casa alegre!

decor
2009
maio
revista gratuita
de tendências de
decoração
OUÇA
INSPIRE-SE
casa
alegre!
a sala de Maria Barros
pág.4
pág.24
APRENDA
pintar estantes
pág.39
ARRISQUE
60
mais de
SOLUÇÕ
para a s
ua
ES
casa!
mini-horta
black is black
pág.44
mensagem cin
41
mensagem cin
34
Cuide da sua casa!
2
FICHA TÉCNICA
Propriedade:
CIN - Corporação
Industrial do Norte, S.A.
Direcção: Reinaldo Campos
Coordenação: Marina Alves
[email protected]
Colaboração: Comni
Design: Comni
Execução Gráfica: Comni
Photo copyright: gettyimages,
comni,inside photostock,
redcover,istockphoto,
ina agency capa e inspire-se
“Casa Alegre!” fotógrafo Debi
Treloar/redcover “In the City”
fotógrafo E. Saillet/inside
photostock “Ambiente Zen!”
fotógrafo S. Anton/inside
photostock transforme
“Cozinha de revista”
fotógrafo Johnny Bouchier/
redcover “Blue Wc” fotógrafo
Dan Duchars/redcover “
Recicle” fotógrafo L.
Wauman/inside photostock
sorria gettyimages/image
source
Impressão: offset (para uma
escolha de cores mais precisa
recomendamos que faça
um teste de cor antes de
qualquer aplicação)
A casa é o nosso refúgio, o nosso pequeno mundo privado, espelho do nosso
universo interior e reflexo das nossas emoções e preferências. Reconhecendo a sua
importância a CIN dedica-lhe esta nova publicação. Ideias, sugestões e dicas para
renovar a sua casa de forma prática e simples, mas ao mesmo tempo em sintonia
com as tendências mais actuais de decoração, é o que a CINDECOR lhe promete.
Inspire-se nas três sugestões de ambientes de decoração e escolha aquele que mais
se adequa ao seu gosto e ao espírito que procura para a sua casa. Ouça depois
as opiniões e sugestões dos especialistas de decoração acerca do universo da cor,
poderá encontrar a resposta para aquela dúvida que sempre teve.
Transforme, também é preciso! E porque às vezes deixamos de melhorar uma divisão
temendo a implicância de grandes obras, confira nesta secção como pode ser fácil
recriar um espaço da casa ou, tão simplesmente, uma peça de decoração esquecida
nos arrumos. Junte toda a família e aprenda pequenos truques ao alcance de todos,
pormenores que fazem a diferença e que distinguem a sua casa de qualquer outra.
Não se esqueça também de valores importantes como os da poupança, da ecologia e
da saúde.
Quem não arrisca não petisca, não é o que se diz? Pois então arrisque fazer algo de
diferente, algo em que nunca tinha pensado, porque não? Finalmente, sorria, porque
só a rir faz sentido viver e escolha entre as nossas sugestões que o ajudarão a
concretizar todos os sonhos para a sua casa.
Ah! Esteja atento a este símbolo
, poderá ser-lhe muito útil!
Esta revista faz parte da edição nº 10 954 do Correio da Manhã e não pode ser vendida separadamente
32
7
17
índice
INSPIRE-SE
NÃO SE ESQUEÇA
casa alegre! pág.4-11
in the city pág.12-17
ambiente zen pág.18-23
antes de pintar/dicas verdes pág.4o-41
saúde/combinar cores/paredes/
soalhos/kids com cor pág.42-43
OUÇA
ARRISQUE
a sala de Maria Barros pág.24-25
o quarto de Lígia Casanova pág.26
os neutros de Paulo Lobo pág.27
decorar com recordações pág.44
mini-horta pág.45
TRANSFORME
SORRIA
cozinha de revista pág.28-29
blue wc pág.30-31
voucher CIN pág.46
recicle pág.32-33
APRENDA
ESCOLHA
tintas mágicas/cadeiras/pormenores/riscas/
produtos CIN pág.47
pág.34-35
círculos/armários/paredes metálicas/jardim/ pág.36-37
portas/lambrins/estantes/cozinha/ pág.38-39
44
3
4
inspire-se
já cheira á Primavera!
dolce vita
verde
funcho
amarelo
toscana
rosa faísca
Na estação do calor refresque a sua
casa com os tons da alegria.
O branco, nas suas infinitas tonalidades,
é uma excelente opção para esta
altura do ano, pois abre caminho aos
complementos de cor e decoração, para
além de preencher os espaços de luz.
inspire-se inspire-se
viver na praia
casa alegre!
