armários guialmi

ARMÁRIOS GUIALMI
Guialmi apresenta a sua colecção de
armários. Uma gama desenvolvida a pensar
na satisfação das necessidades de
organização de escritórios que continuam
a produzir largas quantidades e variedades
de documentos e papel.
A oferta de vários tipos de portas, permite
uma adequada utilização do armário
segundo o tipo de documentos ou material
a arquivar bem como segundo o tipo de
espaço disponível (dimensão e ambiente).
Alguns dos principais benefícios da colecção
de armários da Guialmi, são:
CERTIFICAÇÃO DE EMPRESA. A Guialmi
está certificada pelas normas ISO 9000:
2000 (Sistema de Gestão da Qualidade) e
OSHAS 18001:1999 (Sistemas de Gestão
da Segurança e Saúde do Trabalho). Estas
certificações atestam apenas o que acontece
na prática diariamente na empresa, uma
preocupação constante com a qualidade
dos produtos, com a satisfação do cliente
e com as condições de trabalho dos nossos
colaboradores.
CERTIFICAÇÃO DE PRODUTO. A gama de
armários da Guialmi está certificada pela
Cidemco (www.cidemco.com) com o
certificado nº 0101905, que entrou em
vigor a 20.07.2004 e é válido até aviso em
contrário por parte da entidade certificadora.
VARIEDADE DE ACABAMENTOS. Os armários
da Guialmi podem ser personalizados através
de oito acabamentos de folhas de madeira
natural (portas e tampos), onze acabamentos
de laminados (portas e tampos), oito cores
de pintura epoxy (chapa) bem como de dois
acabamentos de vidros (leitoso e cinzento).
QUALIDADE E DURABILIDADE. Elevada
durabilidade e baixo nível de emissão de
ruídos graças à qualidade dos materiais
empregues na produção desta gama de
armários, especialmente no que diz respeito
a elementos móveis, fechaduras e guias
das portas e gavetas, bem como graças à
qualidade da pintura epoxy.
Guialmi presenta su colección de armarios.
Una gama pensada para satisfacer las
necesidades de organización de despachos,
que siguen produciendo gran cantidad y
variedad de documentos y de papel.
La oferta de varios tipos de puertas, permite
una adecuada utilización del armario según
el tipo de documentos o del material a
archivar y del espacio disponible (dimensión
y ambiente).
Algunos de los principales beneficios de la
colección de armarios de Guialmi son:
CERTIFICACIÓN DE EMPRESA. Guialmi está
certificada por las normas ISO 9000:2000
(Sistema de Gestión de la Calidad) y OSHAS
18001:1999 (Sistemas de Gestión de la
Seguridad y la Salud en el Trabajo). Estas
certificaciones atestiguan sólo de lo que
sucede en la práctica diaria de la empresa,
una preocupación constante con la calidad
de los productos, con la satisfacción del
cliente y las condiciones de trabajo de
nuestros colaboradores.
CERTIFICACIÓN DE PRODUCTO. La gama
de armarios de Guialmi está certificada por
Cidemco (www.cidemco.com) con el certificado
nº 0101905, que entró en vigor el
20.07.2004 y que es válido hasta aviso
contrario por parte de la entidad
certificadora.
VARIEDAD DE ACABADOS. Los armarios
de Guialmi pueden ser personalizados con
ocho tipos de acabados de panel de madera
natural (puertas y encimeras), once acabados
de laminados (puertas y encimeras), ocho
colores de pintura epoxy (chapa) y dos
acabados de cristal (traslúcido y gris).
CALIDAD Y DURABILIDAD. Elevada
durabilidad y bajo nivel de emisión de ruidos
gracias a la calidad de los materiales
utilizados en la producción de esta gama
de armarios, especialmente en lo referente
a elementos móviles, cierres y guías de
puertas y cajones, y gracias también a la
calidad de la pintura epoxy.
Por tudo isto esperamos que a nossa oferta
vá de encontro às suas necessidades.
Por todo esto, esperamos que nuestra oferta
responda a sus necesidades.
Guialmi is pleased to present its collection
of storage systems.
A range designed to cater for needs for the
organisation of offices, where large amounts
of paper and documents of various types
continue to be produced.
There are several styles of door which enable
full use of the cupboard space to made,
depending on the type of document or
material to be filed and the available storage
(size and environment).
