Catálogo

FORD FIESTA
Visionário. Engenhoso. Notável.
Cada carro tem a sua assinatura.
Desbloquear conteúdo online extra. Use smartphone ou tablet e faça o download dos códigos QR nesta brochura
Fiesta Titanium com pintura metalizada Silver Silk (opção) e
jants de liga leve 17" com 8x2 raios (opção).
Fiesta Titanium em pintura metalizada especial Candy Red
(opção) e jantes de liga leve 17" com 8x2 raios.
4
5
Poderá ser este
o início de uma
relação ?
Com realces brilhantes, novos interiores e
detalhes de alta qualidade, o Ford Fiesta é
requintado e elegante. Observe um pouco
mais de perto e vai descobrir que cada
componente foi criado com um objectivo
claro: qualidade feita para durar.
Fiesta Titanium com Estofos Smitty Tech Ecru.
6
Use a sua voz como um par
de mãos adicionais.
“Li
ga
rP
ai”
“Shu
ffle”
is”
r
h
rC
a
g
i
“L
Ford SYNC com Controlo por Voz, com Applink e Chamada de
Emergência permite reproduzir música, efectuar e receber
chamadas em sistema mãos livres, e ainda ler as suas mensagens
de texto - tudo com simples comandos de voz. Bluetooth® audiostreaming significa que pode transmitir as músicas do seu
telemóvel ou outros dispositivos Bluetooth ® directamente para o
sistema de áudio no carro. Além disso, a Chamada de Emergência
Ford * é um recurso projectado para ajudar os ocupantes
efectuando uma chamada de emergência, na maioria dos países
“Ler mensagem”
”
itório
r
c
s
re
“Liga
”
a
n
an
h
i
rR
i
z
du
o
r
p
e
R
“
8
europeus, para fornecer aos serviços de emergência informações
“Ligar Casa”
sobre a localização do veículo A chamada de emergência é
efectuada no idioma local.
“List
mob
ile ap
ps”
“O q
ue e
stá
a
toca
r?”
*Telemóvel compatível necessário. (SYNC AppLink está disponível a partir do Verão de 2014.)
Pode procurar uma lista de aplicações compatíveis com AppLink no site www.ford.pt , ou através
do App Catalog disponível para iOS e Android. SYNC AppLink e Assistência de Emergência não são
suportados por todas as línguas europeias.
9
Satisfaça o
seu sentido
de estilo.
Desfrute da alta qualidade dos
assentos em couro, parcial ou integral,
perfeitamente complementada pelo
manípulo em couro do travão de mão
e da alavanca da caixa de
velocidades. Uma nova consola
central com apoio de braço e
destaques cromados – mais
avançado ambiente de iluminação –
complete o seu interior com estilo e
qualidade. (de série na versão
Titanium)
Fiesta Titanium com estofos Modena.
10
q
dir
ec
çã
o
A
ue
se
a
t
p
a
ad
.
e
d
a
d
i
s
s
e
c
e
n
a
u
ás
O sofisticado sistema de Direcção assistida eléctrica (EPAS) do Ford
Fiesta proporciona um equilíbrio que é simplesmente impossível de
atingir com sistemas de direcção assistida convencionais. A
velocidades de estacionamento, a potência total é concentrada em
manobras leves. Quando estiver em movimento, ganha peso de forma
gradual, na medida exacta, para uma sensação e controlo ideal. O
volante ajustável em altura e alcance permite-lhe encontrar a sua
posição de condução ideal para uma experiência mais descontraída.
Fiesta Sport com pintura metalizada Magnetic
(opção), suspensão desportiva e jantes de liga leve 16" com
12 raios.
14
15
Fiesta Titanium in Copper Pulse metallic body colour and 17"
8x2-spoke alloy wheels.
16
17
A transmissão Ford PowerShift é a
combinação perfeita entre o conforto
eficiência de uma caixa manual. Esta
transmissão automática de 6
a.
a
x
i
ca
a
um
e
d
a
Desfrute d
de uma caixa automática e a
l.
a
u
an
m
Co
ma
18
conveniência
ic
t
á
om
t
u
a
ixa
a
c
a
m
de u
velocidades selecciona a mudança
seguinte mais adequada, no
momento preciso, para conseguir
mudanças de velocidade com a
rapidez de um relâmpago, sem
qualquer perturbação no débito de
potência. O modo manual permitelhe seleccionar as mudanças ao
premir um botão – sem necessidade
de embraiagem. (Opção)
19
Ford EcoBoost –
Motor
Internacional do
Ano 2014
O revestimento dos segmentos
semelhante a um diamante reduz a
fricção; o turbocompressor, a injecção
directa e a sincronização variável das
válvulas aumentam a eficiência. O
resultado traduz-se num desempenho
fenomenal por parte de um motor tão
económico. Triplo vencedor nos Prémios de
Motor Internacional do Ano 2014 e por três
anos consecutivos, o novo EcoBoost de 1,0
litros está disponível nas versões de 100 CV,
125 CV. e 140CV.
Powered by
20
FORD EcoBoost
21
Menos Combustível.
Maior potência.
Graças à Tecnologia Ford ECOnetic, os mais recentes motores do Fiesta
apresentam um consumo de combustível impressionantemente eficiente. O novo
motor a gasolina 1.0 EcoBoost de 125 CV produz 30% mais potência máxima do
que o motor 1.4 de 96 CV com maior capacidade e, no entanto, obtém uma
poupança de combustível cerca de 25% e emissões de CO2 mais reduzidas. O novo
motor a diesel 1.5 Duratorq TDCi de 95 CV é ainda mais eficaz, com emissões de
CO2 de apenas 82 g/km.
82 g/k
22
CO2
A chave que
lhe dá
tranquilidade.
MyKey ® é uma tecnologia inovadora
programável que incentiva uma condução
mais segura. MyKey ® permite configurações
personalizadas do carro de acordo com o
utilizador. Essas configurações incluem
lembretes de limite de velocidade, o volume
máximo de áudio e impedir a desactivação
de recursos de assistência ao condutor. As
configurações MyKey® são activadas
automaticamente cada vez que o MyKey® é
usado.
Fiesta Titanium com estofos Smitty Tech Ecru.
24
Faróis de Halogéneo
com luzes diurnas
LED.