Inspire-se nos tons das paisagens do campo para
o branco
como base para um efeito
fresco e luminoso e deixe que a
escolher as cores da sua casa. Use
criatividade guie as pinceladas de cor que vão dar
vida aos espaços.
pintar o mobiliário ou
pequenos detalhes como as
Opte por
molduras, caixilhos ou rodapés ao estilo
casa de férias e crie um ambiente
de descontracção.
6
Utilize as flores, rainhas da estação, para a
decoração da sala, pintando-as ou
trabalhos
das crianças para um efeito
divertido e um ambiente
muito familiar.
colando-as na parede. Aproveite os
caroteno
azul
cáspio
rosa
poppy
azul
traineira
azul
barroco
Pintar por trás das prateleiras pode fazer
toda a diferença na sua decoração, além
de permitir destacar objectos.
7
branco
camélia
rosa
faísca
inspire-se inspire-se
viver na praia
casa alegre!
8
Qualquer recanto da parede pode
ganhar vida ao ser destacado de uma
forma original.
Os raios de sol vão querer
entrar em sua casa e pousar
nos tecidos floridos
preenchendo o ambiente de
uma colorida alegria e
inspirando sentimentos
agradáveis em toda a
família!
rosa faísca
9
dolce
vita
verde
funcho
amarelo toscana
azul
cáspio
inspire-se
10
casa alegre!
caroteno
amarelo
toscana
branco
camélia
azul
cáspio
Pintar o tecto pode
ser uma boa opção.
O azul é uma cor que
ajuda a relaxar.
11
inspire-se
in the city
Para quem vive na cidade a casa é o primeiro reduto de privacidade e conforto. Este
apartamento, de estilo marcadamente urbano, vive da decoração contemporânea com
apontamentos de sofisticação e bom-gosto. Aqui a liberdade cromática atinge o seu auge e
as cores mais irreverentes contrastam com os tons neutros.
onyx
vermelho nirvana
inspire-se
in the city
Luz
O tip
idea
o de
amarelo tráfego
14
Se em alguns espaços se opta pela sobriedade
e versatilidade dos beiges, combinados
com modernas peças de decoração, noutros foi
escolhida uma cor
mais forte para criar
contraste e surpresa.
l
luz e
inten
as su
sida
as va
de e
riaçõ
m
som
arca
Para
es,
b
n
r
te so
a, tê
criar
m um
bre a
um a
uma
s co
mbie
efeit
res d
lâmp
o
nte a
e
a
d
u
c
a
o
m
core
l
i
h
n
e
e
cand
spaç
dor
s da
opte
o.
esce
sua
nte.
p
pare
a ma
o
r
S
u
d
e
s
is pr
ar
e us
quis
óxim
e um
er re
a da
a lâm
alça
luz s
r as
pada
olar.
halo
Saib
géne
a ma
a,
is em
cin.p
t
O cinzento, tom urbano por
excelência, também é uma opção
moderna e actual que
combina na perfeição com
o mobiliário de design.
15
cinza betão
inspire-se inspire-se
viver na praia
in the city
R3890
verde madagáscar
16
Utilize a Tinta
de Efeito Ardósia
e comece a
deixar os recados
directamente na
parede, não há
como não os ver!
Inovar na cor
é a forma mais divertida de
interiores
irreverentes
conseguir
21
17
com a marca da
personalidade de
quem dá
vida à casa
na cidade.
vermelho nirvana
amarelo fiesta
castanho silex
inspire-se
ambiente zen
menta
Na vida estamos constantemente em
busca do equilíbrio
cores que preenchem a casa podem ter
um papel decisivo. Cada cor tem uma história e com ela a capacidade
e, nesta procura, as
de
acalmar, estimular, relaxar ou dinamizar.
Do Extremo Oriente chegou o conceito zen
– paz, equilíbrio e
harmonia para disfrutar uma vida plena.
inspire-se
ambiente zen
Fugir do stress e encontrar refúgio
menta
numa casa que respira bem-estar e
descontracção é o que uma paleta
zen lhe pode proporcionar.
20
amarelo
siroco
verde
pampa
castanho
resina
Pou
Não
pe e
nerg
ia!