Among the main advantages offered by
the Guialmi range of storage systems are:
CERTIFIED COMPANY. Guialmi holds
certificates for the ISO 9000: 2000 (Quality
Management System) and OSHAS 18001:
1999 (Occupational Safety and Health
Administrative Systems) standards. These
certificates by themselves bear witness to
the everyday work practices in the company,
the constant concern for the quality of the
products, for client satisfaction and the
working conditions of our co-workers.
PRODUCT CERTIFICATION. The Guialmi
range of cupboards is certified by Cidemco
(www.cidemco.com), certificate nº.
0101905, which came into force on
20.07.2004 and is valid until stated
otherwise by the body issuing the certificate.
VARIETY OF FINISHES. Guialmi storage
systems can be personalised with a choice
of eight natural wood finishes (doors and
surfaces), eleven laminated finishes (doors
and surfaces), eight colours in epoxy paint
(veneer) and two glass finishes (translucent
and grey).
QUALITY AND DURABILITY. High durability
and low noise emission is due to the quality
of the materials used in the production of
this range of storage systems. This is
especially true of the mobile elements, locks
and door and drawer runners, and also due
to the quality of the epoxy paint.
Guialmi présente sa collection d’armoires.
Une gamme mise au point pour satisfaire
les besoins d’organisation des bureaux, qui
continuent à produire de grandes quantités
et de une grande variété de documents et
de papier.
L’offre de plusieurs types de portes permet
une bonne utilisation de l’armoire suivant
le type de documents ou de matériel à
archiver et suivant l’espace disponible
(dimension et ambiance).
Parmi les principaux bénéfices de la
collection d’armoires de Guialmi se trouvent:
LA CERTIFICATION ENTREPRISE. Guialmi
est certifiée ISO 9000:2000 (Système de
Gestion Qualité) et OSHAS 18001:1999
(Systèmes de Gestion de la Sécurité et de
la Santé au Travail). Ces certifications
garantissent le travail de tous les jours de
l’entreprise, une préoccupation constante
pour la qualité des produits, la satisfaction
du client et des conditions de travail de nos
collaborateurs.
CERTIFICATION PRODUIT. La gamme des
armoires Guialmi est certifiée par Cidemco
(www.cidemco.com) avec le certificat nº
0101905, qui est entré en vigueur le
20.07.2004 et qui est valable jusqu’à avis
contraire de l’organisme de certification.
VARIÉTÉ DES FINITIONS. Les armoires
Guialmi peuvent être personnalisés avec
huit finitions en panneau de bois naturel
(portes et dessus), onze finitions en laminé
(portes et dessus), huit couleurs de peinture
époxy (panneau) et deux finitions en verre
(translucide et gris).
QUALITÉ ET DURABILITE. Une durabilité
élevée et un bas niveau de bruit, grâce à
la qualité des matériaux utilisés dans la
production de cette gamme d’armoires, en
particulier en ce qui concerne les éléments
mobiles, serrures et glissières des portes et
des tiroirs, et la qualité de la penture époxy.
With all this on offer, we trust that all your Nous espérons que notre offre sera totalement
needs will be answered.
adaptée à vos besoins.
008_009 _ABERTOS_ABIERTOS_OPEN_OUVERTS
010_011 _ARQUIVO_ARCHIVO_FILE COVERS_ARCHIVES
012_013 _BATENTES _BATIENTES_HINGED _BATTANTES
014_015 _CORRER_CORREDERAS_SLIDING_COULISSANTES
016_017 _HARMONIO_ACORDEÓN_HARMONIUM_HARMONIO
018_019_MISTOS_MIXTOS_MIXED _MIXTE
020_021 _PERSIANA_PERSIANA_SHUTTER_RIDEAUX
008_009 ABERTOS_ABIERTOS_OPEN_OUVERTS
Texto abiertos.
750
800
1980
1630
1340
1050
750
1000
1980
1630
1340
1050
750
1200
Acabamentos_Acabados_Finishes_Finitions:
Chapa
Chapa
Veneer
Tôle
_Todos os armários podem levar tampa
_Todos los armarios pueden llevar tapa
_All cabinets may be covered with a top
_Toutes les armoires peuvent être équipées d’un couvercle
010_011 ARQUIVO_ARCHIVO_FILE COVERS_ARCHIVES
Texto archivo.
1050
750
800
Acabamentos_Acabados_Finishes_Finitions:
Frentes de chapa, madeira ou postforming.
Frentes en chapa, madera o laminado.