O sistema de luzes do Fiesta’s inclui faróis
de halógeneo com luzes diúrnas LED. Este
sistema oferece uma maior visibiliadde na
estrada para os outros condutores e são
mais eficientes devido á introdução da
última tecnologia LED. (de série nas
versões Trend, Sport e Titanium)
Fiesta Titanium com pintura metalizada Candy Blue
(opção).
27
Veja mais
à frente e
atrás.
O sistema de navegação integrado do Fiesta
permite-lhe viajar com confiança, eliminando a
necessidade de planear antecipadamente o
percurso. Seleccione a marcha-atrás e a câmara
com vista traseira aparece automaticamente no
ecrã Sony ou de navegação, permitindo-lhe ver
os objectos que se encontram atrás do seu
carro. Uma representação de orientação gráfica
especial indica a largura e a linha central do
carro, com base no ângulo da direcção, para
efectuar a manobra de maneira mais segura e
fácil. (Opção, não disponível na versão Trend)
Fiesta Titanium com pintura metalizada Candy
Blue (opção) e jantes de liga leve 17" e 8x2 raios
(opção).
28
The special
one.
Descubra extraordinários níveis de potência e
excepcional dinâmica de condução inspirada no
motorsport com o Fiesta ST. A Transmissão de 6
velocidades e o Controlo Vectorial do
Binário melhorado oefrecem excelentes níveis de
aderência e manobrabilidade mesmo nas curvas mais
díficieis. Enquanto o chassis elegante e atraente,
com grelha dianteira exclusiva e spoiler traseiro oferecem
ao veículo uma personalidade desportiva única e
elegante. Para obter mais informações, consulte
o catálogo da gama ST.
*Com overboost.
Fiesta ST com pintura metalizada especial Molten
Orange (opção) e jantes de liga leve 17" com 5 raios ST
Rock metallic.
30
182 CV. 240 Nm (290 Nm*).
0-100 km/h 6,9 s.
Trend
Características exteriores
■
■
Espelhos retrovisores exteriores na
cor da carroçaria aquecidos e
eléctricos com piscas laterais
Vidros eléctricos dianteiros com
tecnologia de "um toque"
■
Spoiler traseiro na cor da carroçaria
■
Fecho centralizado
■
Assistência no arranque em subidas
■
Direcção assistida eléctrica
■
Sistema de protecção inteligente
■
■
■
■
Características interiores
■
■
■
Tipos de carroçaria: 3 e 5 portas
Manipulo das mudanças em pele
Motores:
Banco do condutor com ajuste em
altura
Gasolina: 1.0 (80 CV), EcoBoost (100
CV)
Bancos da frente com bolsas de
arrumação
Diesel: 1.5TDCi (75/95 CV). ECOnetic
(95 CV)
MyKey® permite a programação da
chave para colocação de restrições na
performance e algumas funções do Fiesta.
Airbags dianteiros, laterais, para os
joelhos e de cortina
ABS e ESP + HLA
Indicador de desactivação do airbag
do passageiro
Jantes de aço de 15" com tampões
de 12 raios
■
Luzes de leitura de mapas dianteiras
■
MyKey– chaves programáveis
Nota: A cadeira de segurança para crianças nunca
deve ser coocada no banco do passageiros quando o
veículo tem o airbag do passageiro activo. O local
mais seguro para uma cadeira de segurança de
crianças é nos bancos traseiros.
u
Volante de 3 raios forrado a couro.
33
Sport
Adicional à versão Trend
■
■
■
■
■
Pára-choques dianteiro e traseiro
desportivo na cor da carroçaria
Faróis de nevoeiro dianteiros
desportivos
Spoiler traseiro grande
Faróis de halogéneo e luzes diurnas
LED
■
Suspensão desportiva
■
Volante de 3 raios forrado a couro
■
■
34
Jantes de liga leve de 16" com 12
raios
Bancos dianteiros de estilo
desportivo
Adicional à versão Trend
Tipo de carroçaria: 3 portas
■
Volante de 3 raios forrado a couro
Motores:
■
Travão de mão forrado a couro
Gasolina: 1.0 EcoBoost (125 CV)
■
Bancos da frente desportivos
■
Consola central com apoio de braço
■
■
Kit de carroçaria desportivo.
Banco do condutor com apoio
lombar
Porta luvas ilumidado
■
Iluminação interior
■
Pedais desportivos
■
Ar Condicionado manual
■
Computador de bordo
Consola central com apoio para o
braço
■
Pedais desportivos
■
Computador de bordo
Bancos desportivos.
35
Titanium
Adicional à versão Trend
■
Jantes de liga leve de 16" com 10
raios
Adicional à versão Trend
■
■
Faróis de halogéneo e luzes diurnas
LED
■
Faróis de nevoeiro dianteiros
com friso cromado
■
■
Volante de 3 raios forrado a couro
■
■
Ar condicionado manual
■
Computador de bordo
■
■
■
■
Consola central com apoio para o
braço
Manípulo do travão de mão forrado
a couro
Faróis de halogéneo do tipo projector
com luzes diurnas LED
Manípulo da porta da
bagageira cromado
Linha de cintura cromada
Faróis de nevoeiro dianteiros com friso
cromado
■
Luz ambiente
■
Volante de 3 raios forrado a couro
■
Ar condicionado manual
■
Computador de bordo
■
Forro do tejadilho em tecido
■
Luzes de leitura de mapas dianteiras
■
Iluminação no espaço para os pés
Tipos de carroçaria: 3 e 5 portas
Motores:
Gasolina: 1.0 (80 CV), EcoBoost
(100/125 CV)
Estofos em tecido Luxury.
Smitty Tech Ecru.
Diesel: 1.5 TDCi Duratorq (75/95 CV).
ECOnetic (95 CV)
Consola central com apoio para o
braço
■
■
■
Jantes de liga leve de 16" com 10 raios
Manípulo do travão de mão
frorradoa a couro
Jantes de liga leve 16" 'Easy to Clean' com 10
raios.
Porta-luvas iluminado
37
Encontre mais
prazer nos
pequenos detalhes.