é re
gra,
de m
mas
nos
a
ior u
opçã
espa
tiliza
o us
ços
que
ção
ar co
pod
esta
res c
e
s co
laras
ser u
res p
lumi
.Av
ma
ropo
nosi
e
r
d
a
dade
rcion
de é
am u
, evi
tand
ma
oou
maio
so d
r
e luz
artifi
cial.
boa
21
Os tons claros, para além
de reflectirem a luz, criam a
percepção de um espaço mais
amplo.
inspire-se
ambiente zen
azul
curaçau
22
As cores próximas dos elementos naturais vão encher a casa
de vibrações positivas. A decoração clean e minimalista, como
a deste apartamento, adequa-se também a este conceito,
onde o espaço se abre livre sem a carga de um mobiliário
pesado ou de muitas peças decorativas.
sky
branco
camélia
Para quebrar a frieza do
branco, o verde torna o
ambiente acolhedor.
23
ouça
cores em casa
ouça
Cores na primeira pessoa.
24
A sala
de...
Maria Barros
designer de interiores
fotografiaTeresa Aires
“A cor que escolhemos
para as nossas casas
tem menos relação
com a estação do ano e
mais com o nosso gosto
pessoal, com a exposição
da casa à luz solar, com a
orientação que damos ao
projecto de interiores, com
uma inspiração...”
“No projecto desta sala a ideia foi criar uma
base neutra, quase um cenário. Uma tela em branco onde as
cores aparecem como pinceladas e acabam por ser as grandes
protagonistas da decoração. A neutralidade das paredes permite
uma maior definição e contraste e desta forma consegue-se atingir
um resultado quase gráfico que eu gosto particularmente.”
www.mariabarros.com
25
fotografiaTeresa Aires
ouça
cores em casa
26
O quarto
de...
Lígia Casanova
designer de interiores
“Tons escuros
podem ser mais
repousantes e
acolhedores.”
“Escolhi este projecto porque gosto do contraste de cores. Utilizei um castanho que pedi para fazerem
em Cashmere da CIN que tem um acabamento de excelente qualidade. A cabeçeira da cama é num tecido castanho
mais escuro com aplicações bordadas verde lima e turquesa, o que faz com que haja um equilíbrio entre
tons quentes e frios. Por sua vez o branco da roupa de cama destaca-se no meio destas cores. Existe
também uma assimetria propositada com os candeeiros que têm abat-jours verde lima, o que no
meio de tanto castanho faz com que esta cor se destaque.”
www.ligiacasanova.com
Os
neutros
de...
27
Paulo Lobo
arquitecto
“ A cor é a atmosfera!
É o que sentimos! É o
primeiro olhar! A cor
compõe e dispõe! É o
primeiro elemento de
uma ideia, por vezes,
surge como a capa
necessária para definir
um objectivo, ou
mesmo um projecto.”
SHIS
“Dois projectos diferentes, duas cores. No restaurante Shis a utilização da cor beige/cinza foi eleita pela
tranquilidade, que transmite a ligação perfeita à proximidade do mar, defendendo a atmosfera
pretendida. No restaurante Buhle, com uma cozinha de fusão, optou-se pela utilização da cor castanha/
verde pela sensação que cria de procura e de descoberta, recortando muito bem os
elementos do projecto. Esta cor é quente, confortável e também tranquila.”
www.paulolobo.com
BUHLE
transforme
cozinha de revista
transforme
28
Cozinha de revista
Quantas vezes ao folhear revistas de decoração
sonhamos em ter uma cozinha igual à da imagem?
Aí haveria sempre vontade de cozinhar e entusiasmo
para criar grandes petiscos. Pois bem, uma cozinha
de sonho não é algo impossível de se obter mas está
perfeitamente ao seu alcance.
Quando o revestimento é em azulejos a solução passa
por pintá-los, não sendo necessária a sua remoção.
Utilize o esmalte Quick Drying aquoso na cor que
preferir. Lembre-se de que as cores quentes, como os
laranjas e vermelhos, despertam o apetite e convidam à
degustação.
Experimente, depois, deixar de lado a velha tijoleira e
colocar um bonito soalho no chão. Considere ainda a
lacagem dos móveis, vai ver que lhe parecerão novinhos
em folha.
3213
Não deixe de
usar uma cor só
porque é arrojada. Só assim
conseguirá um
impacto tão
extasiante!
0015
grenat
antes
Esmalte
Quick Drying
29
Cinacryl
Durocin WB
transforme
Tinta para Tectos
blue wc
Blue WC
A casa-de-banho é uma divisão fundamental da casa.
É importante que nos sintamos bem neste espaço.
