Desenhada para você Projetada para o

Desenhada para você
Projetada para o
Mundo
Bombas de combustível Wayne Helix™
Desenhada para você.
A série de bombas de combustível Wayne Helix™ foi desenhada
para você. Com as características que os motoristas estavam
pedindo, os benefícios com os quais os distribuidores, donos de
frota e revendedores podem lucrar e um design amigável para
os técnicos que fazem com que esta linha inteligente de bombas
seja adaptável a qualquer lugar do mundo. Afinal, estas bombas
foram projetadas conforme as recomendações de usuários ao
redor do mundo.
Projetada para o mundo.
A Helix é a primeira família global de bombas de combustível,
representando o melhor de tudo que a Wayne tem para oferecer.
Desenhamos e projetamos a nossa linha de bombas Helix para
que seja uma plataforma global, em conformidade com os mais
altos padrões de segurança do mundo e projetada para atender
às demandas de abastecimento em constante evolução em
qualquer um dos 145 países nos quais a Wayne opera.
Tecnologia
tão avançada,
que você pode
jurar que veio
do futuro
1
A bomba de combustível:
Redesenhada + Redefinida
Desenhada e projetada em uma única plataforma global,
a bomba de combustível Wayne Helix enfatiza design
inteligente, tecnologia avançada, proteção e segurança.
2
Design Inteligente
Wayne e IDEO, uma renomada consultoria de design
e inovação, conduziram pesquisa de mercado global
e criaram o design e o estilo elegante da bomba
de combustível Helix a partir de feedbacks de
distribuidores, revendedores, técnicos e motoristas.
3
Proteção + Segurança
As bombas de combustível Helix cumprem as normas
de segurança INMETRO e UL, abrangendo uma grande
variedade de soluções para problemas de segurança.
Desde operações de pagamento até a garantia da
segurança dos componentes internos, o design das
bombas Wayne Helix ajuda a prevenir e detectar
adulteração, além de desvio de combustível.
4
Tecnologia Avançada + Alta
Qualidade
As bombas de combustível Wayne Helix incorporam
componentes globais, medição inovadora e materiais
duráveis, além de usar o melhor da tecnologia avançada
Wayne para criar uma experiência de abastecimento
elevada no presente e para o futuro.
wayne.com
Conheça a
família Helix.
Uma plataforma de bombas global,
cinco modelos para atender às
suas necessidades .
A família de bombas Wayne Helix é
altamente configurável, atendendo
às necessidades específicas dos
usuários e todas suas demandas
de abastecimento.
Bomba de combustível
Helix™ 1000
Bomba de combustível
Helix™ 2000
Bomba de combustível
Helix™ 4000
Funcionalidade
“na medida”
Modelo compacto
Grande jogador,
pequeno perfil
Ideal para pequenos postos
de abastecimento, paradas
de caminhões e aplicações
especiais como marinas e
aeroportos que requerem
funcionalidade, alta qualidade e
confiabilidade. Pode acomodar
uma ou duas mangueiras
orientadas para ilha.
Se você estiver trabalhando em
um local com espaço reduzido,
a bomba Helix 2000 proporciona
praticidade e as características
mais modernas em um pacote
pequeno— ideal para pequenos
postos de abastecimento,
paradas de caminhões e
aplicações especiais como
marinas e aeroportos. Equipada
para dois sistemas hidráulicos
e disponível nos modelos com
orientação para ilha e pista.
A bomba Helix 4000 oferece
um visual icônico em um
tamanho pequeno com
múltiplas configurações,
podendo acomodar até dois
produtos e quatro mangueiras.
Conheça a
família Helix.
Características de líder
da indústria
que refletem o melhor
da Wayne
__________________________
DESIGN INTELIGENTE
Separação de áreas “limpa” e “suja” — Ajuda a manter
as mangueiras, sujeira e combustível distantes da
interface de usuário, direcionando a atenção para as
áreas de marca e terminal de pagamento.
Perfil elegante, que chama a atenção — A abertura
lateral e um perfil simplificado e elegante atraem os
clientes e proporcionam aos frentistas uma melhor visão
geral do posto de abastecimento.
Portas grandes para o gabinete hidráulico e valances
— Proporcionam espaço ininterrupto para a marca,
aumentando a área de promoção.
Estrutura e exterior livres de solda — Reduz os pontos
catalisadores de corrosão, ajudando a reduzir os custos
de manutenção e mantendo a aparência da bomba
Tamanho compacto— Instalação sobre as dimensões
da base de bombas Wayne já existentes e a maioria dos
sumps, simplificando a instalação e reduzindo os custos
de modernização.
__________________________
PROTEÇÃO E SEGURANÇA
Conformidade com EMV® e capacidade de atualização
— Proporciona total conformidade com as normas
globais de segurança de pagamento EMV e apresenta
opções de atualizações.
Bomba de combustível
Helix™ 5000
Núcleo de Flexibilidade
Visibilidade melhorada — Promove a garantia da
segurança pessoal por meio de melhor visibilidade sobre
e ao redor da bomba.
Plataforma de Tecnologia iX™ da Wayne — Montada
sobre uma plataforma de tecnologia única e global,
possibilitando uma flexibilidade de configuração que
atende facilmente aos requisitos específicos regionais.
__________________________
A bomba Helix 5000 possui
a estética e as capacidades
da bomba Helix 4000,
porém com maior
flexibilidade, além de poder
lidar com uma configuração
de até quatro medidores e
até oito mangueiras.
INTERFACE DO USUÁRIO
Interface de usuário intuitiva e dígitos do display grandes
e brilhantes — Apresenta displays de preço unitário
inclinados acima dos botões push-to-start e dígitos
brancos sobre fundo preto para claridade em ambientes
externos possibilitando uma leitura mais fácil durante o
dia e noite.
wayne.com
Austin, Texas, EUA | Malmö, Suécia | Rio de Janeiro, Brasil | Xanghai, China
__________________________________________________________________________________________
©2016. Wayne, a logomarca Wayne, Helix, iMeter, Xflo e as combinações destes são marcas registradas ou marcas
comerciais registradas pela Wayne Fueling Systems nos Estados Unidos e em outros países. EMV é uma marca
comercial registrada da EMVCo LLC. Outros nomes são para fins informativos e podem ser marcas registradas de
seus respectivos proprietários.
ATEX-03072016v1 WFS140058 – PT_A4