Espelhos eléctricos e aquecidos com indicadores de mudança
Comandos
de direcção integrados
(De série)
Ford Keyless com botão Ford Power
Sistema de detecção de deflacção de pneusØ
Ligue o carro e abra ou feche as portas sem ter de segurar a chave. Basta manter a
chave no seu bolso. (Opção para a versão Sport, Titanium)
Desenvolvido para avisar quando a pressão dos pneus está demasiado baixa, como no
caso de um pequeno furo. (de série)
Utiliza sensores.
Ø
39
Blazer Blue
Cor da carroçaria sólida
Frozen White
Cor da carroçaria sólida
Silver Silk
Cor metalizada*
Candy Blue
Cor metalizada especial*
Copper Pulse
Cor metalizada*
Moondust Silver
Cor da carroçaria metalizada*
Race Red
Cor da carroçaria sólida
Magnetic
Cor metalizada*
Mais do que uma simples cor.
Candy Red
Cor metalizada especial*
O Ford Fiesta deve o seu exterior bonito e durável a um processo de pintura especial multicamadas. Desde as peças de chapa de aço injectada com cera ao revestimento exterior à
base de água, todos os novos materiais e processos garantem que não são só
virtualmente livres de solventes, mas também mantêm a sua boa aparência por muitos
Hot Mustard
Cor da carroçaria metalizada*
Deep Impact Blue
Cor metalizada*
O Ford Fiesta está coberto pela Garantia anti-corrosão da Ford durante 12 anos
a partir da data do primeiro registo. Sujeito aos termos e condições.
Panther Black
Cor metalizada*
anos.
*Opção com custo extra.
40
Nota: As imagens do veículo utilizadas servem apenas para ilustrar as cores da
carroçaria e poderão não reflectir as especificações actuais ou a disponibilidade
do produto em determinados mercados. As cores e frisos reproduzidos nesta
brochura poderão ser diferentes das cores reais devido às limitações dos
processos de impressão utilizados.
41
Divirta-se a alterar a cor do tejadilho!
Para aqueles que procural algo diferente, a opção de alterar a cor do tejadilho vai concerteza fazer toda a diferença. Uma
combinação de cores arrojada promete fazer sobressair ainda mais o exterior do Ford Fiesta, colocando divertimento e
excitação adicional em cada viagem.
Panther Black Pintura Metalizada
Frozen White Cor do Tejadilho
Blazer Blue Pintura Sólida
Frozen White Cor do Tejadilho
Moondust Silver Pintura Metalizada
Panther Black Cor do Tejadilho
Frozen White Pintura Sólida
Panther Black Cor do Tejadilho
Candy Blue Pintura Metalizada Especial
Panther Black Cor do Tejadilho
Deep Impact Blue Pintura Metalizada
Frozen White Cor do Tejadilho
Race Red Pintura Sólida
Frozen White Cor do Tejadilho
Frozen White Pintura Sólida
Race Red Cor do Tejadilho
Frozen White Pintura Sólida
Candy Blue Cor Metalizada Especial do Tejadilho
42
Copper Pulse Pintura Metalizada
Panther Black Cor do Tejadilho
43
Um toque de
conforto.
1. Estofos em Tecido Matchpoint Charcoal Black para o Trend
2. Estofos em Tecido Ultimate Charcoal Black com pespontos em Silver para o Sport
3. Estofos em Tecido Lux Charcoal Black com pespontos silver para o Sport
4. Estofos em Tecido Smitty Tech Ecru para o Titanium
3. Estofos parcialmente em couro Smitty Tech Silver para o Sport*
1
2
3
4
5
Condução Suave
Jantes de liga leve 16" com 12 raios
(Opção e Acessório)
Condução firme
Uma jante mais larga e um pneu bais baixo
(baixo perfil) oferece uma performance mais
desportiva com manobrabilidade e travagem
melhoradas .
Trend
Uma jante pequena e um pneu mais largo para
uma condução mais silenciosa e mais
confortável
Jantes de liga leve 16" com 10 raios
(Opção e Acessório)
Titanium
Jantes de liga leve 15" com 5 raios duplos
(Opção e Acessório)
Sport
Jantes de liga leve 15" com 5 raios
(Opção e Acessório)
Jantes
Jantes de aço de 15"x6", 12 raios (com pneus195/50 tyres)*
i
–
–
Jantes de liga leve – 15"x6", 5 raios. (com pneus 195/50)*
j
–
–
Jantes de liga leve 16"x6.5", 10 raios (com pneus 195/50 tyres)*
–
–
i
Jantes de liga leve – 16"x6.5", 12 raios. (com pneus195/45)*
–
i
–
Jantes de liga leve – 17"x7", 8 raios. (com pneus 205/40)*
–
j
j
Kit de enchimento de pneus
i
i
i
Roda suplente – 14"x5.5" em aço (não disponível para veículos com gancho de reboque)
j
j
j
i = De série, j = Opção com custo extra, f= incluido em pack opcional
A marca e os logotipos Bluetooth® são da propriedade da Bluetooth SIG, Inc. estando a Ford Motor Company autorizada a utilizar as referidas marcas. Outras marcas e nomes comerciais são daresponsabilidade dos respectivos titulares.
*A jante que escolher será montada com o pneu adequadao. Não está disponível a escolha da marca do pneu.
47
Titanium
Sport
Características exteriores
Trend
Pára-brisas aquecido com desembaciamento rápido
Características exteriores
Faróis de halogéneo com luzes diurnas LED
Friso cromado na grelha frontal
Retrovisores de comando eléctrico com desembaciador e indicadores de direcção integrados
i
i
i
Pára-choques na cor da carroçaria
i
i
i
Pára-choques desportivos na cor da carroçaria com protecção de lateral e difusor taseiro
–
i
–
Grelha frontal superior com friso cromado
i
–
i
Grelha frontal superior com malha em preto com friso cromado design ST
–
–
–
Grelha frontal superior com malha em preto
–
i
–
Grelha frontal inferior com malha em preto
–
i
–
Grelha frontal inferior na cor preto
i
–
i
Faróis de nevoeiro com moldura em preto
–
i
–
Faróis de nevoeiro com moldura em cromado
f
–
i
Pintura Tejadilho
i
i
i
Cor Tejadilho Frozen White – Apenas disponível com as cores Blazer Blue, Deep Impact Blue, Panther Black, ou Race Red
j
j
j
Cor Tejadiilho Panther Black – Apenas disponível com as cores Candy Blue, Copper Pulse, Frozen White, Hot Magenta, Moondust Silver, ou Race Red
j
j
j
Cor de Tejadilho Race Red – Apenas disponível com as cores Frozen White e Panther Black
j
j
j
Manípulos das portas na cor da carroçaria
i
i
i
Manípulo da porta da bagageira na cor da carroçaria
i
i
–
Pega da porta da bagageira na cor da carroçaria com friso cromado
–
–
i
Spoiler tarseiro na cor da carroçaria
i
–
i
Spoiler tarseiro desportivo grande na cor da carroçaria
–
i
–
i = De série, j = Opção com custo extra, f= incluido em pack opcional
Faróis de nevoeiro com moldura cromada
Lower front grille
Luzes embutidas
Iluminam o piso junto ao seu veículo ao abrir a
porta para poder ver o local que vai pisar.