Às vezes damos por nós a adiar uma reforma
necessária temendo os incómodos das obras.
No entanto, com algumas intervenções básicas é
possível mudar radicalmente a sua casa-de-banho.
No final nem a irá reconhecer! Comece por escolher
uma cor que lhe agrade. O azul, cor irremediavelmente
associada a saúde e higiene, adequa-se bem a este
tipo de divisão. Opte pela utilização de uma tela de
fibra de vidro repintável como o TASSOGLAS. Este
revestimento de paredes interiores poupa-lhe tempo e
recursos na preparação da superfície,
sendo ideal para pequenas obras de
remodelação. Por fim não se esqueça
das madeiras. Poderá pintá-las
com um esmalte ou, simplesmente,
devolver-lhes o brilho com um toque
de lasur.
30
antes
3328
azul luar
Quan
1. Use
do pi
ntar:
roupa
adequ
ada e
tenha
r poss
s
um
e
m
pre à
íveis d
mão p
erram
trinch
a
es. 2.
a e fit
ra
a para
Precis
a de:
isolar
pintar
rolo,
as zon
.3. Pr
oteja
as qu
todos
e não
o chã
os ob
quer
o. Rem
jectos
ova o
, móv
u prot
tomad
eis e
eja os
as e in
espel
terrup
h
os da
tores
s
das p
arede
s a pin
tar.
limpa
pano
h
úmido
Lasur super
31
Conjugue o
TASSOGLASS
repintável com os
azulejos brancos para
um efeito renovador.
depois
Cinacryl
transforme
recicle
Recicle
Todos temos uma mesa, uma estante ou uma cadeira esquecidas lá por
casa. Por ser antigo, por se ter degradado, por acharmos que não se
enquadra mais naquele espaço... Enfim, pensamos que a única solução
é desfazermo-nos de um objecto que foi, outrora, útil. Não tem que ser
assim. Há todo um mundo de possibilidades ao dispor da sua criatividade,
mesmo para aquela peça que pensava estar definitivamente perdida.
Repare neste exemplo: uma cómoda empenada, sem graça e sem lugar
na casa excepto na arrecadação. Bastou limpar, arranjar a gaveta, lixar e
pintar com uma cor que combina com a decoração para ressuscitar um
móvel cheio de potencialidades.
Pode seguir este exemplo para reciclar e recriar um ambiente, sem ter de
fazer contas ou digressões por lojas onde não encontrará
nada tão único como uma peça com um toque pessoal.
32
antes
0114
vermelho
De inútil a essencial.
Onde quer que fique,
este móvel renovado
vai destacar-se.
33
esmalte
acrílico
aprenda
tintas mágicas/cadeiras/pormenores/riscas
aprenda
34
Tintas Mágicas!
Faça da parede do quarto, da cozinha ou do
escritório um quadro preto para deixar recados,
escrever lembretes ou fazer contas com a Tinta
Efeito Ardósia. Para acrescentar um toque ainda
mais surpreendente aplique por baixo 2 ou 3
demãos de Tinta de Efeito Magnético e aproveite
a mesma parede para afixar recados, fotografias,
desenhos, o horário das aulas ou a escala das
tarefas domésticas. Esta é a solução ideal para a
cozinha ou para o quarto dos adolescentes que
poderão encher as paredes com as fotos dos
amigos e rabiscar à vontade!
Pintar
cadeiras
Quem disse que as cadeiras têm de
ser todas iguais?
Dê cor à sua cozinha pintando cada
cadeira com uma cor diferente.
Não há limites! Deixe que seja cada
membro da família a escolher a sua
cor preferida. Essa será a sua cadeira!
Pormenores que
fazem a diferença
Às vezes temos a sensação de que falta qualquer coisa na
decoração de um espaço… Não é necessária uma mudança
radical, como a repintura ou a substituição do mobiliário, mas
um detalhe pode fazer toda a diferença, ao mesmo tempo que
se revela uma solução mais económica. Experimente dar cor ao
interior das gavetas!
Riscas e mais riscas
As paredes não têm de ser estáticas. Uma sugestão prática
e muito colorida pode ser pintar riscas multicolores numa
delas. O processo é muito simples, com um lápis e uma
régua traçam-se as linhas, cobrem-se os rebordos com fita
adesiva e pinta-se cada tira. É muito importante retirar a fita
logo após pintar e antes que a tinta seque.
