Serratura per porte oscillanti e scorrevoli Cerradura

8–8
Bosch Rexroth AG
MGE 11.0
3 842 529 115 (2006.04)
Porte · Puertas · Portas
Serratura per porte oscillanti e scorrevoli
Cerradura para puertas giratorias y corredizas
Fechadura para portas basculantes e corrediças
8
10
00111094
R
Montaggio senza lavorazione dei
profilati. Per arresto a destra e a sinistra.
A: Serratura per chiusura diversa.
Chiave inclusa.
B: Serratura per chiusura uniforme
(omogenea). Chiave inclusa.
C: Serratura a doppio ingegno.Chiave
inclusa.
L
5
5
P
P
P
P
00109617
Materiale
– scatola: alluminio pressofuso
– maniglia: PA nero
00109618
29
29
72
36
C
37
37
25
35
25
65
65
Material
– carcasa: fundición a presión de
aluminium
– manilla: PA negro
A, B
35
Montaje sin acabado de perfil.
Para tope a la izquierda y a la derecha.
A: Cerradura para diferentes cierres.
Llave incluida.
B: Cerradura para cierre uniforme. Llave
incluida.
C: Cerradura de paletón doble. Llave
incluida.
95
Montagem sem usinagem e acabamento
dos perfis. Para batente à esquerda e à
direita.
A: Fechadura para diferentes fechos.
Incl. chave.
B: Fechadura para fechamento igual
(uniforme). Incl. chave.
C: Fechadura de encaixe duplo. Incl.
chave.
95
+ 1x
+ 1x
152,5
ISO 4032 - M6
+ 3x
+ 1x
DIN9021 - A6,6
ISO 4032 - M6
DIN9021 - A6,6
+ 2x
DIN 912
M6x30
+ 2x
DIN 912
M6x30
Material
– carcaça: alumínio fundido sob pressão
– maçaneta: PA preto
00109616
00109615
Serratura
Cerratura
Fechadura
A
B
P/P
30/30, 45/45
30/30, 45/45
Serratura a doppio ingegno
Cerradura de paletón doble
Fechadura de encaixe duplo
Nr./No./N°
3 842 525 821
3 842 525 822
C
P/P
30/30, 45/45
Nr./No./N°
3 842 525 823
3 842 529 115 (2006.04)
MGE 11.0
Bosch Rexroth AG
8–9
Porte · Puertas · Portas
8
00111096
Lamiera di adattamento per serratura
porta.
Per il montaggio delle serrature porta
(8-8) su telai di protezione EcoSafe
(10-6).
1
2
3
Materiale
– acciaio, zincato
4
Chapa adaptadora para cerradura de
puerta.
Para el montaje de las cerraduras
de puerta (8-8) en bastidores de
protección EcoSafe (10-6).
5
6
+ 2x
Material
– acero, galvanizado
7
DIN 7991- M6x10
8
15
35
Chapa adaptadora para fechadura de
porta.
Para a montagem das fechaduras de
porta (8-8) no quadro de proteção
EcoSafe (10-6).
65
+ 2x
9
DIN 7991- M6x30
10
ISO 4032 - M6
11
12
33
10
ø5,5
3
Material
– aço, galvanizado
13
14
ø5,5
20
15
33
00109619
16
17
18
Piastra di adattamento
Placa adaptadora
Placa adaptadora
Nr./No./N°
3 842 523 243
19
20
8–10
Bosch Rexroth AG
MGE 11.0
3 842 529 115 (2006.04)
Porte · Puertas · Portas
Serratura
Cerradura
Fechadura
8
10
00111095
Serratura porta per sistema di recinzione
EcoSafe (6-3) con 3 chiavi. Per
l’arresto a sinistra e a destra.
A: Serratura per chiusura standard,
scelta casuale tra 150 varianti.
Chiave inclusa.
B: Serratura per chiusura uniforme.
Chiave inclusa.
C: Chiave universale, adatta alle
serrature A e B.
Materiale
– zinco pressofuso
A, B
10
25
6,4
66
90
15,5
A
ø21
Cerradura de puerta para sistema de
valla de defensa EcoSafe (6-3) con
3 llaves. Para tope a la izquierda y a la
derecha.
A: Cerradura para cierre estándar,
selección aleatoria entre 150
variantes. Llave incluida.
B: Cerradura para cierre uniforme. Llave
incluida.
C: Llave universal, adecuada para las
cerraduras A y B.
+ 2x
DIN 912
M6x22
Material
– fundición a presión de cinc
+ 1x
Fechadura de porta para o sistema de
vedação de proteção EcoSafe (6-3)
com 3 chaves. Para batente à esquerda
e à direita.
A: Fechadura para fechamento
standard, seleção aleatória entre 150
variantes. Incl. chave.
B: Fechadura para fechamento igual.
Incl. chave.
C: Chave universal, própria para
fechadura A e fechadura B.
Material
– zinco fundido sob pressão
DIN 914
M6x10
30
22
6
30
20
3
00109621
Serratura
Cerradura
Fechadura
A
B
Chiave universale
Llave universal
Chave universal
Nr./No./N°
3 842 522 479
3 842 523 320
C
Nr./No./N°
3 842 523 315
3 842 529 115 (2006.04)
MGE 11.0
Bosch Rexroth AG
8–11
Porte · Puertas · Portas
Serratura per porte scorrevoli
Cerradura para puertas corredizas
Fechadura para portas corrediças
8
10
00111097
Serratura per porte scorrevoli EcoSafe
(6-12). Per arresto a sinistra e a
destra.