i
i
Pack Trend (Ar condicionado manual, Radio CD MP3 com 6 colunas, ficha auxiliar e USB)
j
–
–
–
j
j
Pack Estilo 3 (Jantes de liga leve 15",Faróis de nevoeiro e Moldura dos faróis de nevoeiro cromada)
j
–
–
j
Titanium
Titanium
i
Conforto e conveniência
Sport
Sport
Packs opcionais
Trend
Trend
Características exteriores
Packs opcionais
Sistema Ford EasyFuel
Faróis automáticos (inclui limpa pára-brisas automático)
Faróis com reflector cromado em moldura preta e luzes diurnas
i
–
–
Pack Easy Driver 1 (Sensores de estacionamento atrás e Espelhos recolhiveis com luz de cortesia e piscas)
j
j
–
i
i
Pack Easy Driver 3 (Sensores de estacionamento atrás, Espelhos recolhiveis com luz de cortesia e piscas, Sistema de travagem activa em cidade e Para brisas aquecido)
j
j
j
Luzes "follow me home"
i
i
i
Pack Fumador (Cinzeiro e Isqueiro)
j
j
j
Sensores de estacionamento atrás
f
f
f
i = De série, j = Opção com custo extra, f= incluido em pack opcional
Limpa pára-brisas frontal variável intermitente
i
i
i
Faróis de halógeneo com luzes diurnas LED
Limpa pára-brisas automático com sensores de chuva (inclui faróis automáticos e retrovisor interior eletrocromático)
3ª luz de stop
–
j
j
i
i
i
i = De série, j = Opção com custo extra, f= incluido em pack opcional
Características inteligentes que economizam
tempo e trabalho
Escolhas que são uma afirmação
Kit de estilo exterior
Dê nas vistas com este kit de carroçaria,
concebido na perfeição para complementar
as linhas do seu Ford Fiesta e fazê-lo
sobressair na multidão. (Opção nas versões
Trend e Titanium)
Sistema Ford Easy Fuel
■
Sem tampão de combustível sujo para tocar. O sistema Ford Easy Fuel
garante ninguém acidentalmente abastece com o combustível errado. (De
série)
■
Spoiler traseiro na cor da carroçaria
■
Difusor do pára-choques traseiro em preto
Saias dianteiras, traseiras e laterais na cor
da carroçaria
51
Trend
Sport
Titanium
Equipamento interior
Manipulo de abertura da porta
i
i
i
Tapetes em veludo
j
j
j
Tapetes à frente e atrás com pesponto duplo
–
–
–
Manipulo das mudanças em pele com aplicação em cromado
i
i
i
Travão de mão forrado a couro
–
i
–
Travão de mão forrado a couro com pospontos contrastantes
–
–
i
Kit de pedais desportivos
–
i
–
Volante de 3 raios em pele
i
i
i
Rádio CD MP3
j
–
i
Rádio CD Mp3 + Ford Sync
j
i
j
Rádio Sony CD MP3 + Ford SYNC
–
j
j
Rádio CD MP3 + Navegação com ecrã de 5" + Ford SYNC
–
–
j
Rádio Sony CD MP3 + Navegação com ecrã de 5" + Ford SYNC
j
j
j
Interior
i = De série, j = Opção com custo extra, f = Disponível em pack
Desfrute do seu tempo de condução rodeado de luxo
Embaladeiras em aço
53
Em contacto com o mundo
A escolha de um sistema de áudio perfeito com navegação
integrada e sistemas de entretenimento, com conectividadepara
seus gadgets, permite preencher o seu Fiesta com a sua música
favorita e ligar-se com o mundo exterior.
Rádio/CD Sony com ecrã TFT multifunções a
cores de 4,2"
Compatível com MP3, com seis colunas (quatro à
frente e duas atrás), comandos de áudio remotos,
ligação AUX e USB para dispositivos de música
externos, Ford SYNC com Assistência de
emergência Ford e Sistema de comando por voz e
transmissão de áudio via Bluetooth® mãos-livres.
(Opção, não disponível na versão Ambiente)
Câmara de visão traseira é uma opção, que pode ser
encomendado em conjunto com o sistema Sony de
áudio e navegação.
Ligação USB
Controlo audio remoto
Com as mãos no volante e seu
MP3 na faixa correcta.
(Controlo remoto de áudio e
controlo de MP3 são de série)
54
A conectividade integrada permite-lhe ouvir e
accionar o seu leitor de música digital através do
sistema áudio do seu Ford.
Nota: A marca e os logotipos Bluetooth® são da propriedade da Bluetooth
SIG, Inc. estando a Ford Motor Company autorizada a utilizar as referidas
marcas. Outras marcas e nomes comerciais são da responsabilidade dos
respectivos titulares.
*Ford Emergency Assistance operates in over 30 European countries. This
feature works when paired with a compatible connected mobile phone that
is with you when an airbag is deployed (excludes knee airbags and rear
inflatable safety belts, if equipped) or the fuel pump shut off switch is
activated. Text function and Emergency Assistance not supported by all
European languages. See your local Ford website for latest information.