35
aprenda
círculos/armários/paredes metálicas/jardim
Círculos e
círculos
Para obter um efeito divertido e dinâmico no
quarto dos mais novos pinte círculos multicolores
nas paredes. É muito fácil, basta usar um prato ou
uma taça do diâmetro que pretender e desenhar o
contorno a lápis na parede. Cubra depois o rebordo
com fita adesiva e pinte o interior. O efeito será
surpreendente!
36
Dar vida aos
armários!
Os armários não servem apenas para
arrumar, eles podem ser elementos activos na
decoração de um espaço, por isso, na hora de
pintar, não se esqueça deles. Pinte as portas
de cores diferentes para um efeito vivo e
dinâmico ou opte por desenhar letras, números
ou símbolos coloridos
nas gavetas dos
brinquedos das crianças!
Paredes
metálicas
Já pensou obter um efeito
metalizado através da pintura?
Não, não estamos a falar da pintura
do carro. Com o Sintecin Metal
LV, disponível em diversas cores,
poderá conferir um toque de luxo
discreto aos seus espaços.
37
Viva o
jardim!
Agora que o tempo começa a
aquecer sabe tão bem estar no
jardim. Acolha a nova estação
refrescando mesas e cadeiras,
vasos e regadores, baloiços
e escorregas… Nesta estação
quente escolha as cores das
flores para dar vida ao seu
jardim.
aprenda
portas/rodapés/estantes/cozinha
A minha porta!
Está cansado daquele corredor sem vida? Porque
não experimenta pintar as portas de cores
coloridas? Poderá escolher apenas um tom que
combine com a cor das paredes e tectos, ou
optar por uma via mais criativa e escolher cores
diferentes para cada porta.
38
Criar
lambrins
Podemos dizer que os lambrins são
rodapés em ponto grande e podem
tornar-se um ponto de destaque
original quando pintados de cor
diferente em relação à parede.
Experimente uma cor forte para
contrastar com os neutros do
costume ou escolha a mesma cor
num tom diferente e surpreenda-se.
Estantes
Uma estante branca
compra-se em qualquer lado, porque
não personalizá-la, pintando as
prateleiras de cores diferentes?
Veja como o espaço se preenche de
imediato!
39
O chão da
cozinha…
Muitas vezes temos dificuldade em
escolher o melhor pavimento para
a cozinha. Um piso auto-nivelante
poderá ser uma solução prática, super
lavável e, acima de tudo, muito versátil.
Escolha a sua cor!
não se esqueça
antes de pintar/dicas verdes
não se
esqueça
40
ANTES DE PINTAR
Antes de começar a pintar é importante
tomar algumas decisões. Para lhe facilitar
esta tarefa sugerimos alguns passos
fundamentais:
ESCOLHA
Consulte um catálogo
de cor e inspire-se nas
imagens para perceber
que tipo de ambiente
quer viver na sua casa.
Escolha a paleta ou o
conjunto de cores que
melhor se adequam ao
seu espírito decorativo.
EXPERIMENTE
Tendo decidido as cores, dirija-se a
uma loja CIN e peça as Pastilhas de
Cor respectivas. Leve-as para casa e
experimente o seu efeito, agora sim,
na parede real a que se destinam.
Poderá colocar as pastilhas lado a lado,
sobrepostas, em diferentes horas do
dia e exposições solares, para verificar
o efeito das combinações e as suas
variações.
VERIFIQUE
Verifique depois se as cores de que mais
gosta resultam no espaço que pretende pintar,
antecipando o resultado final através do
Simulador de Cor. Esta ferramenta, disponível
em cin.pt, permite-lhe inserir fotografias da
divisão a pintar e colocar a cor ou as cores que
escolheu nas respectivas paredes. Poderá assim
experimentar um número infindável de cores e
nuances através de um simples clicar do rato.
TESTiT
Finalmente, utilize as latas
TESTiT para o derradeiro teste de
cor. Estas pequenas latas vão
permitir-lhe obter aquela certeza
final que é fundamental quando se
trata de mudar totalmente a cor de
uma parede.
DICAS VERDES
Durante as pinturas na casa a azáfama é grande há uma forte vontade de
terminar as “obras” e celebrar a chegada da nova cor. Sem darmos conta,
esquecemos alguns cuidados que podem evitar desperdícios. Aqui vão
algumas dicas para um mundo mais colorido.
Recicle sempre as latas vazias no ecoponto mais próximo
Se vai interromper a sua pintura por algumas
horas,
não desperdice água
a lavar o pincel ou a trincha.