Veneer, wooden or laminated fronts.
Devant en tôle, bois ou laminé.
_Todos os armários podem levar tampa
_Todos los armarios pueden llevar tapa
_All cabinets may be covered with a top
_Toutes les armoires peuvent être équipées d’un couvercle
012_013 BATENTES _BATIENTES_HINGED _BATTANTES
1630(2)
750(2)
400
1980(1)
1630(2)
1340(1)
1050(2)
750(2,3)
800
1980(1)
1630(2)
1340(1)
1050(2)
750(2)
1000
Acabamentos_Acabados_Finishes_Finitions:
(1) Portas de chapa.
Puertas de chapa.
Venner doors.
Portes en tôle.
(2) Portas de chapa, madeira ou postforming.
Puertas en chapa, madera o laminado.
Venner, wooden or laminated doors.
Portes en tôle, bois ou laminé.
(3) Frigrobar com portas de madeira.
Frigrobar con puertas en madera.
Minifridge with wooden doors.
Bar frigo avec portes en bois.
_Todos os armários podem levar tampa
_Todos los armarios pueden llevar tapa
_All cabinets may be covered with a top
_Toutes les armoires peuvent être équipées d’un couvercle
014_015 CORRER_CORREDERAS_SLIDING_COULISSANTES
750(3)
800
1980(1,3)
1630(1,2,3)
1340(3)
1050(1,2,3)
750(1,2,3)
1000
1980(1,3)
1630(1,2,3)
1340(3)
1050(1,2,3)
750(1,2,3)
1200
Acabamentos_Acabados_Finishes_Finitions:
(1) Portas de chapa.
Puertas de chapa.
Venner doors.
Portes en tôle.
(2) Portas de madeira ou postforming.
Puertas en madera o laminado.
Wooden or laminated doors.
Portes en bois ou laminé.
(3) Portas de vidros (leitoso e cinzento).
Puertas en vidrio (blanco o gris).
Glass doors (milk or grey).
Portes en vitre (blanc ou gris).
_Todos os armários podem levar tampa
_Todos los armarios pueden llevar tapa
_All cabinets may be covered with a top
_Toutes les armoires peuvent être équipées d’un couvercle
016_017 HARMONIO_ACORDEÓN_HARMONIUM_HARMONIO
1980
1630
1340
1050
1000
Acabamentos_Acabados_Finishes_Finitions:
Portas de chapa.
Puertas en chapa.
Venner doors.
Portes en tôle.
_Todos os armários podem levar tampa
_Todos los armarios pueden llevar tapa
_All cabinets may be covered with a top
_Toutes les armoires peuvent être équipées d’un couvercle
018_019 MISTOS_MIXTOS_MIXED _MIXTE
1980(1)
1630(1)
1630(1)
arquivo+persiana
archivo+persiana
file cover+shutter
archive+rideaux
arquivo+aberto
archivo+abierto
file cover+open
archive+ouvert
800
800
1980(2)
1980(2)
1980(2)
1630(2)
1980(2)
1630(2)
1630(2)
1630(2)
vidro+batente
vidrio+bateria
glass+hinged
vitre+battante
aberto+batente
abierto+bateria
open+hinged
ouvert+battante
800
800
1200
1980(2)
1980(2)
1200
1980(2)
1630(2)
1630(2)
1980(2)
1630(2)
1630(2)
aberto+correr
abierto+corredera
open+sliding
ouvert+coulissante
800
1200
1630
persiana+persiana
persiana+persiana
shutter+shutter
rideaux+rideaux
800
Acabamentos_Acabados_Finishes_Finitions:
(1) Frentes de chapa.
Frentes en chapa.
Veneer fronts.
Devant en tôle.
(2) Portas de chapa, postforming ou madeira.
Puertas en chapa, laminado o madera.
Veneer, laminated or wooden doors.
Portes en tôle, laminé ou bois.
