Online - M-Kupr

Online
www.emuca.com
Online
1
2
3
qualità in tuo armadio
quality to your wardrobe
calidad en tu armario
qualité dans votre armoire
qualidade no seu roupeiro
4
Cod. 901044 07/2013
+ info
1
2
3
4
Attacchi sui carri scorrevoli per l’anta
Hangers of the upper track for the door / Enganches de los carros de la puerta
Fixations pour la porte / Engates para os carros da porta
Chiusura soft con pistone metallico
Soft closing with metal pistons / Cierre suave con pistón metálico
Fermeture amortie avec pistons métalliques / Fecho suave com pistões amortecedores metálicos
Regolazione della forza della chiusura soft
Adjustment of soft closing action / Regulación de la fuerza del cierre suave
Réglage de la force du ressort de la fermeture amortie / Regulação da força do fecho suave
www.emuca.com
Piedino inferiore di regolazione
Height adjuster / Nivelador inferior
Vérins inférieurs / Nivelador inferior
www.emuca.com
Emuca S.R.L
Via Messico, 80 • 35127 • Padova (ITALIA)
T. +39 049 8702800 • F. +39 049 8703019
www.emuca.it • [email protected]
Emuca S.A.R.L
14, Rue du Pont Neuf • 75001 • Paris (FRANCE)
T. +33 02 49 88 07 35 • F. 02 72 22 02 24
www.emuca.fr • [email protected]
Emuca Ltd.
Unit 4, Carnival Park • Festival Way • Basildon
Essex • SS14 3WE (UK)
T. +44 1268 530 674 • F. +44 1268 282 592
www.emuca.co.uk • [email protected]
Emuca Lda.
AV. da Liberdade nº 36, 6º • 01250 Lisboa (PORTUGAL)
T. +34 96 166 70 19 • F. +34 96 166 71 82
www.emuca.pt • [email protected]
Emuca S.A.
Pl. El Oliveral - c/H, 4 • Apartado de correos 176
46394 Riba-Roja del Túria • Valencia (ESPAÑA)
T. +34 96 166 70 19 • F. +34 96 166 71 82
www.emuca.es • [email protected]
www.emuca.com
Online
Armadi 2 ante
Cupboards with 2 doors / Armarios de 2 puertas
Armoires à 2 portes / Roupeiros de 2 portas
Set di carrelli superiori e pattini inferiori per 2 ante da 55kg
Upper and lower sliding set for 2 doors of 55kg / Juego de carros superiores e inferiores para 2 puertas de 55kg
Jeu de chariots supérieurs et inférieurs pour 2 portes de 55kg / Jogo de carros superiores e inferiores para 2 portas de 55kg
55Kg
max.
1.269mm
Set di carrelli superiori e pattini inferiori per 2 ante da 85kg
Upper and lower sliding set for 2 doors of 85kg / Juego de carros superiores e inferiores para 2 puertas de 85kg
Jeu de chariots supérieurs et inférieurs pour 2 portes de 85kg / Jogo de carros superiores e inferiores para 2 portas de 85kg
85Kg
min.
1.270mm
AI
L
R
1.800
1.500 - 1.800
55 kg
60174 62
60173 62
60190 62
1
2.000
1.801 - 2.000
55 kg
60174 62
60173 62
60191 62
1
2.200
2.001 - 2.200
55 kg
60174 62
60173 62
60192 62
1
2.400
2.201 - 2.400
55 kg
60174 62
60173 62
60193 62
1
2.401 - 2.539
55 kg
60174 62
60173 62
60194 62
1
2.540 - 2.600
85 kg
60177 62
60176 62
60194 62
1
2.800
2.601 - 2.800
85 kg
60177 62
60176 62
60195 62
1
3.000
2.801 - 3.000
85 kg
60177 62
60176 62
60196 62
1
3.200
3.001 - 3.200
85 kg
60177 62
60176 62
60197 62
1
2.600
Armadi 3 ante
Cupboards with 3 doors / Armarios de 3 puertas
Armoires à 3 portes / Roupeiros de 3 portas
AI
L
3.400
2.700 - 3.400
55 kg
60174 62
60175 62
60173 62
60198 62
1
3.800
3.401 - 3.800
55 kg
60174 62
60175 62
60173 62
60199 62
1
AA
AI
min.18
S
4
max.45
HA
ETL
Kit binario superiore e inferiore *
Kit upper and lower track / Carril superior e inferior
Rail supérieur et inférieur / Calha superior e inferior
S
60
ETL
Sistema corredero coplanar para armarios de 2 y 3 puertas.
Posibilidad de regulación vertical y horizontal de la puerta.
Sin pérdida de apertura.
Cierre suave en apertura y cierre.
Con niveladores para la regulación del armario en altura.
Sistema ajustable en anchura.
Sin necesidad de realizar mecanizados en las puertas.
Sistema de correr coplanar para roupeiros de 2 e 3 portas.
Possibilidade de regulação vertical e horizontal da porta.
Sem perda de abertura.
Fecho suave na abertura e fecho.
Com niveladores já incorporados no sistema para a regulação
do roupeiro em altura.
Sistema regulável na largura.