Embeba-os em tinta e enrole-os em papel de
alumínio, mantendo-os no frigorífico. Ou então,
coloque-os suspensos dentro de um saco de
água, evitando que as cerdas toquem no fundo do
recipiente e fiquem deformadas.
Não deite fora a tinta que
sobrou! Guarde, é ideal para fazer
pequenos retoques. Se tiver crianças, aproveite
a pouca tinta para fazer desenhos com
“stencils” nos quartos. Se tem veia de artista,
utilize as tintas acrílicas para pintar, criar e
inventar.
Quando guardar as tintas,
evite
colocá-las junto a
aquecedores, em locais
onde o sol incida ou que sejam
demasiado frios. Ela vai estragar-se!
41
Pode entregar as latas que ainda tiverem tinta
instituições de
caridade ou solidariedade social,
em boas condições em
nomeadamente nas que desenvolvem projectos com
jovens. As novas cores serão sempre bem recebidas
por estas comunidades.
não se esqueça
saúde/combinar cores/paredes/soalhos/kids com cor
Saúde
os s os
Diga adeus aos ácaros!
Infelizmente, os ácaros são um problema comum
na maioria das casas e afectam preferencialmente
quem tem problemas de saúde tais como asma ou
alergias. Sabia que existem tintas especialmente
eficazes no combate a estes intrusos? A gama
de tintas ARTILIN não só diminui a população de
ácaros como é eficaz no combate aos mosquitos,
moscas, aranhas, formigas, baratas, entre outros
insectos. Para além da utilização destas tintas
sugerimos outras dicas para um quarto de dormir
livre de ácaros.
42
Como combinar
na medida certa?
Esta é uma regra geral da decoração,
não serve apenas para pintar paredes.
A decoração não se resume a escolher
uma cor, mas a combinar várias.
Por isso, sugerimos uma forma de
chegar ao ambiente que deseja.
Deve haver sempre:
• uma cor dominante (60%), por
exemplo três paredes de uma divisão
• uma intermédia (30%) que ocupe
uma parede
• acessórios como almofadas, tapetes
ou molduras (10%) para completar o
resto da decoração.
;
gr
ota: , sem tapetes facilmente
n
e
Tom em alcatifa os ou vinil,
s
tac
Chão
e
ho de
l
a
o
lisas
s
rir
icos,
t
é
t
prefe
n
i
iais s
el.
mater
laváv
m
e
s
uco
or tina
a s , po
ferir c
s
e
i
r
l
p
s
e
i
as
uar to
eis.
per f íc
Cor tin
os .
laváv
r do q
de su
e
e
z
t
s
i
a
n
qued
f
e
e
n
v
i
o
r
m
ó
ã
l
b
i
n
m
c
e
r;
fa
ferir
ção d
tico.
limpa
is pre
sinté
rruma
is de
a
a
e
c
e
m
á
Móve
d
f
a
s,
o ou
l de c
lhado
estud
ateria
e
m
t r ab a
d
l
o
l
a
e
ia, loc
ptar p
livrar
ma o
a
c
e
ad
Roup
60
30
10
Limpar paredes
O seu soalho
é inevitável!
agradece...
Nódoas de gordura, tinta, lápis, marcas de
Mesmo o soalho mais protegido
sapato… Inevitavelmente, as paredes da sua
continua a ser uma superfície sensível.
casa ganham manchas. Como limpar? Aplique
• As areias são os piores inimigos dos soalhos, portanto,
coloque capachos junto às portas exteriores e tapetes
junto à entrada das divisões no interior da casa. • Prefira
mobiliário sem bases pontiagudas, de modo a reduzir
o impacto. • Coloque feltros protectores sob as pernas
das peças de mobília e das cadeiras. • Proteja o seu piso
quando estiver a mover objectos pesados. Coloque os
objectos sobre tapetes virados ao contrário, deslizando-os
lentamente sobre o piso. • Se tiver cadeiras com rodas,
prefira as de borracha e não as de plástico duro. • Seja
cuidadoso com objectos pontiagudos, ou com pontas
salientes como sapatos de salto altos. • Garanta também
que os animais domésticos têm as unhas bem aparadas.
na área suja um detergente neutro (do tipo
desengordurante multisuperfícies) e remova
a nódoa, utilizando uma esponja ou um pano
macio que não largue pêlo. Passe com água
limpa de modo a remover eventuais resíduos
decorrentes da limpeza. Existe uma regra de
ouro no que diz respeito à limpeza de paredes:
nunca lave as suas paredes nos primeiros 30
dias após a pintura , pois estas estão menos
resistentes a lavagens, podendo ficar com
manchas que exigem uma nova pintura.
