ARTS MARTIAux CONDE - Arts Martiaux Condé

ARTS MARTIAux CONDE
Afiliados a F.F.J.D.A. com o n° 01.59.339.0
Agregados Juventude e desportos com o n° 59 S 1925
Website : www.amconde.fr
Endereço :
552 rue de la Chaussiette
59163 CONDE-SUR-L’ESCAUT
Tél : 03-27-25-22-49 ou 06-09-99-68-19
Email : [email protected]
O clube e a cidade de Condé sur l’Escaut,
capitale do Judô o 11 de outubro de 2014
Senhor Presidente,
Senhor Professor,
Para poder atender às suas expectativas em termos de preparação no início da
temporada de esportes, os Artes Marciais Condé têm, perturbado este ano as tradições,
alterando a data do torneio de equipa, fixando a data em outubro, em vez de Maio
Temos o prazer de convidá-lo para a terceira edição da Open des Ch’tis que será no
sábado, 11 de outubro de 2014.
Com esta mudança de data, várias nações já se manifestaram e vão se adicionar
aos países já recebidos nos anos anteriores (Alemanha, Algéria , Inglaterra, Bélgica…)
Muitos clubes, no início da temporada , estão a procura de torneios de equipa
para ter uma preparação. O pedido é importante pelos masculinos .... mas é tambem
importante para as femininas : este ano o Open des Ch'tis será aberto para ambos.
A cidade de Valenciennes Métropole, o departamento do Norte e a região do
Nord Pas de Calais se orgulham de ser parceiros neste terceiro Open e de recebê-lo para
este evento.
O Diretor Técnico,
Thomas CADOUX-DUC
O Presidente,
Georges DUC
Cidade de Condé-sur-l’Escaut
Presidente : Georges DUC
Vice-presidente : Xavier SUDZINSKI
Tesoureiro : Brigitte DUC
Diretor técnico : Thomas CADOUX- DUC
Secretario : Sophie ROUSE
Responsaveis competição : Benjamin YOUNSI e Patrice DEVRIESE
Membros : Ludovic MORTAGNE, Didier FEDERBE e Chloé DEMOULIN
Procedimento :
Sexta-feira 10 de outubro de 2014:
- Recepção das delegações
- Transporte em vários lugares de alojamento
Sábado 11 de outubro de 2014:
- 08:00-09:00: toma de peso
- 09:15: Abertura do Torneio
- 9:30 início da competição
- 17h00: Finais
- 18h00: cerimônia de premiação
- 20h00: Noite de encerramento (reservado para os judocas, dirigentes e personalidades)
Domingo 12 de outubro de 2014:
- Partida das delegações
- Estágio
10h00: Tachi Waza e Ne Waza (Ne Waza dominante)
15h00: Tachi Waza e Ne Waza (Tachi Waza dominante)
17h30: pote de amizade
 Intervenções de internacionais, antigos internacionais ou especialistas franceses e
estrangeiros.
Regulamento : 3° Open des ch’tis do 11 de octobre de 2014
Equipas juniors/seniors masculinos : nascidos em 1996 e antes :
Categorias : -66kg / -73kg / -81kg / -90kg et +90kg
Equipas juniors/seniors femininas : nascidas em 1996 e antes :
Categorias : -52kg / -57kg / -63kg / -70kg et +70kg
A toma de peso sera feita das 8h até as 9h nos lugares de competição
(Uma tolerância de 1 Kg será aceita).
1) Compromisso das equipas
Um clube ou delegação poderá apresentar várias equipas
Cada lutador deve apresentar um atestado médico indicando as palavras "não
apresenta contra-indicação a prática de competição de Judô" de menos de um ano, e a
licença da federação para a temporada esportiva em curso.
2) Composição das equipas
Você terá a possibilidade de formar uma equipe composta de judocas de diferentes
clubes (clubes 2 no máximo).
Uma equipa incompleta podera participar
É autorisado dois lutadores por categoria de peso
3) Arbitragem
As regras de arbitragem são as da UEJ. A Coordenação dos árbitros será feita após
sorteio do torneio.
O chefe do clube pode fazer lutar a cada um do torno um ou o outro dos membros da
equipa em sua categoria de peso ou aquela imediatamente superior.
O chefe do clube só vai ter a obrigação de apresentar a tabela oficial uma lista de
membros da equipe antes de cada competição.
