 2% D1 2"P ‫" وا‬E‫ و‬% &‫ ه‬+ ‫ر‬% C. ‫ان‬M# ?%‫ا?"دن ڵ ز‬. ‫دڵ‬
‫ه‬
‫دژا‬
– ‫ن‬%‫و‬
.0?
11
F?
‫هڵ ه‬
.-‫ان‬M#
‫ون‬.% ?%‫ز‬
‫ر(ﯚش‬
‫ ه‬21‫ﯚ‬O ‫ (ﯚت و‬51 E,‫ﯚﯚ‬+
2%
‫ت‬.J8
‫و‬
‫و‬8
، ‫وو‬
‫ ڵ‬-‫ا?"دن‬. . ‫ردن‬8 ‫ژاو و ڵ‬+
W ,% ‫ رۆژا (ﯚر و ز'ا‬: ‫ ز'ن‬4‫ (ﯚر و‬
‫زۆر‬
‫ﯚﯚ‬
‫ﯚو‬
‫ان‬
‫و‬
‫هاش‬
‫ﯚ‬B )‫('ا‬
‫دندرو‬
‫ڕ‬8
%%
‫ و‬2%
I‫ﯚ‬
‫رهرد‬
% %
، ‫ن‬
J9?
‫' ه‬8‫ۆ‬#
‫ زۆرن ه‬4‫ر‬9‫ر‬
‫ﯚ‬1
‫\ و‬
‫ و‬%
[‫(ﯚر‬
‫ا‬
‫ن و‬I
‫ و‬28
(‫دار‬
‫و‬
-!"‫ر‬
‫ا‬
'&
.8
‫ره‬
%
‫ن‬
. ‫ان‬M#
?%‫ز‬
‫ﯚ?هڵ‬
%‫ا?"دن‬.
‫ﯚ‬% 2% D1‫ا‬%!&‫(ڕ‬$
2"P‫وا‬$"E‫و‬
% &
‫ه‬
+ ‫ر‬%
C ‫ا‬
I‫ﯚ‬
J9?
‫ن و‬I
. D%
% ‫ و‬28- '8‫ۆ‬# -
+
+
. ?‫ ﯚ‬D%%
,
‫ﯚﯚ‬
‫' وا‬8% ‫ا‬.%‫ار‬.
<"1
-10 8 ‫ هڕ‬، ‫ون‬.% ‫ڕ‬. 4
0B
‫و‬%‫دن‬
-‫ر‬
‫زۆر‬% ‫< و‬C
‫ان ﯚو‬
‫و‬
- D%
‫هاش‬
.‫و‬.(
‫ ن‬،J8
‫ (و‬
4‫دار‬+
‫و‬.( ‫ژور و و داد‬. ‫ و‬2 ‫ د‬%%
‫ و‬. 2,'%
2‫ا‬.'%
I‫ﯚ‬
J8
‫ان‬.
‫ن‬
‫ا‬
‫ن‬I
% ‫و‬.(
‫ڕ‬
‫دادو‬
28 '8‫ۆ‬#
‫ا‬%!&‫(ڕ‬$
‫و‬$‫دور‬
‫دار‬
‫و‬
.‫و‬.(
‫ن‬. ‫(و‬
4‫دار‬+
D%4‫'ر‬#
%
‫و‬.‫ه‬
‫ر‬
+-!"‫ر‬
‫ر‬,‫وا‬
‫وو و‬
‫د‬
‫دژا‬
-12 ‫و و‬-‫ژور‬. ‫ و‬.2",?‫ ه‬21‫ﯚ‬O 2% ‫ودا د‬8 ‫ و‬. 2
?‫ﯚ‬
D%%‫ دژا‬-12
‫و‬.‫ه‬
+ 20C
‫ر‬,‫وا‬
‫و و‬,%
‫د‬
4‫ ڕاز‬D%% ‫"ا د‬
‫رڵ‬
‫ن‬. 2
‫وت‬.C
. 2"%‫و‬
4‫ار‬.
<"1
.J8
F?
‫ه‬
D%
%‫درو‬
‫"ا‬
20C ‫ ن‬2,% ‫وت‬.C
‫ر‬+<"1
‫ وور‬
"‫وا‬
‫ونه‬.%
‫ر(ﯚشه‬
‫ و‬.
‫ڵ‬-‫و‬
+ ‫و‬.%
‫ت‬, ‫ر‬% ‫< و‬C ‫' وا‬8% ‫ا‬.%‫ار‬.
4‫ڕاز‬
-‫ڵ‬10
.
‫ردن‬
8
‫ڵ‬
‫و‬
‫ژاو‬+
.
‫و‬.(
‫ن‬
‫(و‬
4‫دار‬+
D%
%
‫و‬.(
‫داد‬
‫و‬
‫و‬
‫ژور‬
.
- ‫و‬+ ‫و‬.%
‫ر‬
‫نور‬
"‫وا‬
‫هرو ه‬
W‫ڵ‬
2
2,% ‫وت‬.C
.'%‫ و‬.
‫چ‬B ‫ و‬2 ‫ د‬%% ‫ و‬. 2,'% ‫ دور و‬2‫ا‬.'%
+"% FC
‫ن – دژا د‬8 ‫و‬.0?‫هر‬-+11‫ر‬,‫ دژا د و و وا‬-12
W
‫ڵ‬
2"%
FC ‫ ن‬2,% ‫وت‬.C .'%
. ‫?و‬
16 4‫ار‬.(
% ‫ و‬.2",?‫ ه‬21‫ﯚ‬O 2% ‫ودا د‬8 ‫و‬.‫ه‬
‫ و‬. 2
. ‫ان‬M#
?%‫ز‬
‫ا?"دنڵ ڵ‬.
4‫ڕاز‬
D%%<"1
‫د‬
‫"ا‬
20C-.‫?ون‬
2,% 16
‫وت‬.C
4‫ار‬.(
. 2"%
4‫ار‬.
‫ڕ دن و‬8 %% ‫ره و‬% ، ‫رن‬
J9?‫وره‬- "‫ و هرو ه وا‬. ‫و‬+ ‫و‬.%
‫دژا‬+‫دن‬
4‫'ر‬# ‫ ڕ‬D% ‫ و‬J'8‫ۆ‬# ‫ (ﯚ‬8 Kurdish Sorani
(‫ &' ا‬.8 ‫ره‬% ‫ن‬J9?
‫ه‬
W
‫ڵ‬
2
"%
FC
‫ن‬
2,%
‫وت‬.C
.'%
'# ‫ ڕ‬D%‫د‬
‫ و‬J'8‫ۆ‬# ‫ (ﯚ‬8 . ‫ن – دژا د‬8 ‫و‬.0?‫ ه‬-11‫ دن دژا‬4‫ر‬
‫ا‬I‫ن و ﯚ‬I % ‫ و‬28 .'8‫ۆ‬#
- 4‫ار‬.(
‫ ?و‬16
. ‫د‬
،J8 40B ‫دن و‬8 ‫ هڕ‬، ‫ون‬.% ‫ڕ‬. ) ‫ڕ دن و‬8 %% ‫ره و‬% ، ‫ ن‬J9?‫ ه‬-. ?‫ ﯚ‬D%%
. ‫ان‬. J8 4‫'ر‬#‫دژا‬
‫ دنن ڕ‬4‫'ر‬# ‫ ڕ‬D% ‫ و‬J'8‫ۆ‬# ‫ (ﯚ‬8 (‫ &' ا‬.8 ‫ره‬% ‫ ن‬J9?
‫ه‬
.‫و‬.( ‫ (و ن‬4‫دار‬+ D%% ‫و‬.( ‫ژور و و داد‬. - . ‫د‬
.J8 ‫ و و‬F?
‫رڵ ه‬+‫ون‬.%
‫ور(ﯚش‬
- ‫ دژا د‬-12
‫و‬.‫ه‬
‫ڕو‬.
،J8 40B
‫دن و‬8‫ر‬,‫وا‬
‫ هڕ‬، ‫ون‬.%
.4‫ڕاز‬
‫ردن‬D%8
‫"ا‬
‫و‬
% ‫دڵ‬
‫ژاوڵ‬+
‫نڕ‬
20C ‫ ن‬2,% ‫وت‬.C
. ‫ان‬.
J8 4‫'ر‬#
‫ر‬+ ‫ و هرو ه وا" ور‬. ‫و‬+ ‫و‬.%
. ‫ان‬M#?%‫ز‬
‫ا?"دنڵ‬.
- ‫ ن‬2,% ‫وت‬.C .'%
W
‫ر(ﯚش‬
2"% FC
.J8 ‫ و و‬F?
‫ه‬
‫ونڵ ڵ‬.%
‫ ?و‬16 4‫ار‬.(
. ‫ردن‬8 ‫و ڵ‬. ‫ژاو‬+
/
‫ا‬I‫ن و ﯚ‬I %
‫ و‬28 '8‫ۆ‬#
'# ‫ ڕ‬D%- ‫و‬-J'8‫ۆ‬# ‫ (ﯚ‬8 . ‫ان‬M#‫دژا‬
?%‫دنز‬
‫ڵ‬4‫ر‬
‫ا?"دن‬.
. ?‫ ﯚ‬D%%
. ‫د‬
( ‫ (و ن‬4‫دار‬+ D%% ‫و‬.( ‫ژور و و داد‬. ‫ا‬I‫ن و ﯚ‬I % ‫ و‬28 '8‫ۆ‬# ‫و‬.‫ر ه‬+ ‫ر‬,‫ دژا د و و وا‬-12
. ?‫ ﯚ‬D%%
4‫ ڕاز‬D%% ‫ ڵ "ا د‬20C ‫ ن‬2,% ‫وت‬.C
/
English:
The Lincolnshire criminal justice agencies welcome you to the county.
This booklet contains some essential information about the law. It also
offers practical guidance for your safety and contact numbers where you
Praktyczny
na temat
prawa
dla working
Twojej wiedzy
i Twojego
can
obtainporadnik
furtherinformacyjny
help regarding
living
and
in Britain.
bezpieczenstwa
Polish:
Agencje wymiaru sprawiedliwoĞci w Lincolnshire witają Cie w swoim okrĊgu. Ulotka ta
zawiera niezbĊdne informacje na temat tutejszego prawa, zachowania bezpieczeĔstwa.
RównieĪ znajdziesz w niej numery telefonów i adresy organizacji, które pomogą Ci w
uzyskaniu informacji na temat zamieszkania i pracy w Wielkiej Brytanii.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɚɤɨɧɚ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɜɟɬɵ
Ʉ ɫɜɟɞɟɧɢɸ ɢ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɥɢɱɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
POLISH/polski
ɉɪɨɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ Ʌɢɧɤɨɥɶɧɲɢɪɚ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɜɚɫ ɜ
ȼ ɷɬɨɣ
ɛɪɨɲɸɪɟ
ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ
ɧɚɲɟɦ
ɝɪɚɮɫɬɜɟ.
1 PamiĊtaj
aby jeĨdziü
lewą
stroną drogi
ɨ ɡɚɤɨɧɚɯ. ȼ ɧɟɣ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɧɨɦɟɪɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ
ɫɥɭɠɛ,
ɤɭɞɚwymagane
ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ,
ɩɨ
2 Aby móc
prowadziü
samochód
w UK
są poniĪsze
dokumenty:
ɜɨɩɪɨɫɚɦ
ɢ ɪɚɛɨɬɵ
ɜ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ.
- Prawoɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ
jazdy, odpowiednie
do typu
prowadzonego pojazdu
- Ubezpieczenie ( tylko osoba wymieniona w dokumentach ubezpieczeniowych moĪe
Praktiski
likumdošanas
padomi samochód
Jǌsu drošƯbai
prowadziü
ubezpieczony
) un informƗcijai.
- MOT – coroczny techniczny przegląd samochodu
LinkolnšƯras
(Lincolnshire)
kriminƗlƗs tiesvedƯbas iestƗdes sveicina Jǌs savƗ grƗfistƝ. Šis
- Tax Disc
– podatek drogowy.
buklets ietver svarƯgu informƗciju par likumdošanu. Tas arƯ piedƗvƗ praktiskus padomus
Jǌsu drošƯbai un telefonu numurus, kur jǌs varat atrast turpmƗku palƯdzƯbu saistƯbƗ ar dzƯvi
un
darbu LielbritƗnijƗ.
3 Kierowca
i wszyscy pasaĪerowie muszą mieü zapiĊte pasy bezpieczeĔstwa. To jest
wymagane przez prawo.
Russian:
✔
x
x
x
Latvian:
Lithuanian:
LATVISKI - LATVIAN
4 Samochód moĪna prowadzü tylko gdy jest on sprawny technicznie i przy dozwolonej
1prĊdkosci.
Atcerieties,
ka jƗbrauc
pa ceƺa kreiso
pusi inaczej, w terenie zabudowanym
JeĪeli
znaki drogowe
nie wskazują
maksymalna dozwolona prĊdokoĞü wynosi 30 mph (okoáo 45 km/h). Na drodze gáównej
vadƯtu
nepieciešami70sekojoši
dokumenti:
2wynosi
Lai LielbritƗnijƗ
60 mph (okoáo
95automašƯnu,
km/h) a na autostradzie
mph (okoáo
113 km/h)
- vadƯtƗja apliecƯba, kas atƺauj vadƯt attiecƯgƗ veida transportlƯdzekli
Guia
prático
da
lei
para
a
sua
informação
e
segurança.
(
tikai
personas,
kas
minƝtas
apdrošinƗšanas
polisƝ
vadƯt attiecƯgo
-5 apdrošinƗšana
UĪywanie telefonu komórkowego podczas prowadzenia pojazdemdrƯkst
jest zabronione.
transportlƯdzekli)
sertifikƗts par
tehnisko
apskati (MOT)
-6IkgadƝjs
JeĞli uczestniczyáeĞ
w izietu
wypadku
samochodowym
MUSISZ zatrzymaü siĊ i wymieniü
Os
Organismos
de Justiçaceƺa
Penal
de
Lincolnshire
as boas-vindas
aoranne
distrito.
Este
-swoje
UzlƯme
parz nomaksƗtu
nodokli
(Tax
Disc).
dane
kierowcami,
którzy
wzieli
udziaá
wdão-lhe
wypadku.
JeĞli są osoby
policja
guia
contém
informação
essencial
acerca
da
Lei
e
oferece
orientações
práticas para
a sua
MUSI byü wezwana, w innych przypadkach doradzane jest
aby poinformowaü
policje
o
segurança,
de telefoneironde
obterdrošƯbas
informações
complementares
un números
visiem pasa•ieriem
jƗbǌtpode
uzliktƗm
jostƗm.
To pieprasa likums.
3wypadku.
VadƯtƗjamcom
relacionadas com viver e trabalhar na Grã-Bretanha.
‫ڕ دن و ڕاهن ر‬
47 TransportlƯdzeklim
jƗbǌt jeĞli
tehniskƗ
kƗrtƯbƗ un
ar to ir jƗbrauc uzmanƯgi, ievƝrojot atƺauto
MUSISZ siĊ zatrzymaü,
‫زار‬
policja
‫ ڵ‬tego
wymaga. Najprawdopodobniej policjant
braukšanas
zƯmes nenorƗda
savƗdƗk,
atƺautais
poprosi
CiĊ o Ɨtrumu.
okazanieJadokumentów.
(zobacz
paragraf
2) Ɨtrums apdzƯvotƗ vietƗ ir 30
PORTUGUÊS
PORTUGUESE
45 km/st., uz divvirziena ceƺa – 60 jǌdzes/st. vai apm. 95 km/st. un uz
jǌdzes/st. vai /apm.
70
jǌdzes/st.
vai
apm.
113
km/st.
autostrƗdƝm
‫ت‬
‫(ه'ن د‬% ‫وان‬
# ‫ﯚ‬% &"
‫ڕ"!او‬
8 Prowadzenie
samochodu
pod wpáywem
alkoholu lub po zaĪywaniu Ğrodków
1‫ا‬
Lembre-se
que
do‫م‬+lado
esquerdo
da estrada
'0.1 ‫زار‬
conduzir
./% ,'
.‫و‬
‫ﯚ‬%
odurzających
jestdeve
zakazane.
5 Braucot
mobilo
Tas
2‫ﯚ ڕاه‬%nelietojiet
‫ڕ ا‬
‫ه‬telefonu.
‫و هرو‬.
‫ر‬irpretlikumƯgi.
20.1
"‫ﯚ‬#
‫ژر‬
‫ڵ‬
‫و‬
‫ر‬
29 Para
conduzir
um
veículo
no
Reino
Unido
são
necessários
os seguintes documentos:
Porady dla kierowców jeĪdĪących w trudnych warunkach atmosferycznych:
‫ و‬-Ja
‫ژن‬Jǌs
‫ر‬esat
‫ز‬condução,
‫ﯚ ر‬%
4em
"% .1
‫ن‬
.1 ‫ا‬. com
‫ د‬Jums
Carta
conformidade
oĞwiatáa
tipo
demijania.
veículo aJeĞli
serapstƗties
conduzido
6.
satiksmes
negadƯjumƗ,
IR PIENƖKUMS
sniegt
- Mgáa:
JeĞlideiesaistƯts
prowadzisz
we mgle
zwolnij, wáącz
mgáa jestun
gĊsta
% ‫دن‬
5+ na apólice
-informƗciju
Seguro
(só
indivíduos
mencionados
de seguro autobraucƝjiem.
é que estão habilitados
a
parossevi
visiem.'‫ر‬
pƗrƝjiem
negadƯjumƗ
iesaistƯtajiem
Ja
wáącz
Ğwiata przeciwmgielne.
conduzir
o veículo)
ir ievainots,
OBLIGƖTI
jƗizsauc
policija.
ArƯ pƗrƝjos
gadƯjumos
- negadƯjumƗ
ĝnieg
i lód: kƗds
zwolnij
i zachowaj
odstĊp. Czas
hamowania
na lodzie
wydáuĪa
siĊ 10-ir
IPO
–
certificado
de
inspecção
periódica
obrigatória
anual
que
comprova
que
o
policiju.
ieteicams
informƝt
Kurdish
4‫رد‬.
krotnie
veículo
está emjak
condições
circular
estradas
- Ulewa:
Podobnie
jazda wde
Ğniegu
i nanas
lodzie.
Zwolnij i zachowaj odstĊp i wáącz
Portuguese:
Kurdish:
' ‫ ه& د‬2% ‫ وا د‬2 ‫ت‬% ‫و‬% ‫دار‬+ -1
‫‪x‬‬
‫‪+‬‬
‫✔‬
‫‪+‬‬
‫✔‬
‫‪+‬‬
‫‪C‬ﯚر‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪، E,‬‬
‫‪B‬‬
‫‬
‫‪@+‬ز‪4-4‬‬
‫‪8‬ﯚ‪4#‬‬
‫&‬
‫ ه‬
‫ڵ‬
‫‪8‬ﯚ‪ #‬‬
‫وا‪2%‬‬
‫ د‬
‫‪4 D1‬‬
‫ﯚ? ‪%‬‬
‫ ‪-3‬‬‫‪+2%‬و‪%‬ﯚ !‪.‬ڕ‪، J‬و د ‪+ 2%‬دار ‪ 2%‬و ‪ M1‬و‪ 4‬‬
‫‪8‬و‬
‫‪%#‬در‪2%D1‬‬
‫‪ 4 D‬د (‪.‬ڕ‪.2‬‬
‫‪ 4‬‬
‫'‪. J‬‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪,%E,‬‬
‫‪5B‬‬
‫(ا ‪.! 2"%‬ڕا ‪ .‬ڕ ا (ا‪ 4‬در‪ 4‬او ‪"P O 30‬ا‬
‫‪4‬‬
‫‬
‫را‪0‬‬
‫‪.&+‬‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫‬
‫‬
‫و‬
‫‪+‬‬
‫‪G‬‬
‫‬
‫)‬
‫را‪F‬‬
‫‪.&+‬‬
‫وا‬
‫‪+‬ت‬
‫ ‬‫ ‪E 45 4"Q‬ﯚ د ت ‪"P‬ا‪ .‬و ڕ‪9‬و‪ 4 %‬ر دا (ا‬
‫‪.(60‬‬
‫‪.!,‬ڕ‪2‬‬
‫‪8‬و‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪E,‬‬
‫و‪ -‬و د‬
‫‪1"Q‬‬
‫‪+‬دار‪ 2%‬و‬
‫‪2%‬‬
‫!‪.‬ڕ‪J‬‬
‫‪% 2%‬ﯚ‬
‫‪.‬ا‪2% 2‬‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪ E,‬د‬
‫‪4 %‬‬
‫ ت ‪"P‬ا‪.‬و ڕ‪9‬‬
‫‪95M4‬و‪E4‬ﯚ د‬
‫‪"P‬ا‬
‫‪،‬ود‬
‫‪O‬‬
‫او‬
‫در‪4‬‬
‫(ت‬
‫ر‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪ <,‬‬
‫‪I‬‬
‫‪"&1‬‬
‫‪4‬‬
‫(ا ‪.‬‬
‫ ‪+ H+‬ﯚ‬‫‪"P113‬ا‬
‫‪ 4O‬‬
‫ر‪ 4‬ا‬
‫(ا‪4‬د‬
‫ا‬
‫‬
‫‪%‬ﯚڕت‬
‫وا‬
‫!‪.‬ڕا ‪.‬‬
‫‬
‫‪ 2"%‬‬
‫‪E‬ﯚ د ت ‪"P‬ا‪.‬‬
‫‪"Q30‬‬
‫‪"P‬او‬
‫‪ 70‬د‪O‬‬
‫ر‪U‬‬
‫(‬
‫(اا‬
‫!‪.‬ڕ‪.J‬‬
‫‪8‬و ‪%‬ﯚ‬
‫ت ‪"P‬ا‪ .‬و ڕ‪9‬و‪ 4 %‬ر دا (ا‬
‫‪E‬ﯚ د‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪45 4E,‬‬
‫‪+‬و ‪"Q‬‬
‫‪.‬‬
‫‪F‬‬
‫ود‬
‫ڕ‬
‫وا‬
‫‪%‬ن‬
‫ڕ‪9‬و‬
‫ ‪C%‬‬‫‪"P‬ا‪.‬و ڕ‪9‬‬
‫ت ‬
‫‪E‬ﯚ د‬
‫ ‪"Q‬‬
‫‪"P-‬ا‬
‫دن ‬
‫‪ 4‬و‪#95‬ﯚن‬
‫رهن‬
‫ﯚ‪% <%‬‬
‫در‪ 4‬او ‪5 O 60‬‬
‫‪E 2%‬ﯚ د ت ‪"P‬ا‪.‬‬
‫‪"Q‬و‪113 4‬‬
‫‪"P‬ا‬
‫‪ O‬‬
‫(اا وا (ت ر‪70 U‬‬
‫د‬
‫‬
‫دژا‬
‫!‪.‬ڕا‬
‫‪2G%‬ر ‪ .‬ه&‬
‫ر‪4‬ڵ ‪#‬‬
‫‪ %‬‬
‫‪ 4 D1% -3‬د ‪8 2%‬ﯚ‪#‬‬
‫‪,% -5B‬‬
‫'‪%. J‬رهن و ‪#‬ﯚن دن ‬
‫ﯚ‪<%‬‬
‫‪5‬‬
‫‬
‫‪ 2%‬ر ‪+‬ﯚﯚ‪+ ، 2.% <,‬وا د ‪2' .% 2%‬‬
‫ور ‪8.‬‬
‫!‪.‬ڕا دژا د‪+ -6‬‬
‫‬
‫و‪4‬‬
‫‪M‬‬
‫‪1‬‬
‫و‬
‫‪2%‬‬
‫‪+‬دار‬
‫‪2%‬‬
‫د‬
‫‪،‬و‬
‫!‪.‬ڕ‪J‬‬
‫‪%‬ﯚ‬
‫‪2%‬‬
‫‪8‬و‬
‫‪2%‬‬
‫د‬
‫‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪E,‬‬
‫‪-4‬‬
‫‪.‬‬
‫‪2G%‬‬
‫ر‪4‬‬
‫‪%‬‬
‫و زارت ڵ ‪8‬ﯚ‪8% 4#‬ار‪ .%‬ر دا ‪9%‬ﯚڕ'و ‪.‬‬
‫‪"P2%‬ا‬
‫وا د ‬
‫‪O‬‬
‫راو‬
‫ر‪4‬‬
‫(ا‪.%4‬د‬
‫ا‬
‫‬
‫ه‪.‬و‬
‫ر ڕ‬
‫!‪.‬ڕا ‪.‬‬
‫‪1‬ﯚ‪F‬‬
‫‪30‬دا ‪+‬‬
‫‬
‫‪%‬ار‬
‫‪W‬‬
‫(ا ‪ 2"%‬و ‪+‬‬
‫(ا‬
‫دا‬
‫‬
‫ر‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫‬
‫‬
‫ڕ‪9‬و‪%‬‬
‫‬
‫و‬
‫‪.‬‬
‫‪"P‬ا‬
‫‬
‫‬
‫ت‬
‫د‬
‫‬
‫‪E‬ﯚ‬
‫‪45‬‬
‫‪4‬‬
‫‪"Q‬‬
‫'‪2‬‬
‫‪2%'8%‬‬
‫‪ ،، 2.%‬و‪+‬وا د‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪<,‬‬
‫‪.‬و ر ا ‪1‬ﯚ‪+ F‬دار‬
‫وا‪ .%‬ه‬
‫‪'"%‬و‬
‫‪+ -6‬ر ‪ 8.‬ر ‪+‬دار‬
‫‪9%‬ﯚڕ'و ‪"P.‬ا‪.‬و ڕ‪9‬‬
‫ د ت‬
‫‪E‬ﯚ‬
‫‪95 4‬‬
‫زار‪60‬‬
‫در‪ 4‬او‬
‫دا‬
‫ر ‬
‫‪"Q‬‬
‫‪"P‬او‪8.%‬ار‪.%‬‬
‫‪8‬ﯚ‪4#‬‬
‫ت ‬
‫و‬
‫‪O‬ڵ‪'"%‬‬
‫‪E‬ﯚ د ت ‪"P‬ا‪.‬‬
‫‬
‫‪"P‬ا‬
‫‪ O‬‬
‫‪70W‬‬
‫ر‪U‬‬
‫وا (ت‬
‫(اا‬
‫‪1 113‬ﯚ‪F‬‬
‫‪"Q‬وا‪4‬د ‪2%‬‬
‫دا ‪+‬‬
‫ر‬
‫‪ .%‬‬
‫‪%‬ار‬
‫ه‪.‬و ‬
‫‪+‬ر‬
‫و‬
‫‪+‬دار‬
‫‪1‬ﯚ‪F‬‬
‫'‪2‬ا‬
‫ر ‬
‫‪+‬دار‪%‬هد‪.‬و‬
‫‪ -'8%‬وا ‬
‫دوات وت و ‪&+‬ر ‬
‫‪1‬ﯚ‪F‬‬
‫‪W‬‬
‫‪.% 2%‬‬
‫‪+‬دار ‪'"%‬و ‪ ،‬و ‪7‬‬
‫ﯚ‪<%‬و ‪%.‬رهن و ‪#‬ﯚن دن ‬
‫‪'"%-5‬‬
‫‪%‬ﯚه?"د‪+ .4‬ش زۆر ‪ 4%‬ت ‪%‬ﯚ ‪+‬و داوا‪ 4‬‬
‫!‪.‬ڕا دژا د و ‪2%‬‬
‫!‪.‬ڕ‪ 2‬ت ‪("% 2 ?( 8).‬‬
‫ر‪4‬‬
‫‪ 2G%‬د‪1 W 2' .% 2% .‬ﯚ‪ F‬دوات وت و ‪&+‬ر ‬
‫‪+‬دار‪%‬‬
‫‪-7 %‬‬
‫✔‬
‫‪%‬ﯚه?"د‪+ .4‬ش زۆر ‪ 4%‬ت ‪%‬ﯚ ‪+‬و داوا‪ 4‬‬
‫‪("%‬د ‪2' .% 2%‬‬
‫‪+ 2، 2.%‬وا‬
‫ر‬
‫‪8.‬‬
‫‪+ -6‬ر‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪?( <,‬‬
‫‪8‬‬
‫ت ‪).‬‬
‫!‪.‬ڕ‪2‬‬
‫و ‪+‬ر ه‪.‬و ‪% W‬ار ‪ .%‬ر دا ‪+‬وا د ‪1 2%‬ﯚ‪F‬‬
‫‪+‬دار ‪'"%‬و ‪ ،‬و ‪ '8%‬وا ه‪.‬و ر ا ‪1‬ﯚ‪+ F‬دار‬
‫‪'"%‬و ‪.‬‬
‫‪+ -7‬دار‪ %‬د ‪1 W 2' .% 2%‬ﯚ‪ F‬دوات وت و ‪&+‬ر ‬
‫‪%‬ﯚه?"د‪+ .4‬ش زۆر ‪ 4%‬ت ‪%‬ﯚ ‪+‬و داوا‪ 4‬‬
‫!‪.‬ڕ‪ 2‬ت ‪("% 2 ?( 8).‬‬
‫‪x‬‬
‫‪ENGLISH‬‬
‫‪ -8‬دژا د ‪+‬ر ‪ .'%‬ر(ﯚ‪ 2,8‬ن د ر ‪M‬‬
‫رت ‪%‬ره‪ 2%‬و ‪+‬ﯚﯚ‪.!, <,‬ڕ‪.2‬‬
‫‪/‬‬
‫‪.% "?( -9‬ود ‪%‬ﯚ !‪.‬ڕ‪ J‬و رز‪ 4‬ز'ا‪.‬‬
‫ م ‪+ :‬ر د م ‪.%‬و ‪+‬وا ه‪.‬اش ‪%‬ر و !‪.‬ڕا و‬‫‪O‬ﯚ‪&1 1‬و ت هڵ ‪ . "%‬و زۆردا ‪O‬ﯚ‪1‬‬
‫‪+‬داردو ‪%‬ﯚ م هڵ ‪. "%‬‬
‫ ‪ #%‬ڵ هﯚڵ ‪% :‬ه‪.‬ا‪.!, 8‬ڕ و و ‪. 4‬ان ﯚو‬‫ن در‬
‫ر(ﯚ‪2,8‬‬
‫‪. .'%‬‬
‫د‪+%‬‬
‫‪ -8‬دژا‬
‫‪M‬ن ‬
‫هﯚ‪I‬و‪4‬‬
‫ڕور‪4‬‬
‫ر‬
‫زۆرر ‪2%‬‬
‫‪2&1‬‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪E,‬‬
‫ره‪ 2%‬و‬
‫رت‪%%‬‬
‫‪.!,‬ڕ‪ .2‬ز د ‪. 2%‬‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪C 10 %<,‬ر‬
‫'ن ‪2'.1‬‬
‫‪#‬دا ‪%‬ﯚ و‬
‫ ‪%‬را ‪.( %‬ڕ م ‪ :‬هرو ‪#%‬و هﯚڵ ‪ ،‬ه& ه‪.‬اش ‪%‬‬‫ز'ا‪.‬‬
‫‪ 51‬رز‪4‬‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪ E,‬و‬
‫ڵ !‪.‬ڕ‪J‬‬
‫‪.‬ود‬
‫(?" ‪%‬‬
‫‪O‬ﯚ‪ 21‬هڵ ‪."%‬‬
‫(ﯚت و‬
‫‪%2%‬ﯚ‬
‫ت ه‬
‫‪، -9‬و ‪ %‬و‬
‫!‪.‬ڕا و‬
‫ه‪.‬اش‬
‫‪.%‬و‪+:‬وا‬
‫و‪ 4‬م‬
‫(ﯚرر د‬
‫ م‪+ :-‬‬‫‪"& W ,‬‬
‫‪%‬روو ز'ا ‪%‬‬
‫(ﯚر‬
‫رۆژا‬
‫ز'ن‬
‫ر‪4‬‬
‫‪O‬ﯚ‪1‬‬
‫زۆردا‬
‫‪1‬ﯚ ‬
‫\ و ‬
‫‪. "%‬‬
‫‪&1‬ردو ت‬
‫‪O‬ﯚ‪1‬‬
‫زۆرن ه ر‪.J%‬‬
‫ر‪9‬‬
‫در('ا‬
‫‪2%‬ه‪%‬ڵو‬
‫(ﯚر[‬
‫‪. "%‬‬
‫ههڵ‬
‫‪+‬داردور ‪%+‬ﯚم‬
‫و‪ "E‬وا ‪% 2% D1 2"P‬ﯚ ‪.20.1‬‬
‫& ‪%‬‬
‫‪% C‬‬
‫ ‪ #%‬ڵ هﯚڵ ‪% :‬ه‪.‬ا‪.!, 8‬ڕ و و ‪. 4‬ان ﯚو‬‫زۆر‬
‫ن ‬
‫ﯚوڕور‪ 4‬‬
‫انر‬
‫‪ . 2%‬‬
‫‪ -%‬زۆر‬
‫‪2&1‬‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪E,‬‬
‫‪ -‬ﯚ ‬
‫هﯚ‪I‬و‪ 4‬‬
‫ﯚﯚ ‬
‫و
‬
‫هاش‬
‫‪($‬ڕ&!‪%‬ا‪. 2‬‬
‫ ز د ‪%‬‬
‫دار‪10‬‬
‫‪% 2'.‬‬
‫‪#%‬دا‪%‬ﯚ و 'ن‬
‫‪C‬ر ‬
‫ ‪$‬‬
‫ر"!‪ 1-‬و
‬
‫ ‪%‬را ‪.( %‬ڕ م ‪ :‬هرو ‪#%‬و هﯚڵ ‪ ،‬ه& ه‪.‬اش ‪%‬‬‫‪ ،‬و ‪ %‬و ت ه‪ 2%‬ڵ ‪+‬ﯚﯚ‪( 51 E,‬ﯚت و ‪O‬ﯚ‪ 21‬هڵ ‪."%‬‬
‫‪. <"1 -10‬ار‪.%‬ا ‪ '8%‬وا ‪ <C‬و ‪%‬ر ‪,‬ت ‪%‬ر ‪% 4"%‬ﯚ ‪+‬و ‪4‬‬
‫ (ﯚر و‪ 4‬ز'ن ‪ :‬رۆژا (ﯚر و ز'ا ‪"& W ,%‬‬‫ ‪.'%‬ا‪ 2‬دور و ‪ . 2,'%‬و ‪ %%‬د ‪ 2‬و ‪B‬چ (ﯚت ‪% ',%‬ﯚ‬
‫(ﯚر[رد ‪ % 2%‬و \ و ‪1‬ﯚ در ('ا ر‪9‬ر‪ 4‬زۆرن ه ر‪.J%‬‬
‫‪/‬‬
‫‪+‬‬
‫‪1. Remember to drive on the‬‬
‫‪left hand side of the road.‬‬
‫‪2. To drive a car in the UK the following documents‬‬
‫‪are required: • A driving licence, in accordance with‬‬
‫‪the type of vehicle driven; • Insurance (Only persons‬‬
‫‪listed on the insurance document are allowed to‬‬
‫‪drive the vehicle); • MOT - yearly test certificate‬‬
‫‪of road worthiness; • Tax Disc - road tax.‬‬
‫✔‬
‫‪+‬‬
‫✔‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪3. The driver and all‬‬
‫‪passengers must‬‬
‫‪wear a seat belt. It is‬‬
‫‪a legal requirement.‬‬
‫‪4. The vehicle must be road worthy and be driven carefully‬‬
‫‪within the speed limit. If the signs do not state otherwise,‬‬
‫‪in a built up area the speed limit is 30mph approx 45kph.‬‬
‫‪On a single carriageway main road 60mph approx 95kph‬‬
‫‪and motorways 70mph approx 113kph.‬‬
‫✔‬
‫=‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪x‬‬
‫✔‬
‫‪5. Do not use your‬‬
‫‪mobile phone when‬‬
‫‪driving. It is illegal.‬‬
‫‪+‬‬
‫‪6. If you are involved in an accident, you MUST stop‬‬
‫‪and exchange your details with all the other drivers‬‬
‫‪involved. In a case of injury, the Police MUST be‬‬
‫‪called, in other cases it is advisable to inform the Police.‬‬
‫✔‬
‫‪.!,‬ڕ‪% (2‬ر'‬
‫‪ 2‬دوا)‬
‫‪8‬ﯚ‪4#‬‬
‫‪+‬دار‪%% -‬ﯚو ‪+‬و ‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪ <,‬د '‬
‫‪ 2%‬ه&‬
‫‪ "%‬وا‬
‫‪ 2‬‬
‫‪%‬ت ‬
‫ڕ دن و ڕاهن ‪-1‬ر ‬
‫‪(:%2%‬ه'ن د ت‬
‫وان‬
‫‪#‬‬
‫"&‬
‫ڕ"!او‬
‫و د‬
‫(‪.‬ار‬
‫‪%‬ﯚ‪4‬‬
‫‪+‬م‬
‫‪2'0.1‬‬
‫‪1‬و ‪+‬وا‬
‫ا‪.‬‬
‫‪%‬‬
‫ڕ‪9‬و‬
‫‪%2‬‬
‫‪8‬ﯚ‪"% 4#‬‬
‫ ڵ زار‬
‫‪+'0.1‬وا‬
‫‬
‫زار‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪./%‬‬
‫'‪,‬‬
‫م‬
‫‪+‬‬
‫‪.‬‬
‫‬
‫و‬
‫‪%‬ﯚ‬
‫ ﯚ? ‪8‬ﯚ‪ 4#‬وا ‪@+‬ز ‪C 4 D1% ، B 4‬ﯚر‪4‬‬‫ڕاه‪ 2‬‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪<,‬ڕ‬
‫‪.‬‬
‫هدرو‬
‫‪.‬و‬
‫‬
‫‪% -2‬ﯚ ‪+‬و ‪ 4‬‬
‫(‪.‬هڕ‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪E,‬ر‪4‬‬
‫ا‪%%‬ﯚر'‬
‫‪.!,‬ڕ‪ (2‬‬
‫وا)‬
‫‪2D‬‬
‫‪"%‬‬
‫‪8‬ﯚ‪4#‬‬
‫‪ 20.1‬‬
‫ژر‬
‫(‪.‬ار)و‬
‫‪4‬ڵ‬
‫‪.&+‬‬
‫وا و‬
‫‪+‬تم‬
‫‬
‫ر‬
‫را‪40‬‬
‫‪#‬ﯚ" ‪.&+‬‬
‫‪2%‬و ‪ 4:‬‬
‫‪+ G‬‬
‫را‪F‬‬
‫ ‬‫ د‬
‫‬
‫‪+ %‬‬
‫ڕ"!او "& ‪%‬ﯚ ‪+‬‬
‫نت‬
‫(ه'ن د‬
‫‪% 2'0.1‬‬
‫‪#‬وا وان‬
‫ور ژن و‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪4E,‬‬
‫‪"%‬‬
‫وا‪.‬‬
‫‪.‬ا د‪1‬‬
‫(‪.‬‬
‫‪.!,‬ڕ‪2‬‬
‫‪.‬ا‪2‬‬
‫ ﯚ? ‪ %‬دو و‬‫ز ‪+‬‬
‫‪C‬ﯚر‪4‬‬
‫ر‪4‬‬
‫ ‪%،‬ﯚ‪D1%‬‬
‫‪B‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪@+‬ز ‪4‬‬
‫‪8‬ﯚ‪4#‬‬
‫ا‬
‫‪'0.1‬‬
‫‬
‫‪%‬ﯚ و‪+ .‬م '‪ ./% ,‬زار‬
‫‪.‬‬
‫ر'‬
‫‪%‬‬
‫‬
‫دن‬
‫‪5+‬‬
‫ڕ‪% I "&1 .42‬ﯚ ‪+‬ﯚﯚ‪ <,‬د ر (ت‬
‫‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪+H+4-E,‬ﯚ‪D‬‬
‫‪%‬ﯚ‪. 4‬د (‪.‬‬
‫ڕاه‪ 2‬‬
‫ ر ‪.‬و هرو ه ڕ ا‬
‫‪8 .&+‬و‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪E,‬‬
‫ ‪+‬‬‫!‪.‬ڕ‪ .&+ 4.J‬را‪40‬‬
‫را‪%)F‬ﯚ‪+ G‬و‬
‫‪+‬تووا‬
‫‪#‬ﯚ" ‪20.1‬‬
‫ر و ڵ ژر ‬
‫‪..(F‬‬
‫‪Kurdish‬ود‬
‫ڕ‬
‫وا‬
‫ڕ‪9‬و ‪%‬ن‬
‫‪%‬و و ‪C% -‬‬
‫‪.!,‬ڕ‪2‬‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪E,‬‬
‫‪.‬ا‪2‬‬
‫‪.‬رد‪4‬‬
‫ر ژن و‬
‫ دز ‬
‫د ‪.‬ا ‪ .1‬ن ‪% 4"% .1‬ﯚ ر‬
‫ ‪+ H+‬ﯚ ‪% I "&1 4 .‬ﯚ ‪+‬ﯚﯚ‪ <,‬د ر (ت‬‫‪ 5+‬دن ‪%‬ر'‪.‬‬
‫&‬
‫هه‬
‫‬
‫ ‬
‫‪2‬ڵ‬
‫‪8‬ﯚ‪ #‬‬
‫ود‪2%‬‬
‫‪8‬و‪4‬‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪D1%E,‬‬
‫!‪.‬ڕ‪.J‬‬
‫‪+‬و‬
‫ د '‬
‫&‬
‫‪#‬ر‪2%‬‬
‫وا د‬
‫‪%‬ت ‬
‫‪+‬دار‪%‬ﯚ‪%‬‬
‫‪-1-3‬‬
‫‪%‬ن'‪. J‬‬
‫‪,%‬‬
‫‪5B‬‬
‫وا ڕ‬
‫‪ . F‬ڕ‪9‬و ‪%‬ا‪.‬‬
‫‪8‬ﯚ‪4#‬ود‪2"%‬‬
‫ڕ‪9‬و‪1‬و‬
‫‪ C% -‬‬