Kids com cor
43
Mais importante do que pintar o quarto das crianças consoante sejam
meninas ou meninos, é ter em conta as idades. Assim, para bebés até
aos 3 anos a escolha deve recair sobre cores suaves, que proporcionem
conforto e repouso. Entre os 4 e 7 anos, as crianças começam a despertar
para as cores, privilegiando as tonalidades fortes e energéticas. Dos 7
aos 12 anos, estão mais crescidas e querem ter uma palavra a dizer.
Combine os tons que mais gostam numa paleta rica e o
resultado será um quarto super personalizado.
Não precisa de atirar para uma gaveta
ou fundo de um armário as recordações
importantes da sua vida, só porque não
sabe o que fazer com elas.
Há soluções muito práticas e criativas
ao seu dispor, sem que precise de
investir dinheiro e tempo que não tem. Com certeza
lembra-se de passar por um quiosque e ver o expositor
dos postais ilustrativos da cidade. Porquê limitar o
uso dessas simples e eficazes peças ao comércio?
Aproveite-as para mostrar com orgulho o seu percurso
ou o daqueles de quem mais gosta.
Também aquela colecção que deixou de fazer sentido,
pode ter um destino diferente. Sejam selos, cartões
de visita ou senhas de autocarro, aquilo que guardou
com tanta dedicação pode reutilizar numa caixa de
arrumação cheia de estilo. De facto, não é preciso muito
para trazer para o presente símbolos marcantes do
passado, adequando-os outra vez a si e à sua vida.
Se é uma pessoa que aprecia a frescura, o perfume e o sabor inconfundível dos produtos naturais,
aqui fica uma sugestão simples e funcional para combinar o seu espaço consigo: uma mini-horta em
casa. Não pare de ler, nem desista da ideia só porque não tem um grande jardim. Pode ter uma
mini-horta onde quiser, pois existem soluções originais que se adaptam a qualquer espaço. Se já
se está a imaginar a ter os seus temperos favoritos mesmo à mão, a saborear os legumes mais
frescos ou a confeccionar verdadeiros pratos gourmet, eis o que precisa de fazer:
s,
r
n da
u
pr a
f
m
ro
o
p
c
co
ou
p o u e nh a
r
a
s
e
t
u ir i
íz
r e ir
já
ad q
mb e m
e ra
ue
o
d
q
a
d
s
na
s,
a so
ain
nt a
r ta
a so
o
pl a r u m v P o d e
v
h
s
o
e
ã
.
ini
ta
os
e nt
tes
ve i
am
re c
ie n
m
co m ap r o
p
s
u
i
i
e
rec ra ter
ma d e s .
p o d enos
ao s
pa
r
ar e
s
u
e
e
rr
ap
o
r
p e q t ad o r
c
a
p
p
u re
ia,
ada n e l a o e r ê n c
f
ja
n
da
rc u
i - ci
m
se
sorria
sorria!
46
Destaque este vale de desconto e vá a uma loja Cin
DESCONTO
na compra de produtos com marca CIN
até 31 de Agosto, nas lojas CIN.
Desconto indexado à tabela de preços CIN em vigor, não acumulável com outras promoções ou descontos.
