Transair®, redes de ar comprimido inteligentes

Transair®, redes de ar comprimido inteligentes
Apresentação
Transair®, uma gama Legris
Líder nas tecnologias de conexão, a Legris concebe, fabrica e comercializa
sistemas inovadores de ligação instantânea (racores e tubos) além de válvulas para
circuitos de ar comprimido, vácuo e outros fluidos a baixa / média / alta pressão. Filial
do Grupo Legris Industries, a Legris está presente em todo o mundo.
Transair® é a divisão Legris que se dedica às redes de ar comprimido:
implantação, renovação, extensão, modificação e aplicações OEM.
Solidária ao desenvolvimento do grupo e ao seu espírito de inovação, a Legris
Transair®, desenvolve soluções particularmente adaptadas às restrições e
necessidades da indústria.
Reconhecida pelo seu desempenho, a tecnologia Transair® está presente hoje em
numerosas actividades: aeroespacial, agro-alimentar, automóvel, química,
electrónica, embalagem, oficinas, relojoaria, artes gráficas, indústria metalúrgica,
farmacêutica, têxteis, plásticos...
Transair® obedece
ãs exigências
da norma
ASME B31.1
Tr a n s a i r
22 filiais comerciais
11 unidades industriais e logísticas
1 260 colaboradores
Ultrapassámos 20 000 instalações
de 15 a 5 500 m
Está nos 5 continentes
5 patentes internacionais
®
Uma inovação tecnológica engenhosa
aliada à simplicidade
A Tecnologia Transair® nasceu da vontade de resolver definitivamente um
conjunto de problemas associados à utilização do ar comprimido como energia:
- perdas de carga elevadas e diminuição crónica do desempenho da rede.
- sobredimensionamento da rede conduzindo a gastos de energia exagerados
- contaminação do ar com partículas nocivas aos equipamentos
- dificuldade na extensão e modificação dos circuitos
- montagem longa e fastidiosa
- aparência inestética
Os nossos projectistas propuseram-se então a inovar segundo 4 vertentes de
trabalho:
- a adaptação da tecnologia às mais diversas necessidades
- simplificação da montagem e da modificação da rede
- os riscos da corrosão e suas consequências
- optimização do desempenho do caudal
Tr a n s a i r
Optimização do desempenho dos equipamentos e
ferramentas
Através de componentes e acessórios concebidos numa lógica de
perfeita estanqueidade e de passagem integral do fluido, as redes
Transair® garantem resultados excelentes em termos de caudal e de
redução das perdas de carga.
Tubos em alumínio para um ar de qualidade
De modo a manter a boa qualidade do ar, constante ao longo do
tempo, o tubo rígido Transair® foi concebido em alumínio, garantindo
assim uma total ausência de corrosão.
Instalação imediata pela conexão instantânea dos
componentes
Porque hoje os sistemas de produção industriais devem poder responder
rapidamente às exigências de flexibilidade e adaptabilidade, uma das
maiores vantagens da tecnologia Transair® é o princípio da conexão
instantânea utilizado para os componentes.
Assim a montagem, desmontagem ou modificação de uma rede
executam-se com facilidade, cerca de 7 vezes mais rapidamente que
outros métodos tradicionais, sem demoras nem perturbações na
produção.
Gama alargada de produtos e acessórios
Com uma extensa gama de componentes e tubos, o Transair® permite
responder às exigências de numerosos sectores:
• caudal máximo: 1650 m3/h (Ø 63 mm – comprimento: 100 m – pressão de serviço
utilizada: 8 bares – perda de carga: 5%)
• pressão de serviço máxima: 16 bares (consultar-nos para a gama de
temperaturas)
• fluidos: ar comprimido, vácuo, gases neutros (árgon, azoto – outros:
consultar-nos)
®
Transair®, uma rede também no
sentido das relações humanas
Porque manifestamente, inventar e produzir não chegam para satisfazer
aos utilizadores de uma tecnologia, a divisão Transair® procurou sempre
trabalhar e colaborar com os especialistas na implementação das redes de
ar comprimido: gabinetes de estudo, distribuidores comerciais, instaladores
e utilizadores.