Para permitir as equipas de fazer combater ao máximo 2 lutadores duma mesma
categoria, oferecemos a possibilidade, quando o resultado for adquirido, de alterar a
composição em curso de competição (por exemplo : Começando com o 66 kg, se uma
equipa ganha as três primeiras lutas, podera então, apresentar as duas, lutadores
diferentes que aqueles indicados na folha de encontra para as categorias de - 90 e + 90
kg).
Em caso de empate no final do tempo de luta regulamentar, a regra da vantagem
decisiva vai ser aplicada. Se duas equipas estão empatadas em vitórias e pontos, o
segundo turno ocorrerá. Em caso de empate, uma categoria de peso será desenhada. O
vencedor desta luta irá determinar a equipa vencedora.
O clube chamado em primeiro vai escolher de apresentar toda a sua equipa ou em
judogi branco e cinto vermelho ou em judogi azul.
Os números para outras competições ou backnumber são permitidos.
Regulamentos relativos ao controlo de kimonos fica em vigor (Sokuteiki).
4) Treinadores
Será permitido um treinador por equipa com um comportamento que refleta os nossos
valores.
5) Desenrolamento da competição
Duração das lutas : Masculinos : 5 min / Femininas : 4 min
A competição serà em 4 superfície de luta e 2 superfície de aquecimento.
Le tournoi se déroulera en poules (3 ou 4 équipes) puis en tableau avec repêchage ou
élimination directe selon le nombre d’équipes. O torneio será realizado em grupos (3
ou 4 equipas), em seguida, a tabela com repescagem ou a eliminação direta em fonção
do número de equipas.
6) Sorteio
O sorteio será feito após a pesagem na presença de representantes dos clubes
Critérios para a determinação dos chefes da série:
o Afastamento das delegações estrangeiras
o Priorização dos clubes classificados no top 7 dos campeonatos de France da
primeira divisão e segunda divisão do ano em curso.
o Afastamento dos clubes locais (clubes que participaram em fases nacionais
juniores, seniors da primeira divisão ou segunda divisão durante a temporada
em curso).
Categorias de peso que iniciam os encontres serão determinadas por sorteio. A
integralidade dos encontres em grupo vai começar com a mesma categoria. Para a
tabela final, cada torno começa com uma categoria diferente.
7) Entrada na sala e taxa de compromisso
Lugar : Sala Henry BOIS, rue de la chaussiette, complexo desportivo Jean MONNET
(Dojo centro aquático em frente ao Lycée du Pays de Condé) 59163 Condé sur
l'Escaut
L’entrée de la salle est gratuite A entrada para a sala é grátis
As taxas de compromisso da equipa são de 50 €.
Nenhuma inscrição no dia mesmo.
Nossos dados bancários:
ARTS MARTIAUX CONDE
552 rue de la Chaussiette
59163 Condé sur l’Escaut
Code établissement : Code guichet :
Numéro de compte :
16 706
05 058
16 579 937 103
IBAN : FR76 1670 6050 5816 5799 3710 374
Code BIC : AGRIFRPP867
Clé RIB :
74
8) Medical
Uma equipa médica estará presente durante toda a duração da competição
9) Classificação e Prêmios
Para as equipas masculinas :
Para o Clube : uma tassa as quatro primeiras equipas
Para os lutadores :
o 1500€ para a primeira equipa
o 1000€ para a segunda equipa
o 500€ para a terceira equipa (uma luta vai indicar qual é a terceira equipa)
o Medalhas e prendas para a quarta equipa.
Para as equipas femininas :
Para o Clube : uma tassa as quatro primeiras equipas
Para os lutadores :
o 1000€ para a primeira equipa
o 700€ para a segunda equipa
o 300€ para a terceira equipa (uma luta vai indicar qual é a terceira equipa)
o Medalhas e prendas para a quarta equipa
3o open des ch’tis para equipa de Condé sur l’Escaut
Hall des sports Henri Bois, complexo desportif Jean Monnet - 59163 Condé sur l’Escaut
Sabado 11 de outubro 2014
Formulário de Inscrição
Atesto (president(e) / Treinador) ……………………………………………………
Do Judo Clube / Pôle / Federação …………………………………………………………….
concordo em participar ao 3° open des ch’tis do Judo para equipas organizada pelos Artes
Marciais Condé que terá lugar sábado, 11 de outubro de 2014, seguido de um curso que terá
lugar domingo, 12 de outubro de 2014.