‫‪+‬‬
‫‪7. You MUST stop if instructed to by Police personnel.‬‬
‫‪It is likely the officer will ask to see your driving‬‬
‫‪documents (See paragraph no 2).‬‬
‫✔‬
‫‪x‬‬
‫‪.‬رد‪4‬‬
‫✔‬
‫‪+‬‬
‫‪8. It is unlawful to drive a vehicle under‬‬
‫‪the influence of alcohol or drugs.‬‬
‫‪/‬‬
‫ڕ دن و ڕاهن ر ‬
‫‪%‬ﯚ ‪ #‬وان ‪(%‬ه'ن د ت‬
‫"&‬
‫‬
‫زار‬
‫ڕ"!او‬
‫ ڵ‬
‫‪Latvian‬‬
‫‪%‬ﯚ و‪+ .‬م '‪ ./% ,‬زار ‪ '0.1‬ا‬
‫ ر ‪.‬و هرو ه ڕ ا ‪%‬ﯚ ڕاه‪ 2‬‬
‫‪ 20.1‬‬
‫ژر‪#%‬ﯚ"‬
‫‪#‬ڵ ‬
‫"&و‪%‬ﯚ‬
‫‬
‫ڕ"!اور‬
‫(ه'ن د ت‬
‫وان‬
‫اژن و‬
‫‪'0.1‬ر‬
‫ ز‬
‫‪% 4"%‬ﯚ‬
‫‪.1./%‬‬
‫'‪ ,‬ن‬
‫‪.‬ام ‪.1‬‬
‫‪Kurdish‬‬
‫ر‬
‫زار‬
‫ ‬
‫‪%‬ﯚ ود‪+ .‬‬
‫ ‪%‬‬
‫ر'‪.‬ڕ ا ‪%‬ﯚ ڕاه‪ 2‬‬
‫ه ‬
‫دنرو‬
‫‪.5+‬و ه‬
‫ ر ‬
‫‪ Portuguese‬ژر ‪#‬ﯚ" ‪ 20.1‬‬
‫ر و ڵ ‬
‫‪Kurdish‬ر ز ر ژن و‬
‫‪.‬رد‪% 4"% .1 4‬ﯚ‬
‫د ‪.‬ا ‪ .1‬ن‬
‫‪ 5+‬دن ‪%‬ر'‪.‬‬
‫ڕاهن‬
‫دن و‬
‫ه& د '‬
‫روا د ‪2%‬‬
‫‪ 2‬‬
‫‪%‬ت ‬
‫ڕ‪%‬و ‬
‫‪+ -1‬دار‬
‫زار‬
‫‪Kurdish‬ڵ‬
‫ ‬
‫‪%‬ا‪.‬‬
‫ ڕ‪9‬و‬
‫‪2"%‬‬
‫‪8‬ﯚ‪4#‬‬
‫‪1‬و‬
‫‪.‬رد‪4‬‬
‫‪/‬‬
‫✔‬
‫‪+‬‬
‫‪9. Tips for Winter Driving.‬‬
‫‪Fog: If driving in fog, slow down, use dipped headlights.‬‬
‫‪In thick fog put on your fog warning lights.‬‬
‫•‬
‫‪Snow and Ice: Slow down and keep your distance.‬‬
‫‪It can take 10 times longer to stop in icy conditions.‬‬
‫•‬
‫✔‬
‫‪Kurdish‬‬
‫ر' ‪ M1‬و‬
‫‪+‬دار‪ 2%%‬و‬
‫& د ‪2%‬‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪،<,‬و‬
‫!‪.‬ڕ‪J‬‬
‫‪%‬ﯚ‬
‫ د‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪E,‬‬
‫‪-4 D1% -3‬‬
‫ ه‬
‫‪#2%‬ر‬
‫‪ "%‬‬
‫‪8‬وڵ‬
‫‪8‬ﯚ‪4#‬‬
‫‪ 2%‬‬
‫‪8‬ﯚ‪#‬‬
‫‪-24‬‬
‫‪.!,‬ڕ‪ (2‬‬
‫وا)‬
‫‪2‬‬
‫‪42%‬‬
‫‪%‬ﯚ د‪+‬و‬
‫ا (ا‪ 4‬در‪ 4‬او ‪0‬‬
‫‬
‫!‪.‬ڕا‪ .4‬‬
‫ه ‪"%‬‬
‫(ا‬
‫‪ 2'0.1‬د‬
‫&‪2‬‬
‫‪2%‬‬
‫‪5B‬وا د‬
‫‪+ -1‬دار ‪%‬و ‪%‬ت ‪ 2‬‬
‫'‪. J‬‬
‫‪: 2%‬‬
‫ڕو د‬
‫(‪.‬ار‬
‫ ‬
‫'م‬
‫‪+ %‬‬
‫وا‬
‫‪+ ,%‬‬
‫ڕ‪9‬و‪%‬و ‪4‬‬
‫‬
‫و‬
‫‪.‬‬
‫‪"P‬ا‬
‫‬
‫‬
‫ت‬
‫د‬
‫‬
‫‪E‬ﯚ‬
‫‪45‬‬
‫‪4‬‬
‫‪"Q‬‬
‫‪.‬‬
‫ا‬
‫‪1‬و ‪8‬ﯚ‪ 2"% 4#‬ڕ‪9‬و ‪ - %‬ﯚ? ‪8‬ﯚ‪ 4#‬وا ‪@+‬ز ‪C 4 D1% ، B 4‬ﯚر‪+ 4‬‬
‫ ‪P‬‬
‫‪E‬ﯚ‬
‫‪95 42%‬‬
‫‪"Q‬‬
‫!‪.‬ڕ‪ J‬‬
‫‪"P‬ا‬
‫‬
‫‬
‫‪O‬‬
‫‪60‬‬
‫او‬
‫در‪4‬‬
‫‬
‫تو‪4‬‬
‫‪2%‬و د‪M1‬‬
‫‪+‬دار‬
‫‪،‬و د‬
‫‪%‬ﯚ‬
‫‪2%‬‬
‫‪8‬و‬
‫‪2%‬‬
‫د‬
‫‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪E,‬‬
‫‪-4‬‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪ 4 D 4E,‬د (‪.‬ڕ‪.2‬‬
‫‬
‫‪E‬ﯚ‬
‫‪113‬‬
‫‪"Q‬‬
‫‪4‬‬
‫‪"P‬ا‬
‫‬
‫‬
‫‪70‬‬
‫((ت‬
‫(ااوا‬
‫وا‪%‬‬
‫‪.!,‬ڕ‪2‬‬
‫‪% -2‬ﯚ ‪+‬و ‪8 4‬ﯚ‪ 2"% 4#‬وا)‬
‫‪O‬‬
‫‪ 4‬او‬
‫ر‪4‬‬
‫ د‬
‫(ا‪4‬‬
‫ا‬
‫‪G‬‬
‫‪O‬‬
‫ )ڕ‬
‫ر'‬
‫ر‪. U‬‬
‫!‪.‬ڕا‬
‫‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪2<,‬‬
‫‪430‬‬
‫را‪0‬‬
‫‪.&+‬‬
‫‪+‬و ‬
‫را‪F‬‬
‫‪.&+‬‬
‫‪+‬ت‬
‫(ا ‪- "%‬‬
‫‪+‬وا ‪+ % 2'0.1‬م ‪.(4‬ار‬
‫ڕ‪9‬و‪ 4 %‬ر ‬
‫‪"P‬ا‪ .‬و ‬
‫ت ‬
‫‪E‬ﯚ د د‬
‫‪.!,‬ڕ‪.(2‬‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪E,‬‬
‫‪.‬ا‪2‬‬
‫‪: 2%‬و ‬
‫‪45‬و‬
‫‪"Q‬و‪ 4‬د‪%‬‬
‫دن ‬
‫‪"P‬ا‪#‬ﯚن‬
‫‬
‫رهن‪ +‬و‬
‫ﯚ‪+<%‬ﯚ‪%4‬‬
‫‪-B‬‬
‫ ‪5‬‬
‫‪C‬ﯚر‪4‬‬
‫‪D1‬‬
‫او‪%-،‬‬
‫ ﯚ? ‪8‬ﯚ‪ 4#‬وا ‪@+‬ز ‪4‬‬‫‪"P‬ا‪.‬و‬
‫ ‬
‫ت‬
‫‪E‬ﯚ د‬
‫‪4"Q‬‬
‫‪ .O‬‬
‫‪60‬‬
‫در‪4‬‬
‫ر (ت‬
‫ د‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪<,‬‬
‫‪%‬ﯚ‬
‫‪95‬‬
‫‪I‬‬
‫‪"&1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪H+‬‬
‫و‬
‫‬
‫د‬
‫‬
‫دژا‬
‫!‪.‬ڕا‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪ 4 D 4E,‬د (‪.‬ڕ‪.2‬‬
‫‪E 113 4"Q 2%‬ﯚ د ت ‬
‫‪"P‬ا‬
‫‬
‫‬
‫‪O‬‬
‫‪70‬‬
‫ر‪U‬‬
‫‬
‫ت‬
‫(‬
‫وا‬
‫(اا‬
‫‪+‬و ‪+‬ﯚﯚ‪8 E,‬و ‪%‬ﯚ !‪.‬ڕ‪.J‬‬
‫‪. 2G%‬‬
‫ر‪4‬‬
‫را‪0‬‬
‫‪C%‬‬
‫‪4‬‬
‫واڕ‪4‬ود ‪. F‬‬
‫‪%.&+‬ن‬
‫ڕ‪9‬و‬
‫ ‪+‬ت وا ‪ .&+‬را‪+ G) F‬و‪- %‬‬‫‪.!,‬ڕ‪.(2‬‬
‫رهن و ‪#‬ﯚن دن ‬
‫‪%‬و و د ‪.‬ا‪+ 2‬ﯚﯚ‪ -5E,‬ﯚ‪% <%‬‬
‫&'‪2‬‬
‫ه ‪.%‬‬
‫‪2%‬‬
‫‪+‬وا د‬
‫‪8.‬‬
‫‪%‬ر‬
‫(ت‬
‫د‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪<,‬‬
‫ ‪+ H+‬ﯚ ‪"&1 4 .‬‬‫‪2%‬‬
‫رو‬
‫‬
‫دژا‬
‫!‪.‬ڕا‬
‫‪#،2.%‬ر‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪<,‬ڵ‬
‫‪8‬ﯚ‪ #‬‬
‫‪2%‬‬
‫ردد‬
‫‬
‫‪4 D1‬‬
‫‪%3+ -6I‬ﯚ‪-‬‬
‫'‪. J‬ڵ ‪8‬ﯚ‪8% 4#‬ار‪ .%‬ر دا ‪9%‬ﯚڕ'و ‪.‬‬
‫زار‪,%‬ت‬
‫‪+‬و ‪+‬ﯚﯚ‪8 E,‬و ‪%‬ﯚ‬
‫‪.5B‬‬
‫!‪.‬ڕ‪.J‬ر‪ 4‬و‪2G%‬‬
‫‪%‬‬
‫ ‪ C%‬ڕ‪9‬و ‪%‬ن وا ڕ ود ‪ . F‬و ‪+‬ر ه‪.‬و ‪% W‬ار ‪ .%‬ر دا ‪+‬وا د ‪1 2%‬ﯚ‪F‬‬‫‪12%‬ﯚ‪F‬‬
‫ دا‬
‫‪.‬و ر‬
‫‪2.%‬‬
‫وا‬
‫‪'8%‬‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪، E,‬‬
‫ر'و‬
‫‪"%8.‬‬
‫‪+‬دار‬
‫'‪2‬‬
‫‪2%‬‬
‫هوا د‬
‫‪+ ،2%‬‬
‫‬
‫‪+‬دار و ‪1‬‬
‫‪+‬دار ‪2%‬‬
‫!‪.‬ڕ‪،.%J‬و‬
‫‪%‬ﯚ‬
‫‪+‬ﯚﯚ‪8<,‬و‬
‫ ود ‪2%‬‬
‫‪+ -6‬ر ‪-4‬‬
‫‬
‫زار‪#‬ر‬
‫‪ 4 D1% -3‬د ‪8 2%‬ﯚ‪#‬وڵ ‬
‫‪9%‬ﯚڕ'و ‪.‬‬
‫‪8‬ار‪ .%‬‬
‫‪8‬ﯚ‪% 4#‬‬
‫(اهڵ‬
‫‪'"%‬تو ‪.‬‬
‫‬
‫(ا‪ 4‬در‪ 4‬‬
‫ڕدا ا‬
‫ر ‬
‫!‪.‬ڕا ‪.‬‬
‫& ‬
‫‪2"%‬‬
‫‪. J',% 5B‬‬
‫‪1‬ﯚ‪F‬‬
‫‪2%‬‬
‫د‬
‫وا‬
‫‪+‬‬
‫دا‬
‫‬
‫‬
‫ر‬
‫‬
‫‪.%‬‬
‫‪%‬ار‬
‫‪W‬‬
‫‬
‫ه‪.‬و‬
‫و ‪+‬ر ‪E 45 4"Q‬ﯚ د ت ‪"P‬ا‪ .‬و ڕ‪9‬و‪ %‬‬
‫وت و‬
‫دوات‬
‫‪1‬ﯚ‪F‬‬
‫‪.%60‬‬
‫او‪2%‬‬
‫‪+‬دار‪ %‬د‬
‫‪+‬دار ‪-7‬‬
‫‪1‬ﯚ‪F‬‬
‫ا‬
‫‪W‬ر‬
‫‪.‬و‬
‫'‪2‬ه‬
‫وا‬
‫‪'8%‬‬
‫در‪ 4‬و‬
‫‪'"%‬و ‪،‬‬
‫‪&+‬ر دت ‬
‫‪+‬دار‬
‫‪E‬ﯚ‬
‫‪954"Q‬‬
‫‪"P‬ا ‬
‫‪O‬‬
‫‬
‫تو‪4‬‬
‫‪M14‬‬
‫‪+‬دار‬
‫(اا د‬
‫!‪.‬ڕ‪، J‬و‬
‫‪+ -4‬ﯚﯚ‪ E,‬د ‪8 2%‬و ‪% 2%‬ﯚ‬
‫‪113‬‬
‫‬
‫داوا‪4‬‬
‫‪+‬و ‬
‫زۆر‬
‫ش‬
‫‪2%‬‬
‫وا‪+‬‬
‫?"د‪.4‬‬
‫‪'"%‬و ‪%.‬ﯚه‬
‫‪E‬ﯚ‬
‫‪4"Q‬‬
‫‬
‫‪"P‬ا‬
‫‪%‬ﯚ ‬
‫‬
‫‪O‬‬
‫‪%2%‬و‪70‬‬
‫ر‪U‬‬
‫‬
‫(ت‬
‫‪"P ("%‬ا‬
‫(?‪O 230‬‬
‫‪8‬او‬
‫(ا‪ 4‬در‪4‬‬
‫(ا ‪.! 2"%‬ڕا ‪ .‬ڕ ‬
‫ات ‪).‬‬
‫ ‬
‫!‪.‬ڕ‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‬
‫‬
‫ڕ‪9‬و‪%‬‬
‫‬
‫و‬
‫‪.‬‬
‫‪"P‬ا‬
‫‬
‫‬
‫ت‬
‫(ا‬
‫دا ‪&+‬ر‬
‫و‬
‫روت‬
‫دوات‬
‫‪1‬ﯚ‪F‬‬
‫‪W‬‬
‫'‪2‬‬
‫‪.%‬‬
‫‪2%‬‬
‫د‬
‫‪+‬دار‪%‬‬
‫ ‪E 45 4"Q‬ﯚ د ‪-7‬‬
‫‪ -5‬ﯚ‪% <%‬رهن و ‪#‬ﯚن دن‬
‫داوا‪4‬ڕ‪9‬‬
‫‪2%‬و ‬
‫‪"P‬ا‪.‬‬
‫‬
‫ت‬
‫‪4‬د‬
‫‪E‬ﯚ‬
‫‪95‬‬
‫‪"P‬ا ‬
‫‬
‫‬
‫‪+‬وو ‬
‫ت ‪%‬ﯚ‬
‫‪%‬‬
‫زۆر‬
‫‪4+"Q‬‬
‫?"د‪.4‬‬
‫در‪ 4‬او ‪% O 60‬ﯚه‬
‫‬
‫د‬
‫شدژا‬
‫!‪.‬ڕا‬
‫(د ت ‪"P‬ا‪.‬‬
‫‪E‬ﯚ‬
‫‪1138‬‬
‫‪4"Q‬‬
‫ت ‬
‫‪"P‬ا‬
‫(اا وا (ت ر‪ O 70 U‬‬
‫‪"%‬‬
‫(? ‪2‬‬
‫‪).‬‬
‫‬
‫‪. 2G%‬‬
‫ر‪4‬‬
‫!‪.‬ڕ‪%2‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‬
‫‪+‬ر ‪ 8.‬ر ‪+‬ﯚﯚ‪+ ، 2.% <,‬وا د ‪2' .% 2%‬‬
‫‪ -5‬ﯚ‪% <%‬رهن و ‪#‬ﯚن دن ‪-6‬‬
‫!‪.‬ڕا دژا د و ‪2%‬و زارت ڵ ‪8‬ﯚ‪8% 4#‬ار‪ .%‬ر دا ‪9%‬ﯚڕ'و ‪.‬‬
‫‪%‬ر‪. 2G% 4‬‬
‫و ‪+‬ر ه‪.‬و ‪% W‬ار ‪ .%‬ر دا ‪+‬وا د ‪1 2%‬ﯚ‪F‬‬
‫‪+‬دار ‪'"%‬و ‪ ،‬و ‪ '8%‬وا ه‪.‬و ر ا ‪1‬ﯚ‪+ F‬دار‬
‫‪'"%‬واود‪2' .% 2% .‬‬
‫‪+ -6‬ر ‪ 8.‬ر ‪+‬ﯚﯚ‪+ ، 2.% <,‬‬
‫‪+‬دار‪+%‬دوا د‬
‫و ‪+‬ر ه‪.‬و ‪% W‬ار ‪ .%‬ر‪-7‬دا‬
‫‪1‬ﯚ‪1 WF‬ﯚ‪ F‬دوات وت و ‪&+‬ر ‬
‫‪2' 2%‬‬
‫‪.% 2%‬‬
‫‪+‬دار‬
‫ر ‬
‫‪1‬ﯚ‪ F‬زۆر ‪ 4%‬ت ‪%‬ﯚ ‪+‬و داوا‪ 4‬‬
‫ا‪+‬ش‬
‫?"د‪.4‬‬
‫‪+‬دار ‪'"%‬و ‪ ،‬و ‪ '8%‬وا ه‪.‬و‪%‬ﯚه‬
‫‪'"%‬و ‪.‬‬
‫=‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫!‪.‬ڕ‪ 2‬ت ‪("% 2 ?( 8).‬‬
•
Winter Sun: This can dazzle and light flickering through tree
branches can distract you, so keep a pair of sunglasses handy.
SLOW DOWN - KEEP YOUR DISTANCE
USE LIGHTS - TAKE GREAT CARE
10. Whilst riding a bicycle it’s recommended to wear a high
visibility outfit and protective helmet. At night, lights must be
displayed. Cycling on the pavement is prohibited.
•
+
✔
x
x
x
Being in possession of, or to use weapons of any kind.
(Including the carrying of a small pocket-knife in public)
/
•
The use of offensive, threatening
or abusive words or behaviour.
•
Drunk and disorderly
behaviour, breaching the
peace, fighting.
/
-
Estar numa propriedade privada sem o
proprietários.
Vender de porta a porta ou na rua sem
x
x
x
12 É considerado um delito ter um compo
qualquer pessoa sem o 16
consentimento
qualquer menor de 16 anos.
>
Heavy Rain: As with snow and ice, Slow down,
keep your distance and use dipped headlights.
11. Unlawful behaviour:
Pedir esmola e abandono de lixo
-
•
+
-
- Uso de palavras ou comportamento ofensivo, ameaçador ou abusivo
11 Comportamento ilícito – actos ilícitos.
- Embriaguez e comportamento desordeiro, violação da paz pública, lutas
- Terconduzir
em sua posse,bicicleta
ou usar recomendamos
armas de qualquer
tipo (incluindo
trazer consigo
uma
de paz
altapública,
visibilidade
-10 Ao
Embriaguez uma
e comportamento
desordeiro, vestuário
violação da
lutase um
navalha
de bolso
em
- Pedir
esmola
e abandono
lixoligar as luzes. Andar de bicicleta nos passeios é
capacete
de
protecção.
À público)
noitededeve
-proibido.
Pedir esmola e abandono de lixo
- Vender de porta a porta ou na rua sem uma licença da autarquia local
- Comportamento
Estar numa propriedade
privada
sem o conhecimento e o consentimento dos
11
ilícito – actos
ilícitos.
- proprietários.
Embriaguez e comportamento desordeiro, violação da paz pública, lutas
- Estar
numa propriedade privada sem o conhecimento e o consentimento dos
- proprietários.
Ter em sua posse, ou usar armas de qualquer tipo (incluindo trazer consigo uma
conduzir
uma
bicicletater
recomendamos
vestuário
de alta visibilidade
um
-10 Ao
Pedir
esmola
e abandono
de
lixo
12
É considerado
um
um comportamento
de natureza
sexual parae com
navalha
de bolso
emdelito
público)
capacete
de protecção.
À noite
deve ligar asdesta.
luzes.É Andar
de bicicleta
nos
passeios
é
qualquer
pessoa
sem
consentimento
ilegal
ter
contacto
sexual
com
10 oAo
conduzir
uma bicicleta
recomendamos
vestuário
de alta visibilidade e um
12
É
considerado
um
delito
ter
um
comportamento
de
natureza
sexual
para
com
-proibido.
Vender
demenor
porta adeporta
ou na
sem umaÀlicença
da autarquia
local Andar de bicicleta nos passe
qualquer
16o anos.
capacete
derua
protecção.
deve
as luzes.
qualquer
pessoa sem
consentimento
desta. noite
É ilegal
terligar
contacto
sexual com
- Uso
de palavras
comportamento
ofensivo, ameaçador ou abusivo
qualquer
menor ou
deproibido.
16 anos.
Estar numa propriedade
privada de
sem
o conhecimento
e o consentimento
dos
- Prostituição
e fazer publicidade
serviços
sexuais também
é ilegal.
11 Comportamento
ilícito – actos ilícitos.
proprietários.
Embriaguez ee fazer
comportamento
paz pública,
- Prostituição
publicidadedesordeiro,
de serviçosviolação
sexuais da
também
é ilegal.lutas
13 É ilegal usar, ter em
posse ou fornecer
11sua
Comportamento
ilícitoqualquer
– actos substância
ilícitos. controlada (por ex.
- Ter
em suaHeroína
posse,
usar
armas
de qualquer tipode
(incluindo
uma
É considerado
umou
delito
ter
um comportamento
natureza trazer
sexualconsigo
para com
Cannabis,
ou
Cocaína)
-12 Pedir
esmola
eter
abandono
de
lixo
13
É
ilegal
usar,
em
sua
posse
ou
fornecer
qualquer
substância
controlada (por ex.
navalha
bolso sem
em público)
qualquerdepessoa
oTer
consentimento
desta.
É ilegal
terdecontacto
sexual
com
em sua posse,
ou usar
armas
qualquer
tipo (incluindo
trazer consigo
Cannabis, Heroína -ou Cocaína)
qualquer
16 navalha
anos.
testemunha
vítima
dena
qualquer
tipo
crime,da
incluindo
violência
de sem
bolso
emdelicença
público)
-Se for
Vender
demenor
portaouade
porta
ou
rua
uma
autarquia
local doméstica, ou
se for
for testemunha
intimidado ou
assediado
à sua
etnicidade,
crença,
género, ou
Se
ouou
vítima
de devido
qualquer
tiponacionalidade,
de crime,
incluindo
violência
doméstica,
Uso de palavras
comportamento
ofensivo,
ameaçador
ouà abusivo
- Estar
Prostituição
e fazer
publicidade
de
serviços
sexuais
também
é ilegal.(vejados
ou sexualidade,
éprivada
importante
apresente
queixa
polícia
última
-deficiência
numa
propriedade
sem
oque
conhecimento
e etnicidade,
o consentimento
se
for intimidado
ou assediado
devido
à sua
nacionalidade,
crença,agénero,
página).
Pode
também -preencher
autoque
de
notícia
emqueixa
linha no
sítio: (veja
Uso
deum
palavras
ouapresente
comportamento
ofensivo,
ameaçador ou abusivo
proprietários.
deficiência
ou sexualidade,
é importante
polícia
-www.report-it.org.uk
Embriaguez
comportamento
paz àpública,
lutas a última
13
É ilegal usar,e ter
em sua possedesordeiro,
ou fornecerviolação
qualquerdasubstância
controlada
(por ex.
página). Pode também preencher um auto de notícia em linha no sítio:
Heroína
ou Embriaguez
Cocaína)
e comportamento
desordeiro,
violação
da paz pública, lutas
12 ÉCannabis,
considerado
um -delito
ter um comportamento
de natureza
sexual
para com
www.report-it.org.uk
- Pedir
esmola
e abandono de lixo
EM
CASO
DE
EMERGÊNCIA
LIGUE 999
qualquer
pessoa
sem o consentimento
desta. É ilegal ter contacto sexual com
Se for
testemunha
ou
vítima
de
qualquer
tipo
de
crime,
incluindo
violência
doméstica,
ou
esmola e999
abandono de lixo
qualquer
menor
de-16 Pedir
anos. LIGUE
EM
CASO
DE
EMERGÊNCIA
- for
Vender
de porta
porta ou devido
na rua sem
licença da autarquia
local
se
intimidado
ou aassediado
à suauma
nacionalidade,
etnicidade,
crença, género,
ou sexualidade,
é importante
que
apresente
à épolícia
(veja adaúltima
Vender
dedeporta
a porta
ou naqueixa
rua sem
uma
licença
autarquia local
-deficiência
Prostituição
e fazer-publicidade
serviços
sexuais
também
ilegal.
- EstarPode
numatambém
propriedade
privada
conhecimento
e o consentimento
dos
página).
preencher
umsem
autoode
notícia em linha
no sítio:
proprietários.
- sua
Estar
numa
propriedade
privada
sem o conhecimento
e o ex.
consentimento do
13
É ilegal usar, ter em
posse
ou fornecer
qualquer
substância
controlada (por
-
Prostituição e fazer publicidade de serv
13 É ilegal usar, ter em sua
£posse ou forn
Cannabis, Heroína ou Cocaína)
Se for testemunha ou vítima de qualquer ti
se for intimidado ou assediado devido à su
deficiência ou sexualidade, é importante qu
página). Pode também preencher um auto d
proprietários.
12 CASO
É considerado
um delito ter LIGUE
um comportamento
de natureza sexual para com
EM
DE EMERGÊNCIA
999
qualquer pessoa sem o consentimento desta. É ilegal ter contacto sexual com
12 Éde
considerado
um de
delito
ter incluindo
um comportamento
de naturezaou
sexual para co
Se for testemunha ou vítima
qualquer tipo
crime,
violência doméstica,
qualquer menor de 16 anos.
qualquer
o consentimento
desta.crença,
É ilegal
ter contacto sexual co
se for intimidado ou assediado
devidopessoa
à sua sem
nacionalidade,
etnicidade,
género,
menor
16 anos. queixa à polícia (veja a última
deficiência ou sexualidade, qualquer
é importante
quedeapresente
- Prostituição e fazer publicidade de serviços sexuais também é ilegal.
www.report-it.org.uk - Prostituição e fazer publicidade de serviços sexuais também é ilegal.
13 É ilegal usar, ter em sua posse ou fornecer qualquer substância controlada (por ex.
13 É ilegal
usar, 999
ter em sua posse ou fornecer qualquer substância controlada
EM CASO DE EMERGÊNCIA
LIGUE
Se for testemunha ou vítima de qualquer tipo de crime, incluindo violência doméstica, ou
se for intimidado ou assediado devido à sua nacionalidade, etnicidade, crença, género,
Se for testemunha ou vítima de qualquer tipo de crime, incluindo violência dom
deficiência ou sexualidade, é importante que apresente queixa à polícia (veja a última
se for intimidado ou assediado devido à sua nacionalidade, etnicidade, crença,
deficiência ou sexualidade, é importante que apresente queixa à polícia (veja a
EM CASO DE EMERGÊNCIA LIGUE 999
+
+
ABRANDE – MANTENHA A SUA DISTÂNCIA – LIGUE AS LUZES – TENHA MAIS CUIDADO
-
Chuva forte: Assim como quando neva e está gelo na estrada deve abrandar a
velocidade, manter uma distância de segurança e ligar os mínimos.
- Sol no inverno: Este sol pode encandear e a luz intermitente entre as árvores pode
10 Ao conduzir uma bicicleta recomendamos vestuário de alta visibilidade e um
distraí-lo por isso aconselhamos que use óculos de sol.
capacete de protecção. À noite deve ligar as luzes. Andar de bicicleta nos passeios é
proibido.
11 Comportamento ilícito – actos ilícitos.
+
+
✔
- Chuva
Assimou
como
neva
e está gelo
estrada deve
a
Terconduzir
emforte:
sua posse,
usarquando
armas de
qualquer
tipo na
(incluindo
trazerabrandar
consigo
10 Ao
uma bicicleta
recomendamos
vestuário
de alta visibilidade
e umuma
velocidade,
manterem
uma
distância de segurança e ligar os mínimos.
navalha
de bolso
capacete
de protecção.
Àpúblico)
noite deve ligar as luzes. Andar de bicicleta nos passeios é
proibido.
x
x
x
•
Begging and littering.
•
Selling door-to-door or on the street
without a local authority licence.
•
Being on private property without
the owners knowledge or consent.
12. It is an offence to conduct any
sexual behaviour towards any
person without their consent.
It is unlawful to have sexual
contact with any person under
the age of 16 years.
•
>
9 Dicas
para aconduzir
conduçãoum
deveículo
veículossob
durante
o inverno
8 É ilegal
a influência
de álcool ou drogas.
- Nevoeiro: Abrande a velocidade e ligue os mínimos sempre que estiver nevoeiro. Em
nevoeiro
ligue de
as veículos
luzes de durante
nevoeiro.
9 Dicas
paracerrado
a condução
o inverno
- -Neve
e gelo: Abrande
uma distância
segurança.
Quando Em
Nevoeiro:
Abrande aa velocidade
velocidade ee mantenha
ligue os mínimos
sempredeque
estiver nevoeiro.
há gelo
na estrada
pode
demorar
mais tempo para parar.
nevoeiro
cerrado
ligue
as luzes10devezes
nevoeiro.
- -Chuva
forte:
Assim
comoaquando
nevaeemantenha
está gelo uma
na estrada
devedeabrandar
a Quando
Neve
e gelo:
Abrande
velocidade
distância
segurança.
velocidade,
manter
uma
distância
de10
segurança
e ligar
os mínimos.
há gelo na
estrada
pode
demorar
vezes mais
tempo
para parar.
- -SolChuva
no inverno:
solcomo
pode quando
encandear
e ae luz
entredeve
as árvores
pode
forte: Este
Assim
neva
estáintermitente
gelo na estrada
abrandar
a
distraí-lo
por isso
aconselhamos
que use
óculos de esol.
velocidade,
manter
uma distância
de segurança
ligar os mínimos.
ABRANDE
– MANTENHA
SUA DISTÂNCIA
AS LUZES
distraí-lo
por issoAaconselhamos
que– LIGUE
use óculos
de sol.– TENHA MAIS CUIDADO
16
years
£
Prostitution and soliciting are illegal
11
Comportamento
ilícito
– actos
ilícitos.
conduzir uma
bicicleta
recomendamos
de paz
alta pública,
visibilidade
-10 Ao
Embriaguez
e comportamento
desordeiro, vestuário
violação da
lutase um
À noitee deve
omendamos capacete
vestuáriode
deprotecção.
alta visibilidade
um ligar as luzes. Andar de bicicleta nos passeios é
-proibido.