Eis porque, seja através do aconselhamento e assistência ao estudo e
dimensionamento das redes de ar comprimido, seja na sinergia das
melhores competências para racionalizar a logística das montagens, a
divisão Transair® participa e empenha-se activamente em difundir a
informação entre todos.
ores
alad
inst
esp
ecif
icad
ores
distribuidores
projecto
ut
ili
za
do
re
s
®
r
ai
s
n
Tra
Tr a n s a i r
Orçamentação com esquema do circuito e tempo de conexão
estimado.
Iinformações técnicas fornecidas por especialistas Transair®
(normas, regulamentações, compatibilidade dos fluidos …)
Formação na própria instalação
Entrega directa na obra
Garantia do produto por 10 anos
Eis o significado de
"redes de ar comprimido inteligentes"
®
Transair de Garantia
- Certificado
entes
dos compon
sume o custo
®
.
a Legris SA as
,
SA
is
air
gr
ns
Le
Tra
à
imputável
a instalação
a um defeito
epção de um
áveis devido
guinte à rec
rnaram inutiliz
cimo ano se
to
dé
se
do
e
qu
fim
s
Até ao
:
o daquele
garantia.
es seguintes
à substituiçã
licitação de
necessários
duas condiçõ
a carta de so
onente
m reunidas as
scrito em um
r outro comp
de
ere
ue
tiv
ito
alq
es
fe
qu
se
de
l
de
ve
do
sório ou
esente é exigí car no local a existência
de um aces
ça
pe
A garantia pr
a
rifi
ve
um
r
de
deve pode
l.
montagem
- A Legris SA
incontestáve
-prima ou da
s produtos
o de modo
de matéria
endedor do
r evidenciad
®
se
- Um defeito
à sua filial
uidor ou rev
ve
de
air
Trans
7 - França ou
nte ao distrib
x
ão
me
de
laç
ea
ta
Ce
an
ins
es
ult
da
sim
Renn
o
4
ad
70
35
reç
1
de
41
ser en
Paris - BP 70
ria).
®
rantia deverá
- 74, rue de
o (Santa Ma
presente ga
ision Transair
75-634 Avios
imputáveis
O recurso à
Legris SA - Div
da Maia - 44
à
lo
defeitos não
s,
ste
nte
Ca
de
feituosos, os
te, 24
ar
de
correspon
s
Du
S.
uto
od
isto
pr
Pç. Evar
tituição dos
Legris, Lda. valor de subs
e se limita ao
garantia, qu
te
en
es
s estranhos
pr
m elemento
Excluem-se da
ente:
contacto co
nomeadam
devidos ao
te
as
à Legris SA,
sg
izações
de
e às precon
vibrações ou
não conform
de choques,
montagem
de
que result®em
s
ia
ito
nc
fe
uê
de
- Os
conseq
Legris SA.
Transair .
nor prazo, em
icados pela
à instalação
a maior ou me
ção especif
.
que surjam,
ites da utiliza
pela Legris SA
lim
taladores
te
s
ins
en
no
los
rm
- Os defeitos
lua
rio
pe
s
o se inc
as ante
ser seguida
ção que nã
não aprovad
liza
es
uti
que devam
a
çõ
ta
um
r
ap
gerados po
ções ou ad
……
- Os defeitos
com modifica
………………
relacionados
………………
- Os defeitos
……………..
………………
…
…
……
…
....
…
....
…
....
………………
……….
....................
.....……………
.........…………
........................
........................
ra): ................
........................
........................
rietário da ob
........................
....
....
op
....
e
pr
....
u
ad
....
(o
lid
....
o
ca
Empreiteir
ntagem: ........
…………… Lo
acto da mo
………………
…....
Endereço ex
.........…………
………………
l ....................
sta
………………
dificação Po
o
Mo
dig
Có
………………
………
………………
ão
…
…
…
ns
…
....
te
…
...…
....
Ex
…
....
....
…
....
....
....
Nova ………………
........................
…………..
País ................
………………
………………
........................
lação:
................……
………………
os : ................
Tipo de insta
........................
.………………
....
ete de Estud
....
....
bin
....
....
....
Ga
....
/
....
....
o
....
Engenheir
....................
talação :.......
........................
. Data da Ins
Distribuidor :...
........................
........................
:...
or
lad
ta
Ins
ia,
Castelo da Ma
®
COM1 00 11PT
12/02
AD HOC Communication • Rennes
www.transair.legris.com