SRV-SLC001-pt 0809.PMD

DIAGNÓSTICOS AVANÇADOS
para seu sistema de resfriadores
RELATÓRIOS PERSONALIZADOS QUE VOCÊ PODE USAR.
A ferramenta KestrelViewTM é um software
próprio criado especificamente para os técnicos
de serviço da Trane. Essa ferramenta equipa
nossos técnicos de serviço para diagnosticar
e reparar seu equipamento com mais rapidez
e eficiência. O KestrelView trabalha junto com
os controladores TracerTM CH530 e CH531 da
Trane para capturar e armazenar dados dos
resfriadores a fim de identificar os possíveis
problemas. Ele oferece uma conexão PC a PC
para coletar e recuperar dados do resfriador,
tendências, desempenho do sistema de resfriadores, além de mostrar as paradas por diagnóstico anteriores. Também gera relatórios avançados de serviço sobre os resfriadores. E, agora,
temos a capacidade de enviar por e-mail
os relatórios de serviço diretamente para você
e para o portal Trane ComfortSiteTM, para arquivamento e recuperação em uma data posterior.
VANTAGENS PARA O CLIENTE
Œ Diagnósticos mais ágeis significam que nossos
técnicos podem localizar os problemas com
precisão e maior rapidez.
Œ Análise dos detalhes de desempenho dos
resfriadores
- Marca de tempo e alarme (todos os
diagnósticos e alarmes têm marca de
tempo)
- Tendências avançadas (análise da seção
específica do gráfico de tendências)
Œ Recupera até 60 diagnósticos anteriores
Œ Recebimento de relatórios por correio eletrônico,
que podem ser encaminhados com facilidade
dentro de sua organização.
www.trane.com/buildingservices
Building Services
PÁG. 4
O KestrelView produz diversos relatórios
personalizados:
PÁG.3
1. RELATÓRIO DE SERVIÇO DO
RESFRIADOR
É um relatório de diagnóstico padronizado
que apresenta os estados fundamentais
e ajustes de configuração do resfriador
conectado. (Este folheto explica um exemplo
desse relatório.)
2. RELATÓRIO COMPARATIVO
LADO A LADO
Esse relatório é criado pela combinação de dois
Relatórios de Serviço com marcas de tempo
armazenados em um único relatório. Os dados
do resfriador são dispostos lado a lado para que
o usuário possa comparar com facilidade
as diferenças entre eles. Para facilitar a visualização,
as diferenças dos dados são mostradas em vermelho.
3. RELATÓRIO DE DIAGNÓSTICO
DO RESFRIADOR
Quando há um computador conectado a um resfriador
e ocorre um diagnóstico, o KestrelView salva
automaticamente um Relatório de Serviço para
auxiliar o usuário a localizar o problema.
4. RELATÓRIO ASHRAE
Durante a ativação inicial do equipamento Trane,
fornece uma referência para o desempenho do resfriador.
Todos esses relatórios agora podem ser enviados para
você por correio eletrônico e arquivados no portal Trane
ComfortSite para recuperação posterior.
Para obter uma cópia de seu relatório, entre em contato
com o departamento de vendas local da Trane.
.2
PÁG
1
G.
PÁ
PÁGINA 1
Cada relatório
apresenta uma marca
de tempo e uma foto
do modelo de seu
resfriador
As informações de seu
equipamento e da
instalação são mostradas junto com os detalhes de contato do
departamento de
vendas local da Trane.
Notas personalizadas
podem ser acrescentadas em cada relatório para ajudar na
resolução de problemas e servir como
referência futura.
A seção Chiller Status
(estado do resfriador)
lista todas as leituras
por meio de um
instantâneo. É muito
mais preciso que um
registro manual.
www.trane.com/buildingservices
Building Services
PÁGINA 2
A seção Chiller
Setpoints (setpoints do
resfriador) possibilita
ver tudo de uma só
vez e proporcionam a
nossos técnicos a
habilidade de
descobrir o que pode
estar causando
condições anormais
de operação.
A relação Device List
(lista de dispositivos)
mostra todos os sensores de temperatura,
transdutores de pressão, módulos eletrônicos e dispositivos
montados em campo
que foram instalados
em seu resfriador.
PÁGINA 3
A seção Diagnostics
(diagnósticos) inclui
60 diagnósticos ativos
e 60 históricos.
Os itens Date, Time,
Description, Target,
Severity e Persistance
(data, horário, descrição, alvo, gravidade e
persistência) ajudam o
técnico a diagnosticar
os problemas recorrentes. Todos os
diagnósticos podem
ser armazenados não
apenas pela data e
horário, mas também
pela descrição, alvo,
gravidade e persistência.
Os diagnósticos ativos
podem ser eliminados,
porém não apagados,
já que passam para
a seção do histórico.
Os erros do operador
podem ser detectados
com facilidade e
o tempo real do
diagnóstico pode
diminuir muito com
essa facilidade.
Os itens TechView
Confirmation, PC
Environment e Chiller
Configuration (confirmação do TechView,
ambiente do PC e configuração do resfriador)
ajudam o técnico e
a equipe de Suporte
Técnico da fábrica da
Trane a determinar
a configuração apropriada e as versões
corretas do software e
do PC usados com cada
equipamento.
www.trane.com/buildingservices
Building Services
PÁGINA 4
A seção Unit
Performance Detail
(detalhe de desempenho da unidade) contém os parâmetros
reais selecionados
para seu resfriador.
O técnico da Trane
consegue determinar
a temperatura de
saturação do refrigerante no condensador,
a temperatura de
saturação do refrigerante no evaporador,
as toneladas nominais
e as quedas de pressão e GPM do condensador e do evaporador. Essas informações podem ser comparadas com as condições reais de funcionamento para determinar se o resfriador
está tendo o desempenho projetado.
www.trane.com/buildingservices
Building Services
Literatura Número
SRV-SLC001-PT
Data
Agosto de 2009
Substitui
Novo
Para mais informações, entre em contato com o escritório local da Trane ou envie uma mensagem para o
endereço eletrônico [email protected].
A Trane tem um apolítica de melhoria contínua de produtos e seus dados técnicos e reserva o direito de modificar
projetos e especificações sem prévio aviso. © Trane. Todos os direitos reservados.
TM
® As seguintes marcas são marcas registradas da Trane nos Estados Unidos e em outros países: Trane,
logomarca Trane, ComfortSite, KestrelView, TechView e Tracer.