_Todos os armários podem levar tampa
_Todos los armarios pueden llevar tapa
_All cabinets may be covered with a top
_Toutes les armoires peuvent être équipées d’un couvercle
vidro+correr
vidrio+corredera
glass+sliding
vitre+coulissante
800
1200
020_021 PERSIANA_PERSIANA_SHUTTER_RIDEAUX
750
800
1980
1630
1340
1050
750
500
1000
1980*
1630
1340
1050
750
500
1200
*possibilidade para guarda roupa
*posibilidad de armario ropero
*wardrobe optional
*possibilité pour penderie
Aspecto_Aspecto_Appearance_Aspect:
Cor_Color_Colour_Couleur:
Preto_Negro_Black_Noir
Cinza chumbo_Gris plomo_Lead grey_Gris plomb
Cinza claro_Gris claro_Light grey_Gris clair
Alumínio_Aluminio_Aluminium_Aluminium
Branco_Blanco_White_Blanc
premium_premium_premium_premium
standard frisada_frisada_wrinkled_frisé
Fundos_Fondos_Backs_Fonds (420mm y 470mm)
_Todos os armários podem levar tampa
_Todos los armarios pueden llevar tapa
_All cabinets may be covered with a top
_Toutes les armoires peuvent être équipées d’un couvercle
standard lisa_lisa_smooth_lisse
SISTEMA DE FECHO:
Duas chaves (flexi-key com cabeça pivotante).
Cilindro e chave numerada.
Chave mestre e canhão trocável.
A chave mestre pode ser a mesma para os armários e para
as gavetas.
(*)Disponível na gama de armários com persiana.
SISTEMA DE CIERRE:
Dos llaves (flexi-key con cabeza pivotante).
Cilindro y llave numerada.
Llave maestra y bombillo intercambiable.
La llave maestra puede ser la misma para los armarios
y para las cajoneras.
(*)Disponible en la gama de armarios de persiana.
ESTANTES E SUPORTES EXTENSÍVEIS:
Os armários permitem ajustar e mudar a posição das
estantes e incorporar novas estantes e suportes extensíveis.
ESTANTES Y SOPORTES EXTENSIBLES:
Los armarios permiten el ajuste y cambio de posición de
los estantes y la incorporación de nuevos estantes asi
como de soportes extensibles.
MATÉRIAS-PRIMAS:
Chapa de aço ST12 de primeira qualidade com 0,8mm de
espessura no corpo e 1,0mm de espessura na base e no
teto.
PINTURA:
A pintura é de epoxy de aplicação electrostática.
A espessura da pintura varia entre 60 e 80 mícrones (o
mínimo é de 35 mícrones de espessura).
PUNHOS:
Os punhos são encastrados nos armários de persiana e
também no resto da gama. Nos de persiana o punho é
de alumínio e tem a mesma altura do que o armário.
SUPORTES EXTENSÍVEIS:
Quando são colocados na fábrica, pode-se instalar o
sistema anti queda (quando se abre um, não se podem
abrir outros).
As corrediças dos suportes são de Thomas Reghaut Tricom
e 100% extraíveis.
ESTANTES:
As estantes estão preparadas para levar pastas penduradas.
São ajustáveis em altura.
Cada estante suporta aproximadamente um peso de 65kg
distribuído (provado).
Os armários levam corrediças protegidas o que permite
colocar pastas no teto.
BAIXO NÍVEL DE EMISSÃO DE RUÍDOS:
Graças à qualidade dos materiais e aos sistemas utilizados,
os armários Guialmi emitem um baixo nível de ruído.
AJUSTAMENTO DOS DESNÍVEIS DOS SOLOS:
Os armários estão equipados com niveladores com uma
rapacidade de regulação de até 15mm de alto. A regulação
faz-se pelo interior do armário, de maneira que em caso
de desnível não é necessário levantá-lo, (se já estiver cheio,
esta é uma característica muito importante).
ACESSÓRIOS PARA ARMÁRIOS INSTALADOS:
Estantes complementares.
Suportes extensíveis.
Bandejas porta lápis e bandejas para utilidades.
Substituição de punhos.
Substituição dos niveladores.
Suportes de estantes.
Divisórias para livros (estantes).
Bandeja extensível porta teclados.
CORPO DO ARMÁRIO:
Fabricado em chapa de aço. Os componentes são soldados
e constituem uma caixa monobloco, para conseguir maior
resistência e durabilidade.
BASES:
Todas as alturas levam uma base de aproximadamente
60mm de alto. A gama de 720mm de altura leva uma
base menos alta (20mm).
CAPACIDADE DE ARQUIVAMENTO:
720mm alto > 2 linhas de pastas A4.
A estante é de menor espessura que as normais (não
preparada para levar pastas penduradas) e a base é más
baixa (20mm de alto).
1050mm alto > 2 linhas de pastas A4.
1340mm alto > 3 linhas de pastas A4.
1630mm alto > 4 linhas de disseres A4.