Ter em sua posse, ou usar armas de
ve ligar as luzes.
Andar
de
bicicleta
nos
passeios
é
- qualquer
Pedir esmola
abandonotrazer
de lixo
tipo e(incluindo
consigo
uma
navalhauma
de bolso
em recomendamos
público)
10 Ao
conduzir
bicicleta
vestuário de alta visibilidade e um
capacete
de protecção.
À noite
deveilícitos.
ligar as luzes. Andar de bicicleta nos passeios é
11 Comportamento
ilícito
– actos
proibido.
ilícitos.
Estardenuma
propriedade
privada sem o conhecimento
e o ou
consentimento
dos
--- Uso
ouou
comportamento
ameaçador
abusivo
Ter em palavras
sua posse,
usar armas de ofensivo,
qualquer tipo
(incluindo
trazer consigo uma
proprietários.
navalha
de bolso
em público)
as de qualquer tipo
(incluindo
trazer
consigo uma
- Comportamento
Embriaguez e comportamento
11
ilícito – actos ilícitos.
12 desordeiro,
É considerado
um delito
terpública,
um comportamento
de natureza sexual para com
violação
da paz
lutas
qualquer
pessoa
sem
o consentimento
desta. É ilegal ter contacto sexual com
-- Ter
em
sua
posse,ou
oucomportamento
usar
armas de ofensivo,
Uso
de
palavras
ameaçador
ou abusivo
qualquer
menor
de 16 anos.
- Pedir
esmola
e abandono
de lixo
tipo
mento ofensivo,qualquer
ameaçador
ou(incluindo
abusivo trazer consigo
navalha edecomportamento
bolso em público)
- uma
Embriaguez
desordeiro,
violação
da
paz pública,
lutas
Prostituição
e fazer
publicidade
desem
serviços
sexuais da
também
é ilegal.
-- Vender
de porta
a porta
ou na rua
uma licença
autarquia
local
desordeiro, violação da paz pública, lutas
- Pedir
esmola
eter
abandono
de lixoou fornecer qualquer substância controlada (por ex.
É ilegal
usar,
suaprivada
posse
-13 Uso
denuma
palavras
ouem
comportamento
ofensivo,
ameaçador
abusivo
Estar
propriedade
sem
o conhecimento
e oouconsentimento
dos
xo
proprietários.
- Embriaguez e comportamento
rua sem uma
da autarquia
local
Selicença
for
testemunha
ou
de
qualquer
tipo de crime,
violência
ou
desordeiro,
violação
da paz
lutas
12
É considerado
umvítima
delito
terpública,
um comportamento
de incluindo
natureza
sexual
paradoméstica,
com
- for
Estar
numa propriedade
privada
sem
o conhecimento
e oetnicidade,
consentimento
dos
se
intimidado
ou assediado
devido
à sua
nacionalidade,
crença,
género,
qualquer
pessoa
sem
o
consentimento
desta.
É
ilegal
ter
contacto
sexual
com
proprietários.
da sem o conhecimento
e osexualidade,
consentimento
dos
ou
éde
importante
que apresente queixa à polícia (veja a última
-deficiência
Pedir
esmola
e abandono
lixo
qualquer
menor
de 16 anos.
12
É
considerado
um
delito
ter
um
comportamento
de
natureza
sexual
--www.report-it.org.uk
Vender
de porta
a porta
ou na ruade
sem
uma licença
datambém
autarquia
local para com
Prostituição
e fazer
publicidade
serviços
é ilegal.
qualquer
pessoa
sem
opara
consentimento
desta.sexuais
É ilegal
ter contacto
sexual com
m comportamento
de natureza
sexual
com
de 16
anos.com
ntimento desta. Équalquer
ilegal termenor
contacto
sexual
/
/
13. It is unlawful to use, possess or supply any controlled
substance (e.g. Cannabis, Heroin or Cocaine).
+
+
x
x
x
If you are a witness or victim of any crime, including domestic violence,
or if you are intimidated or harassed due to your nationality, ethnicity,
beliefs, gender, disability or sexuality, it is important that you report it
to the Police. (Please see back cover). Or you can report any incident
of hate crime online at: www.report-it.org.uk
IN AN EMERGENCY DIAL 999
+
x
+
✔
+
✔
/
x
circular
nas estradas
deve ser conduzido
veículo
está eme condições
de circularcuidadosamente
nas estradas dentro dos limites de
Praktyczny poradnik informacyjny na temat prawa dla Twojej wiedzy i Twojego
3 O condutor e todos os passageiros
devem
usar oSecinto
de
segurança.
velocidade.
houver
- Dístico
– não
imposto
de indicação
circulaçãodo contrário, os limites de velocidade dentro de áreas
bezpieczenstwa
devem usar o cinto de segurança.
Éresidenciais
obrigatóriosão
pordelei.
30 milhas/h ou seja aproximadamente 45 km/h. Numa estrada principal
UK
É obrigatório por lei.
PORTUGUÊS
/ PORTUGUESE
de uma só via 60
milhas/h, aproximadamente 95 km/h e, nas auto-estradas 70 milhas/h,
Praktyczny
poradnik
informacyjny na
temat prawa witają
dla Twojej
wiedzy
veículo
ter
ooscertificado
que comprova
que o veículo está em condições de
Guia
práticodeve
da
lei
para
a sua informação
e segurança.
113
km/h.
34aproximadamente
O condutor
e todos
passageiros
Agencje wymiaru
sprawiedliwoĞci
w Lincolnshire
Cie w
swoimi Twojego
okrĊgu. Ulotka ta
bezpieczenstwa
4
O
veículo
deve
ter
o
certificado
que
comprova
que
o
veículo
está
em
de
1 Lembre-se
que
conduzir
do lado esquerdo
da estradadentro dos limites de
circular
nas oestradas
deve
sercondições
conduzido
cuidadosamente
devem
usar
cintodeve
dee segurança.
circular
nas
estradas
e
deve
ser
conduzido
cuidadosamente
dentro
dos
limites
de
velocidade.
Sepor
nãolei.
houver
indicação do contrário, os limites de velocidade dentro de áreas
5 obrigatório
Não fale ao
telemóvel
enquanto
É
RównieĪ znajdziesz w niejPolish
numery telefonów i adresy organizacji, które pomogą Ci w
velocidade.
Se
não
houver
indicação
do
contrário,
os
limites
de
velocidade
dentro
de
áreas
2conduz.
conduzir
um
veículo
no Reino
Unido
são necessários
os
seguintes
documentos:
residenciais
são de
30
milhas/h
oudeseja
aproximadamente
45boas-vindas
km/h.
Numaao
estrada
principal
OsPara
Organismos
de
Justiça
Lincolnshire
dão-lhe as
distrito.
Este
Fazê-lo
é contra
a Penal
lei.
Agencje wymiaru sprawiedliwoĞci w Lincolnshire witają Cie w swoim residenciais
okrĊgu. Ulotka
sãotade 30 milhas/h ou seja aproximadamente
45
Numa
estrada
principal
Carta
de
condução,
em
conformidade
ooferece
tipo
denas
veículo
serpráticas
conduzido
só via
60
milhas/h,
aproximadamente
95 que
auto-estradas
70 milhas/h,
guia
contém
informação
essencial
acerca
dacom
Lei
ekm/h
orientações
para
4de
O-uma
veículo
deve
ter km/h.
o certificado
que
comprova
o e,
veículo
estáaem
condições
dea sua
de uma só via 60 milhas/h, aproximadamente
95
km/h
e,
nas
auto-estradas
70
milhas/h,
Seguro
(só
os
indivíduos
mencionados
na
apólice
de
seguro
é
que
estão
habilitados
a
aproximadamente
113
km/h.
com
números
deser
telefone
pode obter informações
complementares
6segurança,
Se tiver
acidente,
DEVE
parar ondecuidadosamente
circular
nasum
estradas
e deve
conduzido
dentro dos
limites de
RównieĪ
znajdziesz w niej Lithuanian
numery telefonów i adresy organizacji, któreaproximadamente
pomogą Ci w
113 km/h.
conduzir
odados
veículo)
viver
e trabalhar
erelacionadas
trocar
os seus
pessoais
comnadoGrã-Bretanha.
velocidade.
Secom
não
houver
indicação
contrário, os limites de velocidade dentro de áreas
POLISH/polski
- os
IPO
–são
certificado
de
inspecção
obrigatória45anual
que
comprova
o
5todos
Não
faleoutros
ao
telemóvel
enquanto
condutores
envolvidos
residenciais
de 30 milhas/h
ou sejaperiódica
aproximadamente
km/h.
Numa
estradaque
principal
5 Não fale ao telemóvel enquanto
veículo
está
emde
condições
de circular nas
conduz.
Fazê-lo
écaso
contra
a lei.
no uma
acidente.
haver
ferimentos
de
só
viaNo
60
milhas/h,
aproximadamente
95 estradas
km/h e, nas auto-estradas 70 milhas/h,
1 PamiĊtaj aby jeĨdziü lewą stroną drogi
Russian na temat prawa dla Twojej wiedzy i conduz.
Praktyczny poradnik informacyjny
TwojegoFazê-lo é contra a lei.
- Dístico
de
circulação
PORTUGUÊS
PORTUGUESE
DEVE
chamar– a/imposto
polícia,
mesmo
noutros
aproximadamente
113 km/h.
POLISH/polski
6casos
Se tiver
um acidente,
DEVE
parar a polícia.
é sempre
aconselhável
informar
2bezpieczenstwa
Aby móc prowadziü samochód w UK wymagane są poniĪsze dokumenty:
6 Se tiver um acidente, DEVE parar 5e1trocar
os ao
seus
dados
com
Lembre-se
que
devepessoais
conduzir
do lado esquerdo da estrada
Não
fale
telemóvel
enquanto
- Prawo jazdy, odpowiednie do typu prowadzonego pojazdu
poradnik
na temat prawa dla Twojej wiedzy i eTwojego
1Praktyczny
PamiĊtaj
aby
jeĨdziüinformacyjny
lewą
stroną wymieniona
drogi
trocar os seus
dados pessoais com
37 O
condutor
todos
os passageiros
todos
os Fazê-lo
outros
condutores
envolvidos
Latvian
DEVE
parare se
agente
da devem usar o cinto de segurança. É obrigatório por lei.
conduz.
é algum
contra
a lei.
- Ubezpieczenie
( tylko
osoba
w dokumentach ubezpieczeniowych
moĪe
bezpieczenstwa
todos
os
outros
condutores
envolvidos
Agencje
wymiaru
sprawiedliwoĞci
w
Lincolnshire
witają
Cie
w
swoim
okrĊgu.
Ulotka
ta
no
acidente.
No caso
de
haver
2 Para
conduzir
um veículo
noferimentos
Reino Unido são necessários os seguintes documentos:
polícia
lhe fizer
sinal
para
parar.
prowadziü ubezpieczony samochód )
2zawiera
Aby
móc
prowadziü
samochód
UK tutejszego
wymagane
są poniĪsze
dokumenty:
no acidente. No caso de haver ferimentos6DEVE
niezbĊdne
informacje
na w
temat
prawa,
zachowania
bezpieczeĔstwa.
4É O
deve
ter o certificado
que comprova
o veículo
estáaem
chamar
acondução,
mesmo
noutros
- veículo
Carta
deacidente,
empeça
conformidade
comque
o tipo
de veículo
sercondições
conduzidode
provável
que
opolícia,
agente
lhe
para
Se
tiver
um
DEVE
parar
- MOT
– coroczny
techniczny
przegląd
samochodu
-- Prawo
jazdy,
odpowiednie
do
typu
prowadzonego
pojazdu
DEVE
chamar
a
polícia,
mesmo
noutros
RównieĪ
znajdziesz
w
niej
numery
telefonów
i
adresy
organizacji,
które
pomogą
Ci
w
circular
nas
estradas
e
deve
ser
conduzido
cuidadosamente
limites
casos
é
sempre
aconselhável
informar
- Seguro
(só
os indivíduos
mencionados
na apólice de dentro
segurodos
é que
estãode
habilitados a
os seus
documentos
do carrocom
e a a polícia.
emostrar
trocar
os
dados
pessoais
Tax Disc – podatek drogowy.
Kurdish
Agencje
wymiaru
sprawiedliwoĞci
w Lincolnshire
witają
Cie wBrytanii.
swoim casos
okrĊgu.
Ulotka
ta
- Ubezpieczenie
(na
tylko
osoba
wymieniona
w dokumentach
ubezpieczeniowych
moĪe
é sempre
aconselhável
informar a todos
polícia.
uzyskaniu
informacji
temat
zamieszkania
i pracy
w Wielkiej
velocidade.
Se não
houver
indicação
do contrário, os limites de velocidade dentro de áreas
conduzir
o veículo)
carta de
condução.
(veja
o parágrafo
os
outros
condutores
envolvidos2)
informacje na
temat tutejszego
prawa, zachowania bezpieczeĔstwa.
zawiera
niezbĊdne
prowadziü
ubezpieczony
samochód
)
residenciais
são
de
30
milhas/h
ou
seja
aproximadamente
45
km/h.
Numa
estrada
principal
7
DEVE
parar
se
algum
agente
da
IPO
–
certificado
de
inspecção
periódica
obrigatória
anual
que
comprova
que
o
no
acidente.
No
caso
de
haver
ferimentos
Portuguese
RównieĪ
znajdziesz
w niej
numery przegląd
telefonówsamochodu
i adresy organizacji, które7pomogą
Ci w se algum agente da
- MOT
–i wszyscy
coroczny
techniczny
DEVE
parar
de
só via
60
milhas/h,
aproximadamente
95 estradas
km/h
e, nas
70 milhas/h,
polícia
lhe
fizer
para
parar.
veículo
está
em
condições
de circular
nas
8 uma
É ilegal
conduzir
um
veículo
sob
a influência
de
álcool
ouauto-estradas
drogas.
DEVE
chamar
asinal
polícia,
mesmo
noutros
3 Kierowca
pasaĪerowie
muszą mieü
zapiĊte pasy bezpieczeĔstwa.
To jest
uzyskaniu
informacji
na
temat
zamieszkania
i
pracy
w
Wielkiej
Brytanii.
- Tax Disc
polícia lhe fizer sinal para parar.
POLISH/polski
113 km/h.
Éaproximadamente
provável
que–aconselhável
oimposto
agente
lhe
peça
para a polícia.
- éDístico
de circulação
casos
sempre
informar
wymagane
przez– podatek
prawo. drogowy.
É provável que o agente lhe peça para mostrar
documentos
dode
carro
e a durante o inverno
9 Dicasos
para
a condução
veículos
mostrar os documentos do carro e a
1 PamiĊtaj aby jeĨdziü lewą stroną drogi
5 DEVE
Não
fale
ao telemóvel
Fazê-lo
é contrasempre
a lei. que estiver nevoeiro. Em
condução.
(veja agente
oenquanto
2) e ligue
- de
Nevoeiro:
aparágrafo
velocidade
os mínimos
7carta
parar
seAbrande
algum
da conduz.
34POLISH/polski
Kierowca
wszyscy
pasaĪerowie
mieü
bezpieczeĔstwa.
Tocondução.
jest
carta
de
(veja o parágrafo 2) polícia
3 O condutor
todos
osligue
passageiros
usar o cinto de segurança. É obrigatório por lei.
nevoeiro
as luzesdevem
de nevoeiro.
lhe fizere cerrado
sinal para
parar.
Samochódi moĪna
prowadzü
tylkomuszą
gdy jest
on zapiĊte
sprawnypasy
technicznie
i przy
dozwolonej
wymagane
przez
prawo.
2
Aby
móc
prowadziü
samochód
w
UK
wymagane
są
poniĪsze
dokumenty:
Se
tiver
acidente,
parar
trocar
os seus
dados
pessoais
com
todos os Quando
outros
86 provável
conduzir
um DEVE
veículo
sob
de álcool
drogas.de
-É ilegal
Neveum
e gelo:
Abrande
a velocidade
e mantenha
uma ou
distância
segurança.
É
que
o agente
lhe peça
paraaeinfluência
prĊdkosci. JeĪeli znaki drogowe nie wskazują inaczej, w terenie zabudowanym
1 PamiĊtaj
jeĨdziü
lewą stroną
drogi
É ilegal
conduzir um veículo sob a influência
de
álcool
ou odrogas.
- Prawo aby
jazdy,
odpowiednie
do typu
prowadzonego
pojazdu
condutores
envolvidos
no
acidente.
Nocomprova
caso
de haver
DEVE
chamar a de
polícia,
4 O veículo
deve
ter
certificado
que oferimentos
veículo
está
em condições
háos
gelo
na estrada
demorar
10
vezes
mais
tempo
para
parar.
mostrar
documentos
dopode
carro
e aque
maksymalna
dozwolona
prĊdokoĞü
wynosi
30 mph (okoáo
45 km/h). Na8drodze
gáównej
Ubezpieczenie
(
tylko
osoba
wymieniona
w
dokumentach
ubezpieczeniowych
moĪe
mesmo
noutros
casos
é
sempre
aconselhável
informar
a
polícia.
9
Dicas
para
a
condução
de
veículos
durante
o
inverno
circular
nas estradas
e deve
ser conduzido
cuidadosamente dentro dos limites de
carta
de condução.
(veja
o parágrafo
2)
wynosi 60 mph (okoáo 95 km/h) a na autostradzie 70 mph (okoáo 113 km/h)
samochód
w UK
są poniĪsze
dokumenty:
Abyprowadziü
móc prowadziü
42 Samochód
moĪna
prowadzü
tylko
gdy wymagane
jest
technicznie
i przy
dozwolonej
9 Dicas
para a condução de veículos durante
inverno
ubezpieczony
samochód
) on sprawny
- oNevoeiro:
Abrande
velocidadedoe contrário,
ligue os mínimos
sempre
que estiver
nevoeiro.
Em
velocidade.
Se não
houvera indicação
os limites
de velocidade
dentro
de áreas
- Prawo
jazdy,
odpowiednie
do
typu
prowadzonego
pojazdu
prĊdkosci.
JeĪeli
znaki
drogowe
nie
wskazują
inaczej,
w
terenie
zabudowanym
Nevoeiro:
Abrande
a
velocidade
e
ligue
os
mínimos
sempre
que
estiver
nevoeiro.
Em
MOT
–
coroczny
techniczny
przegląd
samochodu
7
DEVE
parar
se
algum
agente
da
polícia
lhe fizer
sinal para
parar.Numa
É provável
que
o
nevoeiro
cerrado
ligue
as
luzes
de
nevoeiro.
residenciais
são
de
30
milhas/h
ou
seja
aproximadamente
45
estrada
principal
8 É ilegal conduzir um veículo sob a influência
de álcool
ou km/h.
drogas.
5 UĪywanie telefonu komórkowego podczas prowadzenia pojazdem jest zabronione.
Ubezpieczenie
( tylko
osoba wymieniona
w dokumentach
ubezpieczeniowych
moĪe
maksymalna
dozwolona
prĊdokoĞü
wynosi 30 mph
(okoáo 45 km/h).
Na drodze
gáównej
nevoeiro
cerrado ligue as luzes de agente
nevoeiro.
-- Tax
Disc
– podatek
drogowy.
lhe
mostraraproximadamente
documentos
do95carro
a carta
de condução.
(veja
oQuando
Neve
e gelo:
Abrande
aos
velocidade
e mantenha
distância
de segurança.
de- uma
só peça
via
60para
milhas/h,
km/heuma
e,
nas
auto-estradas
70
milhas/h,
prowadziü
ubezpieczony
)
wynosi
60 mph (okoáo
95wypadku
km/h)samochód
a na
autostradzie
70MUSISZ
mph (okoáo
113 km/h)
- i wymieniü
Neve e gelo: Abrande a velocidade9parágrafo
eDicas
mantenha
distância
segurança.
2) uma
há para
gelo
estrada
pode
demorar
10 Quando
vezes
mais tempo para parar.
aproximadamente
113 km/h.
anacondução
de de
veículos
durante
o inverno
6 JeĞli uczestniczyáeĞ
w
samochodowym
zatrzymaü
siĊ
hápolicja
gelo na estrada pode demorar 10 vezes
mais tempo
para parar.
- Nevoeiro:
Abrande
a velocidade e ligue os mínimos sempre que estiver nevoeiro. Em
swoje dane z kierowcami, którzy wzieli udziaá w wypadku. JeĞli są osoby ranne
- Tax Disc
– podatek
drogowy.muszą
komórkowego
podczas prowadzenia
jest zabronione.
5MUSI
3 UĪywanie
Kierowca
itelefonu
wszyscy
85 Não
É ilegal
umligue
veículo
sobconduz.
ade
influência
de éálcool
faleconduzir
ao telemóvel
enquanto
Fazê-lo
contraoua drogas.
lei.
nevoeiro
cerrado
as luzes
nevoeiro.
byü wezwana,
wpasaĪerowie
innych przypadkach
doradzane jestpojazdem
aby poinformowaü
policje o
mieü zapiĊte pasy bezpieczeĔstwa.
- Neve e gelo: Abrande a velocidade e mantenha uma distância de segurança. Quando
wypadku.
6 JeĞli
w wypadku
To
jest uczestniczyáeĞ
wymagane przez
prawo. samochodowym MUSISZ zatrzymaü siĊ i wymieniü
96 Dicas
para
condução
de veículos
oosinverno
Se há
tiver
umana
acidente,
parar durante
e10
trocar
seus tempo
dados pessoais
com todos os outros
gelo
estrada DEVE
pode
demorar
vezes
mais
para parar.
3 Kierowca
i kierowcami,
wszyscy pasaĪerowie
muszą
mieüwzapiĊte
pasyJeĞli
bezpieczeĔstwa.
Topolicja
jest
swoje
dane zsiĊ
wzieli
udziaá
wypadku.
są osoby ranne
- Nevoeiro:
Abrande
velocidade
liguedeoshaver
mínimos
sempreDEVE
que estiver
nevoeiro.
Em
condutores
envolvidos
noaacidente.
Noecaso
ferimentos
chamar
a polícia,
7 MUSISZ
zatrzymaü,którzy
jeĞli policja
tego
wymaga.
Najprawdopodobniej
policjant
wymagane
przez prawo.
wezwana,
w
innych
przypadkach
doradzane
jest
aby
poinformowaü
policje
o
MUSI
byü
nevoeiro
cerrado
ligue
as
luzes
de
nevoeiro.
mesmo noutros casos é sempre aconselhável informar a polícia.
poprosi CiĊ o okazanie dokumentów. (zobacz paragraf 2)
wypadku.
JeĪelisamochodu
znaki drogowe
nie wskazują
inaczej,
terenie
zabudowanym
há gelo
naseestrada
demorar
10 vezes
maissinal
tempo
parar.
7 DEVE
parar
algumpode
agente
da polícia
lhe fizer
parapara
parar.
É provável que o
8prĊdkosci.
Prowadzenie
pod wpáywem
alkoholu
lubwpo
zaĪywaniu
Ğrodków
4 MUSISZ
SamochódsiĊ
moĪna
prowadzü
gdy
jest30
onmph
sprawny
technicznie
przy
dozwolonej
7odurzających
zatrzymaü,
jeĞlitylko
policja
tego
wymaga.
Najprawdopodobniej
policjant
maksymalna
dozwolona
prĊdokoĞü
wynosi
(okoáo
45 km/h). iNa
drodze
gáównej
- Chuva
forte:
como
quando nevado
e está
estrada
deve abrandar
agente
lhe peça
paraAssim
mostrar
os documentos
carrogelo
e a na
carta
de condução.
(veja oa
jest
zakazane.
prĊdkosci.
JeĪeli
znaki
drogowe
nie
wskazują
inaczej,
w
terenie
zabudowanym
poprosi
o okazanie
dokumentów.
paragraf
2) (okoáo 113 km/h)
wynosi CiĊ
60 mph
(okoáo 95
km/h) a na (zobacz
autostradzie
70 mph
velocidade,
manter uma distância de segurança e ligar os mínimos.
parágrafo
2)
maksymalna dozwolona prĊdokoĞü wynosi 30 mph (okoáo 45 km/h). Na drodze gáównej
9 Porady dla kierowców jeĪdĪących w trudnych warunkach atmosferycznych:
60 mph
(okoáo
95 km/h)
a na autostradzie
70lub
mph
(okoáo
113 km/h)
8-5wynosi
Prowadzenie
samochodu
wpáywem
pomijania.
zaĪywaniu
UĪywanie
komórkowego
distraí-lo
por isso
que use óculos
de sol.
8 É ilegal
conduzir
umaconselhamos
veículo sob a influência
de álcool
ou drogas.
Mgáa:
JeĞlitelefonu
prowadzisz
wepod
mgle
zwolnij, alkoholu
wáącz Ğwiatáa
JeĞliĞrodków
mgáa jest gĊsta
odurzających
jest
zakazane.
podczas
prowadzenia
pojazdem
wáącz
Ğwiata
przeciwmgielne.
5 UĪywanie
telefonu komórkowego podczas prowadzenia pojazdem jest zabronione.
ABRANDE
–
MANTENHA
A
SUA
DISTÂNCIA
–
LIGUE
AS
LUZES
– TENHA MAIS CUIDADO
jest
zabronione.
9 Dicas para a condução de veículos durante o inverno
- ĝnieg i lód: zwolnij i zachowaj odstĊp. Czas hamowania na lodzie wydáuĪa siĊ 109 Porady
- Nevoeiro: Abrande a velocidade e ligue os mínimos sempre que estiver nevoeiro. Em
krotnie dla kierowców jeĪdĪących w trudnych warunkach atmosferycznych:
JeĞli
uczestniczyáeĞ
w jazda
wypadku
samochodowym
MUSISZ
zatrzymaü
siĊ iijest
wymieniü
--66Mgáa:
JeĞli
prowadzisz
we mgle
zwolnij,
wáącz
Ğwiatáa
mijania.
JeĞli mgáa
gĊsta
JeĞli
uczestniczyáeĞ
w
wypadku
samochodowym
MUSISZ
siĊ
wymieniü
nevoeiro cerrado ligue as luzes de nevoeiro.
Ulewa:
Podobnie
jak
w Ğniegu
i na
lodzie.
Zwolnij
i zatrzymaü
zachowaj
odstĊp
i wáącz
swoje
dane
kierowcami, którzy
którzy wzieli
wzieli udziaá
udziaá w
w wypadku.
wypadku. JeĞli
JeĞli są
są osoby
osoby ranne
ranne policja
policja
wáącz
Ğwiata
swoje
dane
zz przeciwmgielne.
kierowcami,
Ğwiatáa
mijania.
-MUSI
ĝnieg
i
lód:
zwolnij
i
zachowaj
odstĊp.
Czas
hamowania
na
lodzie
wydáuĪa
siĊ
10byü
wezwana,
w
innych
przypadkach
doradzane
jest
aby
poinformowaü
policje
o
há gelo na estrada pode demorar 10 vezes mais tempo para parar.
- Zimowe sloĔce: : Miej przy sobie okulary przeciwsáoneczne, gdyĪ sáoĔce moĪe CiĊ
krotnie
wypadku.
- Chuva forte: Assim como quando neva e está gelo na estrada deve abrandar a
oĞlepiü. RównieĪ Ğwiatáo przenikające przez gaáĊzie drzew moĪe CiĊ áatwo rozproszyü.
- Ulewa: Podobnie jak jazda w Ğniegu i na lodzie. Zwolnij i zachowaj odstĊp i wáącz
velocidade, manter uma distância de segurança e ligar os mínimos.
7 Ğwiatáa
MUSISZ
siĊ zatrzymaü, jeĞli policja tego wymaga. Najprawdopodobniej policjant
mijania.
ZWOLNIJ
– ZACHOWAJ ODSTĉP – WàĄCZ ĝWIATàA – BĄDħ OSTROĩNY
poprosi
CiĊ
o
okazanie
dokumentów.
(zobacz
paragraf
2)
:
Miej
przy
sobie
okulary
przeciwsáoneczne,
gdyĪ
sáoĔce
moĪe
CiĊ
Zimowe
sloĔce:
tego wymaga. Najprawdopodobniej
POLSKI Polish
✔
+
+
+
+
+
✔
+
✔
=
✔
+
/
Guia prático da lei para a sua informação e segurança.
Kurdish
Os
Organismos
Penal
de Lincolnshire
dão-lhe as boas-vindas ao distrito. Este
Guia
prático da de
lei Justiça
para a sua
informação
e segurança.
Portuguese
guia contém informação
essencial acerca da Lei e oferece orientações práticas para a sua
segurança, com números de telefone onde pode obter informações complementares
relacionadas
comdeviver
e trabalhar
Grã-Bretanha.
Os Organismos
Justiça
Penal dena
Lincolnshire
dão-lhe as boas-vindas ao distrito. Este
Portuguese
guia contém informação essencial acerca da Lei e oferece orientações práticas para a sua
segurança, com números de telefone onde pode obter informações complementares
PORTUGUÊS
/ PORTUGUESE
relacionadas com
viver e trabalhar na Grã-Bretanha.
Guia
prático
da
paraconduzir
a sua informação
e segurança.
1 Lembre-se quelei
deve
do lado esquerdo
da estrada
✔
PORTUGUÊS / PORTUGUESE
2 Para conduzir um veículo no Reino Unido são necessários os seguintes documentos:
Os- Organismos
de Justiçaem
Penal
de Lincolnshire
boas-vindas
ao distrito. Este
Carta deque
condução,
conformidade
com odão-lhe
tipo
deasveículo
a ser conduzido
1guia
Lembre-se
deve conduzir
doacerca
lado esquerdo
estrada
essencial
da Lei
e da
oferece
práticas
para a sua a
- contém
Seguroinformação
(sólei
ospara
indivíduos
mencionados
na apólice
deorientações
seguro é que
estão habilitados
Guia
prático
da
a
sua
informação
e
segurança.
segurança,
comonúmeros
de telefone onde pode obter informações complementares
veículo)
2relacionadas
Paraconduzir
conduzir
um
veículo
no
Reino
Unido
são
necessários
os
seguintes
documentos:
com viver de
e trabalhar
naperiódica
Grã-Bretanha.
-- IPO
certificado
inspecção
obrigatória
anual que
comprova
que o
Carta– de
condução, em
conformidade
com
o tipo de veículo
a ser
conduzido
veículo
está
em
condições
de
nas
Os- Organismos
deos
Justiça
Penalmencionados
de circular
Lincolnshire
dão-lhede
asseguro
boas-vindas
distrito.
Este a
Seguro (só
indivíduos
na estradas
apólice
é que ao
estão
habilitados
- contém
Dístico
– oimposto
de
circulação
guia
informação
essencial
acerca da Lei e oferece orientações práticas para a sua
conduzir
veículo)
PORTUGUÊS
/ PORTUGUESE
segurança,
com
números
de
telefone
onde
pode
obter
informações
complementares
- IPO – certificado de inspecção periódica obrigatória anual que comprova que o
relacionadas
com
viver
e trabalhar
Grã-Bretanha.
veículoque
estádeve
em condições
dena
circular
nas estradas
Lembre-se
do
lado
esquerdo
estrada
31 O
osconduzir
passageiros
devem
usar o da
cinto
de segurança. É obrigatório por lei.
- condutor
Dístico e–todos
imposto
de circulação
Para
conduzir
um
veículo
no Reino
Unido
são que
necessários
osestá
seguintes
documentos:
42PORTUGUÊS
O
veículo
deve
ter
o
certificado
que
comprova
o
veículo
em condições
de
/ PORTUGUESE
- Carta
de condução,
em
com o tipo de veículo
a serlimites
conduzido
circular
nas estradas
eos
deve
serconformidade
conduzido
cuidadosamente
dentro
dos
de
3 O- condutor
e
todos
passageiros
devem
usar
o
cinto
de
segurança.
É
obrigatório
por lei.
Seguro
(só
oshouver
indivíduos
mencionados
na apólice
de seguro
é que estão
habilitados
velocidade.
Seque
nãodeve
indicação
do contrário,
os estrada
limites
de velocidade
dentro
de áreasa
1 Lembre-se
conduzir
do lado
esquerdo da
conduzir
odeveículo)
residenciais
são
30
milhas/h
ou
seja
aproximadamente
45
km/h.
Numa
estrada
principal
4 O- veículo
ter o certificado
queperiódica
comprovaobrigatória
que o veículo está
emcomprova
condiçõesque
de o
–deve
certificado
de inspecção
que
de
umaIPO
só
60um
milhas/h,
95 necessários
km/h e, nasanual
auto-estradas
70 de
milhas/h,
2 Para
conduzir
veículo
no Reino
Unido
são
os
seguintes
documentos:
circular
nasvia
estradas
e condições
deveaproximadamente
ser
conduzido
cuidadosamente
dos limites
veículo
está113
em
de circular
nas
estradas dentro
aproximadamente
km/h.
Carta Se
de–não
condução,
conformidade
com oos
tipo
de veículo
a ser conduzido
velocidade.
houver
indicação
do contrário,
limites
de velocidade
dentro de áreas
-- Dístico
imposto
deem
circulação
- Segurosão
(sódeos30indivíduos
mencionados
na apólice de45seguro
que estão
habilitados
residenciais
milhas/h ou
seja aproximadamente
km/h. éNuma
estrada
principala
5deNão
fale
ao
telemóvel
enquanto
conduz.
Fazê-lo
é
contra
a
lei.
conduzir
o
veículo)
uma só via 60 milhas/h, aproximadamente 95 km/h e, nas auto-estradas 70 milhas/h,
+
+
+
✔
- IPO – certificado
de
inspecção periódica obrigatória anual que comprova que o
aproximadamente
113oskm/h.
todos
passageiros
63 O
Secondutor
tiver um eacidente,
DEVE
parar
e trocarnas
os seus
dados pessoais com todos os outros
está em
de circular
estradas
devemveículo
usarenvolvidos
o cinto
de condições
segurança.
condutores
no
acidente.
No casoFazê-lo
de haver
ferimentos
- Dístico
–telemóvel
imposto
de
circulação
5É obrigatório
Não
fale aopor
enquanto
conduz.
é contra
a lei.DEVE chamar a polícia,
lei. é sempre
mesmo
noutros casos
aconselhável informar a polícia.
+
✔
64 O
Seveículo
tiver um
acidente,
DEVE parar
ecomprova
trocar os seus
pessoais
com
todos osde
outros
deve
ter
o certificado
quesinal
odados
veículo
está em
condições
7condutores
DEVE
parar
algum
agente
daque
polícia
lhe
para
parar.
É provável
que opor lei.
3O
condutor
e se
todos
devem
usar
o cinto
de
segurança.
É chamar
obrigatório
envolvidos
nopassageiros
acidente.
No
caso
defizer
haver
ferimentos
DEVE
circular
naspeça
estradas
eos
deve
ser
conduzido
cuidadosamente
dentro
dos limites
de aopolícia,
agente
lhe
para
mostrar
os
documentos
do
carro
e
a
carta
de
condução.
(veja
mesmo
noutros
casos
é sempre
aconselhável
informar
a polícia.
velocidade.
não
houver
indicação
do contrário,
os limites
de velocidade dentro de áreas
parágrafo
2) Se
4 O veículo
deve
certificado
que o veículo
está Numa
em condições
de
residenciais
são deter30o milhas/h
ouque
sejacomprova
aproximadamente
45 km/h.
estrada principal
circular
nas
estradas
e deve
ser conduzido
dentro
dos
7de
DEVE
parar
algum
agente
da polícia cuidadosamente
lhe 95
fizer
sinal
parar.
É limites
provável
que o
uma
só
via
60semilhas/h,
aproximadamente
km/h
e, para
nas
auto-estradas
70 de
milhas/h,
8agente
É
ilegal
conduzir
um
veículo
sob
a
influência
de
álcool
ou
drogas.
velocidade.
Se
não
houver
indicação
do
contrário,
os
limites
de
velocidade
dentro
lhe peça para
mostrar
aproximadamente
113
km/h. os documentos do carro e a carta de condução. (veja ode áreas
residenciais
parágrafo
2) são de 30 milhas/h ou seja aproximadamente 45 km/h. Numa estrada principal
9deDicas
para
a60
condução
deaproximadamente
veículos durante o95
inverno
umafale
só
via
milhas/h,
km/h e, nas auto-estradas 70 milhas/h,
5 Não
ao telemóvel
enquanto
-É ilegal
Nevoeiro:
Abrande
a velocidade
e ligue os de
mínimos
que estiver nevoeiro. Em
aproximadamente
113
8conduz.
conduzir
umkm/h.
veículo
sob a influência
álcool sempre
ou drogas.
Fazê-lo
é contra
a lei.as luzes
nevoeiro
cerrado
ligue
de nevoeiro.