Trend
Sport
Titanium
Equipamento interior
j
i
i
Ar condicionado automático com controlo eletrónico de temperatura
–
j
j
Filtro de polén
i
i
i
Pack luz interior ambiente
i
i
i
Power point (12 V)
i
i
i
Consola central com arrumação
i
–
–
Consola central com arrumação e apoio de braço
–
i
i
Controlo automático de velocidade (inclui volante em pele com controlos audio remotos)
j
j
j
Porta luvas com iluminação
–
i
i
MyKey®
i
i
i
Camara de visão traseira (requer rádio Sony radio/CD ou navegação)
j
j
j
Pack fumador
j
j
j
Computador de bordo
j
i
i
Vidros electricos com com fecho e abertura de um toque no lado do condutor
i
i
i
Climatização
Ar condicionado manual
Conforto e conveniência
i = De série, j = Opção com custo extra, f = Disponível em pack
57
Tecnologia Smart
Fiesta tem uma gama de funcionalidades concebidas para tornar a vida mais fácil e oferecer uma maior tranquilidade.
1 Paragem activa para
condução na cidadeØ#
2 Sensores de estacionamento
Concebida para ajudar a reduzir
a probabilidade ou as
consequências resultantes da
colisão com o veículo da frente
quando o trânsito é lento,
activando os travões sempre
que detectar a possibilidade de
colisão. (Opção, não disponível
na versão Ambiente)
1
4
3
2
Avisos sonoros vão ajudá-lo a
estacionar em espaços
apertados. Disponível para
frente e para trás, ou apenas
para trás. (Opção e acessório)
3 Ford SYNC com Assistência
de emergência*
A próxima geração de
conectividade no automóvel. O
Ford SYNC permite-lhe utilizar
os leitores de MP3 mais
populares, telemóveis com
Bluetooth® e unidades USB
com comandos de voz
extremamente simples. Além
disso, a funcionalidade de
Assistência de emergência Ford
foi concebida para ajudar o
condutor a ligar para os serviços
de emergência. (Opção, não
disponível na versão Ambiente)
4 Navegação integrada e
câmara com vista traseira
O sistema de navegação
integrado do Fiesta permite-lhe
viajar com confiança,
eliminando a necessidade de
planear antecipadamente o
percurso. Seleccione a marchaatrás e a câmara com vista
traseira aparece
automaticamente no ecrã Sony
ou de navegação, permitindolhe ver os objectos que se
encontram atrás do seu carro.
Uma representação de
orientação gráfica especial
indica a largura e a linha central
do carro, com base no ângulo
da direcção, para efectuar a
manobra de maneira mais
segura e fácil. (Opção, não
disponível na versão Ambiente)
5 Sistema de detecção de
esvaziamentoØ
Concebido para o alertar se a
pressão de um pneu estiver
demasiado baixa, como no
caso de um furo. (Opção, não
disponível na versão Ambiente)
Utiliza sensores.
Ø
Concebido para funcionar a velocidades
inferiores a 30 km/h.
#
*A Assistência de emergência Ford está
disponível em mais de 30 países na Europa. Esta
funcionalidade funciona em conjunto com um
telemóvel compatível que se encontra com o
condutor ao accionar o airbag ou quando a
bomba de combustível é desligada. Consulte o
website da Ford local para obter as informações
mais actualizadas.
Nota: A palavra da marca e os logótipos
Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG,
Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela
Ford Motor Company Limited e empresas suas
associadas é feita mediante licença. Outras
marcas e nomes comerciais pertencem aos seus
respectivos proprietários.
Nota: É proibido os condutores utilizarem um
telemóvel ou um dispositivo portátil semelhante
enquanto conduzem.
5
2
5
58
59
Sport
Titanium
De-ice or defrost in seconds
Bancos da frente – Comfort-style
i
–
i
Quickclear heated windscreen
Bancos da frente desportivos – Sports-style
–
i
–
Bancos da frente desportivos parcialmente em couro RECARO
–
–
–
i
i
i
–
i
–
Banco traseiro rebatível 60/40
i
i
i
3º encosto de cabeça
j
j
j
Zona de arrumação de mapas
i
i
i
Trend
Equipamento interior
Bancos
Bancos da frente – encostos de cabeça com ajuste em duas vias
Banco da frente do condutor com ajuste lombar
i = De série, j = Opção com custo extra, f = Disponível em pack
Um espaço interior construído para
conforto e flexibilidade
Piso de carga ajustável
O piso de carga ajustável traseiro pode ser colocado
em duas posições: rebaixado no piso da bagageira
para criar um espaço mais profundo nesta ou mais
elevado para criar um espaço de carga mais
nivelado, com os bancos traseiros rebaixados.
Também pode ser completamente removido.
(Opção, não disponível na versão Ambiente)
60
Clears snow and ice, even on the coldest mornings. Comes with heated windscreen washer jets.
Sistema de protecção inteligenteØ
O avançado sistema IPS da Ford utiliza uma gama de
tecnologias altamente sofisticadas concebidas para o
proteger, incluindo uma caixa de segurança em aço ultraresistente, travões anti-bloqueio com assistência à travagem
de emergência e airbags dianteiros, laterais, para os joelhos e
de cortina.
3
O IPS do Ford Fiesta inclui:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Airbags frontais para o condutor e passageiro dianteiro
Airbags de impacto lateral para o condutor e passageiro
Airbags de cortina para lugares frontais e traseiros
Coluna de direcção retráctil e pedais optimizados para protecção de pés e
pernas
ESP + ABS + assitência à travagem de emergência + distribuição eletrónica
da travagem
Carroçaria optimizada com célula de segurança ultra resistente
Pré-tensores dos cintos de segurança
Bancos com sistema anti-afundamento
1
7
4
2
6
8
6
5
*As fixações reguláveis em altura estão disponíveis apenas nos modelos de 5 portas.
Utiliza sensores.