MATERIAS PRIMAS:
Chapa de acero ST12 de primera calidad con 0,8mm de
espesor en el cuerpo y 1,0mm de espesor en la base y
en el techo.
PINTURA:
La pintura está hecha con epoxy con aplicación
electroestática.
El espesor de la pintura varía entre 60 y 80 micrones (lo
minimo es de 35 micrones de espesor).
TIRADORES:
Los tiradores son empotrados tanto en los armarios de
persiana como en la restante gama. En los de persiana
el tirador es de aluminio y tiene la misma altura del
armario.
SOPORTES EXTENSIBLES:
Cuando son aplicados en la fábrica, puede ser instalado
el sistema anti-vuelco (al abrir uno no se pueden abrir
otros).
Las guías de los soportes son Thomas Reghaut Tricom y
100% extraíbles.
ESTANTES:
Los estantes están preparados para llevar carpetas
colgantes.
Son ajustables en altura.
Cada estante soporta aproximadamente 65kg de peso
distribuido (testado).
Los armarios llevan guías testeras lo que permite la
incorporación de carpetas al techo.
BAJO NIVEL DE EMISIÓN DE RUIDOS:
Debido a la calidad de los materiales empleados y de los
sistemas usados, los armarios Guialmi emiten un bajo
nivel de ruidos.
AJUSTE A LOS DESNIVELES DE LOS SUELOS:
Los armarios están equipados con niveladores con
capacidad de regulación hasta 15mm de alto. La
regulación está hecha por el interior del armario. Con lo
cual siempre que pueda haber un desnivel no es necesario
levantarlo, (si ya está cargado es una cuestión muy
relevante).
ACCESORIOS PARA ARMARIOS INSTALADOS:
Estantes adicionales.
Soportes extensibles.
Bandejas porta lápices y bandejas para utilidades.
Sustitución de tiradores.
Sustituciónde niveladores.
Soportes de estantes.
Divisorias para libros (estantes).
Bandeja extensible porta teclados.
CUERPO DEL ARMARIO:
Fabricado en chapa de acero. Los componentes son
soldados y constituyen una caja monobloque con los
cuales consigue una mayor resistencia y durabilidad.
ZÓCALOS:
Todas las alturas llevan un zócalo con aproximadamente
60mm de alto. La gama de 720mm de alto lleva un
zócalo de menor altura (20mm).
CAPACIDAD DE ARCHIVO:
720mm alto > 2 lineas de dossieres A4.
El estante es de menor espesor que las normales (no
preparada para llevar carpetas cogantes) y el zócalo es
más bajo (20mm de alto).
1050mm alto > 2 lineas de dossieres A4.
1340mm alto > 3 lineas de dossieres A4.
1630mm alto > 4 lineas de dossieres A4.
SISTEMA DE FECHO:
Duas chaves (flexi-key com cabeça pivotante).
Cilindro e chave numerada.
Chave mestre e canhão trocável.
A chave mestre pode ser a mesma para os armários e para
as gavetas.
(*)Disponível na gama de armários com persiana.
SISTEMA DE CIERRE:
Dos llaves (flexi-key con cabeza pivotante).
Cilindro y llave numerada.
Llave maestra y bombillo intercambiable.
La llave maestra puede ser la misma para los armarios
y para las cajoneras.
(*)Disponible en la gama de armarios de persiana.
ESTANTES E SUPORTES EXTENSÍVEIS:
Os armários permitem ajustar e mudar a posição das
estantes e incorporar novas estantes e suportes extensíveis.
ESTANTES Y SOPORTES EXTENSIBLES:
Los armarios permiten el ajuste y cambio de posición de
los estantes y la incorporación de nuevos estantes asi
como de soportes extensibles.
MATÉRIAS-PRIMAS:
Chapa de aço ST12 de primeira qualidade com 0,8mm de
espessura no corpo e 1,0mm de espessura na base e no
teto.
PINTURA:
A pintura é de epoxy de aplicação electrostática.
A espessura da pintura varia entre 60 e 80 mícrones (o
mínimo é de 35 mícrones de espessura).
PUNHOS:
Os punhos são encastrados nos armários de persiana e
também no resto da gama. Nos de persiana o punho é
de alumínio e tem a mesma altura do que o armário.
SUPORTES EXTENSÍVEIS:
Quando são colocados na fábrica, pode-se instalar o
sistema anti queda (quando se abre um, não se podem
abrir outros).