Neve
e gelo:
Abrande
velocidade
e mantenha
uma distância
Nãotiver
fale
ao
telemóvel
enquanto
conduz.
Fazê-lo
é contra
a lei. de segurança. Quando
965 -Dicas
para
aacidente,
condução
de aveículos
durante
o inverno
Se
um
parar
há
gelo
na Abrande
estrada DEVE
pode
demorar
10
vezesosmais
temposempre
para parar.
Nevoeiro:
a
velocidade
e
ligue
mínimos
que estiver nevoeiro. Em
e trocar
os seus
dados
pessoais
com
Chuva
Assim
como
quando
neva
eosestá
na estrada
6 -Se tiver
umforte:
acidente,
DEVE
edetrocar
seusgelo
dados
pessoaisdeve
comabrandar
todos osaoutros
nevoeiro
cerrado
ligue
as parar
luzes
nevoeiro.
todos
os
outros
condutores
envolvidos
velocidade,
manter
uma
distância
de
segurança
e
ligar
os
mínimos.
condutores
no
acidente.
No caso
de haver ferimentos
DEVE
chamar a polícia,
-acidente.
Neve envolvidos
eNo
gelo:
Abrande
a velocidade
e mantenha
uma distância
de segurança.
Quando
no
caso
de
haver
ferimentos
- Sol
no inverno:
Este
sol demorar
pode
encandear
e amais
luz intermitente
entre as árvores pode
mesmo
noutros
é sempre
aconselhável
informar
a polícia.
háchamar
gelo
naacasos
estrada
pode
10 vezes
tempo
para parar.
DEVE
polícia,
mesmo
noutros
distraí-lo
por
isso
aconselhamos
que
use
óculos
de
sol.
- éChuva
forte:
Assim como
quando
neva e está gelo na estrada deve abrandar a
casos
sempre
aconselhável
informar
a polícia.
7 DEVE
parar se manter
algum agente
da polícia
fizer sinal
paraosparar.
É provável que o
velocidade,
uma distância
de lhe
segurança
e ligar
mínimos.
agente
lhe
peça
para
mostrar
os
documentos
doecarro
a carta de condução.
(veja opode
Sol
no
inverno:
Este
sol
pode
encandear
a luz eintermitente
entre as árvores
7 DEVE parar se algum agente da
parágrafo
2) por isso aconselhamos que use óculos de sol.
distraí-lo
+
+
=
✔
+
x
+
✔
+
✔
/
x
RównieĪ znajdziesz w niej numery telefonów i adresy organizacji, które pomogą Ci w
- Prawo jazdy,
do typu
pojazdu
4uzyskaniu
Samochód
moĪnaodpowiednie
prowadzü
gdyprowadzonego
jest on
sprawny
technicznie
i przy dozwolonej
informacji
na temattylko
zamieszkania
i pracy
w Wielkiej
Brytanii.
- Ubezpieczenie
( tylko
osoba
w dokumentach
ubezpieczeniowych
moĪe
prĊdkosci.
znaki
drogowe
niewymieniona
wskazują
terenie
zabudowanym
3 KierowcaJeĪeli
i wszyscy
pasaĪerowie
muszą
mieüinaczej,
zapiĊtewpasy
bezpieczeĔstwa.
To jest
prowadziü
ubezpieczony
samochód
) 30
maksymalna
dozwolona
prĊdokoĞü
wynosi
mph dla
(okoáo
45 km/h).
drodze gáównej
Praktyczny
poradnik
informacyjny
na
temat
prawa
Twojej
wiedzyNa
i Twojego
wymagane
przez
prawo.
- MOT
– coroczny
techniczny
przegląd
samochodu
wynosi
60 mph
(okoáo 95
km/h) a na
autostradzie
70 mph (okoáo 113 km/h)
bezpieczenstwa
POLISH/polski
- Tax Disc – podatek drogowy.
UĪywanie
telefonu
komórkowego
PamiĊtaj aby
jeĨdziü
lewą stroną
451 Samochód
moĪna
prowadzü
tylko drogi
gdy jest on sprawny technicznie i przy dozwolonej
podczas
pojazdem
Agencje prowadzenia
wymiaru
sprawiedliwoĞci
Lincolnshire
witają
Cie w swoim
okrĊgu. Ulotka ta
JeĪeli znaki
drogowe niewwskazują
inaczej,
w terenie
zabudowanym
prĊdkosci.
3
Kierowca
i
wszyscy
pasaĪerowie
muszą
jest
zabronione.
zawiera
niezbĊdne
informacje
na temat
zachowania
2 Aby
móc
prowadziü
samochód
wwynosi
UKtutejszego
wymagane
są poniĪsze
dokumenty:
maksymalna
dozwolona
prĊdokoĞü
30 mphprawa,
(okoáo
45 km/h).
NabezpieczeĔstwa.
drodze gáównej
mieü
zapiĊte
pasy
bezpieczeĔstwa.
RównieĪ
w niej
numery
telefonów
i adresy
organizacji,
które
pomogą Ci w
- Prawo
jazdy,
odpowiednie
do
typu
prowadzonego
pojazdu
95 km/h)
a na
autostradzie
70 mph
(okoáo 113
km/h)
wynosi
60znajdziesz
mph
(okoáo
To
jest
wymagane
przez
prawo.
6
JeĞli
uczestniczyáeĞ
w
wypadku
samochodowym
MUSISZ
zatrzymaü
siĊ i wymieniü
uzyskaniu
informacji (natylko
temat
zamieszkania
i pracy
w Wielkiej Brytanii.
- Ubezpieczenie
osoba
wymieniona
w dokumentach
ubezpieczeniowych
moĪe
swoje
dane
z
kierowcami,
którzy
wzieli
udziaá
w
wypadku.
JeĞli
są
osoby
ranne policja
prowadziü
ubezpieczony
samochód
) prowadzenia pojazdem jest zabronione.
5 UĪywanie
telefonu
komórkowego
podczas
MUSI
byü
wezwana,
w
innych
przypadkach
doradzane
jest
aby
poinformowaü
policje
o
wypadku.
POLISH/polski
- Tax
Disc – podatek
drogowy.
6 JeĞli
uczestniczyáeĞ
w wypadku
samochodowym MUSISZ zatrzymaü siĊ i wymieniü
prĊdkosci. JeĪeli znaki drogowe nie wskazują inaczej, w terenie zabudowanym
swoje dane z kierowcami, którzy wzieli udziaá w wypadku. JeĞli są osoby ranne policja
dozwolona
prĊdokoĞü
wynosi
mph (okoáo 45 km/h). Na drodze gáównej
71maksymalna
MUSISZ
siĊ
zatrzymaü,
jeĞli
policja
aby
jeĨdziüw lewą
stroną
drogi 30doradzane
PamiĊtaj
MUSI
byü wezwana,
innych
przypadkach
jest aby poinformowaü policje o
wynosi
60 mphNajprawdopodobniej
(okoáo 95 km/h) a na autostradzie 70 mph (okoáo 113 km/h)
tego
wymaga.
3 Kierowca
i wszyscy pasaĪerowie muszą mieü zapiĊte pasy bezpieczeĔstwa. To jest
wypadku.
policjant
poprosi
CiĊ
o samochód
okazanie w UK wymagane są poniĪsze dokumenty:
2wymagane
Aby móc
prowadziü
przez
prawo.
5 UĪywanie
telefonu
komórkowego
paragraf
- Prawo jazdy,
odpowiednie
do typutego
prowadzonego
pojazdu
7dokumentów.
MUSISZ
siĊ(zobacz
zatrzymaü,
jeĞli 2)
policja
wymaga. Najprawdopodobniej
policjant
podczas
prowadzenia pojazdem
- Ubezpieczenie
osoba wymieniona
w dokumentach
ubezpieczeniowych moĪe
dokumentów.
(zobacz paragraf
2)
poprosi
CiĊ o okazanie( tylko
zabronione.
8jest
Prowadzenie
samochodu
pod
wpáywem
alkoholu
lub
po
zaĪywaniu
Ğrodków
prowadziü
ubezpieczony
samochód
) on sprawny technicznie i przy dozwolonej
prowadzü tylko
gdy jest
4 Samochód
moĪna
zakazane.
-Prowadzenie
MOTJeĪeli
– jest
coroczny
techniczny
samochodu
prĊdkosci.
znaki
drogowe
nieprzegląd
wskazują
inaczej,
zabudowanym
8odurzających
samochodu
pod wpáywem
alkoholu
lubwpoterenie
zaĪywaniu
Ğrodków
6 -JeĞliTax
uczestniczyáeĞ
w
wypadku
samochodowym
zatrzymaü siĊ i wymieniü
Disc
– podatek
drogowy.wynosi 30 mph MUSISZ
maksymalna
dozwolona
prĊdokoĞü
(okoáo 45 km/h). Na drodze gáównej
odurzających
jest
zakazane.
dane
z kierowców
kierowcami,jeĪdĪących
którzy wzieli
udziaá wwarunkach
wypadku. JeĞli
są osoby ranne policja
9swoje
Porady
dla
w
trudnych
atmosferycznych:
wynosi 60 mph (okoáo 95 km/h) a na autostradzie 70 mph (okoáo 113 km/h)
MUSI
wezwana,
w innych
przypadkach
doradzane
aby poinformowaü
Mgáa:byü
JeĞli
prowadzisz
we mgle
zwolnij,
wáącz
Ğwiatáajest
mijania.
JeĞli mgáa jestpolicje
gĊsta o
9- Porady
dla kierowców
jeĪdĪących
w trudnych
warunkach
atmosferycznych:
wypadku.
wáącz
Ğwiata
przeciwmgielne.
3
wszyscy
pasaĪerowie
muszą
mieü
zapiĊte
bezpieczeĔstwa.
To gĊsta
jest
komórkowego
podczas
prowadzenia
pojazdem
jestmgáa
zabronione.
UĪywanie
-5 Kierowca
Mgáa:
JeĞliitelefonu
prowadzisz
we mgle zwolnij,
wáącz
Ğwiatáapasy
mijania.
JeĞli
jest
-wymagane
ĝnieg
i lód:
zwolnij
i zachowaj odstĊp. Czas hamowania na lodzie wydáuĪa siĊ 10przez
prawo.
Ğwiata
przeciwmgielne.
wáącz
7 MUSISZ siĊ zatrzymaü, jeĞli policja
JeĞli uczestniczyáeĞ
wypadkuodstĊp.
samochodowym
MUSISZ
siĊ i wymieniü
- 6krotnie
ĝnieg
i lód: zwolnij iwzachowaj
Czas hamowania
na zatrzymaü
lodzie wydáuĪa
siĊ 10tego wymaga. Najprawdopodobniej
swoje
dane z kierowcami, którzy wzieli udziaá w wypadku. JeĞli są osoby ranne policja
krotnie
policjant
poprosi
CiĊ
o
okazanie
Samochód
moĪna prowadzü
gdy jest
sprawny
technicznie
i przy
dozwolonej
byüPodobnie
wezwana,
w innych
doradzane
jest
aby
poinformowaü
Ğniegu
i na on
lodzie.
Zwolnij
i zachowaj
odstĊp
ipolicje
wáącz o
-4MUSI
Ulewa:
jak
jazda tylko
wprzypadkach
dokumentów.
(zobacz
JeĪeli
znakiparagraf
drogowe2)nie wskazują inaczej, w terenie zabudowanym
prĊdkosci.
wypadku.
Ğwiatáa mijania.
wynosi
30 mph
(okoáo 45 km/h).
NasáoĔce
drodzemoĪe
gáównej
maksymalna
dozwolona
prĊdokoĞü
: Miej
przy sobie
okulary
przeciwsáoneczne,
gdyĪ
CiĊ
- Zimowe sloĔce:
8 Prowadzenie
samochodu
pod awpáywem
alkoholu
po(okoáo
zaĪywaniu
Ğrodków
wynosi
60RównieĪ
mph
(okoáo
95 km/h)
na autostradzie
70 lub
mph
113
jeĞli
policja
tego
wymaga.
Najprawdopodobniej
policjant
7 oĞlepiü.
MUSISZ
siĊ zatrzymaü,
Ğwiatáo
przenikające
przez
gaáĊzie
drzew
moĪe
CiĊkm/h)
áatwo
rozproszyü.
odurzających jest zakazane.
poprosi CiĊ o okazanie dokumentów. (zobacz paragraf 2)
komórkowego
podczas
prowadzenia
pojazdem
jest zabronione.
5 UĪywanie –telefonu
– WàĄCZ
ĝWIATàA
– BĄDħ
OSTROĩNY
ZWOLNIJ
ZACHOWAJ
ODSTĉP
8 Prowadzenie samochodu pod wpáywem alkoholu lub po zaĪywaniu Ğrodków
-6 Mgáa:
JeĞli prowadzisz
we mgle samochodowym
zwolnij, wáącz Ğwiatáa
mijania.
JeĞli mgáa
gĊsta
JeĞli
uczestniczyáeĞ
w
wypadku
MUSISZ
zatrzymaü
siĊ
i jest
wymieniü
odurzających jest zakazane.
wáącz dane
Ğwiataz kierowcami,
przeciwmgielne.
swoje
którzy wzieli udziaá w wypadku. JeĞli są osoby ranne policja
-MUSI
ĝnieg
i
lód:
zwolnij
i
zachowaj
odstĊp.
Czas
hamowania
na
lodzie
wydáuĪa
siĊ
10- o
byüdla
wezwana,
w innych
przypadkach
doradzane
jest aby
poinformowaü policje
9 Porady
kierowców
jeĪdĪących
w trudnych
warunkach
atmosferycznych:
krotnie
wypadku.
- Mgáa: JeĞli prowadzisz we mgle zwolnij, wáącz Ğwiatáa mijania. JeĞli mgáa jest gĊsta
wáącz Ğwiata przeciwmgielne.
7- MUSISZ
siĊ zwolnij
zatrzymaü,
jeĞli policja
tegoCzas
wymaga.
Najprawdopodobniej
policjant
ĝnieg i lód:
i zachowaj
odstĊp.
hamowania
na lodzie wydáuĪa
siĊ 10poprosi
krotnieCiĊ o okazanie dokumentów. (zobacz paragraf 2)
8 Ğwiatáa
Prowadzenie
mijania.samochodu pod wpáywem alkoholu lub po zaĪywaniu Ğrodków
odurzających
jest zakazane.
- Zimowe sloĔce:
: Miej przy sobie okulary przeciwsáoneczne, gdyĪ sáoĔce moĪe CiĊ
-ZWOLNIJ
Mgáa: JeĞli–prowadzisz
we mgle
zwolnij,
wáącz Ğwiatáa
mijania.– JeĞli
mgáa
jest gĊsta
– WàĄCZ
ĝWIATàA
BĄDħ
OSTROĩNY
ZACHOWAJ
ODSTĉP
- ĝnieg i lód: zwolnij i zachowaj odstĊp. Czas hamowania na lodzie wydáuĪa siĊ 10krotnie
Ğwiatáa mijania.
+
/
alkoholu
lub po zaĪywaniu
Ğrodków
89 Porady
Prowadzenie
samochodu
pod wpáywem
w trudnych
warunkach
atmosferycznych:
dla kierowców
jeĪdĪących
odurzających
jest zakazane.
- Mgáa: JeĞli prowadzisz
we mgle zwolnij, wáącz Ğwiatáa mijania. JeĞli mgáa jest gĊsta
w trudnych
warunkach na
atmosferycznych:
9- Porady
jeĪdĪących
ĝnieg idla
lód:kierowców
zwolnij i zachowaj
odstĊp.
Czas hamowania
lodzie wydáuĪa siĊ 10- krotnie
Mgáa: JeĞli prowadzisz we mgle zwolnij, wáącz Ğwiatáa mijania. JeĞli mgáa jest gĊsta
wáącz
Ğwiata
przeciwmgielne.
ĝnieg imijania.
lód: zwolnij i zachowaj odstĊp. Czas hamowania na lodzie wydáuĪa siĊ 10- Ğwiatáa
krotnie
- oĞlepiü.
Ulewa: RównieĪ
PodobnieĞwiatáo
jak jazda
w Ğniegu iprzez
na lodzie.
Zwolnij
zachowaj
odstĊprozproszyü.
i wáącz
przenikające
gaáĊzie
drzewimoĪe
CiĊ áatwo
Ğwiatáa mijania.
- Zimowe –sloĔce:
: Miej przy
sobie okulary
przeciwsáoneczne,
sáoĔce
moĪe CiĊ
ZWOLNIJ
ZACHOWAJ
ODSTĉP
– WàĄCZ
ĝWIATàA – gdyĪ
BĄDħ
OSTROĩNY
ZWOLNIJ – ZACHOWAJ ODSTĉP – WàĄCZ ĝWIATàA – BĄDħ OSTROĩNY
>
10 Podczas jazdy rowerem wskazane jest aby mieü zaáoĪona odblaskową odzieĪ i kask
ochronny. Nocą Ğwiatáa muszą byü wáączone. Jazda rowerem po chodniku jest zakazana.
16
11. Zachowanie sprzeczne z prawem
+
+
✔
£
- Posiadanie lub uĪywanie jakiegokolwiek typu broni ( wáącznie z noszeniem przy sobie
maáego kieszonkowego noĪa w miejscach publicznych)
10 Podczas
jazdy rowerem
wskazane
jest aby zastraszający,
mieü zaáoĪonawulgarny
odblaskową
i kask
-Zachowywanie
siĊ w sposób
obraĨliwy,
lub odzieĪ
przeklinanie
- ĩebranie i zaĞmiecanie
- SprzedaĪ akwizycyjna lub na ulicy bez pozwolenia lokalnych wáadz
maáego
kieszonkowego
noĪa w miejscach
publicznych)
- Przebywanie
na prywatnej
posiadáoĞci
bez wiedzy lub pozwolenia wáaĞciciela
x
x
x
-Zachowywanie
siĊ wo sposób
obraĨliwy, zastraszający,
wulgarny
lub przeklinanie
12 Zachowanie
charakterze
bezzaáoĪona
zgody
drugiej
osoby
jest karalne.Jak
10 Podczas
jazdy rowerem
wskazaneseksulanym
jest aby mieü
odblaskową
odzieĪ
i kask
równieĪ
stosunek
seksualny
zi osobą
poniĪej
16-go roku
Īycia. jest zakazana.
Nocą
Ğwiatáa
muszą
byü
wáączone.
Jazda
rowerem
po chodniku
azane jestochronny.
aby
mieü
zaáoĪona
odblaskową
odzieĪ
kask
- ĩebranie i zaĞmiecanie
yü wáączone. Jazda rowerem po chodniku jest zakazana.
- -SprzedaĪ
akwizycyjna
lub namĊĪczyzn
ulicy bezwpozwolenia
lokalnych
wáadz
prostytucja
i nagabywanie
celach nierządu
jest karalne
rawem
- 13
Przebywanie na
prywatnej posiadáoĞci
bez wiedzy
lub pozwolenia
wáaĞciciela
i rozprowadzanie
kontrolowanych
Ğrodków
odurzających
(np Cannabis,
kieszonkowego
w miejscach
publicznych)
iegokolwiekmaáego
typu Posiadanie
broni
( wáącznie
znoĪa
noszeniem
przy sobie
Heroina lub Cocaina) jest karalne.
w miejscach publicznych)
12 Zachowanie o charakterze seksulanym bez zgody drugiej osoby jest karalne.Jak
-Zachowywanie siĊ w sposób obraĨliwy, zastraszający, wulgarny lub przeklinanie
stosunek seksualny
osobą poniĪejwáącznie
16-go roku
Īycia. domowa, lub jesteĞ
JeĞlirównieĪ
jesteĞ Ğwiadkiem
lubprzeklinanie
ofiarązprzestĊpstwa,
z przemocą
obraĨliwy, zastraszający,
wulgarny lub
z powodu Twojej narodowoĞci, rasy, wiary, páci, niepeánosprawnoĞci czy
- przeĞladowany
ĩebranie i zaĞmiecanie
wyboru seksulnego, waĪne jest abyĞ zgáosiá to policji. (zobacz tylną okáadkĊ). MoĪesz
- prostytucja
i nagabywanie
mĊĪczyzn wnacelach
jest karalne
zgáosiü akwizycyjna
jakiegolwiek
przestĊpstwo
stronienierządu
internetowej:
- teĪ
SprzedaĪ
lub
na ulicy bez pozwolenia
lokalnychwww.report-it.org.uk
wáadz
na ulicy bez13pozwolenia
lokalnych
wáadz
Posiadanie
i rozprowadzanie
kontrolowanych
Ğrodków odurzających (np Cannabis,
W
RAZIE
WYPADKU
DZWOē
999
- Przebywanie na prywatnej posiadáoĞci bez wiedzy lub pozwolenia wáaĞciciela
posiadáoĞci bez wiedzy lub pozwolenia wáaĞciciela
12 Zachowanie o charakterze seksulanym bez zgody drugiej osoby jest karalne.Jak
JeĞli jesteĞ Ğwiadkiem lub ofiarą przestĊpstwa, wáącznie z przemocą domowa, lub jesteĞ
równieĪ
seksualny
z osobą poniĪej 16-go roku Īycia.
ze seksulanym
bez
zgody stosunek
drugiej
osoby
jest karalne.Jak
przeĞladowany
z powodu
Twojej
narodowoĞci, rasy, wiary, páci, niepeánosprawnoĞci czy
alny z osobąwyboru
poniĪejseksulnego,
16-go roku Īycia.
waĪne jest abyĞ zgáosiá to policji. (zobacz tylną okáadkĊ). MoĪesz
/
/
teĪ zgáosiü jakiegolwiek przestĊpstwo na stronie internetowej: www.report-it.org.uk
- prostytucja i nagabywanie mĊĪczyzn w celach nierządu jest karalne
+
+
x
x
x
ochronny.
Nocą Ğwiatáa
muszą jakiegokolwiek
byü wáączone. Jazda
rowerem
po chodniku
jest zakazana.
- Posiadanie
lub uĪywanie
typu broni
( wáącznie
z noszeniem
przy sobie
kieszonkowego
w miejscach
10maáego
Podczas
jazdy roweremnoĪa
wskazane
jest abypublicznych)
mieü zaáoĪona odblaskową odzieĪ i kask
11. Zachowanie
sprzeczne
z prawem
ochronny.
Nocą Ğwiatáa
muszą
byü wáączone. Jazda rowerem po chodniku jest zakazana.
-Zachowywanie siĊ w sposób obraĨliwy, zastraszający, wulgarny lub przeklinanie
- 11.
Posiadanie
lub
uĪywanie
jakiegokolwiek
typu broni ( wáącznie z noszeniem przy sobie
Zachowanie sprzeczne z prawem
maáego
kieszonkowego
noĪa w miejscach publicznych)
- ĩebranie
i zaĞmiecanie
-Zachowywanie
siĊ w sposób
zastraszający,
przeklinanie
- SprzedaĪ
akwizycyjna
lubobraĨliwy,
ulicy bez
pozwoleniawulgarny
lokalnychlub
wáadz
maáego
kieszonkowego
noĪa
wnamiejscach
publicznych)
>
+
+
/
/
✔
x
x
x
x
x
x
- -Zachowywanie
ĩebranie
i zaĞmiecanie
-Podczas
Przebywanie
na prywatnej
posiadáoĞci
bez
wiedzy
lub
pozwolenia
wáaĞciciela
10
jazdy
rowerem
wskazane
jest aby
mieü
zaáoĪona
odblaskową
odzieĪ i kask
siĊ
w sposób
obraĨliwy,
zastraszający,
wulgarny
lub przeklinanie
- - 12
SprzedaĪ
akwizycyjna
lub
na
ulicy
bez
pozwolenia
lokalnych
wáadz
Zachowanie
o
charakterze
seksulanym
bez
zgody
drugiej
osoby
jest
karalne.Jak
ĩebranie i zaĞmiecanie
równieĪ stosunek
seksualny
z osobą poniĪej 16-go roku Īycia.
11. Zachowanie
sprzeczne
z prawem
-- Przebywanie
na prywatnej
bezpozwolenia
wiedzy lublokalnych
pozwolenia
wáaĞciciela
SprzedaĪ akwizycyjna
lubposiadáoĞci
na ulicy bez
wáadz
12
Zachowanie
o charakterze
seksulanym
i nagabywanie
w bez
celach
nierządu
jest karalnewáaĞciciela
maáego
kieszonkowego
noĪa mĊĪczyzn
wposiadáoĞci
miejscach
publicznych)
-- prostytucja
Przebywanie
na
prywatnej
wiedzy
lub pozwolenia
bez zgody drugiej osoby jest karalne.
Jak
równieĪ
stosunek
zseksulanym
osobą zastraszający,
13
i rozprowadzanie
kontrolowanych
Ğrodków
odurzających
(np Cannabis,
-Zachowywanie
siĊ
wseksualny
sposób obraĨliwy,
wulgarny
lub przeklinanie
12Posiadanie
Zachowanie
o charakterze
16-go
roku
Īycia.
Heroina
lub
Cocaina)
jestwskazane
karalne.
10poniĪej
Podczas
jazdy
rowerem
jest aby mieü zaáoĪona odblaskową odzieĪ i kask
bez zgody
drugiej
osoby
jest karalne.
- Jakĩebranie
zaĞmiecanie
ochronny.
Nocą istosunek
Ğwiatáa
muszą
byü wáączone.
równieĪ
seksualny
z osobą Jazda rowerem po chodniku jest zakazana.
10 ofiarą
Podczas
jazdy rowerem
wskazane
jest abydomowa,
mieü zaáoĪona
odblaskową odzi
JeĞli
jesteĞ
Ğwiadkiem
lub
przestĊpstwa,
wáącznie
z przemocą
lub jesteĞ
poniĪej
16-go
roku Īycia.
ochronny.
Ğwiatáa
muszą
byü
wáączone.
Jazda rowerem po
-11.
nagabywanie
mĊĪczyzn
celach
przeĞladowany
zsprzeczne
powodu
Twojej
narodowoĞci,
rasy, wiary,
páci, niepeánosprawnoĞci
czychodniku jest
-prostytucja
SprzedaĪiakwizycyjna
na Nocą
ulicywbez
pozwolenia
lokalnych
wáadz
Zachowanie
zlub
prawem
nierządu
karalne waĪne jest abyĞ zgáosiá to policji. (zobacz tylną okáadkĊ). MoĪesz
wyboru jest
seksulnego,
11.
Zachowanie
sprzeczne
z (prawem
zgáosiü
jakiegolwiek
przestĊpstwo
nawstronie
internetowej:
Przebywanie
na prywatnej
posiadáoĞci
bez
lub
pozwolenia
wáaĞciciela
-teĪ
lub
uĪywanie
jakiegokolwiek
typuwiedzy
broni
wáącznie
z noszeniem
przy sobie
--Posiadanie
prostytucja
i nagabywanie
mĊĪczyzn
celach
13
Posiadanie
rozprowadzanie
Ğrodków odurzających (np Cannabis,
maáego
kieszonkowego
noĪa w kontrolowanych
miejscach publicznych)
nierządu
jest ikaralne
-DZWOē
Posiadanie
jakiegokolwiek
( wáącznie z noszeniem
Heroina
lub Cocaina)
jest karalne.
W12RAZIE
WYPADKU
999lub uĪywanie
Zachowanie
o charakterze
seksulanym
bez zgody
drugiej osobytypu
jestbroni
karalne.Jak
maáego
kieszonkowego
wwulgarny
miejscach
równieĪ stosunek
seksualny
z osobązastraszający,
poniĪejnoĪa
16-go
roku
Īycia.
-Zachowywanie
siĊ w sposób
obraĨliwy,
lubpublicznych)
przeklinanie
13 Posiadanie
i rozprowadzanie
kontrolowanych
Ğrodków
odurzających
(np Cannabis,
JeĞli
jesteĞlub
Ğwiadkiem
przestĊpstwa, wáącznie z przemocą domowa, lub jesteĞ
Heroina
Cocaina)lub
jestofiarą
karalne.
-Zachowywanie
siĊ wrasy,
sposób
obraĨliwy,
zastraszający, wulgarny
przeĞladowany
powodu Twojej
narodowoĞci,
wiary,
páci, niepeánosprawnoĞci
czy lub przekl
- ĩebranie i zzaĞmiecanie
wyboru
seksulnego,
waĪne
jest
abyĞ
zgáosiá
policji.
(zobacz
okáadkĊ).
- prostytucja
i nagabywanie
mĊĪczyzn
w to
celach
nierządu
jesttylną
karalne
JeĞli
jesteĞ Ğwiadkiem
lub ofiarą
przestĊpstwa,
wáącznie
z przemocą
domowa,MoĪesz
lub jesteĞ
- lubĩebranie
zaĞmiecanie
teĪ
zgáosiü
jakiegolwiek
przestĊpstwo
naibez
stronie
internetowej:
-przeĞladowany
SprzedaĪ
akwizycyjna
na ulicy
pozwolenia
lokalnych
wáadz
z powodu
Twojej
narodowoĞci,
rasy, wiary,
páci,
niepeánosprawnoĞci
czy
13 Posiadanie
i rozprowadzanie
kontrolowanych
Ğrodków
odurzających
(np Cannabis,
wyboru
seksulnego,
waĪne jest abyĞ
zgáosiá to policji.
(zobacz
tylną okáadkĊ).
MoĪesz
- karalne.
SprzedaĪ
akwizycyjna
lub
napozwolenia
ulicy bez pozwolenia
lokalnych wáadz
WteĪ
WYPADKU
DZWOē
999
Heroina
lub
Cocaina)
jest
- RAZIE
Przebywanie
na
prywatnej
posiadáoĞci
bez
wiedzy
lub
wáaĞciciela
zgáosiü jakiegolwiek przestĊpstwo na stronie internetowej: www.report-it.org.uk
16
lat
£
-ofiarą
Przebywanie
na bez
prywatnej
posiadáoĞci
bez
wiedzy
lubjesteĞ
pozwolenia wáaĞc
JeĞli
jesteĞ
Ğwiadkiem
lubDZWOē
przestĊpstwa,
wáącznie
z przemocą
domowa,
lub
12RAZIE
Zachowanie
o charakterze
seksulanym
zgody drugiej
osoby
jest
karalne.Jak
W
WYPADKU
999
przeĞladowany
z powodu
Twojej narodowoĞci,
rasy,
wiary,
niepeánosprawnoĞci czy
równieĪ stosunek
seksualny
z osobą poniĪej
16-go
rokupáci,
Īycia.
12
Zachowanie
o
charakterze
seksulanym
bez
zgody
drugiej
wyboru seksulnego, waĪne jest abyĞ zgáosiá to policji. (zobacz tylną okáadkĊ). MoĪesz osoby jest ka
równieĪna
stosunek
seksualny z osobą
poniĪej 16-go roku Īycia.
teĪ zgáosiü jakiegolwiek przestĊpstwo
stronie internetowej:
- prostytucja i nagabywanie mĊĪczyzn w celach nierządu jest karalne
W RAZIE WYPADKU DZWOē 999
- prostytucja
i nagabywanie
mĊĪczyzn
w celach
nierządu
jest karalne
13 Posiadanie i rozprowadzanie
kontrolowanych
Ğrodków
odurzających
(np
Cannabis,
13 Posiadanie i rozprowadzanie kontrolowanych Ğrodków odurzających (np
lub Cocaina)wáącznie
jest karalne.
JeĞli jesteĞ Ğwiadkiem lubHeroina
ofiarą przestĊpstwa,
z przemocą domowa, lub jesteĞ
przeĞladowany z powodu Twojej narodowoĞci, rasy, wiary, páci, niepeánosprawnoĞci czy
JeĞli
lub ofiarą
przestĊpstwa,
wáącznie
z przemocą domow
wyboru seksulnego, waĪne
jestjesteĞ
abyĞ Ğwiadkiem
zgáosiá to policji.
(zobacz
tylną okáadkĊ).
MoĪesz
przeĞladowany
powodu
Twojej narodowoĞci,
rasy, wiary, páci, niepeánosp
teĪ zgáosiü jakiegolwiek przestĊpstwo
na zstronie
internetowej:
wyboru seksulnego, waĪne jest abyĞ zgáosiá to policji. (zobacz tylną okáadkĊ
teĪ zgáosiü999
jakiegolwiek przestĊpstwo na stronie internetowej: www.report-i
W RAZIE WYPADKU DZWOē
+
+
W RAZIE WYPADKU DZWOē 999
+
x
+
✔
+
✔
/
x
Lithuanian
Russian
Russian
Ɋ ɍ ɋ ɋ Ʉ ɂ Ƀ - RUSSIAN
5. Ɂɚ ɪɭɥɺɦ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɦɨɛɢɥɶɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ.
Latvian
1. Ɇɚɲɢɧɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɟɫɬɢ ɩɨ ɥɟɜɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɟ ɞɨɪɨɝɢ,
ɩɨɦɧɢɬɟ ɨɛ ɷɬɨɦ.
Kurdish
Ɋ ɍ ɋ ɋPortuguese
Ʉ ɂ Ƀ - RUSSIAN
2. ɍ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ:
Ɋɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɍ ɋ ɋɞɨɥɠɧɵ
Ʉ ɂ ɛɵɬɶ
Ƀ - ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
RUSSIAN
•ɉɪɚɜɚ,ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɬɢɩɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪ.;
•ɋɬɪɚɯɨɜɤɚ (ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɬ,ɱɶɺ ɢɦɹ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ ɩɨɥɢɫɟ,
ɩɪɚɜɨ
ɜɟɫɬɢɜɟɫɬɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ;
1. ɢɦɟɟɬ
Ɇɚɲɢɧɭ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɨ ɥɟɜɨɣ• ȿɠɟɝɨɞɧɵɣ ɬɟɯɨɫɦɨɬɪ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɞɨɪɨɝɢ,
ɷɬɨɦ.(ɆɈɌ); • Ɍɚɥɨɧ
1. ɫɬɨɪɨɧɟ
Ɇɚɲɢɧɭ
ɫɥɟɞɭɟɬɩɨɦɧɢɬɟ
ɜɟɫɬɢ
ɩɨɨɛ
ɥɟɜɨɣ
ɨɛ ɭɩɥɚɬɟ
ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ
ɫɛɨɪɚ
ɫɬɨɪɨɧɟ
ɞɨɪɨɝɢ,
ɩɨɦɧɢɬɟ
ɨɛ (Tax
ɷɬɨɦ.Disk ɧɚ ɫɬɟɤɥɟ).
2. ɍ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ:
•ɉɪɚɜɚ,ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɬɢɩɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
ɫɪ.;
2. ɍ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ:
•ɋɬɪɚɯɨɜɤɚ (ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɬ,ɱɶɺ
ɢɦɹɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ ɩɨɥɢɫɟ,
ɬɢɩɭ
ɫɪ.;
3. ɉɨ
ɡɚɤɨɧɭ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ,
ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ(ɬɨɥɶɤɨ
ɜɟɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ;
ȿɠɟɝɨɞɧɵɣ
ɬɟɯ•ɋɬɪɚɯɨɜɤɚ
ɬɨɬ,ɱɶɺ ɢɦɹ •ɭɤɚɡɚɧɨ
ɜ ɩɨɥɢɫɟ,
ɱɬɨɛɵ
ɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɢ ɜɫɟ
ɨɫɦɨɬɪɩɪɚɜɨ
ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ• ȿɠɟɝɨɞɧɵɣ
(ɆɈɌ); • Ɍɚɥɨɧ
ɢɦɟɟɬ
ɜɟɫɬɢ
ɬɟɯɩɚɫɫɚɠɢɪɵ
ɛɵɥɢ
ɩɪɢɨɛ ɭɩɥɚɬɟ
ɞɨɪɨɠɧɨɝɨɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɫɛɨɪɚ (Tax (ɆɈɌ);
Disk ɧɚ ɫɬɟɤɥɟ).
ɨɫɦɨɬɪ
• Ɍɚɥɨɧ
ɫɬɺɝɧɭɬɵ
ɨɛ ɭɩɥɚɬɟɪɟɦɧɹɦɢ.
ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɫɛɨɪɚ (Tax Disk ɧɚ ɫɬɟɤɥɟ).
+
4.
3.
3.
+
+
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɉɨ ɡɚɤɨɧɭɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɫɤɨɪɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɧɟɬ,ɢ ɬɨ
ɱɬɨɛɵ
ɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɜɫɟɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɯ ɩɭɤɬɧɚɯ ɞɨɥɠɉɨ
ɡɚɤɨɧɭ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ,
ɧɚ
ɛɵɬɶɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɧɟ ɛɨɥɟɟ
ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ
ɛɵɥɢɢ30
ɩɪɢɱɬɨɛɵ
ɜɫɟɦɢɥɶ/45 ɤɦ ɜ ɱɚɫ; ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɞɨɪɨɝɚɯ
ɫɩɚɫɫɚɠɢɪɵ
ɨɞɧɨɣ ɩɨɥɨɫɨɣ
ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ – 60 ɦɢɥɶ/95 ɤɦ ɜ
ɫɬɺɝɧɭɬɵ
ɪɟɦɧɹɦɢ.