Quantia de equipas:
…….. equipa(s) juniors / seniors masculino(s) : -66kg / -73kg / -81kg / -90kg / +90 kg
(1kg de tolerância)
…….. equipa(s) juniors / seniors feminina(s) : -52kg / -57kg / -63kg / -70kg / +70 kg
(1kg de tolerância)
 Participamos ao curso
 Não participamos ao curso
Para confirmar a minha inscrição, envio um cheque de 50€ para cada
equipa que participa a ordem de Arts Martiaux Condé ou para
transferência bancária.
ARTS MARTIAUX CONDE
552 rue de la Chaussiette
59163 Condé sur l’Escaut
Code établissement : Code guichet :
Numéro de compte :
16 706
05 058
16 579 937 103
IBAN : FR76 1670 6050 5816 5799 3710 374
Code BIC : AGRIFRPP867
Clé RIB :
74
Menhuma inscrição no dia mesmo.
Para poder organizar os serviços de transportes a vossa disposição, agradeçemos que nos
indiquem o seu lugar e horário de chegada e partida (aeroporto Lesquin, Estação
Valencia).
Chegada :…………………………………………………………….....................
Partida : ..…………………………………………………………………………
Alojamento : Tarifs préférentiels pour le Tournoi dans notre hôtel Partenaire : (à 5km du lieu
de la compétition Tarifas preferenciais para o torneio em nosso hotel parceiro (a 5
quilômetros do lugar da competição)
Hotel Mélissa
10 rue J. absil
B-7603 Bonsecours
Belgique
Tel : +32 69 77 05 00
Fax : +32 69 77 59 06
@ : [email protected]
www.hotelmelissa.be
A Notar que os clubes estrangeiros e clubes franceses classificados em primeira divisão na
data do torneio serão hospedados às custas dos Artes Marciais Condé baseado em uma
equipa de 5 + um treinador. (Possibilidade de refeições no local, à sua custa).
Os pequenos-almoços são oferecidos pelos Artes Marciais Condé a todas as equipas que se
hospedam no hotel Melissa.
Estamos a sua disposição para qualquer ajuda para o transporte, a refeição
ou alojamento : [email protected]
Jantar e Animação: :
Para fechar o torneio, organizamos uma paella com uma animação e musica. Transportes
estarão disponíveis no final da noite, para retornar para o hotel.
 Participo ao jantar  Não participo ao jantar
 Paella 6€ : quantia de pesoas : …..× 6€ = …….€
A paella é servida halal.
Bar no lugar proprio
Cheque a enviar antes do 28 de setembro a :
Arts Martiaux Condé
552, rue de la chaussiette
59163 Condé sur l’Escaut
Cheque a ordem dos Arts Martiaux Condé
Assinatura e carimbo do Clube :
Contactos
Inscrição a reenviar imperativamente antes do 28 de setembro 2014 a :
Arts Martiaux Condé
DUC Georges (Président)
552, rue de la chaussiette
59163 Condé sur l’Escaut
[email protected] ou 0033 (0)3 27 25 22 49
Informações :
Thomas CADOUX-DUC (Directeur Technique)
0033 (0)6 27 10 40 13
www.amconde.fr
E-mail do torneio : [email protected]
Facebook : Arts Martiaux Condé
ALGUNS DOS NOSSOS PATROCINADORES
E mais ainda que nos trazem a sua ajuda em todas as formas…
Gostam do Judo… Ajudam o Judo… Obrigado a todos!
Informações geográficas
Condé sur l'Escaut, cidade de 10 000 habitantes, situa-se a fronteira com a Bélgica (80 km de
Bruxelas, 25 km de Tournai ou Mons, 200 km de Paris e a 15 km de Valenciennes).
De França: A1 Paris - Bruxelas saída N°25 Condé sur l'Escaut
Da Bélgica: E42 saída N°29 (Péruwelz)
 Hôtel Mélissa (Bonsecours, Bélgica)
 Lugar da competição
(Hall Henri Bois, rue Jean Monnet)
Carrefour
Valenciennes (A2)
Centro da
cidade
Os artigos e fotos das edições anteriores
L’esprit du judo juin 2013