Ø
62
Trend
Sport
Titanium
Características mecânicas
Trend
Sport
Titanium
Segurança
Sistema de protecção inteligente (IPS)
i
i
i
Direcção assistida eléctrica (EPAS)
i
i
i
Sistema ABS com sistema de distribuição da força de travagem (EBD) e sistema de assistência à travagem de emergência (EBA)
i
i
i
Coluna de direcção ajustável
i
i
i
Controlo eletrónico de estabilidade (ESP)
i
i
i
Suspensão
Sistema de ajuda ao arranque em subidas
i
i
i
Suspensão – Standard
i
–
i
Luzes de travagem de emergência
i
i
i
Suspensão – Desportiva
–
i
–
Airbags – condutor e passageiro◆
i
i
i
Suspensão – Setup Versão ST
–
–
–
Botão de desactivação do airbag do passageitro e luz indicadora
i
i
i
Suspensão – Rebaixada (de série no motor 1.5 TDCi ECOnetic (95 CV) com Auto-Start-Stop)
i
–
i
Airbags laterais
i
i
i
Suspensão – Barra estabilizadora frontal
i
i
i
Airbags de cortina e joelhos para condutor
i
i
i
Tecnologia
Sistema Active City Stop (disponível para 1.0 gasolina e todos os motores diesel), inclui pára-brisas aquecido
Sistema Auto-Start-Stop (disponível nos motores 1.0 Duratec, 1.0 EcoBoost e 1,6 TDCI ECOnetic)
i
i
i
Ford Eco Mode (Disponível em combinação com computador de bordo e sistema audio especifico)
j
i
i
i
i
i
Segurança
Direcção
f
f
f
Sistema de detecção de deflacção dos pneus (DDS)
–
–
–
Protecção anti-roubo (PATS)
i
i
i
Indicator de mudança de velocidade
Fecho centralizado
i
i
i
i = De série, j = Opção com custo extra
Trancagem dupla
i
i
i
Botão ford power
–
–
–
Ford KeyFree System – com botão Ford Power
–
j
f
j
j
j
Alarme de perímetro
i = De série, j = Opção com custo extra, f = Pack
u
Nota: A cadeira de segurança para crianças nunca deve ser colocada no banco do passageiro dianteiro quando o airbag desse lado estiver operacional. O lugar mais seguro para as crianças de criança é o banco traseiro.
Ford Auto-Start-Stop
Suspensão desportiva
(de série no Sport)
Assistência no arranque em subidasØ
Concebida para evitar que o veículo derrape num plano
inclinado quando retira o seu pé do travão e o coloca no pedal
do acelerador. Funciona nas mudanças de velocidade e na
marcha-atrás.
Designed to automatically shut down the engine to
save fuel when standing still. When you want to drive
off, the engine immediately restarts. (Only available on
1.0 EcoBoost and 1.5 Diesel engines)
50-100 km/h*
(secs)
0-100 km/h
(secs)
PerformanceØ
Conbinado
estrada
Cidade
Emissões CO2
(g/km)ØØ
BinárioNm
Potência
máxima CV
(kW)
Transmissões
Euro Stage
Consumos (L/100 km)ØØ
Vel. máxima
(km/h)
Performance, consumos e emissões
1.0 (65 CV (48 kW)) com Auto-Start-Stop
Euro Stage VI
M5
65 (48)
105
99
5.1
3.8
4.3
155
16.8
18.4
1.0 (80 CV (59 kW)) com Auto-Start-Stop
Euro Stage VI
M5
80 (59)
105
99
5.1
3.8
4.3
165
14.9
17.9
1.0 EcoBoost (100 CV(74 kW)) com Auto-Start-Stop
Euro Stage VI
M5
100 (74)
170
99
5.4
3.7
4.3
180
11.2
14.7
1.0 EcoBoost (100 CV(74 kW)) PowerShift (Auto)
Euro Stage VI
A6
100 (74)
170
114
6.6
3.9
4.9
180
10.8
n/d
1.0 EcoBoost (125 CV (92 kW)) com Auto-Start-Stop
Euro Stage VI
M5
125 (92)
200
99
5.3
3.7
4.3
196
9.4
12.2
13.3
1.5 Duratorq TDCi (75 CV (55 kW)) com Auto-Start-Stop
Euro Stage VI
M5
75 (55)
190
89
3.8
3.2
3.4
167
13.5
1.5 Duratorq TDCi (95 CV (70 kW))
Euro Stage VI
M5
95 (70)
200
95
4.4
3.2
3.6
181
11.7
11.4
1.5 Duratorq TDCi ECOnetic com Auto-Start-Stop (95 CV (70 kW))
Euro Stage VI
M5
95 (70)
215
82
3.4
3.0
3.2
178
11.9
12.7
Dimensões
Compartimento de bagagem (litros)‡
Comprimento Total (mm)
3969
5 ocupantes (com sistema de enchimento de pneus)
290
Comprimento Total (mm) Versão Desportiva
3982
5 ocupantes (com pneu suplente)
276
Comprimento Total (mm) com kit desportivo de carroçaria
3982
2 ocupantes (com sistema de enchimento de pneus)
974
Largura total incluindo retrovisores (mm)
1978
2 ocupantes (com pneu suplente)
960
Largura total sem retrovisores (mm)
1722
Capacidade do depósito de combustível (litros)
Largura total com retrovisores recolhíveis (mm)
1764
Gasolina
42
Altura total (mm) max
1495
Diesel
40
Diâmetro de viragem – entre passeios (m)
10.1
Medido de acordo com o método ISO 3832. As dimensões poderão alterar consoante as versões e equipamento
montado no veículo.
‡
*Em 4ª velocidade. ØValores do teste Ford. ØØTodos os valores de emissões CO2 em g/km e de consumo em L/km derivam de testes homologados em coformidade com a a directiva europeia 80/1268/EEC ou o regulamento (EC) 715/2007 alterado
pela directiva (EC) 692/2008. Os valores de emissões de CO2 e o consumo de combustível apresentados neste quadro não representam nem sugerem qualquer garantia de emissões e consumo de um veículo da classe em questão. Todos os
valores são baseados em testes realizados em veículos com equipamento base, jantes e pneus de série. Jantes e pneus opcionais podem ter influência nas emissões e nos consumos do veículo. Nota Todos os veículos estão equipados com
transmissões manuais de 5 velocidades, excepto quando especificado em contrário. Ford. A gama avançada de combustíveis daBP Ultimate corresponde em termos de consumos às necessidades da tecnologia avançada dos motores Ford. O
combustível BP Ultimate pode aumentar a potência e aceleração, diminuir as emissões de escape e melhorar a economia de combustível, em comparação com os combustíveis comuns. 2) Com Overboost.
mm (with mirrrors)
3969mm1)
1978mm (com espelhos)
mm (with mirrrors)
mm
mm1
Motores Ford EcoBoost
O revestimento semelhante a um diamante nos segmentos de êmbolo reduz a fricção; o
turbocompressor, a injecção directa e a sincronização variável das válvulas aumentam a
eficiência. O resultado traduz-se num desempenho fenomenal por parte de um motor tão
económico. Triplo vencedor nos Prémios de Motor Internacional do Ano 2012, o novo EcoBoost
de 1.0 litros está disponível nas versões de 100 CV e 125 CV.