ɛɵɥɢ ɩɪɢɱɚɫ
ɢ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɝɢɫɬɪɚɥɹɯ
– 70 ɦɢɥɶ, ɬ.ɟ. ɞɨ 113 ɤɦ ɜ ɱɚɫ.
ɫɬɺɝɧɭɬɵ
ɪɟɦɧɹɦɢ.
+
4. Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
ȿɫɥɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ
ɨɝɪɚɧɢɱɟ- ɜ
4. Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɢ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ
ɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɧɟɬ, ɬɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɯ
ɩɭɤɬɧɚɯ
ɞɨɥɠɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ.ɜ ȿɫɥɢ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ ɛɵɬɶ
ɧɟ ɛɨɥɟɟ
ɜ ɱɚɫ; ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɵɯ
ɧɢɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɧɟɬ,30
ɬɨ ɦɢɥɶ/45
ɫɤɨɪɨɫɬɶɤɦ
ɜ ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɯ
ɩɭɤɬɧɚɯɞɨɪɨɝɚɯ
ɞɨɥɠɫ ɨɞɧɨɣ
ɩɨɥɨɫɨɣ
ɜ ɤɚɠɞɨɦ
– 60 ɦɢɥɶ/95
ɤɦ ɜ
ɧɚ
ɛɵɬɶ ɧɟ
ɛɨɥɟɟ 30
ɦɢɥɶ/45ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɤɦ ɜ ɱɚɫ; ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɵɯ
ɞɨɪɨɝɚɯ
ɢ ɧɚ ɩɨɥɨɫɨɣ
ɚɜɬɨɦɚɝɢɫɬɪɚɥɹɯ
70 ɦɢɥɶ, ɬ.ɟ. ɞɨ
113ɦɢɥɶ/95
ɤɦ ɜ ɱɚɫ.
ɫɱɚɫ
ɨɞɧɨɣ
ɜ ɤɚɠɞɨɦ– ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
– 60
ɤɦ ɜ
ɱɚɫ ɢ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɝɢɫɬɪɚɥɹɯ – 70 ɦɢɥɶ, ɬ.ɟ. ɞɨ 113 ɤɦ ɜ ɱɚɫ.
+
+
=
✔
6. ȿɫɥɢ ɜɵ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɦ ɚɜɚɪɢɢ, ɜɵ ɈȻəɁȺɇɕ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɢ ɨɛɦɟɧɹɬɶɫɹ ɞɚɧɧɵɦɢ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ
ɚɜɚɪɢɢ.
ɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ ɨ ɥɸɛɵɯ
5. ɷɬɨɣ
Ɂɚ ɪɭɥɺɦ
ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹɯ, ɚ ɜ ɫɥɭɱɚɹɯ ɚɜɚɪɢɢ
5. ɞɨɪɨɠɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ
Ɂɚ
ɪɭɥɺɦ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɢɦɢ
ɭɜɟɱɶɹ – ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɈ.
ɦɨɛɢɥɶɧɵɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ.
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ
ɢ ɨɛɦɟɧɹɬɶɫɹ
ɞɚɧɧɵɦɢ
ɫɨ ɜɫɟɦɢ
ɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ
6. ȿɫɥɢ
ɜɵ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ
ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɦ
ɚɜɚɪɢɢ,
ɜɵ ɈȻəɁȺɇɕ
7. ȼɵ
ɩɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ
ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ
ɷɬɨɣɈȻəɁȺɇɕ
ɚɜɚɪɢɢ. ɢɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨ
ɫɨɨɛɳɚɬɶ
ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ
ɨ ɥɸɛɵɯ
ɨɛɦɟɧɹɬɶɫɹ
ɞɚɧɧɵɦɢ
ɫɨ
ɜɫɟɦɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ
ɩɨɥɢɰɢɢ.
Ɉɮɢɰɟɪ
ɦɨɠɟɬ
ɩɨɩɪɨɫɢɬɶ
ɩɪɟɞɴɹɜɢɬɶ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ
ɞɨɪɨɠɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ
ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹɯ,
ɚ ɜ ɫɥɭɱɚɹɯ
ɚɜɚɪɢɢ
ɷɬɨɣ
ɚɜɚɪɢɢ. ɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨ
ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ
ɨ ɥɸɛɵɯ
(ɫɦ.ɩɭɧɤɬ
2).
ɫ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɢɦɢ ɭɜɟɱɶɹɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹɯ,
– ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɈ.
ɚ ɜ ɫɥɭɱɚɹɯ ɚɜɚɪɢɢ
ɫ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɢɦɢ ɭɜɟɱɶɹ – ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɈ.
✔
8.
ɡɚ ɪɭɥɺɦ
ɜ ɧɟɬɪɟɡɜɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ,ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ
ɢɥɢ ɩɨɞ
7. ɇɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ȼɵ ɈȻəɁȺɇɕ
ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ
– ɷɬɨ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ
ɡɚɤɨɧɚ. ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ
ɩɨɥɢɰɢɢ.
Ɉɮɢɰɟɪɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ
ɦɨɠɟɬ
ɩɨɩɪɨɫɢɬɶ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ
7. ɜɥɢɹɧɢɟɦ
ȼɵ
ɈȻəɁȺɇɕ
(ɫɦ.ɩɭɧɤɬɈɮɢɰɟɪ
2).
ɩɨɥɢɰɢɢ.
ɦɨɠɟɬ ɩɨɩɪɨɫɢɬɶ ɩɪɟɞɴɹɜɢɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ
(ɫɦ.ɩɭɧɤɬ 2).
✔
9. ɋɨɜɟɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɧɚ ɡɢɦɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞ.
Ɍɭɦɚɧ: ɟɫɥɢ
ɟɞɟɬɟɜɜ ɧɟɬɪɟɡɜɨɦ
ɬɭɦɚɧɟ, ɫɛɚɜɶɬɟ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ,
ɡɚ ɜɵ
ɪɭɥɺɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ,
ɢɥɢɜɤɥɸɩɨɞ
ɱɢɬɟ ɮɚɪɵ
ȼ ɝɭɫɬɨɦ
ɬɭɦɚɧɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɜɥɢɹɧɢɟɦ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ
ɡɚɤɨɧɚ.
ɡɚɛɥɢɠɧɟɝɨ
ɪɭɥɺɦ– ɷɬɨ
ɜɫɜɟɬɚ.
ɧɟɬɪɟɡɜɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ,
ɢɥɢ ɩɨɞ
ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɟ
ɢ
ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟ
ɨɝɧɢ.
ɜɥɢɹɧɢɟɦ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ – ɷɬɨ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɡɚɤɨɧɚ.
ɋɧɟɝ ɢ ɥɟɞ: ɫɛɚɜɶɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢ ɞɟɪɠɢɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ. ȼ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɝɨɥɨɥɺɞɚ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɩɭɬɶ ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ ɜ 10 ɪɚɡ
+
/
9. ɋɨɜɟɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɧɚ ɡɢɦɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞ.
Ɍɭɦɚɧ:
ɟɫɥɢ ɜɵɧɚ
ɟɞɟɬɟ
ɜ ɬɭɦɚɧɟ,
ɫɛɚɜɶɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɜɤɥɸ9. ɋɨɜɟɬɵ
ɜɨɞɢɬɟɥɹɦ
ɡɢɦɧɢɣ
ɩɟɪɢɨɞ.
ɱɢɬɟ ɮɚɪɵ
ȼ ɝɭɫɬɨɦ
ɬɭɦɚɧɟ
ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ
Ɍɭɦɚɧ:
ɟɫɥɢɛɥɢɠɧɟɝɨ
ɜɵ ɟɞɟɬɟ ɫɜɟɬɚ.
ɜ ɬɭɦɚɧɟ,
ɫɛɚɜɶɬɟ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ,
ɜɤɥɸɝɚɛɚɪɢɬɧɵɟ
ɢ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟ
ɨɝɧɢ.ɬɭɦɚɧɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɱɢɬɟ
ɮɚɪɵ ɛɥɢɠɧɟɝɨ
ɫɜɟɬɚ. ȼ ɝɭɫɬɨɦ
ɋɧɟɝ ɢ ɥɟɞ: ɫɛɚɜɶɬɟ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢ ɞɟɪɠɢɬɟ
ɨɝɧɢ. ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ. ȼ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɝɨɥɨɥɺɞɚ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
ɩɭɬɶ ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ
ɜ 10ȼɪɚɡ
ɋɧɟɝ
ɢ ɥɟɞ:
ɫɛɚɜɶɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɢ ɞɟɪɠɢɬɟ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ.
✔
+
x
+
✔
+
✔
Polish
Lithuanian
Russian
Latvian
Kurdish
Portuguese
+
Lithuanian
ɫɬɨɪɨɧɟ ɞɨɪɨɝɢ, ɩɨɦɧɢɬɟ ɨɛ ɷɬɨɦ.
Ɋ ɍ ɋɞɨɪɨɝɢ,
ɋ Ʉ ɩɨɦɧɢɬɟ
ɂ Ƀ - ɨɛ
RUSSIAN
ɫɬɨɪɨɧɟ
ɷɬɨɦ.
2. ɍ
ɛɵɬɶ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ:
Ɋɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɍ ɋ ɋɞɨɥɠɧɵ
ɄɂɃ
- ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
RUSSIAN
•ɉɪɚɜɚ,ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɬɢɩɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪ.;
2. ɍ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ:
•ɋɬɪɚɯɨɜɤɚ
(ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɬ,ɱɶɺ
ɢɦɹ ɭɤɚɡɚɧɨ
ɜ ɩɨɥɢɫɟ,
ɫɪ.;
ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ
ɜɟɫɬɢɜɟɫɬɢ
• ȿɠɟɝɨɞɧɵɣ ɬɟɯ1. Ɇɚɲɢɧɭ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɨ ɬɢɩɭ
ɥɟɜɨɣɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
•ɋɬɪɚɯɨɜɤɚ
(ɬɨɥɶɤɨ
ɬɨɬ,ɱɶɺ
ɢɦɹ
ɭɤɚɡɚɧɨ
ɜ
ɨɫɦɨɬɪ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
(ɆɈɌ);
• ɩɨɥɢɫɟ,
Ɍɚɥɨɧ
ɫɬɨɪɨɧɟ
ɞɨɪɨɝɢ,
ɩɨɦɧɢɬɟ
ɨɛ
ɷɬɨɦ.
ɢɦɟɟɬ
• Disk
ȿɠɟɝɨɞɧɵɣ
ɬɟɯɨɛ
ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ
(Tax
ɧɚ ɫɬɟɤɥɟ).
Ɋ ɭɩɥɚɬɟ
ɍ ɩɪɚɜɨ
ɋɞɨɪɨɝɢ,
ɋɜɟɫɬɢ
Ʉɩɨɦɧɢɬɟ
ɂɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ;
Ƀɫɛɨɪɚ
-ɨɛRUSSIAN
ɫɬɨɪɨɧɟ
ɷɬɨɦ.
ɨɫɦɨɬɪ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɆɈɌ); • Ɍɚɥɨɧ
ɨɛɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɭɩɥɚɬɟ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ
ɫɛɨɪɚ
(Tax Disk ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ:
ɧɚ ɫɬɟɤɥɟ).
2. ɍ
ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
ɫɪ.;
2. •ɉɪɚɜɚ,ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɍ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɬɢɩɭ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ:
(ɬɨɥɶɤɨ
ɬɨɬ,ɱɶɺ
ɢɦɹɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ ɩɨɥɢɫɟ,
ɫɪ.;
1. •ɋɬɪɚɯɨɜɤɚ
Ɇɚɲɢɧɭ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɟɫɬɢ
ɩɨɬɢɩɭ
ɥɟɜɨɣ
3. ɫɬɨɪɨɧɟ
ɉɨ
ɡɚɤɨɧɭ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ,
ɢɦɟɟɬ
ɩɪɚɜɨ
ɜɟɫɬɢ
•ɭɤɚɡɚɧɨ
ȿɠɟɝɨɞɧɵɣ
ɬɟɯ•ɋɬɪɚɯɨɜɤɚ
(ɬɨɥɶɤɨ
ɬɨɬ,ɱɶɺ
ɜ ɩɨɥɢɫɟ,
ɞɨɪɨɝɢ,
ɩɨɦɧɢɬɟ
ɨɛɢɦɹ
ɷɬɨɦ.
ɱɬɨɛɵ ɩɪɚɜɨ
ɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɢ ɜɫɟ
ɨɫɦɨɬɪ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ• (ɆɈɌ);
• Ɍɚɥɨɧ
ɢɦɟɟɬ
ɜɟɫɬɢ
ȿɠɟɝɨɞɧɵɣ
ɬɟɯ3. ɨɛ
ɉɨ
ɡɚɤɨɧɭ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ,
ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ
ɛɵɥɢ ɩɪɢ-ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɭɩɥɚɬɟ
ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ
ɫɛɨɪɚ (Tax Disk
ɧɚ ɫɬɟɤɥɟ).
ɨɫɦɨɬɪ
(ɆɈɌ);
• Ɍɚɥɨɧ
ɱɬɨɛɵ
ɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɢ
ɜɫɟ
ɫɬɺɝɧɭɬɵ
ɭɩɥɚɬɟɪɟɦɧɹɦɢ.
ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ
ɫɛɨɪɚ
(Tax Disk ɧɚ
ɫɬɟɤɥɟ).
2. ɨɛ
ɍ ɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ:
ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ
ɛɵɥɢ ɩɪɢ•ɉɪɚɜɚ,ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɬɢɩɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪ.;
ɫɬɺɝɧɭɬɵ
ɪɟɦɧɹɦɢ.
•ɋɬɪɚɯɨɜɤɚ (ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɬ,ɱɶɺ ɢɦɹ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ ɩɨɥɢɫɟ,
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɜ
ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɜɟɫɬɢ
• ȿɠɟɝɨɞɧɵɣ ɢɬɟɯɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ
3. ɉɨ
ɡɚɤɨɧɭ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɨɫɦɨɬɪ
(ɆɈɌ);
• Ɍɚɥɨɧɨɝɪɚɧɢɱɟ4. ɱɬɨɛɵ
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ (Tax
ɜ ɜɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɢɩɭɤɬɧɚɯ
ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ
ɧɢɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɧɟɬ,
ɬɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɞɨɥɠ-ɜ
ɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɢ ɜɫɟ
3.
ɉɨ
ɡɚɤɨɧɭ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ,
ɨɛ ɭɩɥɚɬɟ
ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ
ɫɛɨɪɚ
Disk ɧɚ ɫɬɟɤɥɟ).
ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ ɛɵɬɶɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ
ɛɨɥɟɟ
30
ɤɦ ȿɫɥɢ
ɜ ɱɚɫ;ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ
ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɵɯ
ɞɨɪɨɝɚɯ
ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ
ɛɵɥɢɢɩɪɢɱɬɨɛɵ
ɜɫɟɦɢɥɶ/45
ɧɢɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɧɟɬ,ɩɪɢɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɜ ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɯ
ɫ ɨɞɧɨɣ
ɩɨɥɨɫɨɣ
ɜɬɨ
ɤɚɠɞɨɦ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
– 60ɩɭɤɬɧɚɯ
ɦɢɥɶ/95ɞɨɥɠɤɦ ɜ
ɫɬɺɝɧɭɬɵ
ɪɟɦɧɹɦɢ.
ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ
ɛɵɥɢ
ɧɚ
ɛɨɥɟɟ 30 ɦɢɥɶ/45
ɜ ɱɚɫ;
ɧɚɞɨ
ɨɫɧɨɜɧɵɯ
ɱɚɫɛɵɬɶ
ɢ ɧɚ ɧɟ
ɚɜɬɨɦɚɝɢɫɬɪɚɥɹɯ
– 70ɤɦɦɢɥɶ,
ɬ.ɟ.
113 ɤɦ ɜɞɨɪɨɝɚɯ
ɱɚɫ.
ɫɬɺɝɧɭɬɵ
ɪɟɦɧɹɦɢ.
ɫ ɨɞɧɨɣ ɩɨɥɨɫɨɣ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ – 60 ɦɢɥɶ/95 ɤɦ ɜ
ɱɚɫ
ɬ.ɟ. ɞɨ 113
ɤɦ ɜ ɱɚɫ. ɜ
4.
ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ– 70
ɜ ɦɢɥɶ,
ɉɨ ɡɚɤɨɧɭ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ,
ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ȿɫɥɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ
ɨɝɪɚɧɢɱɟ- ɜ
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɱɬɨɛɵ ɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɢ ɜɫɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
ɧɢɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɧɟɬ,ɩɪɢɬɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɭɤɬɧɚɯ
ɞɨɥɠɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ.ɜ ȿɫɥɢ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɩɚɫɫɚɠɢɪɵ
ɛɵɥɢ
ɧɚ
ɛɵɬɶ
ɧɟɪɟɦɧɹɦɢ.
ɛɨɥɟɟ
ɤɦɜ ɜɧɚɫɟɥɟɧɧɵɯ
ɱɚɫ; ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɵɯ
ɞɨɪɨɝɚɯ
ɧɢɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɧɟɬ,30
ɬɨɦɢɥɶ/45
ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɭɤɬɧɚɯ
ɞɨɥɠɫɬɺɝɧɭɬɵ
ɫɧɚɨɞɧɨɣ
ɩɨɥɨɫɨɣ
60 ɦɢɥɶ/95
ɤɦ ɜ
ɛɵɬɶ ɧɟ
ɛɨɥɟɟ ɜ30ɤɚɠɞɨɦ
ɦɢɥɶ/45ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɤɦ ɜ ɱɚɫ; ɧɚ –ɨɫɧɨɜɧɵɯ
ɞɨɪɨɝɚɯ
ɱɚɫ
– 70
ɦɢɥɶ, ɬ.ɟ. ɞɨ
ɤɦ ɜ ɱɚɫ.ɤɦ ɜ
ɫ ɨɞɧɨɣ
ɩɨɥɨɫɨɣ ɜ ɤɚɠɞɨɦ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
– 113
60 ɦɢɥɶ/95
– 70
ɬ.ɟ. ɞɨ 113
ɜ ɱɚɫ. ɜ
4. ɱɚɫ
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɜ ɦɢɥɶ,
ɢ ɤɦ
ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ
ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɧɟɬ, ɬɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɯ ɩɭɤɬɧɚɯ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 30 ɦɢɥɶ/45 ɤɦ ɜ ɱɚɫ; ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɞɨɪɨɝɚɯ
ɫ ɨɞɧɨɣ ɩɨɥɨɫɨɣ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ – 60 ɦɢɥɶ/95 ɤɦ ɜ
ɱɚɫ ɢ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɝɢɫɬɪɚɥɹɯ – 70 ɦɢɥɶ, ɬ.ɟ. ɞɨ 113 ɤɦ ɜ ɱɚɫ.
✔
+
+
+
+
+
=
✔
✔
✔
5. Ɂɚ ɪɭɥɺɦ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
5. Ɂɚ
ɦɨɛɢɥɶɧɵɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ.
6. Ɂɚ
ȿɫɥɢ
ɜɵ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ
ɚɜɚɪɢɢ,
ɜɵ ɈȻəɁȺɇɕ
ɷɬɨɣ
ɚɜɚɪɢɢ.
ɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨ
ɫɨɨɛɳɚɬɶ
ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ
ɨ ɥɸɛɵɯ
5.
ɪɭɥɺɦ
ɞɚɧɧɵɦɢ ɫɨ ɚɜɫɟɦɢ
ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹɯ,
ɜ ɫɥɭɱɚɹɯ
ɚɜɚɪɢɢ
5. ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
Ɂɚ
ɷɬɨɣ
ɚɜɚɪɢɢ.ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ.
ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ ɨ ɥɸɛɵɯ
ɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɭɜɟɱɶɹ – ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɈ.
ɦɨɛɢɥɶɧɵɦ
ɦɨɛɢɥɶɧɵɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ. ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹɯ, ɚ ɜ ɫɥɭɱɚɹɯ ɚɜɚɪɢɢ
ɫ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɢɦɢ ɭɜɟɱɶɹ – ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɈ.
ɞɚɧɧɵɦɢ
ɫɨ ɜɫɟɦɢ
6.
ȿɫɥɢ
ɜɵ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ
ɚɜɚɪɢɢ,
ɜɵ ɈȻəɁȺɇɕ
5. ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ
Ɂɚ ɪɭɥɺɦ
7. ɷɬɨɣ
ȼɵ
ɈȻəɁȺɇɕ
ɚɜɚɪɢɢ. ɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨ
ɫɨɨɛɳɚɬɶ
ɜɫɨɩɨɥɢɰɢɸ
ɨ ɥɸɛɵɯ
ɞɚɧɧɵɦɢ
ɜɫɟɦɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ
ɩɨɥɢɰɢɢ.
Ɉɮɢɰɟɪ
ɦɨɠɟɬɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹɯ,
ɩɨɩɪɨɫɢɬɶ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ
ɷɬɨɣ
ɚɜɚɪɢɢ.
ɫɨɨɛɳɚɬɶɩɪɟɞɴɹɜɢɬɶ
ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ
ɨ ɚɜɚɪɢɢ
ɥɸɛɵɯ
ɦɨɛɢɥɶɧɵɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ.
7. ɫɞɨɪɨɠɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ
ȼɵ
ɈȻəɁȺɇɕ
(ɫɦ.ɩɭɧɤɬ
2).
ɭɜɟɱɶɹ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹɯ,
ɚɜɚɪɢɢ
Ɉɮɢɰɟɪɭɜɟɱɶɹ
ɦɨɠɟɬ–ɩɨɩɪɨɫɢɬɶ
ɩɪɟɞɴɹɜɢɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ
ɫɩɨɥɢɰɢɢ.
ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɈ.
6. (ɫɦ.ɩɭɧɤɬ
ȿɫɥɢ ɜɵ 2).
ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɦ ɚɜɚɪɢɢ, ɜɵ ɈȻəɁȺɇɕ
ɷɬɨɣ ɚɜɚɪɢɢ. ɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ ɨ ɥɸɛɵɯ
8. ȼɵ
ɇɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɡɚ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ
ɪɭɥɺɦ ɜɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹɯ,
ɧɟɬɪɟɡɜɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ,
ɢɥɢ
ɩɨɞ
7.
ɈȻəɁȺɇɕ
ɩɨ
ɚɜɚɪɢɢ
ɜɥɢɹɧɢɟɦ
– ɷɬɨ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ
ɡɚɤɨɧɚ. ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ
7. ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ
ȼɵ
ɈȻəɁȺɇɕ
ɫ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɢɦɢ
ɭɜɟɱɶɹ
8. ɩɨɥɢɰɢɢ.
ɡɚ
ɪɭɥɺɦ
ɜ
ɧɟɬɪɟɡɜɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ,
ɢɥɢ
ɩɨɞ
Ɉɮɢɰɟɪ
ɦɨɠɟɬ
Ɉɮɢɰɟɪ ɦɨɠɟɬ ɩɨɩɪɨɫɢɬɶ ɩɪɟɞɴɹɜɢɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ
ɜɥɢɹɧɢɟɦ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ
ɷɬɨ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɡɚɤɨɧɚ.
ɩɨɩɪɨɫɢɬɶ
ɩɪɟɞɴɹɜɢɬɶ–ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ
(ɫɦ.ɩɭɧɤɬ
2).
(ɫɦ.ɩɭɧɤɬ 2).
9.
ɜɨɞɢɬɟɥɹɦɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ
ɧɚ ɡɢɦɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞ.
7. ɋɨɜɟɬɵ
ȼɵ ɈȻəɁȺɇɕ
ɩɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ
Ɍɭɦɚɧ:Ɉɮɢɰɟɪ
ɟɫɥɢ ɜɵɦɨɠɟɬ
ɟɞɟɬɟ ɜɩɨɩɪɨɫɢɬɶ
ɬɭɦɚɧɟ, ɫɛɚɜɶɬɟ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ,
ɜɤɥɸɩɨɥɢɰɢɢ.
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ
ɋɨɜɟɬɵ
ɧɚ ɡɢɦɧɢɣ
ɩɟɪɢɨɞ.
ɱɢɬɟɜɨɞɢɬɟɥɹɦ
ɮɚɪɵ
ȼ ɝɭɫɬɨɦ
ɬɭɦɚɧɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ
8.
ɪɭɥɺɦ
ɜɫɜɟɬɚ.
ɧɟɬɪɟɡɜɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ,
ɢɥɢ ɩɨɞ
(ɫɦ.ɩɭɧɤɬ
2). ɡɚɛɥɢɠɧɟɝɨ
Ɍɭɦɚɧ:
ɟɫɥɢ
ɟɞɟɬɟ
ɬɭɦɚɧɟ,
ɫɛɚɜɶɬɟ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ,
ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟ
ɨɝɧɢ.
ɡɚ ɢɜɵ
ɪɭɥɺɦ
ɜ ɜɧɟɬɪɟɡɜɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ,
ɢɥɢɜɤɥɸɩɨɞ
ɜɥɢɹɧɢɟɦ
– ɷɬɨ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ
ɡɚɤɨɧɚ.
ɱɢɬɟ ɮɚɪɵ
ɫɜɟɬɚ.
ȼɢɝɭɫɬɨɦ
ɬɭɦɚɧɟ
ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɋɧɟɝ
ɢɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ
ɥɟɞ:ɛɥɢɠɧɟɝɨ
ɫɛɚɜɶɬɟ– ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɞɟɪɠɢɬɟ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ.
ȼ
ɜɥɢɹɧɢɟɦ
ɷɬɨ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ
ɡɚɤɨɧɚ.
ɨɝɧɢ.
ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɝɨɥɨɥɺɞɚ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɩɭɬɶ
ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ ɜ 10 ɪɚɡ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɝɨɥɨɥɺɞɚ
ɩɭɬɶɫɨɫɬɨɹɧɢɢ,
ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ ɢɥɢ
ɜ 10 ɪɚɡ
ɡɚ ɪɭɥɺɦ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
ɜ ɧɟɬɪɟɡɜɨɦ
ɩɨɞ
9. ɋɨɜɟɬɵ
ɜɨɞɢɬɟɥɹɦ
ɧɚ ɡɢɦɧɢɣ
ɩɟɪɢɨɞ. ɡɚɤɨɧɚ.
ɜɥɢɹɧɢɟɦ
– ɷɬɨ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ
9. ɋɨɜɟɬɵ
ɜɨɞɢɬɟɥɹɦ
ɡɢɦɧɢɣ
ɩɟɪɢɨɞ.
Ɍɭɦɚɧ:
ɟɫɥɢ ɜɵɧɚ
ɟɞɟɬɟ
ɜ ɬɭɦɚɧɟ,
ɫɛɚɜɶɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɜɤɥɸɌɭɦɚɧ:
ɟɫɥɢɛɥɢɠɧɟɝɨ
ɜɵ ɟɞɟɬɟ ɫɜɟɬɚ.
ɜ ɬɭɦɚɧɟ,
ɫɛɚɜɶɬɟ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ,
ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɮɚɪɵ
ȼ ɝɭɫɬɨɦ
ɬɭɦɚɧɟ
ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɱɢɬɟ
ɮɚɪɵ ɛɥɢɠɧɟɝɨ
ɫɜɟɬɚ. ȼ ɝɭɫɬɨɦ
ɨɝɧɢ.ɬɭɦɚɧɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɨɝɧɢ. ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ. ȼ
ɋɧɟɝ ɢ ɥɟɞ: ɫɛɚɜɶɬɟ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢ ɞɟɪɠɢɬɟ
ɋɧɟɝ
ɢ ɥɟɞ:
ɫɛɚɜɶɬɟ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɢ ɩɭɬɶ
ɞɟɪɠɢɬɟ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ.
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɝɨɥɨɥɺɞɚ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ
ɜ 10 ȼɪɚɡ
9. ɋɨɜɟɬɵ
ɜɨɞɢɬɟɥɹɦ
ɧɚ ɡɢɦɧɢɣ
ɩɟɪɢɨɞ.
Ɍɭɦɚɧ: ɟɫɥɢ ɜɵ ɟɞɟɬɟ ɜ ɬɭɦɚɧɟ, ɫɛɚɜɶɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɮɚɪɵ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ. ȼ ɝɭɫɬɨɦ ɬɭɦɚɧɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɢ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟ ɨɝɧɢ.
+
/
/
x
10
ar velosipƝdu,
tiek
ieteikts
redzamƯbas
apƧƝrbu
aizsargƷiveri.
- Braucot
Lietot agresƯvu
valodu,
draudus
vainƝsƗt
lamulabas
vƗrdus
vai tƗda paša
veidaunuzvedƯbu
vƗrdus
vai
tƗda paša
veida
uzvedƯbu
Nakts laikƗ jƗbǌt ieslƝgtƗm gaismƗm. Ir aizliegts braukt pa gƗjƝju ietvi.
Iereibuša un
un trokšƼaina
trokšƼaina uzvedƯba,
uzvedƯba, sabiedriskƗ miera traucƝšana, kaušanƗs
- Iereibuša
11 NelikumƯga
uzvedƯba
– pretlikumƯga
darbƯba.
sabiedriskƗ miera
traucƝšana,
kaušanƗs
- Ubagošana
un apkƗrtnes piesƗrƼošana
ɋɢɥɶɧɵɣ ɞɨɠɞɶ: ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɩɪɢ ɫɧɟɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ ɝɨɥɨɥɟɞɟ,
x ɉɪɨɫɢɬɶ ɩɨɞɚɹɧɢɹ ɢ ɫɨɪɢɬɶ
ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ.
ɋɢɥɶɧɵɣ
ɞɨɠɞɶ:
ɬɚɤ
ɠɟ,
ɤɚɤ
ɢ
ɩɪɢ
ɫɧɟɠɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɢ
ɝɨɥɨɥɟɞɟ,
x
ɉɪɨɫɢɬɶ
ɩɨɞɚɹɧɢɹ
ɢ
ɫɨɪɢɬɶ
ɧɚ
ɭɥɢɰɚɯ.
10
Braucot
ar
velosipƝdu,
tiek
ieteikts
nƝsƗt
labas redzamƯbas
apƧƝrbu
un aizsargƷiveri.
TurƝt
ƯpašumƗ
vai lietot jebkƗda
veida ieroþus
(ieskaitot maza
kabatas
na•a nƝsƗšanu
ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɞɟɪɠɚɬɶ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɚɪɵ
- Ubagošana
un ɥɢɰɟɧɡɢɢ.
apkƗrtnes
piesƗrƼošana
x Ɍɨɪɝɨɜɚɬɶ ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ ɢɥɢ
ɩɨ ɞɨɦɚɦ
ɛɟɡ
x Ɍɨɪɝɨɜɚɬɶ ɧɚ -ɭɥɢɰɚɯ
ɩɨjƗbǌt
ɞɨɦɚɦ
ɥɢɰɟɧɡɢɢ.
Nakts
laikƗ
ieslƝgtƗm
gaismƗm.
Ir aizliegts
braukt
gƗjƝjuvaras
ietvi.orgƗnu atƺaujas
sabiedriskƗ
vietƗ)
Lietuɢɥɢ
pƗrdošana,
ejotɛɟɡ
no
mƗjas
uz mƗju
vai uz ielas,
bezpa
vietƝjo
ɛɥɢɠɧɟɝɨɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɜɟɬɚ. ɫɧɢɡɢɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɞɟɪɠɚɬɶ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɚɪɵ
x
ɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɱɶɟɣ-ɬɨ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɛɟɡ
ɋɢɥɶɧɵɣ
ɞɨɠɞɶ:ɦɨɠɟɬ
ɬɚɤ
ɠɟ,
ɤɚɤ ɢ ɝɥɚɡɚ,
ɩɪɢ ɫɧɟɠɧɵɯ
ɢ ɝɨɥɨɥɟɞɟ,
ɛɥɢɠɧɟɝɨ
ɫɜɟɬɚ.
x ɉɪɨɫɢɬɶ
ɩɨɞɚɹɧɢɹ
ɢ ɫɨɪɢɬɶ
ɧɚ
ɭɥɢɰɚɯ.
x
ɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɱɶɟɣ-ɬɨ
ɛɟɡ
Ɂɢɦɧɟɟ ɫɨɥɧɰɟ
ɫɥɟɩɢɬɶ
ɢ ɛɥɢɤɢɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɫɨɥɧɰɚ, ɦɟɥɶɤɚɸɳɢɟ
- ɯɨɡɹɢɧɚ.
Lietu pƗrdošana, ejot no mƗjas uz mƗju
ɜɟɞɨɦɚ ɢɥɢ ɩɨɡɜɨɥɟɧɢɹ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɧɢɡɢɬɶ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ,
ɞɟɪɠɚɬɶ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ
ɜɤɥɸɱɢɬɶ
ɮɚɪɵ
Ɂɢɦɧɟɟɦɨɝɭɬ
ɫɨɥɧɰɟ
ɦɨɠɟɬ
ɫɥɟɩɢɬɶ
ɝɥɚɡɚ,
ɢɢɛɥɢɤɢ
ɫɨɥɧɰɚ,
ɦɟɥɶɤɚɸɳɢɟ
x Ɍɨɪɝɨɜɚɬɶɜɟɞɨɦɚ
ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ
ɢɥɢ
ɩɨ
ɞɨɦɚɦ
ɛɟɡ
ɥɢɰɟɧɡɢɢ.
ɢɥɢ ɩɨɡɜɨɥɟɧɢɹ
ɯɨɡɹɢɧɚ.
11
uzvedƯba
– pretlikumƯga
darbƯba.
- NelikumƯga
Lietot
agresƯvu
valodu,
draudus
vai
lamu
vƗrdus
paša veida uzvedƯbu
Atrasties
uz
privƗtƗ
Ưpašuma
Ưpašnieka
ziƼas vai
vai tƗda
atƺaujas
ɫɤɜɨɡɶ ɞɟɪɟɜɶɹ,
ɨɬɜɥɟɱɶ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ,
ɩɨɷɬɨɦɭ
ɢɦɟɣɬɟ
ɩɪɢ
ɫɟɛɟ
vai
uz ielas,
bez
vietƝjo
varasbez
orgƗnu
atƺaujas
ɛɥɢɠɧɟɝɨ
ɫɜɟɬɚ.
ɫɤɜɨɡɶ
ɨɬɜɥɟɱɶ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ,
ɩɨɷɬɨɦɭ
ɢɦɟɣɬɟ ɩɪɢ ɫɟɛɟ
x ɇɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɱɶɟɣ-ɬɨ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɛɟɡ
ɋɢɥɶɧɵɣ
ɞɨɠɞɶ:
ɬɚɤ ɠɟ,ɦɨɝɭɬ
ɤɚɤ ɢ ɩɪɢ
ɫɧɟɠɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɉɪɨɫɢɬɶ ɩɨɞɚɹɧɢɹ
ɢ ɫɨɪɢɬɶ
ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ.
ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ
ɨɱɤɢ.ɞɟɪɟɜɶɹ,
Ɂɢɦɧɟɟ
ɫɨɥɧɰɟ
ɦɨɠɟɬ
ɫɥɟɩɢɬɶ
ɝɥɚɡɚ,
ɢ
ɛɥɢɤɢ
ɫɨɥɧɰɚ,
ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ
ɨɱɤɢ.
ɜɟɞɨɦɚ
ɢɥɢ
ɩɨɡɜɨɥɟɧɢɹ
--12ɯɨɡɹɢɧɚ.
TurƝt
ƯpašumƗ
vai lietot
jebkƗda
veida
ieroþus
(ieskaitot
maza
kabatas
na•a nƝsƗšanu
Ɍɨɪɝɨɜɚɬɶ
ɧɚ
ɭɥɢɰɚɯɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɟ
ɢɥɢ
ɩɨ
ɞɨɦɚɦ
ɛɟɡ
ɥɢɰɟɧɡɢɢ.
Iereibuša
un
trokšƼaina
uzvedƯba,
sabiedriskƗ
traucƝšana,
kaušanƗs
SeksuƗla
uzmƗkšanƗs
citiem
cilvƝkiem
bez to miera
piekrišanas
ir noziegums.
Atrasties
uz
privƗtƗ
Ưpašuma
bez
Ưpašnieka
12. xɉɪɨɹɜɥɹɬɶ
ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ
ɫɤɜɨɡɶ
ɞɟɪɟɜɶɹ,
ɛɥɢɠɧɟɝɨ
ɫɜɟɬɚ.ɦɨɝɭɬ ɨɬɜɥɟɱɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɦɟɣɬɟ ɩɪɢ ɫɟɛɟ
12. ɉɪɨɹɜɥɹɬɶ
ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ
ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɟ
sabiedriskƗ
vietƗ) ar personƗm,
xɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɱɶɟɣ-ɬɨ
ɛɟɡ
Dzimumkontakti
kuras nav sasniegušas 16 gadu vecumu, ir
ziƼas
vai
ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ
ɤ ɬɟɦ,
ɤɬɨ
ɧɟ atƺaujas
ɄɈɇɌɊɈɅɂɊɍɃɌȿ
ɋɄɈɊɈɋɌɖ, ȾɂɋɌȺɇɐɂɘ ɂ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ
ɨɱɤɢ.