As corrediças dos suportes são de Thomas Reghaut Tricom
e 100% extraíveis.
ESTANTES:
As estantes estão preparadas para levar pastas penduradas.
São ajustáveis em altura.
Cada estante suporta aproximadamente um peso de 65kg
distribuído (provado).
Os armários levam corrediças protegidas o que permite
colocar pastas no teto.
BAIXO NÍVEL DE EMISSÃO DE RUÍDOS:
Graças à qualidade dos materiais e aos sistemas utilizados,
os armários Guialmi emitem um baixo nível de ruído.
AJUSTAMENTO DOS DESNÍVEIS DOS SOLOS:
Os armários estão equipados com niveladores com uma
rapacidade de regulação de até 15mm de alto. A regulação
faz-se pelo interior do armário, de maneira que em caso
de desnível não é necessário levantá-lo, (se já estiver cheio,
esta é uma característica muito importante).
ACESSÓRIOS PARA ARMÁRIOS INSTALADOS:
Estantes complementares.
Suportes extensíveis.
Bandejas porta lápis e bandejas para utilidades.
Substituição de punhos.
Substituição dos niveladores.
Suportes de estantes.
Divisórias para livros (estantes).
Bandeja extensível porta teclados.
CORPO DO ARMÁRIO:
Fabricado em chapa de aço. Os componentes são soldados
e constituem uma caixa monobloco, para conseguir maior
resistência e durabilidade.
BASES:
Todas as alturas levam uma base de aproximadamente
60mm de alto. A gama de 720mm de altura leva uma
base menos alta (20mm).
CAPACIDADE DE ARQUIVAMENTO:
720mm alto > 2 linhas de pastas A4.
A estante é de menor espessura que as normais (não
preparada para levar pastas penduradas) e a base é más
baixa (20mm de alto).
1050mm alto > 2 linhas de pastas A4.
1340mm alto > 3 linhas de pastas A4.
1630mm alto > 4 linhas de disseres A4.
MATERIAS PRIMAS:
Chapa de acero ST12 de primera calidad con 0,8mm de
espesor en el cuerpo y 1,0mm de espesor en la base y
en el techo.
PINTURA:
La pintura está hecha con epoxy con aplicación
electroestática.
El espesor de la pintura varía entre 60 y 80 micrones (lo
minimo es de 35 micrones de espesor).
TIRADORES:
Los tiradores son empotrados tanto en los armarios de
persiana como en la restante gama. En los de persiana
el tirador es de aluminio y tiene la misma altura del
armario.
SOPORTES EXTENSIBLES:
Cuando son aplicados en la fábrica, puede ser instalado
el sistema anti-vuelco (al abrir uno no se pueden abrir
otros).
Las guías de los soportes son Thomas Reghaut Tricom y
100% extraíbles.
ESTANTES:
Los estantes están preparados para llevar carpetas
colgantes.
Son ajustables en altura.
Cada estante soporta aproximadamente 65kg de peso
distribuido (testado).
Los armarios llevan guías testeras lo que permite la
incorporación de carpetas al techo.
BAJO NIVEL DE EMISIÓN DE RUIDOS:
Debido a la calidad de los materiales empleados y de los
sistemas usados, los armarios Guialmi emiten un bajo
nivel de ruidos.
AJUSTE A LOS DESNIVELES DE LOS SUELOS:
Los armarios están equipados con niveladores con
capacidad de regulación hasta 15mm de alto. La
regulación está hecha por el interior del armario. Con lo
cual siempre que pueda haber un desnivel no es necesario
levantarlo, (si ya está cargado es una cuestión muy
relevante).
ACCESORIOS PARA ARMARIOS INSTALADOS:
Estantes adicionales.
Soportes extensibles.
Bandejas porta lápices y bandejas para utilidades.
Sustitución de tiradores.
Sustituciónde niveladores.
Soportes de estantes.
Divisorias para libros (estantes).
Bandeja extensible porta teclados.
CUERPO DEL ARMARIO:
Fabricado en chapa de acero. Los componentes son
soldados y constituyen una caja monobloque con los
cuales consigue una mayor resistencia y durabilidad.
ZÓCALOS:
Todas las alturas llevan un zócalo con aproximadamente
60mm de alto. La gama de 720mm de alto lleva un
zócalo de menor altura (20mm).
CAPACIDAD DE ARCHIVO:
720mm alto > 2 lineas de dossieres A4.