66
1978mm (com espelhos)
1495mm
EcoBoost = mais potência
mais eficiência no consumo de
combustível
1)
Comprimento total é de 3.982 milímetros na Série Sport quando equipado com kit exterior de embelezamento.
67
5-Portas
Concebida para transportar uma grande
variedade de cargas, protegendo-as contra o
clima e contra roubos. A maioria dos modelos
vêm com abertura dupla para facilitar o
acesso. (Acessório, vários tamanhos)
3-Portas
Mala para tejadilho trancável, Thule®+
São a base para a montagem dos acessórios no tecto.
(Acessório)
8%
Barras de Tejadilho Thule®+
12%
Peso máx rebocável
(com travão) (kg)
5-Portas
Peso máx rebocável
(com travão) (kg)
3-Portas
Peso Bruto (kg)
5-Portas
Tara (kg)#
3-Portas
Pesos e capacidades
1050
1055
1525
1530
650
750
525
525
1.0 (80 CV (59 kW)) com Auto-Start-Stop
1050
1055
1525
1530
650
750
520
525
1.0 EcoBoost (100 CV (74 kW)) com Auto-Start-Stop
1129
1130
1550
1555
900
n/d
545
550
1.0 EcoBoost (100 CV (74 kW)) PowerShift (Auto)
1111
1121
1570
1575
900
n/d
555
560
Deflector de vento ClimAir®+
1.0 EcoBoost (125 CV (92 kW)) com Auto-Start-Stop
1123
1124
1550
1555
900
n/d
560
560
1.5 Duratorq TDCi (75 CV (55 kW)) com Auto-Start-Stop
1113
1123
1570
1575
750
n/d
555
555
1.5 Duratorq TDCi (95 PS (70 kW))
1116
1123
1570
1575
750
n/d
555
555
Reduz a turbulência e o ruído do vento, permitindo-lhe apreciar
uma condução mais agradável com os vidros abertos, mesmo
nos dias de chuva fraca. (Acessório)
1.5 Duratorq TDCi ECOnetic com Auto-Start-Stop (95 CV (70 kW))
1127
1136
1570
1575
n/d
n/d
n/d
n/d
1.0 (65 CV (48 kW)) com Auto-Start-Stop
Representa a tara mais leve, presumindo 75 kg para o condutor, nível de fluídos e combustível a 90%, sujeito às tolerâncias de fabrico e acessórios montados no veículo. Peso Máximo Rebocável indica a capacidade de reboque máximo do
veículo em função do seu peso bruto, no arranque, no gradiente a 12% a nível do mar. A performance e a economia de combustível são menores quando os veículos são utilizados para reboque. Peso máximo vertical da barra de reboque é de
75 Kg em todas as versões. O Peso bruto total inclui peso de reboque.
#
Suporte de esquis/pranchas de snowboard no tejadilho
Thule®+
Suporte elegante de altura ajustável para transporte de esquis,
adequado para um máximo de seis pares de esquis ou três
pranchas de snowboard. (Acessório)
Palas das Rodas
Kit disponível à frente e atrás. As palas das rodas protegem o
seu veículo dos estragos das pequenas pedras e mantêm o seu
Ford Fiesta limpo reduzindo o spray na estrada. (Opção e
Acessórios)
Spoiler traseiro
Acrescenta o design desportivo com o Spoiler
traseiro na cor da carroçaria. (Opção e
Acessório)
Gancho de Reboque
amovível
Divisória para Bagageira/CãesØ
Tapete antiderrapante da Bagageira
Um sistema de retenção robusto mantém os cães ou a
bagagem seguros no compartimento de carga
(amovível quando não está a ser utilizada). Disponível
para instalação atrás da segunda fila de bancos.
(Acessório)
Tapete duradouro, concebido para manter
impecável e limpo o compartimento da carga, ideal
para transportar objectos húmidos ou sujos.
(Acessório)
Para transporte
suplementar e maior
capacidade de arrumação,
capacidade de reboque de
900 kg* dependendo do
motor. Facilmente
amovível quando não está
a ser utilizado. (Opção e
Acessório)
Película de Protecção do Pára-choques traseiro
ClimAir®+
As protecções do pára-choques traseiro são
especificamente concebidas para cada modelo
Ford para protegê-lo contra o desgaste diário,
marcas e riscos. (Acessórios)
Ø
Está em conformidade com os requisitos de segurança da
norma europeia ECE-R17.07/ISO 27955.
*A capacidade de carga depende do motor e da versão do
veículo, por favor consulte a tabela de pesos e cargas para
mais informações.
+Consulte as informações sobre a garantia na contracapa.
Para mais acessórios, visite www.acessorios-ford.pt
Conheça todos os artigos da marca Ford, visite
www.fordlifestylecollection.com
68
69
WERS
Titanium
Sport
Modelo
Trend
Cores e Estofos
3D1DW
3D2DW
3D2E3
3HHT8
Acabamento e cores dos estofos
Tecido Match Point em Charcoal Black
Tecido Ultimate Soft em Charcoal Black
Tecido Lux Soft em Charcoal Black
Tecido Smitty Tech Ecru
Partes laterais dos encostos bancos
Tecido Charcoal Black com
pesponto Metal Grey e
acabamento Machine Silver
Tecido Monax/Lux Soft em Soft
Charcoal/ Charcoal Black com
pesponto Generic Silver
Tecido Monax/Lux Soft em Soft
Charcoal/ Charcoal Black/Red Hot com
pesponto Generic Red
Domo in Charcoal Black with Biscuit
stitching
Acabamento das portas
Charcoal Black
Ambassador em Charcoal Black
Ambassador em Charcoal Black
Ambassador em Charcoal Black
Consola Central
Graphite Anodized
Royal Black
Royal Black
Royal Black
Tablier/Ambiente interior
Charcoal Black/
Charcoal Black
Charcoal Black/
Charcoal Black
Charcoal Black/
Charcoal Black
Charcoal Black/
Charcoal Black
Cores Sólidas
Blazer Blue
i
i
–
–
Frozen White*
i
i
i
i
Race Red
i
i
i
–
Cores Metalizadas*
Copper Pulse
i
i
–
i
Magnetic Grey
i
i
i
i
Deep Impact Blue
i
i
–
–
Hot Mustard
i
i
–
i
Moondust Silver
i
i
i
i
Panther Black
i
i
i
i
Performance blue
–
–
–
–
Candy Blue
i
i
–
–
Candy Red
i
Cores Metalizadas especiais*
i = Opção, * = Opção com custo extra, – = Não Disponível
70
71
Motor:
Caixa de velocidades:
Cor:
Friso:
Jantes:
Áudio:
Opções:
Pacotes de opções:
Acessórios:
Série:
Escolha
Utilize o formulário ao lado para especificar todos os detalhes do seu novo
automóvel, desde as jantes e som às opções e acessórios, e apresente-o no seu
Concessionário Ford.