Ɂɢɦɧɟɟ ɫɨɥɧɰɟ
ɦɨɠɟɬ ɫɥɟɩɢɬɶ ɝɥɚɡɚ,ɋɄɈɊɈɋɌɖ,
ɢ ɛɥɢɤɢ ɫɨɥɧɰɚ,ȾɂɋɌȺɇɐɂɘ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɤ ɬɟɦ, un
ɤɬɨapkƗrtnes
ɧɟ
ɂ
- ɯɨɡɹɢɧɚ.
Ubagošana
piesƗrƼošana
ɢɥɢ
pretlikumƯgi.
ɞɚɟɬɜɟɞɨɦɚ
ɧɚ ɷɬɨ
ɫɨɝɥɚɫɢɹ,
ɪɚɫɰɟɧɢɜɚɟɬɫɹ
ɎȺɊɕ
•ɨɬɜɥɟɱɶ
ȻɍȾɖɌȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɕ
ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ
ɫɤɜɨɡɶ ɞɟɪɟɜɶɹ,
ɦɨɝɭɬɎȺɊɕ
ɩɨɷɬɨɦɭ
ɢɦɟɣɬɟ ɩɪɢ ɫɟɛɟ
ɞɚɟɬ
ɧɚ ɷɬɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ,
-12 Lietot
agresƯvu
valodu,citiem
draudus
vai lamu vƗrdus vai tƗda paša veida uzvedƯbu
SeksuƗla
uzmƗkšanƗs
cilvƝkiem
•ɜɧɢɦɚɧɢɟ,
ȻɍȾɖɌȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɕ
ɤɚɤ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɟ.
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɩɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ
ɤ
ɬɟɦ,
ɤɬɨ
ɧɟ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ
ɨɱɤɢ.
ɤɚɤ
ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɟ.
ɋɄɈɊɈɋɌɖ,
ȾɂɋɌȺɇɐɂɘ
ɂ
- Lietu
pƗrdošana,
ejot
no mƗjas
uz mƗju vai uz ielas, bez vietƝjo varas orgƗnu atƺaujas
Prostitǌcija
un uzmƗkšanƗs
ir pretlikumƯgas
bez
toɭɥɢɰɚɯ.
piekrišanas
ir noziegums.
ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɜɧɚɫɟɤɫɭɋɢɥɶɧɵɣ ɞɨɠɞɶ: ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ ɩɪɢ ɫɧɟɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ ɝɨɥɨɥɟɞɟ,
xɁɚɤɨɧɨɦ
ɉɪɨɫɢɬɶ
ɩɨɞɚɹɧɢɹ ɜɫɬɭɩɚɬɶ
ɢ ɫɨɪɢɬɶ
10 Braucot
arun
velosipƝdu,
tiek
ieteikts sabiedriskƗ
nƝsƗt labas miera
redzamƯbas
apƧƝrbu
un aizsargƷiveri.
10. ȼɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɭ
ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ
ɧɨɫɢɬɶ
ɪɚɡɥɢɱɢɦɭɸ
ɧɚ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ
ɞɚɟɬ
ɧɚ
ɷɬɨ
ɫɨɝɥɚɫɢɹ,
Ɂɚɤɨɧɨɦ
ɜɫɬɭɩɚɬɶ
ɜ
ɫɟɤɫɭIereibuša
trokšƼaina
uzvedƯba,
traucƝšana,
kaušanƗs
ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ
• ȻɍȾɖɌȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɕ
Dzimumkontakti
ar personƗm,
kuras Ir aizliegts
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɫ ɥɢɰɚɦɢ
ɞɨɞɨɦɚɦ
16laikƗ
ɥɟɬ.ɛɟɡ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɧɢɡɢɬɶ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ,
ɞɟɪɠɚɬɶ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ
ɢɪɚɡɥɢɱɢɦɭɸ
ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɚɪɵ
10.ɢɎȺɊɕ
ȼɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɭ
ɧɨɫɢɬɶ
ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ 12. ɉɪɨɹɜɥɹɬɶ
xɚɥɶɧɵɟ
Ɍɨɪɝɨɜɚɬɶ
ɧɚɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɭɥɢɰɚɯ
ɢɥɢɫNakts
ɩɨ
jƗbǌt
ieslƝgtƗm
gaismƗm.
braukt nƝsƗt
pa gƗjƝju
10 Braucot
ar
velosipƝdu,
tiek
labasietvi.
redzamƯbas
ɨɞɟɠɞɭ
ɲɥɟɦ.
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɤɥɸɱɚɬɶ
ɮɚɪɵ.
ɋɢɥɶɧɵɣ
ɞɨɠɞɶ:
ɬɚɤɇɨɱɶɸ
ɠɟ, ɤɚɤ
ɢ ɩɪɢ ɫɧɟɠɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɚɥɶɧɵɟ
ɥɢɰɚɦɢ
ɞɨ
16ɥɢɰɟɧɡɢɢ.
ɥɟɬ.
xɤɚɤ
ɉɪɨɫɢɬɶ
ɢ ɫɨɪɢɬɶ
ɧɚ
ɭɥɢɰɚɯ.
Atrasties
privƗtƗ
Ưpašuma
bez
Ưpašnieka
ziƼasieteikts
vaicitiem
atƺaujas
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɩɨ ɩɨɞɚɹɧɢɹ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ
ɤ-13
ɬɟɦ,
ɤɬɨ
ɧɟ uz
Ir
pretlikumƯgi
lietot,
turƝt
ƯpašumƗ
vai piegƗdƗt
jebkƗda
veida vielas,apƧƝrbu
kuru un aizsarg
ɋɄɈɊɈɋɌɖ,
ȾɂɋɌȺɇɐɂɘ
ɂ
nav
sasniegušas
16 gadu
vecumu,
ɛɥɢɠɧɟɝɨ
ɫɜɟɬɚ.
ɨɞɟɠɞɭ
ɢ
ɲɥɟɦ.
ɇɨɱɶɸ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɤɥɸɱɚɬɶ
ɮɚɪɵ.
x
ɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɱɶɟɣ-ɬɨ
ɛɟɡ
Nakts
laikƗ jƗbǌt
ieslƝgtƗm
Ir aizliegts
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɟɯɚɬɶ
ɬɪɚɬɭɚɪɚɦ.
ɜɫɬɭɩɚɬɶ
ɜpretlikumƯgi.
ɫɟɤɫɭ-tiek
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɧɢɡɢɬɶ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ,
ɞɟɪɠɚɬɶ ɈɋɌɈɊɈɀɇɕ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɚɪɵ
- ɩɨ
Ubagošana
un ɥɢɰɟɧɡɢɢ.
apkƗrtnes
xɁɚɤɨɧɨɦ
ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ
ɢɥɢ
ɞɨɦɚɦ
ɛɟɡ
ɞɚɟɬ
ɧɚ ɷɬɨ
ɫɨɝɥɚɫɢɹ,
lietošana
regulƝta
arpiesƗrƼošana
likumu
(piem.,
kanabi,gaismƗm.
heroƯnu vai
kokaƯnu).braukt pa gƗjƝju ietvi.
ir
ɎȺɊɕ
•ɩɨ
ȻɍȾɖɌȿ
x Ɍɨɪɝɨɜɚɬɶ
ɉɪɨɫɬɢɬɭɰɢɹ
ɢ ɩɪɢɫɬɚɜɚɧɢɟ
Ɂɢɦɧɟɟ
ɫɨɥɧɰɟ
ɦɨɠɟɬ
ɫɥɟɩɢɬɶ
ɝɥɚɡɚ,
ɢ ɪɚɡɥɢɱɢɦɭɸ
ɛɥɢɤɢ ɫɨɥɧɰɚ,ɧɚɦɟɥɶɤɚɸɳɢɟ
10.
ɧɨɫɢɬɶ
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɟɯɚɬɶ ɩɨ
ɬɪɚɬɭɚɪɚɦ.
ɜɟɞɨɦɚ
ɢɥɢ
ɯɨɡɹɢɧɚ.
11
NelikumƯga
uzvedƯba
–
pretlikumƯga
darbƯba.
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɫ ɥɢɰɚɦɢ
ɞɨ
16 ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɥɟɬ.uzmƗkšanƗs ɛɟɡ
ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ.
x ɉɪɨɫɬɢɬɭɰɢɹ
ɢɱɶɟɣ-ɬɨ
ɩɪɢɫɬɚɜɚɧɢɟ
12
SeksuƗla
citiem cilvƝkiem bez to piekrišanas ir noziegums.
ɤɚɤɇɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
xɚɥɶɧɵɟ
ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɧɚ ɭɥɢɰɟ
ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ
ɡɚɤɨɧɨɦ.
ɫɤɜɨɡɶ
ɞɟɪɟɜɶɹ,
ɦɨɝɭɬ
ɨɬɜɥɟɱɶ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ,
ɩɨɷɬɨɦɭ
ɨɞɟɠɞɭ
ɢ ɲɥɟɦ.
ɇɨɱɶɸ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɤɥɸɱɚɬɶ
ɮɚɪɵ.ɢɦɟɣɬɟ ɩɪɢ ɫɟɛɟ
11
uzvedƯba
–uz
pretlikumƯga
darbƯba.
Ɂɢɦɧɟɟ ɫɨɥɧɰɟ ɦɨɠɟɬ ɫɥɟɩɢɬɶ ɝɥɚɡɚ, ɢ ɛɥɢɤɢ ɫɨɥɧɰɚ, ɦɟɥɶɤɚɸɳɢɟ
ɧɚɩɨɡɜɨɥɟɧɢɹ
ɭɥɢɰɟ ɜɫɬɭɩɚɬɶ
ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ
ɡɚɤɨɧɨɦ.
-Jaɯɨɡɹɢɧɚ.
Lietu
pƗrdošana,
ejot
no mƗjas
uz
mƗjunav
vaisasniegušas
ielas, bez16vietƝjo
varas
orgƗnu
atƺaujas
Dzimumkontakti
arNelikumƯga
personƗm,
kuras
gadu
vecumu,
ir vardarbƯbu
Ɂɚɤɨɧɨɦ
ɜesat
ɫɟɤɫɭɜɟɞɨɦɚ
ɢɥɢ
Jǌs
liecinieks
vai
cietušais
jebkƗda
veida
kriminƗlnoziegumƗ,
ieskaitot
Prostitǌcija
un vai
uzmƗkšanƗs
ir pretlikumƯgas
ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ
ɨɱɤɢ.
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɟɯɚɬɶ
ɩɨ ɬɪɚɬɭɚɪɚɦ.
TurƝt
ƯpašumƗ
lietot
jebkƗda
veida ieroþus (ieskaitot maza kabatas na•a nƝsƗšanu
10.
ɧɨɫɢɬɶ
ɧɚ
ɫɤɜɨɡɶ ɞɟɪɟɜɶɹ, ɦɨɝɭɬ ɨɬɜɥɟɱɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɦɟɣɬɟ ɩɪɢ ɫɟɛɟ
xɚɥɶɧɵɟ
pretlikumƯgi.
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɫ ɥɢɰɚɦɢ
ɞɨ
16 ɥɟɬ.
mƗjƗs
vai,
ja Jǌs esat iebiedƝts vai nomocƯts Jǌsu tautƯbas, etniskƗs piederƯbas, ticƯbas,
12.
ɉɪɨɹɜɥɹɬɶ
ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ
sabiedriskƗ
vietƗ)
ɨɞɟɠɞɭ
ɢ
ɲɥɟɦ.
ɇɨɱɶɸ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɤɥɸɱɚɬɶ
ɮɚɪɵ.
TurƝt
ƯpašumƗ
vai
lietot
jebkƗda
veida
ieroþus
(ieskaitot
kabatas na•a n
ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ ɨɱɤɢ.
ɧɚ ɭɥɢɰɟɡɚɤɨɧɨɦ
ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ
ɡɚɤɨɧɨɦ.
-dzimuma,
Atrasties
uz privƗtƗ
Ưpašuma
bez Ưpašnieka
ziƼas vai
atƺaujas
fiziskƗs
vai
garƯgƗs
vaivai
seksuƗlƗs
piederƯbas
dƝƺ, ir svarƯgi,
laimaza
Jǌskuru
par
Ir ɤɬɨ
pretlikumƯgi
lietot,
turƝtnespƝjas
ƯpašumƗ
piegƗdƗt
citiem
jebkƗda
veida vielas,
13.ɞɟɣɫɬɜɢɹ
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ,
ɯɪɚɧɢɬɶ
ɢɥɢ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ
ɤ13
ɬɟɦ,
ɧɟ
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ ɟɯɚɬɶ ɩɨ ɬɪɚɬɭɚɪɚɦ.
sabiedriskƗ
vietƗ)
13. Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɡɚɤɨɧɨɦ
ɯɪɚɧɢɬɶ
ɢɥɢ
-to ziƼotu
Prostitǌcija
unregulƝta
uzmƗkšanƗs
ir ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚpretlikumƯgas
ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ
policijai.
(Skat.
aimugurƝjo
vƗku) Par
jebkƗda
veidavai
naida
kurinƗšanas
xɞɚɟɬ
ɢ
lietošana
tiek
ar
likumu
(piem.,
kanabi,
heroƯnu
kokaƯnu).
ɧɹɬɶ
ɧɚɪɤɨɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
(ɤɨɧɨɩɥɸ,ɝɟɪɨɢɧ,
ɤɨɤɚɢɧ,
ɬ.ɩ)
ɧɚ ɷɬɨ
ɫɨɝɥɚɫɢɹ,
- Lietot
agresƯvu
valodu,citiem
draudus
vai lamu
vƗrdus
vai tƗda paša
veida uzvedƯbu
ɎȺɊɕ • ȻɍȾɖɌȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɕ
ɧɹɬɶ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɤɨɤɚɢɧ,
ɬ.ɩ)
12
cilvƝkiem
bez
to piekrišanas
ir noziegums.
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɩɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ
ɤɡɚɤɨɧɨɦ.
ɬɟɦ,SeksuƗla
ɤɬɨ ɧɟ uzmƗkšanƗs
noziegumiem
Jǌs
varat ziƼot
arƯ elektroniski:
ɧɚ ɭɥɢɰɟ
ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ
ɋɄɈɊɈɋɌɖ,
ȾɂɋɌȺɇɐɂɘ ɂ
ɤɚɤ
- ar ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚLietot
drauduscitiem
vai
vƗrdus
vaiirtƗda
paša
veida uzvedƯbu
11. ɉɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɢ ɛɟɡɡɚɤɨɧɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ:
13.ɞɚɟɬ
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɡɚɤɨɧɨɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ,
ɯɪɚɧɢɬɶ
ɢɥɢ
Dzimumkontakti
personƗm,
kurasvalodu,
nav
sasniegušas
16 lamu
gadu
vecumu,
13 Jǌs
Ir esat
pretlikumƯgi
lietot,
turƝtagresƯvu
ƯpašumƗ
vai
piegƗdƗt
jebkƗda
veida
vielas,
kuru
ɧɚ ɷɬɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ,
Ja
liecinieks
vai
cietušais
jebkƗda
veida
ieskaitot
vardarbƯbu
• ȻɍȾɖɌȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɕ
11.ɎȺɊɕ
ɉɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹ
ɢ ɛɟɡɡɚɤɨɧɧɵɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ:
Ɂɚɤɨɧɨɦ
ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɜɫɬɭɩɚɬɶ
ɜ ɫɟɤɫɭ-un trokšƼaina
- Iereibuša
uzvedƯba,
sabiedriskƗ miera traucƝšana, kaušanƗs
x ȼɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɭ
ȼɥɚɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɥɸɛɨɝɨ
ɨɪɭɠɢɹ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ
ɧɹɬɶɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɟ.
ɤɨɤɚɢɧ,
ɬ.ɩ)
pretlikumƯgi.
lietošana
tiekesat
regulƝta
ar likumu
(piem., Jǌsu
kanabi,
heroƯnu
vai kokaƯnu).
ɤɚɤ
10.
ɧɨɫɢɬɶ ɜɢɞɚ
mƗjƗs
vai,
ja
Jǌs
iebiedƝts
vai
nomocƯts
tautƯbas,
etniskƗs
piederƯbas,
ticƯbas,
x
ȼɥɚɞɟɧɢɟ
ɢɥɢ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɥɸɛɨɝɨ
ɜɢɞɚ
ɨɪɭɠɢɹ
ɚɥɶɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ ɥɢɰɚɦɢ ɞɨ 16 ɥɟɬ.
- Iereibuša un trokšƼaina uzvedƯba, sabiedriskƗ miera traucƝšana, kaušanƗs
(ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɬɚɤɠɟ
ɢɦɟɬɶɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɢ ɫɟɛɟ
ɩɟɪɨɱɢɧɧɵɣ
ɧɨɠ,
ɜɫɬɭɩɚɬɶ
ɜ ɫɟɤɫɭɨɞɟɠɞɭ
ɢ(ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɲɥɟɦ.
ɇɨɱɶɸ
ɜɤɥɸɱɚɬɶ
ƖRKƖRTƜJƖ
SITUƖCIJƖ
ZVANIET
999 piederƯbas dƝƺ, ir svarƯgi, lai Jǌs par
13.Ɂɚɤɨɧɨɦ
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɡɚɤɨɧɨɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ,
ɯɪɚɧɢɬɶ
ɢɥɢgarƯgƗs
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚdzimuma,
fiziskƗs
vai
nespƝjas
vaiUZ
seksuƗlƗs
ɞɟɣɫɬɜɢɹ:
ɬɚɤɠɟɦɟɫɬɟ).
ɢɦɟɬɶ
ɩɪɢ
ɫɟɛɟɮɚɪɵ.
ɧɨɠ,
- Prostitǌcija
Ubagošana
un
piesƗrƼošana
10.
ɧɨɫɢɬɶ
ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ
ɧɚɯɨɞɹɫɶ
ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ
-to
un apkƗrtnes
uzmƗkšanƗs
ir pretlikumƯgas
Ja ziƼotu
Jǌs
esat
liecinieks
vai ɤɨɤɚɢɧ,
cietušais
jebkƗda
ieskaitot vardarbƯbu
ɚɥɶɧɵɟ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ ɥɢɰɚɦɢ
ɞɨ(ɤɨɧɨɩɥɸ,ɝɟɪɨɢɧ,
16policijai.
ɥɟɬ.
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɟɯɚɬɶ
ɩɨ
ɬɪɚɬɭɚɪɚɦ.
ɧɹɬɶ ɧɚɪɤɨɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɬ.ɩ)
(Skat.
aimugurƝjo
vƗku)veida
Par jebkƗda
veida naida kurinƗšanas
x ɨɞɟɠɞɭ
ȼɥɚɞɟɧɢɟ
ɢɥɢ
ɥɸɛɨɝɨ
ɜɢɞɚ
ɨɪɭɠɢɹ
ɦɟɫɬɟ).
ɢɧɚɯɨɞɹɫɶ
ɲɥɟɦ.
ɇɨɱɶɸ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɤɥɸɱɚɬɶ
ɮɚɪɵ.
x ɉɪɨɫɬɢɬɭɰɢɹ ɢ ɩɪɢɫɬɚɜɚɧɢɟ
-iebiedƝts
Ubagošana
un apkƗrtnes
piesƗrƼošana
mƗjƗs
vai,
ja
Jǌs
esat
vai
nomocƯts
Jǌsu
tautƯbas, etniskƗs piederƯbas, ticƯbas,
noziegumiem
Jǌs
varat
ziƼot
arƯ
elektroniski:
ȿɫɥɢ ɜɵɧɚɹɜɥɹɟɬɟɫɶ
ɠɟɪɬɜɨɣ ɢɥɢ
ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦ
ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ
ɩɪɟɫɬɭɢɦɟɬɶ
ɩɪɢ ɫɟɛɟɞɟɣɫɬɜɢɹ:
ɩɟɪɨɱɢɧɧɵɣ ɧɨɠ,
Lietu
pƗrdošana,
ejot
no
mƗjas
uz
mƗju
vai
uz
ielas,
bez
vietƝjo
varas
orgƗnu
atƺaujas
11. (ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɛɟɡɡɚɤɨɧɧɵɟ
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ ɬɚɤɠɟ
ɟɯɚɬɶ ɢ
ɩɨ
ɬɪɚɬɭɚɪɚɦ.
ɭɥɢɰɟ
ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ
ɡɚɤɨɧɨɦ.
ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɹɜɥɹɟɬɟɫɶ
ɠɟɪɬɜɨɣ
ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ
ɩɪɟɫɬɭ13
Ir pretlikumƯgi
lietot,
turƝt
ƯpašumƗ
piegƗdƗtpiederƯbas
citiem jebkƗda
veida
vielas,
dzimuma,
fiziskƗs
vai
garƯgƗs
nespƝjas
vaivai
seksuƗlƗs
dƝƺ, ir svarƯgi,
lai Jǌskuru
par
ɩɥɟɧɢɣ,
ɜɤɥɸɱɚɹ
ɫɢɥɵ
ɜɢɥɢ
ɛɵɬɭ,
ɟɫɥɢ
ɩɪɢɫɬɚɸɬ,
ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ
-ɤ ɜɚɦ
Lietu
pƗrdošana,
ejot
nojebkƗda
mƗjas
uz
mƗju
vai
uz
ielas, bez vietƝjo varas orgƗnu
x ɧɚɯɨɞɹɫɶ
ȼɥɚɞɟɧɢɟɜɢɥɢ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦɟɫɬɟ).
ɥɸɛɨɝɨ ɜɢɞɚ ɨɪɭɠɢɹ
ɩɥɟɧɢɣ,
ɜɤɥɸɱɚɹ
ɫɢɥɵ
ɜ
ɛɵɬɭ,
ɟɫɥɢ
ɤ
ɜɚɦ
ɩɪɢɫɬɚɸɬ,
lietošana
tiek
regulƝta
ar
likumu
(piem.,
kanabi,
heroƯnu
vai
kokaƯnu).
to
ziƼotu
policijai.
(Skat.
aimugurƝjo
vƗku)
Par
veida
naida
kurinƗšanas
ɧɚ
ɭɥɢɰɟ
ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ
ɡɚɤɨɧɨɦ.
ɡɚɩɭɝɢɜɚɸɬ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ,- ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ
ɨɫɧɨɜɟ,
ɩɨ ɩɪɢɧɚɞ
– Ưpašnieka ziƼas vai atƺaujas
Atrasties
uz
privƗtƗ
Ưpašuma
bez
(ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɬɶ ɩɪɢ ɫɟɛɟ ɩɟɪɨɱɢɧɧɵɣ ɧɨɠ,
ȿɫɥɢ
ɜɵ ɹɜɥɹɟɬɟɫɶ
ɠɟɪɬɜɨɣ
ɢɥɢ
ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ
ɩɪɟɫɬɭɡɚɩɭɝɢɜɚɸɬ
ɧɚ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ,
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ
ɨɫɧɨɜɟ,
ɩɨ ɩɪɢɧɚɞ
–www.report-it.org.uk
noziegumiem
Jǌs
varat ɢɥɢ
ziƼot
arƯ
elektroniski:
ƖRKƖRTƜJƖ
SITUƖCIJƖ
ZVANIET
999
ɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɤ ɩɨɥɭɡɚɤɨɧɨɦ
ɢɥɢ
ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɦ
ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɚɦ,
ɩɨɬɨɦɭ,
ɱɬɨ UZƯpašuma
ɯɪɚɧɢɬɶ
ɢɥɢ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚAtrasties
uz privƗtƗ
bez Ưpašnieka ziƼas
vai atƺaujas
ɩɥɟɧɢɣ,
ɜɤɥɸɱɚɹ
ɜ ɛɵɬɭ,
ɟɫɥɢ
ɤ-vai
ɩɪɢɫɬɚɸɬ,
x ɧɚɯɨɞɹɫɶ
ɇɟɰɟɧɡɭɪɧɵɟ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɢɦɟɫɬɟ).
ɞɟɣɫɬɜɢɹ,
ɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɤɜɚɠɧɨ
ɩɨɥɭɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ,
ɢɥɢ
ɢɥɢ
Jaɫɢɥɵ
Jǌs esat
liecinieks
cietušais
jebkƗda
veidaɱɬɨ
ieskaitot
vardarbƯbu
ɜɵ ɢɧɜɚɥɢɞ
- ɨɱɟɧɶ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɫɨɨɛɳɢɬɶ
ɜɜɚɦ
ɩɨɥɢɰɢɸ
(ɫɦ.ɩɨɬɨɦɭ,
12
SeksuƗla
uzmƗkšanƗs
citiem
cilvƝkiem
bez
piekrišanas
ir noziegums.
x
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ
ɢ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ,
ɧɹɬɶ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɤɨɤɚɢɧ,
ɬ.ɩ)
ɡɚɩɭɝɢɜɚɸɬ
ɩɨ ɩɪɢɧɚɞ
–
ɨɫɤɨɪɛɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɥɨɜɚ ɢ ɭɝɪɨɡɵ.
ɜɵɈɧɚ
ɢɧɜɚɥɢɞ
- ɨɱɟɧɶ
ɜɚɠɧɨ
ɫɨɨɛɳɢɬɶ
ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ
(ɫɦ.
mƗjƗs
vai,
ja Jǌsɨɫɧɨɜɟ,
esat
iebiedƝts
vai
nomocƯts
JǌsutotautƯbas,
etniskƗs
piederƯbas, ticƯbas,
ȿɫɥɢ
ɜɵ
ɹɜɥɹɟɬɟɫɶ
ɠɟɪɬɜɨɣ
ɢɥɢ
ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ
ɩɪɟɫɬɭ13.
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɡɚɤɨɧɨɦ
ɯɪɚɧɢɬɶ
ɢɥɢ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɨɛɥɨɠɤɭ).
ɩɨɞɨɛɧɵɯ
ɫɥɭɱɚɹɯ
ɛɟɡɡɚɤɨɧɧɨɝɨ
ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ
ɡɥɨɛɵ
Dzimumkontakti
ar
personƗm,
kuras
nav
sasniegušas
16
gadu
vecumu,
ir
12
SeksuƗla
uzmƗkšanƗs
citiem
cilvƝkiem
bez
to
piekrišanas
ir par
noziegums.
ɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɤ
ɩɨɥɭ
ɢɥɢ
ɢɥɢ
ɩɨɬɨɦɭ,
ɱɬɨ
ɨɛɥɨɠɤɭ).
ɩɨɞɨɛɧɵɯ
ɫɥɭɱɚɹɯ
ɡɥɨɛɵ
dzimuma,
fiziskƗs
vaiɤ garƯgƗs
nespƝjas
seksuƗlƗs
ƖRKƖRTƜJƖ
SITUƖCIJƖ
ZVANIET
UZ
999 piederƯbas dƝƺ, ir svarƯgi, lai Jǌs
11. ɉɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɢ ɛɟɡɡɚɤɨɧɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ:
ɩɥɟɧɢɣ,
ɜɤɥɸɱɚɹ
ɫɢɥɵ
ɜ ɛɵɬɭ,
ɟɫɥɢ
ɜɚɦ
ɩɪɢɫɬɚɸɬ,
ɧɹɬɶɫɨɨɛɳɢɬɶ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɤɨɤɚɢɧ,
ɬ.ɩ) vai
ɦɨɠɧɨ
ɩɨɈɢɧɬɟɪɧɟɬɭ:
www.report-it.org.uk.
x ɇɟɰɟɧɡɭɪɧɵɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ,
pretlikumƯgi.
Dzimumkontakti
personƗm,
kuras naida
nav sasniegušas
ɜɵ
ɢɧɜɚɥɢɞ
-ɧɚɨɱɟɧɶ
ɜɚɠɧɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɫɨɨɛɳɢɬɶ
ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ
(ɫɦ.
ɦɨɠɧɨ
ɫɨɨɛɳɢɬɶ
ɩɨto
ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ:
ziƼotu
policijai.
(Skat.
aimugurƝjo
vƗku)arPar
jebkƗda veida
kurinƗšanas16 gadu vecumu, ir
ɨɫɧɨɜɟ,
ɩɨ
ɩɪɢɧɚɞ
–
x ɨɫɤɨɪɛɢɬɟɥɶɧɵɟ
ȼɥɚɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɥɸɛɨɝɨ
ɜɢɞɚ
ɨɪɭɠɢɹ
ɫɥɨɜɚ
ɢ ɭɝɪɨɡɵ. ɞɟɣɫɬɜɢɹ:
11.
pretlikumƯgi.
ɨɛɥɨɠɤɭ).
ɩɨɞɨɛɧɵɯ
ɫɥɭɱɚɹɯ
noziegumiem
Jǌs varat
ziƼot
arƯɡɥɨɛɵ
elektroniski:
x ɉɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹ
ɉɶɹɧɵɣ ɞɟɛɨɲ,
ɞɪɚɤɢ,
ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ
ɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤɈɩɨɥɭ
ɢɥɢ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɦ
ɢɥɢ ɩɨɬɨɦɭ,
ɱɬɨ
(ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɬɚɤɠɟ
ɢɦɟɬɶ
ɩɪɢ ɫɟɛɟ ɩɟɪɨɱɢɧɧɵɣ ɧɨɠ,
- www.report-it.org.uk.
Prostitǌcija
un uzmƗkšanƗs
ir pretlikumƯgas
ɉɶɹɧɵɣ
ɞɟɛɨɲ, ɞɪɚɤɢ,
ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ
x ȼɥɚɞɟɧɢɟ
ɢɥɢ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ
ɥɸɛɨɝɨ
ɜɢɞɚ ɨɪɭɠɢɹ
ɢɦɟɫɬɟ).
ɞɟɣɫɬɜɢɹ,
999
–- ɗɄɋɌɊȿɇɇɕɃ
ȼɕɁɈȼ
ɉɈɅɂɐɂ
ɦɨɠɧɨ
ɫɨɨɛɳɢɬɶ
ɩɨɜɚɠɧɨ
ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ:
ɩɨɤɨɹx ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ.
ɜɵ ɢɧɜɚɥɢɞ
ɨɱɟɧɶ
ɫɨɨɛɳɢɬɶ
ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ
(ɫɦ.
ɧɚɯɨɞɹɫɶ
999
–
ɗɄɋɌɊȿɇɇɕɃ
ȼɕɁɈȼ
ɉɈɅɂɐɂ
ɩɨɤɨɹ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ.
- Prostitǌcija un uzmƗkšanƗs ir pretlikumƯgas
(ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɬɚɤɠɟɫɥɨɜɚ
ɢɦɟɬɶɢ ɩɪɢ
ɫɟɛɟ ɩɟɪɨɱɢɧɧɵɣ ɧɨɠ,
ɨɫɤɨɪɛɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɭɝɪɨɡɵ.
ɨɛɥɨɠɤɭ). Ɉ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ
ɡɥɨɛɵ
13 ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦ
Ir pretlikumƯgi
lietot, turƝt
ƯpašumƗ vai
citiem jebkƗda veida vielas, kuru
x ɧɚɯɨɞɹɫɶ
ɞɪɚɤɢ, ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ
ȿɫɥɢ ɜɵ ɹɜɥɹɟɬɟɫɶ ɠɟɪɬɜɨɣ ɢɥɢ
ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ
ɩɪɟɫɬɭɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ
ɦɟɫɬɟ).
ƖRKƖRTƜJƖ
SITUƖCIJƖ
ZVANIET
UZ piegƗdƗt
999
ɦɨɠɧɨ
ɫɨɨɛɳɢɬɶ
ɩɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ:
999
– ɗɄɋɌɊȿɇɇɕɃ
lietošana
regulƝta
likumu (piem.,
kanabi,
ɩɨɤɨɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ.
ɩɥɟɧɢɣ,
ɜɤɥɸɱɚɹ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɫɢɥɵ
ɜ ȼɕɁɈȼ
ɛɵɬɭ,tiek
ɟɫɥɢ
ɤɉɈɅɂɐɂ
ɜɚɦ
ɩɪɢɫɬɚɸɬ,
13
Irar
pretlikumƯgi
lietot,
turƝt heroƯnu
ƯpašumƗvai
vaikokaƯnu).
piegƗdƗt citiem jebkƗda veida viel
ȿɫɥɢ ɜɵ ɹɜɥɹɟɬɟɫɶ ɠɟɪɬɜɨɣ ɢɥɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɫɬɭɡɚɩɭɝɢɜɚɸɬ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ, ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ, ɩɨ
ɩɪɢɧɚɞtiek
– regulƝta ar likumu (piem., kanabi, heroƯnu vai kokaƯnu).
lietošana
x ɉɶɹɧɵɣ ɞɟɛɨɲ, ɞɪɚɤɢ, ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ
ɩɥɟɧɢɣ,
ɜɤɥɸɱɚɹ
ɫɢɥɵ
ɜ
ɛɵɬɭ,
ɟɫɥɢ
ɤ
ɜɚɦ
ɩɪɢɫɬɚɸɬ,
999ɤ–ɩɨɥɭ
ȼɕɁɈȼ
ɉɈɅɂɐɂ
Ja Jǌs esat
liecinieks vai
cietušais
jebkƗda
ɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɢɥɢ
ɩɨɬɨɦɭ,
ɱɬɨ veida kriminƗlnoziegumƗ, ieskaitot vardarbƯbu
ɡɚɩɭɝɢɜɚɸɬ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ,mƗjƗs
ɩɨ ɩɪɢɧɚɞ
–
x ɇɟɰɟɧɡɭɪɧɵɟ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ,
vai, ja
Jǌsɨɫɧɨɜɟ,
esatJa
iebiedƝts
nomocƯts
tautƯbas,
etniskƗs
piederƯbas,
ticƯbas,
ɜɵ ɢɧɜɚɥɢɞ - ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɫɨɨɛɳɢɬɶ
ɜJǌs
ɩɨɥɢɰɢɸ
(ɫɦ.
esatvai
liecinieks
vaiJǌsu
cietušais
jebkƗda
veida
ieskaitot va
ɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɩɨɥɭ ɢɥɢ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɦ
ɢɥɢ
ɩɨɬɨɦɭ,
ɱɬɨ
dzimuma,
fiziskƗs ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ
vaimƗjƗs
garƯgƗs
vaiiebiedƝts
seksuƗlƗsvai
piederƯbas
ir tautƯbas,
svarƯgi, lai
Jǌs parpiederƯbas, tic
ɡɥɨɛɵ
vai,nespƝjas
ja Jǌs esat
nomocƯtsdƝƺ,
Jǌsu
etniskƗs
x ɇɟɰɟɧɡɭɪɧɵɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ,
ɜɵ ɢɧɜɚɥɢɞ - ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɫɨɨɛɳɢɬɶ
ɜ
ɩɨɥɢɰɢɸ
(ɫɦ.
to ziƼotu
policijai. (Skat.
aimugurƝjo
vƗku)
Par jebkƗda
veidavainaida
kurinƗšanas
ɦɨɠɧɨ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɩɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ:
dzimuma,
fiziskƗs
vai garƯgƗs
nespƝjas
seksuƗlƗs
piederƯbas dƝƺ, ir svarƯgi, lai
ɡɥɨɛɵ
noziegumiem
Jǌs varat
ziƼot arƯ
elektroniski:
to ziƼotu
policijai.
(Skat.www.report-it.org.uk
aimugurƝjo vƗku) Par jebkƗda veida naida kurinƗšanas
ɦɨɠɧɨ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɩɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ: www.report-it.org.uk.
Jǌs varat ziƼot arƯ elektroniski: www.report-it.org.uk
999 – ɗɄɋɌɊȿɇɇɕɃ ȼɕɁɈȼnoziegumiem
ɉɈɅɂɐɂ
999
–
ȼɕɁɈȼ
ɉɈɅɂɐɂ
ƖRKƖRTƜJƖ
SITUƖCIJƖ
ZVANIET
UZ 999
ƖRKƖRTƜJƖ SITUƖCIJƖ ZVANIET UZ 999
>
+
+
/
/
£
✔
x
x
x
16
gadi
+
+
x
x
x
ɜɟɬɚ. 9 Padomi, braucot ziemas apstƗkƺos
- 9 Migla:
samaziniet
Padomi,Braucot
braucotmiglƗ,
ziemas
apstƗkƺos Ɨtrumu un lietojiet tuvƗs gaismas. BiezƗ miglƗ
ɧɰɟ ɦɨɠɟɬ
ɫɥɟɩɢɬɶ
ɝɥɚɡɚ,
ɢ ɛɥɢɤɢ
ieslƝdziet
miglas
lukturus.