El estante es de menor espesor que las normales (no
preparada para llevar carpetas cogantes) y el zócalo es
más bajo (20mm de alto).
1050mm alto > 2 lineas de dossieres A4.
1340mm alto > 3 lineas de dossieres A4.
1630mm alto > 4 lineas de dossieres A4.
LOCKING SYSTEM:
Two keys (flexi-key with swivel head).
Cylinder and numbered key.
Master key and exchangeable cylinder.
The master key fits on the cabinets and drawers.
(*)Available in the rolling shutter cabinet range.
SHELVES AND EXTENDABLE BRACKETS:
The position of the shelves can be adjusted and new
shelves and extendable brackets can be fitted.
MATERIAL USED:
First quality metal sheet ST12 with a section thickness of
0.8 mm and of 1.0 mm at the bottom and top.
PAINT:
Electro-statically applied epoxy paint.
Thickness of paint ranges between 60 and 80 micron
(minimum thickness is 35 micron).
HANDLES:
Inlaid handles on rolling shutter cabinets as well as on
the rest of the range. The rolling shutter units are fitted
with an aluminium handle with the same height as the
cabinet.
EXTENDABLE BRACKETS:
When applied in factory, an overturn-prevention system
can be fitted (when one drawer is open, others cannot be
opened).
Thomas Reghait Tricom drawer slides which are fully
extendable, are used.
SHELVES:
The shelves have been designed to store hanging files.
They can be adjusted in height.
Each shelve can hold approximately 65 kg of distributed
weight (tested).
The units have been provided with top guides which makes
it possible to include hanging files.
LOW NOISE OUTPUT:
Due to the quality of the used material and systems, the
noise Gualmi cabinets make is minimum.
ADJUSTMENTS TO UNEVEN FLOORS:
The cabinets have been fitted with levellers with a levelling
range of 15 mm in height. Levelling is done inside the
cabinet. It is therefore not necessary to lift up the cabinet
when the floor is uneven (this is especially useful when
the cabinet is loaded).
ACCESSORIES FOR INSTALLED CABINETS:
Additional shelves.
Extendable brackets.
Pencil case trays and trays for miscellaneous items.
Replacement of handles.
Replacement of levellers.
Brackets for shelves.
Book dividers (shelves).
Pull-out tray for keyboard.
PAINÉIS E PORTAS EM MADEIRA_TABLEROS Y PUERTAS EN MADERA_WOODEN BOARDS AND DOORS_PANNEAUX ET PORTES EN BOIS
SYSTEME DE FERMETURE:
Deux clés (flexi-key à tête pivotante).
Cylindre et clé numérotée.
Passe-partout et cylindre échangeable.
Le passe-partout peut être le même pour les armoires et
pour les tiroirs.
(*)Disponible dans la gamme d'armoires à persienne.
ÉTAGÈRES ET SUPPORTS EXTENSIBLES:
Les armoires permettent d’ajuster et de changer la position
des étagères, d’en ajouter d’autres ainsi que des supports
extensibles.
MATIERES PREMIERES:
Tôle en acier ST12 de première qualité, de 0,8mm
d’épaisseur pour le corps et 1,0mm d’épaisseur à la base
et au plafond.
cerejeira
cerezo
cherry
merisier
nogueira
nogal
chestnut
noyer
mel
miel
honey
miel
faia purpura
haya púrpura
purple beech tree
hêtre pourpre
carvalho nórdico
roble nórdico
northem oak
chêne nordique
maple
maple
maple
erable
wengé
wengé
wengé
wengé
carvalho branco
roble blanco
white oak
chêne blanc
PAINÉIS E PORTAS EM POSTFORMING_TABLEROS Y PUERTAS EN LAMINADO_LAMINATED BOARDS AND DOORS_PANNEAUX ET PORTES EN LAMINÉ
PEINTURE:
La peinture est en époxy avec application électrostatique.
L’épaisseur de la peinture varie de 60 à 80 microns (le
minimum est de 35 microns d’épaisseur).
POIGNÉES:
Les poignées sont encastrables aussi bien dans les
armoires à persienne que dans le reste de la gamme.
Dans les armoires à persienne, la poignée est en aluminium
et elle a la même hauteur que l’armoire.
SUPPORTS EXTENSIBLES:
Lorsqu’ils sont montés d’usine, un système antiretournement peut être installé. (Quand on en ouvre un
les autres ne peuvent pas s’ouvrir).