escolha
produtos CIN
escolha
INSPIRE-SE
TRANSFORME
CASA ALEGRE
Cozinha e Casa de
banho Cinacryl
Entrada, Quartos e
Corredor Vinylsilk
Tecto azul Vinylmatt
IN THE CITY
Quarto e Sala Cashmere
Cozinha e Casa de
banho Cinacryl
Corredor Tinta Efeito
Magnético
EXTERIOR
Parede Novatex AC
Madeiras Lasur Super
AMBIENTE ZEN
Quarto e Sala Vinylsoft
Cozinha e Casa-de-banho Cinacryl
Soalho Durocin WB
COZINHA
Aqua Primer
Cinacryl
Polyprep 410
Esmalte Quick Drying
Durocin WB
CASA DE BANHO
Tassoglas
Lasur Super
Tinta para Tectos
Cinacryl
Antifungos Concentrado
MÓVEL
Polyprep 410
Esmalte Acrílico
APRENDA
TINTAS MÁGICAS
Efeito Ardósia e
Efeito Magnético
Para mais informações sobre soluções CIN, consulte
www.cin.pt, dirija-se a uma loja CIN ou contacte o
Customer Service da CIN (serviço de aconselhamento e
seguimento técnico), através do nº azul 808 253 253 ou
do email [email protected]
PINTAR CADEIRAS E
PORMENORES QUE
FAZEM A DIFERENÇA
Esmalte acrílico
RISCAS E BOLAS
Vinylsoft
PAREDES METÁLICAS
Sintecin Metal LV
VIVA O JARDIM
Metal Cinofer Liso ou
Forja
Madeiras Lasur
Opaco
PORTAS E ESTANTES
Esmalte acrílico
LAMBRINS Cinacryl
CHÃO DA COZINHA
Piso Autonivelante
CATÁLOGOS
47
Tendências
Catálogos Kids
Catálogo de Interiores
Catálogo de Brancos
Catálogo de Lasures
Catálogo de Lasur Opaco
AMobmilibárioiente
Ndeaextuterriaorlmen
te
al
Cm
onetsciente d
e
ou que a vida no planeta
Te
rr
a
no
Ci fedrepLieso
n
d
e
da qualidad
conseguirm
e ambienta
oFo
s rj
pareservar, a
l que
CIN instituiu
identificáve
.
u
co
m
lp
pa
O
p
e
r
ro
lo
su
g
sí
rama
La
mbolo Natu
Esta denom
ralmente.
inação é atr
que respeit
isqibuueída a todos os produtos
am oAarr
mbiente de
acordo com
2004/42/CE
a Directiva
, que prevê
limites em te
em compos
rm
o
s de conteú
tos orgânic
do
os voláteis
durante a a
(COV ), libert
plicação e s
a
d
o
s
ecagem de
O símbolo N
tintas e vern
aturalmente
izes.
aplica-se ao
respeitam o
s produtos
teor má xim
que
o de COV p
ara 2010.
PRECISA DE UMA AJUDA EXTRA? DE MAIS INSPIRAÇÃO? DE SUGESTÕES, DICAS OU SOLUÇÕES?
ENTÃO NÃO DEIXE DE VISITAR CIN.PT.
LOJAS
217 937 032
Águeda
234 648 490
AÇORES
Lisboa/Av. Infante D. Henrique 218 363 660
Alcobaça
262 598 123
A. Heroísmo -Terceira
295 213 413
Lisboa/Benfica
217 156 105
Aveiro
234 310 490
Horta
292 392 057
Lisboa/Carnide
217 167 184
Beja
284 389 499
Lagoa
296 960 360
Barreiro
212 045 767
Braga (Loja 1)
253 216 930
Madalena - Pico
292 622 029
Cascais
214 833 178
Braga (Loja 2)
253 624 761
Nordeste
296 486 366
Paivas
212 250 108
Bragança
273 323 892
Ponta Delgada
296 653 609
Palmela
212 334 555
Castelo Branco
272 320 110
Valados
296 682 610
Parede
214 581 677
Chaves
276 322 335
Vila Franca do Campo 296 582 540
Setúbal
265 526 591
Coimbra (Loja 1)
239 492 761
Sintra
219 251 080
Coimbra (Loja 2)
239 716 894
MADEIRA
Évora
266 747 099
Caniço
291 936 608
Lisboa/Av. Brasil
Porto/Antas
225 020 069
Faro
289 805 871
Caniçal
291 960 146
Porto/Campo Alegre
226 093 723
Guimarães
253 523 926
Funchal (Loja 1)
291 223 340
Custóias
229 546 516
Lagoa
282 342 795
Funchal (Loja 2)
291 742 295
Leça da Palmeira
229 942 590
Lagos
282 769 892
Machico
291 967 960
Maia
229 405 000
Leiria
244 825 481
Porto Santo
291 984 334
Matosinhos
229 350 785
Loulé
289 301 441
Póvoa de Varzim
252 681 080
Mirandela
278 263 729
São João da Madeira
256 829 858
Portalegre
245 309 131
Santa Maria da Feira
256 362 798
Portimão
282 424 091
Valongo
224 222 796
Santarém
243 332 675
Vila Nova de Gaia (Loja 1)
223 754 588
Viana do Castelo
258 825 505
Vila Nova de Gaia (Loja 2)
227 162 153
Vila Real
259 323 414
Viseu
232 425 022
CIN - Corporação Industrial do Norte S.A.
Estrada Nacional 13 (km 6)
Tel.: +351 229 405 000
Apartado 1008
Fax: +351 229 485 661
4471-909 Maia
www.cin.pt