- Migla:
Braucot
miglƗ,
samaziniet
Ɨtrumu unɫɨɥɧɰɚ,
lietojiet tuvƗs ɦɟɥɶɤɚɸɳɢɟ
gaismas. BiezƗ miglƗ
- Sniegs
un
ledus:
Samaziniet
Ɨtrumu un ievƝrojiet attƗlumu starp mašƯnƗm. Lai
ieslƝdziet miglas lukturus.
ɜɶɹ, ɦɨɝɭɬ
ɨɬɜɥɟɱɶ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ,
ɩɨɷɬɨɦɭ
ɢɦɟɣɬɟ
ɩɪɢ ɫɟɛɟ
apstƗtos
uz
slidena
ceƺa,
ir
vajadzƯgs
10
reizes
vairƗk
laika.
- Sniegs un ledus: Samaziniet Ɨtrumu un ievƝrojiet attƗlumu starp mašƯnƗm. Lai
ɠɟ, ɤɚɤ
ɢ ɩɪɢ
ɫɧɟɠɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ ɝɨɥɨɥɟɞɟ,
lietus:
sniega
unɞɨɠɞɶ:
ledus gadƯjumƗ
samaziniet
Ɨtrumu, ievƝrojiet
apstƗtos
uz TƗpat
slidenakƗɋɢɥɶɧɵɣ
ceƺa,
ir vajadzƯgs
10ɬɚɤ
reizes
vairƗk
laika.
ɨɱɤɢ. - SpƝcƯgs
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɧɢɡɢɬɶ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ,
ɞɟɪɠɚɬɶ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ
ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɚɪɵ
attƗlumu
starp
mašƯnƗm
un
tuvƗs
gaismas.
- SpƝcƯgs
lietus:
TƗpat
kƗlietojiet
sniega
un
ledus
gadƯjumƗ
samaziniet
Ɨtrumu,ɢievƝrojiet
x
ɇɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɱɶɟɣ-ɬɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɛɟ
ɜɟɞɨɦɚ ɢɥɢ ɩɨɡɜɨɥɟɧɢɹ ɯɨɡɹɢɧɚ.
ɉɪɨɫɢɬɶ ɩɨɞɚɹɧɢɹ ɢ ɫɨɪɢɬɶ ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ.
Ɍɨɪɝɨɜɚɬɶ ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ ɢɥɢ ɩɨ ɞɨɦɚɦ ɛɟɡ ɥɢɰɟɧɡɢɢ.
ɛɥɢɠɧɟɝɨ
ɇɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɱɶɟɣ-ɬɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɛɟɡ
- Ziemas
saule:starp
TƗ var
ap•ilbinƗt,
unɫɜɟɬɚ.
gaismas
caur koku zariem var novƝrst
attƗlumu
mašƯnƗm
un lietojiet
tuvƗsƼirboƼa
gaismas.
ɋɢɥɶɧɵɣ
ɞɨɠɞɶ:
ɬɚɤ
ɠɟ,
ɤɚɤ
ɢ
ɩɪɢ
ɫɧɟɠɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɢ
ɝɨɥɨɥɟɞɟ,
x
ɉɪɨɫɢɬɶ
ɩɨɞɚɹɧɢɹ ɢ ɯɨɡɹɢɧɚ.
ɫɨɪɢɬɶ ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ.
Ɂɢɦɧɟɟ
ɫɨɥɧɰɟ
ɦɨɠɟɬ
ɫɥɟɩɢɬɶ
ɝɥɚɡɚ,
ɢ
ɛɥɢɤɢ
ɫɨɥɧɰɚ,
ɜɟɞɨɦɚ
ɢɥɢ ɩɨɡɜɨɥɟɧɢɹ
Jǌsu
uzmanƯbu,
tƗdƝƺ
turiet
pa rokai saulesbrilles.
- Ziemas
saule:
TƗ var
ap•ilbinƗt,
un gaismas ƼirboƼa caur koku zariem var novƝrst
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɧɢɡɢɬɶ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ,
ɞɟɪɠɚɬɶ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ
ɢ
ɜɤɥɸɱɢɬɶ
ɮɚɪɵ
x
Ɍɨɪɝɨɜɚɬɶ ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ ɢɥɢ ɩɨ ɞɨɦɚɦ ɛɟɡ ɥɢɰɟɧɡɢɢ.
ɫɤɜɨɡɶ
ɞɟɪɟɜɶɹ,
ɦɨɝɭɬ
ɨɬɜɥɟɱɶ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ,
ɩɨɷɬɨɦɭ
ɢɦɟɣɬɟ
ɩɪɢ
ɫɟɛɟ
Jǌsu uzmanƯbu, tƗdƝƺ
turiet
pa
rokai
saulesbrilles.
ɞɨɠɞɶ:
ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɢ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ–ɢ ɝɨɥɨɥɟɞɟ,
ɛɥɢɠɧɟɝɨ
ɫɜɟɬɚ.
x ɉɪɨɫɢɬɶ
ɩɨɞɚɹɧɢɹ
ɢ ɫɨɪɢɬɶɱɶɟɣ-ɬɨ
ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ.
ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ
ɨɱɤɢ.
x ɇɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ
SAMAZINIET ƖTRUMUɋɢɥɶɧɵɣ
– IEVƜROJIET
ATTƖLUMU
– LIETOJIET
GAISMAS
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɧɢɡɢɬɶ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ,
ɞɟɪɠɚɬɶɝɥɚɡɚ,
ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ
ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɶ
ɮɚɪɵ
Ɂɢɦɧɟɟ
ɫɨɥɧɰɟ
ɦɨɠɟɬ ɫɥɟɩɢɬɶ
ɢ ɛɥɢɤɢ
ɫɨɥɧɰɚ, ɦɟɥɶɤɚɸɳɢɟ
Ɍɨɪɝɨɜɚɬɶ
ɧɚ
ɭɥɢɰɚɯ
ɢɥɢ ɩɨɯɨɡɹɢɧɚ.
ɞɨɦɚɦ ɛɟɡ ɥɢɰɟɧɡɢɢ.
ɜɟɞɨɦɚ
ɢɥɢ
ESIET ƹOTI
UZMANƮGI
12. xɉɪɨɹɜɥɹɬɶ
ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ
SAMAZINIET
ƖTRUMU – IEVƜROJIET ATTƖLUMU – LIETOJIET GAISMAS –
ɛɥɢɠɧɟɝɨ
ɫɤɜɨɡɶ ɫɜɟɬɚ.
ɞɟɪɟɜɶɹ, ɦɨɝɭɬ ɨɬɜɥɟɱɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɦɟɣɬɟ ɩɪɢ ɫɟɛɟ
xɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɱɶɟɣ-ɬɨ
ɛɟɡ
ɤ ɬɟɦ,
ɤɬɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɧɟ
ESIET ƹOTI UZMANƮGI ɄɈɇɌɊɈɅɂɊɍɃɌȿ ɋɄɈɊɈɋɌɖ, ȾɂɋɌȺɇɐɂɘ ɂ
Ɂɢɦɧɟɟ
ɫɨɥɧɰɟ
ɦɨɠɟɬɬɚɤ
ɫɥɟɩɢɬɶ
ɢ ɫɧɟɠɧɵɯ
ɛɥɢɤɢ ɫɨɥɧɰɚ,
ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ
ɨɱɤɢ.
ɯɨɡɹɢɧɚ.
ɋɢɥɶɧɵɣ
ɞɨɠɞɶ:
ɠɟ, ɤɚɤɝɥɚɡɚ,
ɢ ɩɪɢ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
xɜɟɞɨɦɚ
ɩɨɞɚɹɧɢɹ
ɢ ɫɨɪɢɬɶ
ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ.
ɞɚɟɬ
ɧɚɉɪɨɫɢɬɶ
ɷɬɨɢɥɢ
ɫɨɝɥɚɫɢɹ,
ɎȺɊɕ
•ɨɬɜɥɟɱɶ
ȻɍȾɖɌȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɕ
ɫɤɜɨɡɶ
ɞɟɪɟɜɶɹ,
ɦɨɝɭɬ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ,
ɩɨɷɬɨɦɭ
ɢɦɟɣɬɟ
ɩɪɢ
ɫɟɛɟ
12.
ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ
Ɍɨɪɝɨɜɚɬɶ
ɧɚ ɭɥɢɰɚɯɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɟ
ɢɥɢ ɩɨ ɞɨɦɚɦ ɛɟɡ ɥɢɰɟɧɡɢɢ.
ɤɚɤxɉɪɨɹɜɥɹɬɶ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ
ɨɱɤɢ.
ɛɥɢɠɧɟɝɨ
ɫɜɟɬɚ.
ɤ ɬɟɦ,
ɤɬɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɧɟ
Ɂɚɤɨɧɨɦ
ɜɫɬɭɩɚɬɶ
ɜ ɫɟɤɫɭxɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɱɶɟɣ-ɬɨ
ɛɟɡ
10.Ɂɢɦɧɟɟ
ɧɨɫɢɬɶ
ɧɚ
ɫɨɥɧɰɟ
ɦɨɠɟɬ •ɫɥɟɩɢɬɶ
ɝɥɚɡɚ,ɈɋɌɈɊɈɀɇɕ
ɢ ɛɥɢɤɢ ɫɨɥɧɰɚ, ɦɟɥɶɤɚɸɳɢɟ
ɞɚɟɬ
ɧɚ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ
ɷɬɨɢɥɢ
ɫɨɝɥɚɫɢɹ,
ɚɥɶɧɵɟ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɫ ɥɢɰɚɦɢ
ɞɨ
16 ɥɟɬ.
ɜɟɞɨɦɚ
ɯɨɡɹɢɧɚ.
ɎȺɊɕ
ȻɍȾɖɌȿ
ɨɞɟɠɞɭ
ɢ
ɲɥɟɦ.
ɇɨɱɶɸ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɤɥɸɱɚɬɶ
ɮɚɪɵ.
ɋɢɥɶɧɵɣ
ɞɨɠɞɶ:
ɬɚɤ ɨɬɜɥɟɱɶ
ɠɟ,
ɤɚɤ ɢɜɧɢɦɚɧɢɟ,
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɤɬɨ ɧɟ
ɫɤɜɨɡɶ
ɞɟɪɟɜɶɹ,
ɦɨɝɭɬ
ɩɨɷɬɨɦɭ
ɢɦɟɣɬɟ
ɩɪɢ
ɤɚɤ
x ɉɪɨɫɢɬɶ
ɩɨɞɚɹɧɢɹɤ ɢɬɟɦ,
ɫɨɪɢɬɶ
ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ.
ɋɄɈɊɈɋɌɖ,
ȾɂɋɌȺɇɐɂɘ
ɂɫɟɛɟ
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɟɯɚɬɶ
ɩɨ ɬɪɚɬɭɚɪɚɦ.
ɋɢɥɶɧɵɣ
ɞɨɠɞɶ:
ɬɚɤ
ɠɟ, ɤɚɤɞɢɫɬɚɧɰɢɸ
ɢunɩɪɢ
ɫɧɟɠɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɢ ɝɨɥɨɥɟɞɟ, ɞɚɟɬɁɚɤɨɧɨɦ
ɉɪɨɫɢɬɶ
ɩɨɞɚɹɧɢɹ
ɢɜɫɨɪɢɬɶ
ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ.
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɧɢɡɢɬɶ
ɞɟɪɠɚɬɶ
ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɶ
ɮɚɪɵ
ɷɬɨ xɫɨɝɥɚɫɢɹ,
ɨɱɤɢ.
ɜɫɬɭɩɚɬɶ
ɫɟɤɫɭ-ɛɟɡ
10 Braucot ar velosipƝdu, tiek ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ
ieteikts
nƝsƗt
labasɫɤɨɪɨɫɬɶ,
apƧƝrbu
aizsargƷiveri.
xɧɚ Ɍɨɪɝɨɜɚɬɶ
ɭɥɢɰɚɯ
ɢɥɢ ɩɨ
ɞɨɦɚɦ
ɥɢɰɟɧɡɢɢ.
ɎȺɊɕ
•redzamƯbas
ȻɍȾɖɌȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɕ
ɢɧɚɩɪɢɫɬɚɜɚɧɢɟ
10.
ɧɨɫɢɬɶ ɪɚɡɥɢɱɢɦɭɸ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɧɢɡɢɬɶ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ,
x
Ɍɨɪɝɨɜɚɬɶ
ɧɚ
ɭɥɢɰɚɯ
ɢɥɢɥɟɬ.
ɩɨ ɞɨɦɚɦ ɛɟɡ ɥɢɰɟɧɡɢɢ.
ɛɥɢɠɧɟɝɨ
ɤɚɤ
ɚɥɶɧɵɟ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɫ
ɥɢɰɚɦɢ
ɞɨ
16
Nakts laikƗ jƗbǌt ieslƝgtƗm gaismƗm.
Irɫɜɟɬɚ.
aizliegts
braukt
pa gƗjƝjuɞɟɪɠɚɬɶ
ietvi. ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɚɪɵ
xɧɚ ɭɥɢɰɟ
ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɱɶɟɣ-ɬɨ
ɛɟɡ
ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ
ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ
ɡɚɤɨɧɨɦ.
ɨɞɟɠɞɭ
ɢ
ɲɥɟɦ.
ɇɨɱɶɸ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɤɥɸɱɚɬɶ
ɮɚɪɵ.
ɛɥɢɠɧɟɝɨ
ɫɜɟɬɚ.
x
ɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɱɶɟɣ-ɬɨ
Ɂɢɦɧɟɟ
ɫɨɥɧɰɟ
ɦɨɠɟɬ
ɫɥɟɩɢɬɶ
ɝɥɚɡɚ,
ɢ
ɛɥɢɤɢ
ɫɨɥɧɰɚ,
Ɂɚɤɨɧɨɦ
ɜɫɬɭɩɚɬɶ
ɜ
ɫɟɤɫɭɜɟɞɨɦɚ
ɯɨɡɹɢɧɚ.
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɩɨɢɥɢ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ
ɤ ɬɟɦ,
ɤɬɨ ɧɟ
ɋɄɈɊɈɋɌɖ,
ȾɂɋɌȺɇɐɂɘ
ɂ
ɧɨɫɢɬɶ
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɟɯɚɬɶ
ɬɪɚɬɭɚɪɚɦ.
Ɂɢɦɧɟɟ
ɫɨɥɧɰɟ
ɦɨɠɟɬ
ɫɥɟɩɢɬɶ
ɝɥɚɡɚ,
ɢ ɛɥɢɤɢ
ɫɨɥɧɰɚ,
ɜɟɞɨɦɚ
ɢɥɢ
ɯɨɡɹɢɧɚ.
ɫɤɜɨɡɶ
ɞɟɪɟɜɶɹ,
ɦɨɝɭɬɩɨ
ɨɬɜɥɟɱɶ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ,
ɩɨɷɬɨɦɭ
ɢɦɟɣɬɟ
ɩɪɢɦɟɥɶɤɚɸɳɢɟ
ɫɟɛɟ
ɚɥɶɧɵɟ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɫ
ɥɢɰɚɦɢ
ɞɨ
16
ɥɟɬ.
11 NelikumƯga uzvedƯba – pretlikumƯga
darbƯba.
x
ɢ
ɞɚɟɬ ɧɚ ɷɬɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ, ɪɚɫɰɟɧɢɜɚɟɬɫɹ
ɎȺɊɕ
• ȻɍȾɖɌȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɕ
ɨɞɟɠɞɭ ɫɤɜɨɡɶ
ɢ ɲɥɟɦ.
ɇɨɱɶɸ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɤɥɸɱɚɬɶ
ɮɚɪɵ. ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɦɟɣɬɟ ɩɪɢ ɫɟɛɟ
ɞɟɪɟɜɶɹ,
ɦɨɝɭɬ
ɨɬɜɥɟɱɶ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ,
ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ ɨɱɤɢ.
ɧɚ ɭɥɢɰɟ
ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ
ɡɚɤɨɧɨɦ.
ɡɚɤɨɧɨɦ
ɯɪɚɧɢɬɶ ɢɥɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɁɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɟɯɚɬɶ ɩɨ
ɬɪɚɬɭɚɪɚɦ.
ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ
ɨɱɤɢ.
- TurƝt ƯpašumƗ vai lietot jebkƗda veida
ieroþus (ieskaitot
maza kabatas na•a nƝsƗšanu
x12.
ɉɪɨɹɜɥɹɬɶ
ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ
Ɂɚɤɨɧɨɦ
ɜɫɬɭɩɚɬɶ
ɜ ɫɟɤɫɭɧɹɬɶ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɤɨɤɚɢɧ, ɬ.ɩ)
10.
ɧɨɫɢɬɶ
ɧɚ
12.ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɉɪɨɹɜɥɹɬɶ
sabiedriskƗ vietƗ)
ɧɚ ɭɥɢɰɟ
ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ
ɡɚɤɨɧɨɦ.
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɩɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ
ɤ ɬɟɦ,
ɤɬɨ
ɧɟ
ɚɥɶɧɵɟ
ɫɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ
ɥɢɰɚɦɢ
ɞɨɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɟ
16 ɥɟɬ.
ɋɄɈɊɈɋɌɖ,
ȾɂɋɌȺɇɐɂɘ
ɂ
11. ɉɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹ
ɢ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ:
ɨɞɟɠɞɭ
ɢ
ɲɥɟɦ.
ɇɨɱɶɸ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɤɥɸɱɚɬɶ
ɮɚɪɵ.
ɤ ɬɟɦ,
ɤɬɨ ɧɟ
ɋɄɈɊɈɋɌɖ,
ȾɂɋɌȺɇɐɂɘ ɂ 13. ɞɚɟɬ
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɡɚɤɨɧɨɦ
ɯɪɚɧɢɬɶ
ɢɥɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɷɬɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ,
ɎȺɊɕ
• ȻɍȾɖɌȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɕ
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɟɯɚɬɶvai
ɩɨ
ɬɪɚɬɭɚɪɚɦ.
ȼɥɚɞɟɧɢɟ
ɢɥɢ
ɥɸɛɨɝɨ
ɜɢɞɚuzvedƯbu
ɨɪɭɠɢɹ
ɞɚɟɬ ɧɚ ɷɬɨ
ɫɨɝɥɚɫɢɹ,
- Lietot agresƯvu valodu, xdraudus
vai lamu
vƗrdus
tƗda
paša
veida
ɧɹɬɶ
ɜɟɳɟɫɬɜɚɪɚɫɰɟɧɢɜɚɟɬɫɹ
(ɤɨɧɨɩɥɸ,ɝɟɪɨɢɧ, ɤɨɤɚɢɧ, ɬ.ɩ)
ɎȺɊɕ
• ȻɍȾɖɌȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɕ
xɤɚɤ
(ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɬɚɤɠɟ
ɢɦɟɬɶ
ɩɪɢ
ɫɟɛɟ
ɧɨɠ,
10 Braucot ar velosipƝdu, tiek ieteikts nƝsƗt labas redzamƯbas apƧƝrbu un aizsargƷiveri.
ɤɚɤ
ɡɚɤɨɧɨɦ
Ɂɚɤɨɧɨɦ
ɜɫɬɭɩɚɬɶ
ɜɯɪɚɧɢɬɶ
ɫɟɤɫɭ- ɢɥɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɚ ɭɥɢɰɟ
ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ
ɡɚɤɨɧɨɦ.
11.
ɞɟɣɫɬɜɢɹ:
ɧɨɫɢɬɶ
ɪɚɡɥɢɱɢɦɭɸ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ
ɧɚɯɨɞɹɫɶ
ɜIr ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ
ɦɟɫɬɟ).
laikƗunjƗbǌt
ieslƝgtƗm
gaismƗm.
aizliegts
braukt
pa gƗjƝju
ietvi.
Ɂɚɤɨɧɨɦ
ɜɫɬɭɩɚɬɶ
- Nakts
Iereibuša
trokšƼaina
uzvedƯba,
sabiedriskƗ
miera
traucƝšana,
kaušanƗs
ɧɹɬɶ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɤɨɤɚɢɧ, ɬ.ɩ)
ɚɥɶɧɵɟ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɫ ɥɢɰɚɦɢ
ɞɨ
16 ɥɟɬ.ɜ ɫɟɤɫɭ10. ȼɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɭ
ɧɨɫɢɬɶ
ɪɚɡɥɢɱɢɦɭɸ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ
x ȼɥɚɞɟɧɢɟ
ɢɥɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɥɸɛɨɝɨ
ɜɢɞɚ
ɨɪɭɠɢɹ
ɨɞɟɠɞɭ
ɢ ɲɥɟɦ.
ɇɨɱɶɸ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɤɥɸɱɚɬɶ
ɮɚɪɵ.
ɚɥɶɧɵɟ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɫ
ɥɢɰɚɦɢ
ɞɨ 16 ɥɟɬ. ɩɪɟɫɬɭȿɫɥɢ ɜɵ ɹɜɥɹɟɬɟɫɶ ɠɟɪɬɜɨɣ ɢɥɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ
ɨɞɟɠɞɭ
ɲɥɟɦ.
ɇɨɱɶɸ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɤɥɸɱɚɬɶ
ɮɚɪɵ.
ɢ ɢɛɟɡɡɚɤɨɧɧɵɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ:
(ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɬɚɤɠɟ
ɢɦɟɬɶ
ɩɪɢ ɫɟɛɟ
ɧɨɠ,
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɟɯɚɬɶ
ɩɨ
ɬɪɚɬɭɚɪɚɦ.
uzvedƯba
– pretlikumƯga
darbƯba.
-11 NelikumƯga
Ubagošana un
apkƗrtnes
piesƗrƼošana
ɩɥɟɧɢɣ,
ɫɢɥɵ ɜ ɛɵɬɭ,
ɟɫɥɢ ɤ ɢɥɢ
ɜɚɦ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɩɪɢɫɬɚɸɬ,
x ɜɤɥɸɱɚɹ
ɡɚɤɨɧɨɦ
ɯɪɚɧɢɬɶ
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɟɯɚɬɶ
ɩɨ
ɬɪɚɬɭɚɪɚɦ.
x ȼɥɚɞɟɧɢɟ
ɢɥɢ
ɥɸɛɨɝɨ
ɜɢɞɚ ɨɪɭɠɢɹ
ɧɚɯɨɞɹɫɶ
ɜ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɦɟɫɬɟ).
xɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ,
ɢɡɚɤɨɧɨɦ.
ɧɚɭɥɢɰɟ
ɨɫɧɨɜɟ, ɩɨ ɩɪɢɧɚɞ
ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ
ɧɹɬɶɧɚ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɤɨɤɚɢɧ,–ɬ.ɩ)
(ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɬɚɤɠɟ
ɢɦɟɬɶ ɩɪɢ ɫɟɛɟ
ɧɨɠ,
TurƝt pƗrdošana,
ƯpašumƗ
vaiejot
lietot
jebkƗda
ar velosipƝdu,
tiek
ieteikts
nƝsƗtvai
labas
redzamƯbas
apƧƝrbu
unorgƗnu
aizsargƷiveri.
-10 Braucot
Lietu
no
mƗjas
uz mƗju
uz ielas,
bez vietƝjo
varas
atƺaujas
ɧɚ
ɭɥɢɰɟ
ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ
ɡɚɤɨɧɨɦ.
ȿɫɥɢ
ɜɵ
ɹɜɥɹɟɬɟɫɶ
ɠɟɪɬɜɨɣ
ɢɥɢ
ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ
ɩɪɟɫɬɭɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɩɨɥɭ ɢɥɢ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɦ ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɚɦ, ɢɥɢ ɩɨɬɨɦɭ,
ɱɬɨ
ɧɚɯɨɞɹɫɶ
ɜIrɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ
11.
xmaza
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ
ɢɦɟɫɬɟ).
ɞɟɣɫɬɜɢɹ,
veida laikƗ
ieroþus
(ieskaitot
Nakts
jƗbǌt
ieslƝgtƗm
gaismƗm.
aizliegts
braukt
pa
gƗjƝju ɞɟɣɫɬɜɢɹ:
ietvi.
ɩɥɟɧɢɣ, ɜɤɥɸɱɚɹ
ɫɢɥɵ ɜɫɨɨɛɳɢɬɶ
ɛɵɬɭ, ɟɫɥɢ
ɤ ɜɚɦ ɩɪɢɫɬɚɸɬ,
ɜɵ ɢɧɜɚɥɢɞ
- ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ
ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ
(ɫɦ.
x
ȼɥɚɞɟɧɢɟ
ɢɥɢ
ɥɸɛɨɝɨ
ɜɢɞɚ
ɨɪɭɠɢɹ
ɫɥɨɜɚ
ɭɝɪɨɡɵ.
nƝsƗšanu
sabiedriskƗ
- kabatas
Atrastiesna•a
uz privƗtƗ
Ưpašuma
bez Ưpašnieka ziƼas
vaiɢatƺaujas
ȿɫɥɢ
ɜɵɁɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɹɜɥɹɟɬɟɫɶ
ɠɟɪɬɜɨɣ
ɢɥɢ
ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ
ɩɪɟɫɬɭɡɚɩɭɝɢɜɚɸɬ
ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ,
ɨɫɧɨɜɟ,
ɩɪɢɧɚɞ
ɨɛɥɨɠɤɭ).
Ɉ ɩɨɞɨɛɧɵɯ
ɫɥɭɱɚɹɯ
ɡɥɨɛɵ –
13.
ɡɚɤɨɧɨɦ
ɯɪɚɧɢɬɶ
ɢɥɢ ɩɨ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚ(ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɬɶ ɩɪɢ ɫɟɛɟ ɩɟɪɨɱɢɧɧɵɣ ɧɨɠ,
vietƗ)
11 NelikumƯga
uzvedƯba – pretlikumƯga
darbƯba.
13.
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɡɚɤɨɧɨɦ
ɢɥɢ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɩɥɟɧɢɣ,
ɜɤɥɸɱɚɹ
ɫɢɥɵ
ɜɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ,
ɛɵɬɭ,
ɟɫɥɢ ɤ ɯɪɚɧɢɬɶ
ɜɚɦ ɩɪɢɫɬɚɸɬ,
ɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɤ ɩɨɥɭ
ɢɥɢ
ɩɨɬɨɦɭ,
ɦɨɠɧɨ
ɫɨɨɛɳɢɬɶ
ɩɨ ɢɥɢ
ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ:
ɧɹɬɶ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɤɨɤɚɢɧ,
ɬ.ɩ)ɱɬɨ
xieteikts
10 Braucot
ar uzmƗkšanƗs
velosipƝdu, tiek
nƝsƗt bez
redzamƯbas
un aizsargƷiveri.
ɧɚɯɨɞɹɫɶ
ɜlabas
ɦɟɫɬɟ).
12
SeksuƗla
citiem
cilvƝkiem
toɜɵɪɚɠɟɧɢɹ
piekrišanas ɢapƧƝrbu
irɞɟɣɫɬɜɢɹ,
noziegums.
ɧɹɬɶ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɨɫɧɨɜɟ,
ɩɨɜɩɪɢɧɚɞ
– ɤɨɤɚɢɧ,
ɜɵ ɢɧɜɚɥɢɞ
- ɨɱɟɧɶ
ɫɨɨɛɳɢɬɶ
ɩɨɥɢɰɢɸ
(ɫɦ. ɬ.ɩ)
ɫɥɨɜɚ
ɢ
ɭɝɪɨɡɵ.
11.
ɢ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ:
Nakts
laikƗ
jƗbǌt
ieslƝgtƗm
gaismƗm.
Ir
aizliegts
braukt
pa
gƗjƝju
ietvi.
x
ɉɶɹɧɵɣ
ɞɟɛɨɲ,
ɞɪɚɤɢ,
ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ
- Lietot
agresƯvuvai
valodu,
draudus
vai lamu
TurƝt
ƯpašumƗ
jebkƗdakuras
Dzimumkontakti
arlietot
personƗm,
nav sasniegušas 16 gadu vecumu, ir
ɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɩɨɥɭ
ɢɥɢ ɩɨɬɨɦɭ,
ɱɬɨ
ɨɛɥɨɠɤɭ).
Ɉ ɩɨɞɨɛɧɵɯ
ɫɥɭɱɚɹɯ
ɡɥɨɛɵ
ȿɫɥɢ
ɜɵɤ–ɹɜɥɹɟɬɟɫɶ
ɠɟɪɬɜɨɣ
ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɚɦ,
ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ
ɩɪɟɫɬɭ11. ɉɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹ
ɢ ɥɸɛɨɝɨ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ:
999
ȼɕɁɈȼ
ɉɈɅɂɐɂ
x
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ
ɢ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ,
x
ȼɥɚɞɟɧɢɟ
ɢɥɢ
ɜɢɞɚ
ɨɪɭɠɢɹ
ɩɨɤɨɹ
vƗrdus
vai
tƗda
paša
veida
uzvedƯbu
veida
ieroþus
(ieskaitot
maza
pretlikumƯgi.
ɜɵ ɩɥɟɧɢɣ,
ɢɧɜɚɥɢɞ
- ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ
(ɫɦ.
ɦɨɠɧɨ ɫɨɨɛɳɢɬɶ
ɜɤɥɸɱɚɹ
ɫɢɥɵ
ɜɫɨɨɛɳɢɬɶ
ɛɵɬɭ, ɟɫɥɢɜ ɩɨɥɢɰɢɸ
x darbƯba.
ȼɥɚɞɟɧɢɟ
ɥɸɛɨɝɨ ɜɢɞɚ ɧɨɠ,
ɨɪɭɠɢɹ
ɫɥɨɜɚɢɥɢ
ɢ ɭɝɪɨɡɵ.
11 NelikumƯga
pretlikumƯga
(ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɬɚɤɠɟ
ɢɦɟɬɶ
ɩɪɢ ɫɟɛɟ ɩɟɪɨɱɢɧɧɵɣ
kabatas na•auzvedƯba
nƝsƗšanu– sabiedriskƗ
ɨɛɥɨɠɤɭ).
Ɉ ɩɨɞɨɛɧɵɯ
ɫɥɭɱɚɹɯ ɛɟɡɡɚɤɨɧɧɨɝɨ
ɡɥɨɛɵ –
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ
ɨɫɧɨɜɟ, ɩɨ ɩɪɢɧɚɞ
(ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɬɚɤɠɟ
ɢɦɟɬɶ
xir pretlikumƯgas
ɉɶɹɧɵɣ
ɞɟɛɨɲ,
ɞɪɚɤɢ,
ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ
ɧɚɯɨɞɹɫɶ
ɦɟɫɬɟ).ɩɪɢ ɫɟɛɟ ɩɟɪɨɱɢɧɧɵɣ ɧɨɠ,
Iereibuša
unun
trokšƼaina
uzvedƯba,
vietƗ)
- Prostitǌcija
uzmƗkšanƗs
ɦɨɠɧɨ
ɫɨɨɛɳɢɬɶ
ɩɨ
ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ:
ɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɢɥɢ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɦ ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɚɦ,
ɢɥɢ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ
999ɤ –ɩɨɥɭ
ȼɕɁɈȼ ɉɈɅɂɐɂ
ɧɚɯɨɞɹɫɶ
ɦɟɫɬɟ).
- sabiedriskƗ
TurƝt ƯpašumƗ
vai traucƝšana,
lietot jebkƗda
x kaušanƗs
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ
ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ,
miera
ȿɫɥɢ
ɜɵ ɹɜɥɹɟɬɟɫɶ
ɢɥɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦ
ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ
ɩɪɟɫɬɭɜɵ
ɢɧɜɚɥɢɞ
- ɨɱɟɧɶ ɠɟɪɬɜɨɣ
ɫɨɨɛɳɢɬɶ
ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ
(ɫɦ.
ieroþus
(ieskaitot
maza
ɉɶɹɧɵɣ
ɞɪɚɤɢ,
ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ
ɫɥɨɜɚ
ɢ ɭɝɪɨɡɵ.
- veida
Lietot
agresƯvu
valodu,
draudus
vai ɞɟɛɨɲ,
lamu
13
Ir pretlikumƯgi
lietot, xturƝt
ƯpašumƗ
vai piegƗdƗt
citiem
jebkƗda veida vielas, kuru
ȿɫɥɢ
ɜɵ
ɹɜɥɹɟɬɟɫɶ
ɠɟɪɬɜɨɣ
ɢɥɢ
ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ
ɩɥɟɧɢɣ,
ɜ ɛɵɬɭ, ɟɫɥɢ
ɤ ɜɚɦ
ɩɪɢɫɬɚɸɬ,
ɨɛɥɨɠɤɭ).
Ɉ ɩɨɞɨɛɧɵɯ
ɫɥɭɱɚɹɯɫɢɥɵ
ɡɥɨɛɵɩɪɟɫɬɭ999 –ɜɤɥɸɱɚɹ
ȼɕɁɈȼ
ɉɈɅɂɐɂ
ɩɨɤɨɹ(piem.,
kabatas
na•a
sabiedriskƗ
- Ubagošana
unnƝsƗšanu
apkƗrtnes
vƗrdus
vai
tƗda
paša veida
uzvedƯbu
lietošana
tiek
regulƝta
arpiesƗrƼošana
likumu
kanabi, heroƯnu vai kokaƯnu).
ɩɥɟɧɢɣ,
ɜɤɥɸɱɚɹ
ɫɢɥɵ ɜɨɫɧɨɜɟ,
ɛɵɬɭ, ɟɫɥɢ
ɩɨ ɩɪɢɧɚɞ
–
ɦɨɠɧɨ
ɫɨɨɛɳɢɬɶ
vietƗ)
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ ɢɥɢ
ɨɫɧɨɜɟ,
ɩɨ ɩɪɢɧɚɞ
ɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɤ ɩɨɥɭ ɢɥɢɧɚɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɦ
ɩɨɬɨɦɭ,
ɱɬɨ –
x
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ
ɢ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ,
x ɉɶɹɧɵɣ
ɞɟɛɨɲ,
ɞɪɚɤɢ, ɧɚɪɭɲɟɧɢɟieskaitot vardarbƯbu
- Jǌs
Lietu
ejot
nouzvedƯba,
mƗjas
uz mƗjuveida
Iereibuša
un trokšƼaina
Ja
esatpƗrdošana,
liecinieks
vai cietušais
jebkƗda
ɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɤ ɩɨɥɭ
ɢɥɢ(ɫɦ.
ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ
ɜɵ ɢɧɜɚɥɢɞ
-ɗɄɋɌɊȿɇɇɕɃ
ɨɱɟɧɶ
ɜɚɠɧɨɢɥɢ
ɫɨɨɛɳɢɬɶ
ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ
x
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ
ɢ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ,
999
–
ȼɕɁɈȼ
ɉɈɅɂɐɂ
-mƗjƗs
Lietot
agresƯvu
valodu,
draudus
vai
lamu
ɫɥɨɜɚ
ɢ
ɭɝɪɨɡɵ.
ɩɨɤɨɹ
vai
uz ielas,
bez
varas
atƺaujas
sabiedriskƗ
traucƝšana,
kaušanƗs
vai,
ja Jǌsmiera
esatvietƝjo
iebiedƝts
vaiorgƗnu
nomocƯts
Jǌsu tautƯbas, etniskƗs piederƯbas, ticƯbas,
ɜɵ ɢɧɜɚɥɢɞ
- ɨɱɟɧɶ
ɜɚɠɧɨ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ
ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɜɡɥɨɛɵ
ɩɨɥɢɰɢɸ (ɫɦ.
ɨɛɥɨɠɤɭ).
Ɉ ɩɨɞɨɛɧɵɯ
ɫɥɭɱɚɹɯ
ɫɥɨɜɚ
vƗrdusfiziskƗs
vai tƗdavai
paša
veida nespƝjas
uzvedƯbuvai ɨɫɤɨɪɛɢɬɟɥɶɧɵɟ
dzimuma,
garƯgƗs
seksuƗlƗs piederƯbas
dƝƺ,ɢirɭɝɪɨɡɵ.
svarƯgi, lai Jǌs par
ɨɛɥɨɠɤɭ).ɩɨ
Ɉɢɧɬɟɪɧɟɬɭ:
ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ
ɛɟɡɡɚɤɨɧɧɨɝɨ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɡɥɨɛɵ
ɦɨɠɧɨ ɫɨɨɛɳɢɬɶ
-to ziƼotu
Atrasties
uz
privƗtƗ
Ưpašuma
bez
Ưpašnieka
Ubagošana
un
apkƗrtnes
piesƗrƼošana
policijai. (Skat. aimugurƝjo vƗku) Par jebkƗda veida naida kurinƗšanas
- ziƼas
Iereibuša
un
ɞɪɚɤɢ, ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ
vai atƺaujas
noziegumiem
JǌstrokšƼaina
varat ziƼotuzvedƯba,
arƯx elektroniski:
999 – ɗɄɋɌɊȿɇɇɕɃ ȼɕɁɈȼ ɉɈɅɂɐɂ
x ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ.