Les glissières des supports sont de la marque Thomas
Reghaut Tricom et 100% démontables.
cerejeira
cerezo
cherry
merisier
faia
haya
beech tree
hêtre
cinza claro
gris claro
light grey
gris clair
pereiro
peral
pear tree
poirier
cinza granitado
gris granito
granite grey
gris granit
ÉTAGÈRES:
Les étagères sont préparées pour porter des chemises
suspendues.
Elles sont ajustables en hauteur.
Chaque étagère supporte environ un poids distribué de
65kg (testé).
Les armoires sont équipées de glissières protégées, ce
qui permet de mettre des chemises sur le toit.
BAS NIVEAU DE BRUIT:
Grâce à la qualité des matériaux et des systèmes utilisés,
les armoires Guialmi émettent un bas niveau de bruit.
REGLAGE DES DENIVELLEMENT DU SOL:
Les armoires sont équipées de dispositifs de nivellement,
avec une capacité de réglage allant jusqu’à 15mm de
haut. La régulation se fait à l’intérieur de l’armoire, par
conséquent il n’est pas nécessaire de la lever pour la
régler (lorsque l’armoire est pleine, c’est une caractéristique
très importante).
FRAME OF CABINET:
Made with steel plate. The components are welded, thus
forming a solid single piece structure to achieve greater
resistance and durability.
ACCESSOIRES POUR ARMOIRES INSTALLEES:
Étagères complémentaires.
Supports extensibles.
Plateaux porte crayons et utilités.
Remplacement des poignées.
Remplacement des niveleurs.
Supports étagères.
Divisions pour livres (étagères).
Plateau extensible porte clavier
SKIRTING:
All heights are fitted with a plinth with a height of
approximately 60mm. The range with a height of 720 mm
is fitted with a lower plinth (20mm).
CORPS DE L’ARMOIRE:
Fabriqué en tôle d’acier. Les pièces sont soudées et
constituent une caisse monobloc, pour une plus grande
résistance et une longue durée.
FILING CAPACITY:
720mm height > 2 lines of A4 dossiers.
The shelve is not as thick as the normal ones (not suitable
to hold hanging files) and the plinth is lower (20 mm in
height).
1050mm height > 2 lines of A4 dossiers.
1340mm height > 3 lines of A4 dossiers.
1630mm height > 4 lines of A4 dossiers.
BASES:
Toutes les hauteurs ont une base d’environ 60mm de
haut. La gamme de 720mm de haut a une base moins
haute. (20mm).
CAPACITÉ D’ARCHIVAGE:
720mm haut > 2 lignes de dossiers A4.
L’étagère est moins épaisse que étagères habituelles
(non préparée pour des chemises suspendues) et la base
est plus basse (20mm de haut).
1050mm haut > 2 lignes de dossiers A4.
1340mm haut > 3 lignes de dossiers A4.
1630mm haut > 4 lignes de dossiers A4.
pereira claro
peral claro
light pear tree
poirier clair
amieiro
aliso
alder
aulne
cinza golfinho
gris delfín
dolphin grey
gris dauphin
faia nórdica
arce
northem maple
erable nórdique
preto
negro
black
noir
branco
blanco
white
blanc
ACABAMENTOS DE PINTURA_ACABADOS DE PINTURA_PAINT FINISHES_FINITIONS PEINTURE
cinza claro
gris claro
light grey
gris clair
cinza chumbo
gris plomo
lead grey
gris plomb
preto
negro
black
noir
alumínio
aluminio
aluminium
aluminium
preto metalizado
negro metalizado
black metallic
noir métallisé
alumínio texturado
aluminio texturizado
textured aluminium
aluminium texture
blanco texturado
blanco texturizado
textured white
blanc texturé
preto texturado
negro texturizado
textured black
noir texture
ACABAMENTOS DOS VIDROS_ACABADOS DE LOS VIDRIOS_GLASS FINISHES_FINITIONS DES VITRES
leitoso
lechoso
milk
laiteux
cinza
gris
grey
gris
FÁBRICA:
Ap. 1 Aguada de Cima
3754-908 ÁGUEDA, PORTUGAL
T +351 234 66 06 00 F +351 234 66 69 06
SHOWROOM:
Rua Rodrigo da Fonseca N° 44 B
1250-193 LISBOA, PORTUGAL
T +351 21 382 68 70/1 F +351 21 386 04 72
[email protected]
www.portugaloffer.com/guialmi