A: Serratura per chiusura diversa.
Chiave inclusa.
B: Serratura per chiusura uniforme.
Chiave inclusa.
1
2
3
4
Materiale
– scatola: alluminio pressofuso
– maniglia: PA nero
Cerradura para puertas corredizas
EcoSafe (6-12). Para tope a la
izquierda y a la derecha.
A: Cerradura para diferentes cierres.
Llave incluida.
B: Cerradura para cierre uniforme. Llave
incluida.
Material
– carcasa: fundición a presión de
aluminio
– manilla: PA negro
Fechadura para portas corrediças
EcoSafe (6-12). Para batente à
esquerda e à direita.
A: Fechadura para diferentes
fechamentos. Incl. chave.
B: Fechadura para fechamento igual.
Incl. chaves
Material
– carcaça: alumínio fundido sob pressão
– maçaneta: PA preto
5
6
7
A, B
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Serratura per porte scorrevoli
Cerradura para puertas corredizas
Fechadura para portas corrediças
A
B
Nr./No./N°
3 842 525 946
3 842 525 947
18
19
20
8–12
Bosch Rexroth AG
MGE 11.0
3 842 529 115 (2006.04)
Porte · Puertas · Portas
Serratura incassata
Cerradura empotrable
Fechadura de embutir
10
00111098
B
A
ø50
270
Materiale
– A: acciaio zincato
– B, C: metallo leggero
– D: cilindro profilato disponibile in
commercio
80
Serratura robusta della porta per elevate
sollecitazioni, per il montaggio in profilati
45x45 o dimensioni maggiori.
81
Cerradura de puerta robusta para
altas solicitaciones, para el montaje en
perfiles de 45x45 ó más grandes.
+ 8x
40
24
M5x20
+ 2x
Material
– A: acero cincado
– C, B: metal ligero
– D: cilindro perfilado comercial
2x
DIN 7991
+ 8x
M5x12
DIN 7983
4,8x16
00109623
00109625
Fechadura de porta robusta de alta
resistência, para montagem em perfis
45x45 ou superiores.
Serratura incassata
Cerradura empotrable
Fechadura de embutir
Maniglia
Manilla
Maçaneta
Nr./No./N°
3 842 538 241
A
Nr./No./N°
3 842 510 633
B
Material
– A: aço zincado
– B, C: metal leve
– D: cilindro perfilado corrente
7
DIN 7991
C
37
65
7
P1
P2
14
150
22
P1
P1
P2
+ 8x
P2
DIN 7991
M5x20
+ 8x
185
+1
max. 8,5
16
50
9
16,8
20
92
50
= =
63
37 47 14,5 36
2x
ø3,8
20,2
DIN 7983
4,8x16
00109624
Maniglia
Manilla
Maçaneta
00109627
C
Nr./No./N°
3 842 510 632
3 842 529 115 (2006.04)
MGE 11.0
Bosch Rexroth AG
8–13
Porte · Puertas · Portas
Serratura
Cerradura
Fechadura
10
00126123
Serratura compatta in metallo con
chiusura automatica in posizione di
blocco. Per chiudere è sufficiente una
lieve pressione. Tirando delicatamente
la maniglia ergomica il meccanismo
a trappola situato nell’intelaiatura si
richiude scattando. Idonea per chiusura
a sinistra o a destra.
A: Serratura per chiusura diversa.
Chiave inclusa.
B: Serratura per chiusura uniforme
(omogenea). Chiave inclusa.
1
2
3
4
5
6
Materiale
– zinco pressofuso, rivestimento nero in
polvere
8
00110922
10
A, B
Material
– zinco fundido sob pressão, com
revestimento em pó preto
10
10
10
DIN 912
- M6x35
+ 2x
11
75
6,6
12
DIN 912
- M6x40
13
1-3
max. 25
14
max. 25
20
40
45
50
DIN 912
- M6x45
15
16
31
80
9
10
10
50
45
+ 4x
Material
– fundición a presión de cinc,
recubrimeinto de polvo negro
Fechadura de metal compacta com trava
automática em posição de fechamento.
Para fechá-la basta uma leve pressão.
Puxando levemente a maçaneta
dobrável, de formato ergonômico, o
trinco do quadro se engata e fecha. Para
batentes à esquerda e à direita.
A: Fechadura para diferentes
fechamentos. Incl. chave.
B: Fechadura para fechamento igual
(uniforme). Incl. chave.
10
40
56
Cerradura compacta de metal con
autobloqueo en la posición de cierre.
Para cerrar basta con una ligera presión.
Con sólo tirar ligeramente del manillar
con estructura ergonómica se cierra el
pestillo en la parte del bastidor. Para
tope a la izquierda y a la derecha.
A: Cerradura para diferentes cierres.
Llave incluida.
B: Cerradura para cierre uniforme. Llave
incluida.
7
35
17
88
00110926
18
Serratura
Cerradura
Fechadura
A
B
19
Nr./No./N°
3 842 530 353
3 842 530 352
20