ɉɶɹɧɵɣ ɞɟɛɨɲ, ɞɪɚɤɢ, ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ
mieraejot
traucƝšana,
ɩɨɤɨɹ
- sabiedriskƗ
Lietu pƗrdošana,
no mƗjaskaušanƗs
uz
mƗju
999 – ɗɄɋɌɊȿɇɇɕɃ ȼɕɁɈȼ ɉɈɅɂɐɂ
12 vai
SeksuƗla
uzmƗkšanƗs
uz ielas,
bez vietƝjocitiem
varas cilvƝkiem
orgƗnu atƺaujas
- Ubagošana
un
apkƗrtnes
piesƗrƼošana
bez to piekrišanas
ir noziegums.
ƖRKƖRTƜJƖ
SITUƖCIJƖ
ZVANIET UZ 999
Dzimumkontakti
arƯpašuma
personƗm,
- Atrasties
uz privƗtƗ
bezkuras
Ưpašnieka
- Lietu
pƗrdošana,
ejotgadu
no mƗjas
uz mƗju
nav sasniegušas
vecumu,
ziƼas
vai
atƺaujas16
vai
uz
ielas,
bez
vietƝjo
varas
orgƗnu
atƺaujas
ir pretlikumƯgi.
ɟɞɢɫɬɭ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɧɨɫɢɬɶ ɪɚɡɥɢɱɢɦɭɸ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ
ɢ ɲɥɟɦ. ɇɨɱɶɸ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɮɚɪɵ.
ɟɧɨ ɟɯɚɬɶ ɩɨ ɬɪɚɬɭɚɪɚɦ.
+
+
ɪɭɲɟɧɢɹ ɢ ɛɟɡɡɚɤɨɧɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ:
ɟ ɢɥɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɥɸɛɨɝɨ ɜɢɞɚ ɨɪɭɠɢɹ
ɟɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɬɶ ɩɪɢ ɫɟɛɟ ɩɟɪɨɱɢɧɧɵɣ ɧɨɠ,
ɶ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɦɟɫɬɟ).
ɪɧɵɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ,
ɬɟɥɶɧɵɟ ɫɥɨɜɚ ɢ ɭɝɪɨɡɵ.
ɞɟɛɨɲ, ɞɪɚɤɢ, ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ
ɤɪɭɠɚɸɳɢɯ.
/
/
✔
x
x
x
12. ɉɪɨɹɜɥɹɬɶ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɬɟɦ, ɤɬɨ ɧɟ
ɞɚɟɬ ɧɚ ɷɬɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ, ɪɚɫɰɟɧɢɜɚɟɬɫɹ
Ɂɚɤɨɧɨɦ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɫɬɭɩɚɬɶ ɜ ɫɟɤɫɭ16
ɚɥɶɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ ɥɢɰɚɦɢ ɞɨ 16 ɥɟɬ.
>
ɈɅɂɊɍɃɌȿ ɋɄɈɊɈɋɌɖ, ȾɂɋɌȺɇɐɂɘ ɂ
ɎȺɊɕ • ȻɍȾɖɌȿ ɈɋɌɈɊɈɀɇɕ
x
x
x
x
ɉɪɨɫɬɢɬɭɰɢɹ ɢ ɩɪɢɫɬɚɜɚɧɢɟ
ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ ɡɚɤɨɧɨɦ.
£
x
x
x
13. Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ ɡɚɤɨɧɨɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ, ɯɪɚɧɢɬɶ ɢɥɢ ɪɚɫɩ
ɧɹɬɶ ɧɚɪɤɨɬɢɱɟɫɤɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ (ɤɨɧɨɩɥɸ,ɝɟɪɨɢɧ, ɤɨɤ
+
+
ȿɫɥɢ ɜɵ ɹɜɥɹɟɬɟɫɶ ɠɟɪɬɜɨɣ ɢɥɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ
ɩɥɟɧɢɣ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɫɢɥɵ ɜ ɛɵɬɭ, ɟɫɥɢ ɤ ɜɚɦ ɩ
ɡɚɩɭɝɢɜɚɸɬ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ, ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ, ɩɨ ɩ
ɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɩɨɥɭ ɢɥɢ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɦ ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɚɦ, ɢɥɢ
ɜɵ ɢɧɜɚɥɢɞ - ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɜ ɩɨɥɢ
ɨɛɥɨɠɤɭ). Ɉ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɛɟɡɡɚɤɨɧɧɨɝɨ ɩɪɨɹɜɥɟɧ
999 – ɗɄɋɌɊȿɇɇɕɃ ȼɕɁɈȼ ɉɈɅ
Praktiski likumdošanas
padomi Jǌsu drošƯbai un informƗcijai.
Russian
LinkolnšƯras (Lincolnshire) kriminƗlƗs tiesvedƯbas iestƗdes sveicina Jǌs savƗ grƗfistƝ. Šis
buklets
ietver
svarƯgu informƗciju
pardrošƯbai
likumdošanu.
Tas arƯ piedƗvƗ praktiskus padomus
Praktiski
likumdošanas
padomi Jǌsu
un informƗcijai.
Latvian
Jǌsu drošƯbai un telefonu
numurus, kur jǌs varat atrast turpmƗku palƯdzƯbu saistƯbƗ ar dzƯvi
un
darbu
LielbritƗnijƗ.
LinkolnšƯras (Lincolnshire) kriminƗlƗs tiesvedƯbas iestƗdes sveicina Jǌs savƗ grƗfistƝ. Šis
LATVISKI Latvian
buklets ietver svarƯgu informƗciju par likumdošanu. Tas arƯ piedƗvƗ praktiskus padomus
Kurdish
Jǌsu drošƯbai un telefonu
numurus, kur jǌs varat atrast turpmƗku palƯdzƯbu saistƯbƗ ar dzƯvi
LATVISKI
- LATVIAN
un darbu LielbritƗnijƗ.
Portuguese
1 Atcerieties, ka jƗbrauc pa ceƺa kreiso pusi
✔
LATVISKI - LATVIAN
2 Lai LielbritƗnijƗ vadƯtu automašƯnu, nepieciešami sekojoši dokumenti:
-1Praktiski
vadƯtƗja
apliecƯba,
kas atƺauj
vadƯt
attiecƯgƗ
transportlƯdzekli
likumdošanas
padomi
Jǌsu
drošƯbai
un informƗcijai.
Atcerieties,
ka jƗbrauc
pa ceƺa
kreiso
pusi veida
- apdrošinƗšana ( tikai personas, kas minƝtas apdrošinƗšanas polisƝ drƯkst vadƯt attiecƯgo
transportlƯdzekli)
(Lincolnshire)
kriminƗlƗsnepieciešami
tiesvedƯbas iestƗdes
Jǌs savƗ grƗfistƝ. Šis
2LinkolnšƯras
Lai LielbritƗnijƗ
vadƯtu automašƯnu,
sekojošisveicina
dokumenti:
--buklets
IkgadƝjs
sertifikƗts
par
izietu vadƯt
tehnisko
apskati
(MOT)
ietver
svarƯgu
informƗciju
par
likumdošanu.
Tas arƯ piedƗvƗ praktiskus padomus
vadƯtƗja
apliecƯba,
kas
atƺauj
attiecƯgƗ
veida
transportlƯdzekli
--Jǌsu
UzlƯme
par
nomaksƗtu
ceƺa
nodokli
(Tax
Disc).
drošƯbai un(telefonu
numurus,
jǌs varat
atrast turpmƗku
palƯdzƯbu
saistƯbƗ
ar dzƯvi
apdrošinƗšana
tikai personas,
kaskur
minƝtas
apdrošinƗšanas
polisƝ
drƯkst vadƯt
attiecƯgo
un
Praktiski
likumdošanas padomi Jǌsu drošƯbai un informƗcijai.
transportlƯdzekli)
3- VadƯtƗjam
un
visiem
pasa•ieriem
ir
jƗbǌt
uzliktƗm
drošƯbas
jostƗm.
To
pieprasa
likums.
IkgadƝjs sertifikƗts par izietu tehnisko apskati (MOT)
tiesvedƯbas
-LinkolnšƯras
UzlƯme par (Lincolnshire)
nomaksƗtu ceƺakriminƗlƗs
nodokli (Tax
Disc). iestƗdes sveicina Jǌs savƗ grƗfistƝ. Šis
4LATVISKI
TransportlƯdzeklim
tehniskƗpar
kƗrtƯbƗ
un ar to irTas
jƗbrauc
uzmanƯgi,
ievƝrojot
atƺauto
- LATVIAN
buklets
ietver
svarƯgujƗbǌt
informƗciju
likumdošanu.
arƯ piedƗvƗ
praktiskus
padomus
braukšanas
Ɨtrumu.
Japasa•ieriem
zƯmes
nenorƗda
savƗdƗk,
atƺautais
Ɨtrums
apdzƯvotƗ
vietƗ irlikums.
drošƯbaiun
unvisiem
telefonu
numurus,
kur
jǌs
varat
atrast
turpmƗku
palƯdzƯbu
saistƯbƗ
ar30dzƯvi
3Jǌsu
VadƯtƗjam
ir jƗbǌt
uzliktƗm
drošƯbas
jostƗm.
To pieprasa
vaikaapm.
45 km/st.,
divvirziena
1unjǌdzes/st.
Atcerieties,
jƗbrauc
pa ceƺauzkreiso
pusi ceƺa – 60 jǌdzes/st. vai apm. 95 km/st. un uz
70 jǌdzes/st.
vai apm. kƗrtƯbƗ
113 km/st.
4 autostrƗdƝm
TransportlƯdzeklim
jƗbǌt tehniskƗ
un ar to ir jƗbrauc uzmanƯgi, ievƝrojot atƺauto
2 braukšanas
Lai LielbritƗnijƗ
vadƯtu
automašƯnu,
nepieciešami
sekojošiƗtrums
dokumenti:
Ɨtrumu.
Ja zƯmes
nenorƗda
savƗdƗk, atƺautais
apdzƯvotƗ vietƗ ir 30
5-LATVISKI
Braucot
nelietojiet
mobilo
telefonu.
Tas
ir
vadƯtƗja
apliecƯba,
attiecƯgƗpretlikumƯgi.
veida
- LATVIAN
jǌdzes/st.
vai
apm.kas
45 atƺauj
km/st.,vadƯt
uz divvirziena
ceƺa transportlƯdzekli
– 60 jǌdzes/st. vai apm. 95 km/st. un uz
- apdrošinƗšana
personas,
kas minƝtas
apdrošinƗšanas polisƝ drƯkst vadƯt attiecƯgo
autostrƗdƝm 70( tikai
jǌdzes/st.
vai apm.
113 km/st.
6.
Ja Jǌs esat iesaistƯts
satiksmes
transportlƯdzekli)
1 Atcerieties,
ka jƗbrauc
pa ceƺa negadƯjumƗ,
kreiso pusi Jums IR PIENƖKUMS apstƗties un sniegt
informƗciju
par
sevi
visiem
pƗrƝjiem
negadƯjumƗ
iesaistƯtajiem autobraucƝjiem. Ja
sertifikƗts par
izietu
tehnisko
apskati
(MOT)
5- IkgadƝjs
Braucot nelietojiet
mobilo
telefonu.
Tas
ir pretlikumƯgi.
negadƯjumƗ
kƗdsvadƯtu
ir ievainots,
OBLIGƖTI
jƗizsaucsekojoši
policija.dokumenti:
ArƯ pƗrƝjos gadƯjumos ir
-2 UzlƯme
par nomaksƗtu
ceƺa
nodokli
(Tax
Disc).
Lai
LielbritƗnijƗ
automašƯnu,
nepieciešami
ieteicams
informƝt
policiju.
- vadƯtƗja
apliecƯba,
kassatiksmes
atƺauj vadƯt
attiecƯgƗ veida
6.
Ja Jǌs esat
iesaistƯts
negadƯjumƗ,
Jums transportlƯdzekli
IR PIENƖKUMS apstƗties un sniegt
3- apdrošinƗšana
VadƯtƗjam
visiem
pasa•ieriem
( tikai
kas minƝtas
apdrošinƗšanas
polisƝautobraucƝjiem.
drƯkst vadƯt attiecƯgo
informƗcijuunpar
sevi personas,
visiem
pƗrƝjiem
negadƯjumƗ
iesaistƯtajiem
Ja
7transportlƯdzekli)
Jums
IRuzliktƗm
PIENƖKUMS
apstƗties,
ja to liek jƗizsauc
policijas policija.
personƗls.
prasƯt ir
irnegadƯjumƗ
jƗbǌt
jostƗm.
kƗdsdrošƯbas
ir ievainots,
OBLIGƖTI
ArƯPolicists
pƗrƝjos var
gadƯjumos
uzrƗdƯt
braukšanas
dokumentus.
(skat. paragrƗfu
nr. 2)
To pieprasa
likums.
- IkgadƝjs
sertifikƗts
par izietu tehnisko
apskati (MOT)
ieteicams
informƝt
policiju.
+
+
+
✔
+
✔
- UzlƯme par nomaksƗtu ceƺa nodokli (Tax Disc).
874 Jums
Ir nelikumƯgi
vadƯt jƗbǌt
transportlƯdzekli,
atrodoties
alkohola
vaiuzmanƯgi,
narkotiku
ietekmƝ.
TransportlƯdzeklim
tehniskƗ kƗrtƯbƗ
unpolicijas
ar to
ir jƗbrauc
ievƝrojot
atƺauto
IR PIENƖKUMS
apstƗties,
ja to
liek
personƗls.
Policists
var prasƯt
Ɨtrumu.
Japasa•ieriem
zƯmes nenorƗda
savƗdƗk,
atƺautais
Ɨtrums
apdzƯvotƗ
vietƗ likums.
ir 30
3 braukšanas
VadƯtƗjam
un
visiem
ir jƗbǌt
uzliktƗm
drošƯbas
jostƗm.
To pieprasa
uzrƗdƯt
braukšanas
dokumentus.
(skat.
paragrƗfu
nr.
2)
9 jǌdzes/st.
Padomi, braucot
ziemas
apstƗkƺos
vai apm. 45 km/st., uz divvirziena ceƺa – 60 jǌdzes/st. vai apm. 95 km/st. un uz
Migla:
Braucot
miglƗ,
samaziniet
Ɨtrumu
un
lietojiet
tuvƗs
gaismas.
BiezƗ
miglƗ
70vadƯt
jǌdzes/st.
vai apm.kƗrtƯbƗ
113atrodoties
km/st.
TransportlƯdzeklim
jƗbǌt
tehniskƗ
un ar toalkohola
ir jƗbrauc
84 autostrƗdƝm
Ir nelikumƯgi
transportlƯdzekli,
vaiuzmanƯgi,
narkotikuievƝrojot
ietekmƝ. atƺauto
ieslƝdziet
miglasJalukturus.
braukšanas
Ɨtrumu.
zƯmes nenorƗda savƗdƗk, atƺautais Ɨtrums apdzƯvotƗ vietƗ ir 30
Sniegs
un
ledus:
Samaziniet
Ɨtrumu
un
ievƝrojiet
attƗlumu
starp
mašƯnƗm.
Lai un uz
5
Braucot
nelietojiet
mobilo
telefonu.
jǌdzes/st.
vai
apm.
45
km/st.,
uz
divvirziena
ceƺa
–
60
jǌdzes/st.
vai
apm.
95 km/st.
9 Padomi, braucot ziemas apstƗkƺos
uz
ceƺa,
irapm.
vajadzƯgs
10 reizes
vairƗk laika.
Tas
ir
pretlikumƯgi.
autostrƗdƝm
70 slidena
jǌdzes/st.
vai
113Ɨtrumu
km/st.
- apstƗtos
Migla:
Braucot
miglƗ,
samaziniet
un lietojiet
tuvƗs gaismas. BiezƗ miglƗ
- SpƝcƯgs
lietus:
TƗpat
kƗ sniega un ledus gadƯjumƗ samaziniet Ɨtrumu, ievƝrojiet
ieslƝdziet
miglas
lukturus.
attƗlumu
starp
mašƯnƗm
un negadƯjumƗ,
lietojiet
gaismas.
6.
esat
iesaistƯts
satiksmes
Jums
IR PIENƖKUMS
apstƗties un
5 Braucot
nelietojiet
mobilo
telefonu.
TastuvƗs
ir
-Ja Jǌs
Sniegs
un
ledus:
Samaziniet
Ɨtrumu
unpretlikumƯgi.
ievƝrojiet
attƗlumu starp mašƯnƗm.
Laisniegt
-informƗciju
Ziemas
saule:
TƗ
var
ap•ilbinƗt,
unnegadƯjumƗ
gaismas
ƼirboƼa
koku
zariem var novƝrst
sevi visiem
pƗrƝjiem
iesaistƯtajiem
autobraucƝjiem.
Ja
apstƗtos par
uz slidena
ceƺa,
ir vajadzƯgs
10 reizes
vairƗkcaur
laika.
Jǌsu
uzmanƯbu,
tƗdƝƺ
turiet
pa
rokai
saulesbrilles.
kƗds irTƗpat
ievainots,
OBLIGƖTI
ArƯ pƗrƝjos
gadƯjumos
6. -negadƯjumƗ
Ja Jǌs
esat iesaistƯts
satiksmes
negadƯjumƗ,
Jums
IRpolicija.
PIENƖKUMS
apstƗties
un sniegt
SpƝcƯgs
lietus:
kƗ sniega
un ledusjƗizsauc
gadƯjumƗ
samaziniet
Ɨtrumu,
ievƝrojiet
ir
ieteicams
policiju.
informƗciju
par
sevi
visiem
pƗrƝjiem
negadƯjumƗ
iesaistƯtajiem autobraucƝjiem. Ja
attƗlumuinformƝt
starp
mašƯnƗm
un lietojiet
tuvƗs gaismas.
SAMAZINIET
– IEVƜROJIET
ATTƖLUMU
– LIETOJIET
GAISMAS
–ir
kƗdsƖTRUMU
irTƗievainots,
OBLIGƖTI
jƗizsauc
policija.
pƗrƝjos
gadƯjumos
-negadƯjumƗ
Ziemas saule:
var ap•ilbinƗt,
un gaismas
ƼirboƼa
caurArƯ
koku
zariem
var novƝrst
ESIET
ƹOTI
UZMANƮGI
7ieteicams
JumsJǌsu
IRinformƝt
PIENƖKUMS
policiju.
uzmanƯbu,
tƗdƝƺapstƗties,
turiet pa rokai saulesbrilles.
ja to liek policijas personƗls.
prasƯt
uzrƗdƯtapstƗties,
braukšanas
7 Policists
Jums
IR var
PIENƖKUMS
ja to liek policijas
personƗls.
Policists GAISMAS
var prasƯt –
SAMAZINIET
ƖTRUMU
– IEVƜROJIET
ATTƖLUMU
– LIETOJIET
ESIET
ƹOTI
UZMANƮGI
dokumentus.
(skat.
paragrƗfu nr.
2) paragrƗfu nr. 2)
uzrƗdƯt
braukšanas
dokumentus.
(skat.
+
+
=
✔
+
x
+
✔
+
✔
/
x
1 Atcerieties, ka jƗbrauc pa ceƺa kreiso pusi
34LinkolnšƯras
VadƯtƗjam
un
visiemjƗbǌt
pasa•ieriem
TransportlƯdzeklim
tehniskƗ
kƗrtƯbƗ
un ar toiestƗdes
ir jƗbrauc
uzmanƯgi,
ievƝrojot
atƺauto
(Lincolnshire)
kriminƗlƗs
tiesvedƯbas
sveicina
Jǌs savƗ
grƗfistƝ.
Šis
ir
jƗbǌtietver
uzliktƗm
drošƯbas
jostƗm.
braukšanas
Ɨtrumu.
Ja
zƯmes
nenorƗda
savƗdƗk, atƺautais
apdzƯvotƗ
vietƗ
ir 30
svarƯgu
informƗciju
par likumdošanu.
Tas arƯƗtrums
piedƗvƗ
praktiskus
padomus
2buklets
Lai
LielbritƗnijƗ
vadƯtu
automašƯnu,
nepieciešami
sekojoši
dokumenti:
To
pieprasa
likums.
jǌdzes/st.
vai
apm.
45
km/st.,
uz
divvirziena
ceƺa
–
60
jǌdzes/st.
vai
apm.
95
km/st.
un
uz
drošƯbai
un telefonu
numurus,
jǌs varat
atrast
turpmƗku palƯdzƯbu saistƯbƗ ar dzƯvi
-Jǌsu
vadƯtƗja
apliecƯba,
kas atƺauj
vadƯt kur
attiecƯgƗ
veida
transportlƯdzekli
autostrƗdƝm
70( tikai
jǌdzes/st.
vai apm.
113 km/st.
-un
apdrošinƗšana
personas,
kas minƝtas
apdrošinƗšanas polisƝ drƯkst vadƯt attiecƯgo
4 TransportlƯdzeklim jƗbǌt tehniskƗ kƗrtƯbƗ un ar to ir jƗbrauc uzmanƯgi, ievƝrojot atƺauto
transportlƯdzekli)
braukšanas
Ɨtrumu.mobilo
Ja zƯmes
nenorƗda savƗdƗk, atƺautais Ɨtrums apdzƯvotƗ vietƗ ir 30
Braucot nelietojiet
telefonu.
-5 IkgadƝjs
sertifikƗts par
izietu
tehnisko apskati (MOT)
jǌdzes/st.
vai
apm. 45 km/st., uz divvirziena ceƺa – 60 jǌdzes/st. vai apm. 95 km/st. un uz
Tas ir pretlikumƯgi.
-nomaksƗtu
LATVIAN
-LATVISKI
UzlƯme
par
ceƺa
nodokli
(Taxkm/st.
Disc).
autostrƗdƝm 70 jǌdzes/st. vai apm. 113
Praktiski likumdošanas padomi Jǌsu drošƯbai un informƗcijai.
6.
Ja Jǌs esatun
iesaistƯts
satiksmes
negadƯjumƗ,
1 VadƯtƗjam
Atcerieties,
kavisiem
jƗbrauc
pa ceƺa kreiso
pusi Jums IR PIENƖKUMS apstƗties un sniegt
3
pasa•ieriem
5 Braucot
nelietojiet
mobilo
telefonu.
par sevi
visiem
pƗrƝjiem tiesvedƯbas
negadƯjumƗiestƗdes
iesaistƯtajiem
autobraucƝjiem.
Ja Šis
LinkolnšƯras
(Lincolnshire)
kriminƗlƗs
sveicina
Jǌs savƗ grƗfistƝ.
irinformƗciju
jƗbǌt
uzliktƗm
drošƯbas
jostƗm.
Tas
ir
pretlikumƯgi.
negadƯjumƗ
kƗdsvadƯtu
ir ievainots,
OBLIGƖTI
jƗizsauc
policija.
ArƯ pƗrƝjos
gadƯjumos
2buklets
Lai
LielbritƗnijƗ
automašƯnu,
sekojoši
dokumenti:
ietver likums.
svarƯgu
informƗciju
par nepieciešami
likumdošanu.
Tas
arƯ piedƗvƗ
praktiskus
padomus
To
pieprasa
ir
ieteicams
informƝt
policiju.
-Jǌsu
vadƯtƗja
apliecƯba,
kas atƺauj
vadƯt attiecƯgƗ
veida
transportlƯdzekli
drošƯbai
un telefonu
numurus,
kur jǌs varat
atrast
turpmƗku palƯdzƯbu saistƯbƗ ar dzƯvi
6.
Ja Jǌs esat iesaistƯts
negadƯjumƗ,
Jums IR PIENƖKUMS
apstƗties
un sniegt
apdrošinƗšana
( tikai satiksmes
personas,
kas
minƝtasunapdrošinƗšanas
drƯkst
vadƯt attiecƯgo
4-un
TransportlƯdzeklim
tehniskƗ
kƗrtƯbƗ
ar to ir
jƗbraucpolisƝ
uzmanƯgi,
ievƝrojot
atƺauto
informƗciju
par sevijƗbǌt
visiem
pƗrƝjiem
negadƯjumƗ
iesaistƯtajiem
autobraucƝjiem.
Ja
7transportlƯdzekli)
Jums
IR
PIENƖKUMS
apstƗties,
braukšanas
Ɨtrumu.
Ja
zƯmes
nenorƗda
savƗdƗk,
atƺautais
Ɨtrums
apdzƯvotƗ
vietƗ
ir 30
negadƯjumƗ
kƗds irpersonƗls.
ievainots,
OBLIGƖTI
jƗizsauc
policija. ArƯ pƗrƝjos gadƯjumos
ja
to
liek
policijas
- IkgadƝjs
sertifikƗts
par
izietu
tehnisko
apskati
(MOT)
jǌdzes/st.
vai
apm.
45
km/st.,
uz
divvirziena
ceƺa
–
60
jǌdzes/st.
vai
apm.
95
km/st.
un uz
ir ieteicams
informƝt
policiju.
Policists
var
prasƯt
uzrƗdƯt
braukšanas
-LATVISKI
UzlƯme
par
ceƺavai
nodokli
(Taxkm/st.
Disc).
-nomaksƗtu
LATVIAN
autostrƗdƝm
70
jǌdzes/st.
apm. 113
dokumentus. (skat. paragrƗfu nr. 2)
73 Jums
IR PIENƖKUMS
apstƗties,ir jƗbǌt uzliktƗm drošƯbas jostƗm. To pieprasa likums.
VadƯtƗjam
unkavisiem
pasa•ieriem
Atcerieties,
jƗbrauc
pa ceƺa
kreiso pusi
51Braucot
nelietojiet
mobilo
telefonu.
liek policijas
personƗls.
8 ja
IrtonelikumƯgi
vadƯt
transportlƯdzekli, atrodoties alkohola vai narkotiku ietekmƝ.
Tas
ir pretlikumƯgi.
Policists
var
prasƯt
uzrƗdƯt
braukšanas
42 TransportlƯdzeklim
jƗbǌtautomašƯnu,
tehniskƗ kƗrtƯbƗ
un ar to irsekojoši
jƗbraucdokumenti:
uzmanƯgi, ievƝrojot atƺauto
Lai LielbritƗnijƗ vadƯtu
nepieciešami
(skat.ziemas
paragrƗfu
nr. 2)
9- dokumentus.
Padomi,
braucot
apstƗkƺos
braukšanas
Ɨtrumu.
Ja
zƯmes
nenorƗda
savƗdƗk,
Ɨtrums apdzƯvotƗ
vietƗ
30
vadƯtƗja
apliecƯba,
kas
atƺauj
vadƯt
attiecƯgƗ
veida
transportlƯdzekli
6.
Ja
Jǌs esat
iesaistƯts
satiksmes
negadƯjumƗ,
Jumsatƺautais
IR PIENƖKUMS
apstƗties
unirsniegt
Migla:
Braucot
miglƗ,
samaziniet
Ɨtrumu
un
lietojiet
tuvƗs
gaismas.
BiezƗ
miglƗ
jǌdzes/st.
vaipar
apm.
45visiem
km/st.,pƗrƝjiem
uzkas
divvirziena
ceƺa –iesaistƯtajiem
60 jǌdzes/st.
vai
apm.vadƯt
95 km/st.
- apdrošinƗšana
( tikai
personas,
minƝtas
apdrošinƗšanas
polisƝ
drƯkst
attiecƯgo
informƗciju
sevi
negadƯjumƗ
autobraucƝjiem.
Ja un uz
8 autostrƗdƝm
Ir nelikumƯgi
vadƯt
transportlƯdzekli,
atrodoties
alkohola
vai
narkotiku
ietekmƝ.
ieslƝdziet
miglas
lukturus.
70 jǌdzes/st.
vai apm.
113 km/st.
transportlƯdzekli)
negadƯjumƗ kƗds
ir ievainots,
OBLIGƖTI
jƗizsauc policija. ArƯ pƗrƝjos gadƯjumos
- ieteicams
Sniegs
un
ledus:par
Samaziniet
Ɨtrumu
un ievƝrojiet
- IkgadƝjs
sertifikƗts
izietu tehnisko
apskati
(MOT) attƗlumu starp mašƯnƗm. Lai
ir
informƝt
policiju.
95 Braucot
Padomi,
braucot
ziemas
apstƗkƺos
apstƗtos
uz
slidena
ceƺa,
ir
vajadzƯgs
10
reizes vairƗk laika.
nelietojiet
mobilo
telefonu.
Tas
ir
pretlikumƯgi.
- UzlƯme par nomaksƗtu ceƺa nodokli (Tax Disc).
- Migla: Braucot
miglƗ,kƗsamaziniet
un lietojiet
tuvƗs gaismas.
miglƗ
lietus: TƗpat
sniega unƗtrumu
ledus gadƯjumƗ
samaziniet
Ɨtrumu,BiezƗ
ievƝrojiet
7 JumsSpƝcƯgs
IR PIENƖKUMS
apstƗties,
ieslƝdziet
miglas
lukturus.
attƗlumu
starp
mašƯnƗm
unnegadƯjumƗ,
lietojiet
tuvƗs
gaismas.
6.
JatoJǌs
esat
iesaistƯts
satiksmes
Jums
IRdrošƯbas
PIENƖKUMS
apstƗties
unlikums.
sniegt
3jaVadƯtƗjam
un
visiem
pasa•ieriem
ir jƗbǌt
uzliktƗm
jostƗm. To
pieprasa
liek
policijas
personƗls.
-informƗciju
Sniegs
unpar
ledus:
Samaziniet
Ɨtrumu
un ievƝrojiet
attƗlumu
starp
mašƯnƗm.
Lai
Ziemas
TƗ
var ap•ilbinƗt,
un
gaismas
ƼirboƼa
caur koku
zariem
var novƝrst
sevi
visiem
pƗrƝjiem
negadƯjumƗ
iesaistƯtajiem
autobraucƝjiem.
Ja
Policists
var saule:
prasƯt
uzrƗdƯt
braukšanas
apstƗtos
uz
slidena
ceƺa,
ir
vajadzƯgs
10
reizes
vairƗk
laika.
Jǌsu uzmanƯbu,
tƗdƝƺ tehniskƗ
turiet
pa
rokai saulesbrilles.
negadƯjumƗ
kƗds
ievainots,
OBLIGƖTI
ArƯ pƗrƝjosievƝrojot
gadƯjumos
ir
4dokumentus.
TransportlƯdzeklim
jƗbǌt
unjƗizsauc
ar to ir policija.
jƗbrauc uzmanƯgi,
atƺauto
(skat.irparagrƗfu
nr.
2)kƗrtƯbƗ
- SpƝcƯgs
lietus:policiju.
TƗpat kƗ sniega un ledus gadƯjumƗ samaziniet Ɨtrumu, ievƝrojiet
ieteicams
informƝt
braukšanas
Ɨtrumu.
Ja zƯmes nenorƗda savƗdƗk, atƺautais Ɨtrums apdzƯvotƗ vietƗ ir 30
attƗlumu starpƖTRUMU
mašƯnƗm–un
lietojiet tuvƗsATTƖLUMU
gaismas.
SAMAZINIET
IEVƜROJIET
–
LIETOJIET
GAISMAS
– uz
vai apm.
km/st., uz divvirziena
ceƺaalkohola
– 60 jǌdzes/st.
vai apm.
95 km/st. un
8 jǌdzes/st.
Ir nelikumƯgi
vadƯt45
transportlƯdzekli,
atrodoties
vai narkotiku
ietekmƝ.
- Ziemas
saule: TƗ var apstƗties,
ap•ilbinƗt, un
ƼirboƼa
caur koku
zariemvar
varprasƯt
novƝrst
ESIET
ƹOTI
UZMANƮGI
7 Jums
IR PIENƖKUMS
to gaismas
liek
policijas
personƗls.
Policists
autostrƗdƝm
70 jǌdzes/st. vai apm.ja113
km/st.
Jǌsu
uzmanƯbu,
tƗdƝƺ turiet(skat.
pa rokai
saulesbrilles.
braukšanas
paragrƗfu
nr. 2)
9uzrƗdƯt
Padomi,
braucot dokumentus.
ziemas apstƗkƺos
5 Braucot
nelietojiet
mobilo
telefonu. Tas
ir pretlikumƯgi.
- SAMAZINIET
Migla:
Braucot
miglƗ,
samaziniet
Ɨtrumu
un lietojiet tuvƗs
gaismas. BiezƗ
miglƗ–
ƖTRUMU
– IEVƜROJIET
ATTƖLUMU
– LIETOJIET
GAISMAS
8 Ir nelikumƯgi
vadƯt
transportlƯdzekli,
atrodoties
alkohola vai
narkotiku ietekmƝ.
miglas lukturus.
ESIETieslƝdziet
ƹOTI UZMANƮGI
6.-Ja Jǌs
esatun
iesaistƯts
satiksmes negadƯjumƗ,
Jums IR PIENƖKUMS
apstƗties un
Sniegs
ledus: Samaziniet
Ɨtrumu un ievƝrojiet
attƗlumu starp mašƯnƗm.
Laisniegt
9 Padomi,
braucot
ziemas
apstƗkƺos
informƗciju
parslidena
sevi
visiem
pƗrƝjiem
negadƯjumƗ
iesaistƯtajiem
apstƗtos
uz
ceƺa,
ir
vajadzƯgs
10 reizes vairƗk
laika. autobraucƝjiem. Ja
--negadƯjumƗ
Migla:
Braucot
miglƗ,
samaziniet
Ɨtrumu
un
lietojiet
tuvƗs
gaismas.
BiezƗ
miglƗir
kƗds
ir
ievainots,
OBLIGƖTI
jƗizsauc
policija.
ArƯ
pƗrƝjos
gadƯjumos
SpƝcƯgs lietus: TƗpat kƗ sniega un ledus gadƯjumƗ samaziniet Ɨtrumu, ievƝrojiet
ieslƝdziet
miglas
lukturus.
ieteicams
informƝt
policiju.
attƗlumu
starp
mašƯnƗm
un lietojiet tuvƗs gaismas.
Sniegs un
ledus:
Ɨtrumu
un ievƝrojiet
attƗlumu
starpzariem
mašƯnƗm.
Lai
-- Ziemas
saule:
TƗ Samaziniet
var ap•ilbinƗt,
un gaismas
ƼirboƼa
caur koku
var novƝrst
apstƗtos
uz slidena
ceƺa,
ir vajadzƯgs
10 reizes
vairƗk
laika. Policists var prasƯt
7 Jums
IR uzmanƯbu,
PIENƖKUMS
apstƗties,
ja to liek
policijas
personƗls.
Jǌsu
tƗdƝƺ
turiet
pa rokai
saulesbrilles.
- SpƝcƯgs
lietus:dokumentus.
TƗpat kƗ sniega
ledus gadƯjumƗ
uzrƗdƯt
braukšanas
(skat.unparagrƗfu
nr. 2) samaziniet Ɨtrumu, ievƝrojiet
attƗlumu starp
mašƯnƗm–un
lietojiet tuvƗsATTƖLUMU
gaismas. – LIETOJIET GAISMAS –
SAMAZINIET
ƖTRUMU
IEVƜROJIET
Ziemas
saule:
TƗtransportlƯdzekli,
var ap•ilbinƗt, unatrodoties
gaismas ƼirboƼa
zariem
var novƝrst
ESIET
ƹOTI UZMANƮGI
8 - Ir nelikumƯgi
vadƯt
alkoholacaur
vai koku
narkotiku
ietekmƝ.
Jǌsu uzmanƯbu, tƗdƝƺ turiet pa rokai saulesbrilles.
9 Padomi, braucot ziemas apstƗkƺos
ƖTRUMU
– IEVƜROJIET
ATTƖLUMU
– LIETOJIET
GAISMAS
-SAMAZINIET
Migla: Braucot
miglƗ, samaziniet
Ɨtrumu
un lietojiet tuvƗs
gaismas. BiezƗ
miglƗ–
ESIETieslƝdziet
ƹOTI UZMANƮGI
miglas lukturus.
- Sniegs un ledus: Samaziniet Ɨtrumu un ievƝrojiet attƗlumu starp mašƯnƗm. Lai
apstƗtos uz slidena ceƺa, ir vajadzƯgs 10 reizes vairƗk laika.
- SpƝcƯgs lietus: TƗpat kƗ sniega un ledus gadƯjumƗ samaziniet Ɨtrumu, ievƝrojiet
attƗlumu starp mašƯnƗm un lietojiet tuvƗs gaismas.
- Ziemas saule: TƗ var ap•ilbinƗt, un gaismas ƼirboƼa caur koku zariem var novƝrst
Jǌsu uzmanƯbu, tƗdƝƺ turiet pa rokai saulesbrilles.
+
/

A practical guide to the law for your safety and information

Transcrição

Documentos relacionados

Apresentação do PowerPoint - Arquidiocese de Belo Horizonte

Lekcja 10 Życie codzienne: dom, szkoła, praca

Introdução: Durante o ciclo cardíaco, distintos eventos produzem

86289 PT-PL ALDI RC1 Cover.FH11

Do wydruku

pobierz wniosek wizowy ()

Pobierz - LexKontakt

Rozwój zawodowy nauczycieli i zarządzanie w szkolnictwie w

Spis treści

pl/pt - Paróquia Divino Espírito Santo