Também pode espaecificar o seu novo automóvel on-line através do Configurador Ford.
Este permite-lhe visualizar imediatamente o aspecto – interior e exterior – do seu
automóvel de vários ângulos. Além disso, um registo das suas opções e respectivos
preços ajuda-o a cumprir o seu orçamento. Visite www.ford.pt/SBE/ConfiguradorVeiculos
Garantia Base – 2 anos/km ilimitados*
i
Assistência em viagem Ford Assistance (Europa) – 1 ano/até à 1ª Manutenção Programada*
i
Ford Protect 5 anos (2 + 3)/150.000 km
j
Garantia de Pintura – 2 anos/km ilimitados*
i
Garantia Anticorrosão – 12 anos/km ilimitados*
i
SARA – Serviço de Assistência com Renovação Automática
Renovável por períodos de 1 ano ou até à próxima Manutenção Programada efectuada na Rede Ford.
■
i= De série j = Opcional a um custo extra ■ = Oferta nas operações de Manutenção Programada realizadas na Rede Ford
*A contar da data da matrícula do veículo. Não dispensa a leitura dos termos e condições.
SARA - Ford Assistance
Sempre que efectuar uma operação de manutenção programada num Reparador
Autorizado Ford, o seu veículo passa a beneficiar de um serviço de mobilidade por toda
a Europa, disponível 24 horas por dia durante todo o ano, à distância de um
telefonema. A Assistência SARA é renovável e válida durante 12 meses ou até ao limite
de kms definido pela Ford, consoante o que ocorrer primeiro. Visite www.ford.pt
Financiamento
Ilustrações, descrições e especificações. Esta brochura estava correcta na altura em que foi impressa. Todavia, a política da Ford baseia-se no desenvolvimento contínuo do produto. Está reservado o direito da alteração de especificações,
cores e preços dos modelos e itens ilustrados e descritos nesta publicação, a qualquer altura. Para os detalhes mais recentes, consulte o seu concessionário Ford. Equipamento opcional. Ao longo desta publicação, sempre que uma
característica é descrita como ‘Opção’ ou ‘Equipamento/Pacote Opcional’, etc., deverá partir do princípio que terá um custo suplementar sobre o veículo base, a menos que seja especificamente afirmado o contrário. Todos os modelos e
combinações de cores estão sujeitos a disponibilidade. Nota. Algumas das imagens apresentadas pertencem a uma versão pré-produção e/ou são geradas por computador, pelo que o design/características da versão final do veículo podem
diferir em vários aspectos. Além disso, algumas das características mostradas nos veículos podem ser opcionais. Nota. Esta brochura contém acessórios originais da Ford, bem como um leque de produtos dos nossos fornecedores. ✚Os
acessórios identificados são acessórios de marcas de fornecedores terceiros cuidadosamente seleccionados que não estão abrangidos por uma garantia Ford, estando abrangidos pela garantia do próprio fornecedor terceiro, cujo pormenores
podem ser obtidos junto do seu Concessionário Ford. Nota. A palavra marca e logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company é efectuada mediante licença. A
palavra, marca e logótipos do iPod são propriedade da Apple Inc. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos titulares. Nota. Algumas funções de assistência à condução e de segurança descritas nesta brochura foram
concebidas para serem utilizadas com sensores, cujo desempenho pode ser afectado sob determinadas condições ambientais ou climatéricas.
Escolha serenamente o seu novo Ford e, antes de consultar o seu banco, pergunte no seu
Concessionário Ford pelo financiamento automóvel Ford Credit - soluções flexíveis, à sua
medida: Ford Options, Crédito Ford, Leasing e ALD, e o AOV Ford Business Partner.
MY 2015.75 PRT pt
Tipo de carroçaria:
Todos os
modelos
do Focus
Garantias e Extensões de Garantia Ford
Para mais informações visite: http://www.ford.pt/financiamento-automovel-ford
Financiamento:
Condução
Quando viajar no seu novo automóvel, estaremos sempre consigo. A Ford tem uma
vasta Rede de Reparadores Autorizados em Portugal para o ajudar a manter o seu
automóvel nas melhores condições.
Quando já não precisar desta
Ford e BP – trabalham juntos na
brochura, elimine-a na reciclagem. redução de consumos e emissões.
E se o seu novo Ford alguma vez necessitar de reparações em caso de acidente, o
seu Reparador Autorizado Ford Especialista em Chapa e Pintura é o melhor sítio
para repor o estado do seu automóvel tal como era antes do acidente e o mais
rapidamente possível.
Para configurar o seu Ford on-line, visite www.ford.pt/SBE/ConfiguradorVeiculos
Para conhecer o financiamento disponível para o seu Ford, visite:
http://www.ford.pt/financiamento-automovel-ford
72
Ford Credit
CRC - Centro de Relações com Clientes
Departamento de apoio a Clientes
Tel.: 213 182 100
e-mail: [email protected]
Tel.: 808 200 556 (custo de chamada local)
e-mail: [email protected]
Ford Assistance
Tel.: 800 206 571
Tel.: +351 219 429 108 (fora do país)
Publicado por Ford Motor Company Limited,
Brentwood, Essex, Inglaterra.
Registado em Inglaterra N.º 235446.
BJN 203774. FoE N38E.
PN 571501/0715/1m/PRT pt.
June 2015.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.pt