Sem necessidade de realização de mecanizações nas portas.
55Kg
60
Coplanar sliding door system for wardrobes with 2 or 3 doors.
Vertical and horizontal adjustment of the door.
No opening loss.
Soft opening and closing action.
With height adjustment of the wardrobe.
Height adjustable system.
Without any need to drill the doors.
Système de coulissage coplanaire pour armoires 2 et 3 portes.
Possibilité de réglage vertical et horizontal de la porte.
Sans perte d’ouverture.
Fermeture amortie en ouverture et fermeture.
Avec nivelateurs de réglage pour la hauteur de porte.
Pour réglage de l´armoire en hauteur.
Sans nécessité de réaliser des usinages sur les portes.
Set di carrelli superiori e pattini inferiori per 3 ante da 55kg
Upper and lower sliding set for 3 doors of 55kg / Juego de carros superiores e inferiores para 3 puertas de 55kg
Jeu de chariots supérieurs et inférieurs pour 3 portes de 55kg / Jogo de carros superiores e inferiores para 3 portas de 55kg
135
VISTA IN PIANTA
TOP VIEW / VISTA PLANTA
VUE SUPéRIEUR / VISTA EM PLANTA
H = HA + 87
85Kg
R
33
Online
Sistema di scorrimento coplanare per armadi a 2 o 3 ante.
Possibilità di regolazione verticale e orizzontale dell’anta.
Senza perdita di apertura.
Chiusura soft sia in apertura che in chiusura.
Con livellatori per la regolazione dell’armadio in altezza.
Sistema regolabile in larghezza.
Senza necessità di meccanizzazioni per le ante.
C
AI: Larghezza interna armadio
Internal module width / Anchura interior del módulo / Largeur intérieure du module / Largura interior do módulo
ETL: Spessore fianco laterale
Thickness of lateral board / Espesor tablero lateral / Epaisseur latéral du module / Espessura de painel lateral
S: Sormonto
Overlay / Solape / Recouvrement / Sobreposição
25mm
Il prodotto standard è ottimizzato per ETL=25mm e S=25mm, essendo il prodotto facilmente modificabile
The standard product is supplied for ETL=25mm and S=25mm, being adjustable for the client / El producto estándar se suministra para ETL=25mm y S=25mm, siendo ajustable por el cliente
L’article sera livré avec comme mesure ETL= 25mm et S= 25mm, et peut-être ajustées par le client / O produto standard é fornecido para EPL=25mm e S=25mm, sendo ajustável por parte do cliente
* I binari sono preassemblati
The rails are supplied premounted / Los carriles se suministran premontados / Les rails sont prémontés / As calhas são pré-montados
www.emuca.com
Online
Armadi 2 ante
Cupboards with 2 doors / Armarios de 2 puertas
Armoires à 2 portes / Roupeiros de 2 portas
Set di carrelli superiori e pattini inferiori per 2 ante da 55kg
Upper and lower sliding set for 2 doors of 55kg / Juego de carros superiores e inferiores para 2 puertas de 55kg
Jeu de chariots supérieurs et inférieurs pour 2 portes de 55kg / Jogo de carros superiores e inferiores para 2 portas de 55kg
55Kg
max.
1.269mm
Set di carrelli superiori e pattini inferiori per 2 ante da 85kg
Upper and lower sliding set for 2 doors of 85kg / Juego de carros superiores e inferiores para 2 puertas de 85kg
Jeu de chariots supérieurs et inférieurs pour 2 portes de 85kg / Jogo de carros superiores e inferiores para 2 portas de 85kg
85Kg
min.
1.270mm
AI
L
R
1.800
1.500 - 1.800
55 kg
60174 62
60173 62
60190 62
1
2.000
1.801 - 2.000
55 kg
60174 62
60173 62
60191 62
1
2.200
2.001 - 2.200
55 kg
60174 62
60173 62
60192 62
1
2.400
2.201 - 2.400
55 kg
60174 62
60173 62
60193 62
1
2.401 - 2.539
55 kg
60174 62
60173 62
60194 62
1
2.540 - 2.600
85 kg
60177 62
60176 62
60194 62
1
2.800
2.601 - 2.800
85 kg
60177 62
60176 62
60195 62
1
3.000
2.801 - 3.000
85 kg
60177 62
60176 62
60196 62
1
3.200
3.001 - 3.200
85 kg
60177 62
60176 62
60197 62
1
2.600
Armadi 3 ante
Cupboards with 3 doors / Armarios de 3 puertas
Armoires à 3 portes / Roupeiros de 3 portas
AI
L
3.400
2.700 - 3.400
55 kg
60174 62
60175 62
60173 62
60198 62
1
3.800
3.401 - 3.800
55 kg
60174 62
60175 62
60173 62
60199 62
1
AA
AI
min.18
S
4
max.45
HA
ETL
Kit binario superiore e inferiore *
Kit upper and lower track / Carril superior e inferior
Rail supérieur et inférieur / Calha superior e inferior
S
60
ETL
Sistema corredero coplanar para armarios de 2 y 3 puertas.
Posibilidad de regulación vertical y horizontal de la puerta.
Sin pérdida de apertura.
Cierre suave en apertura y cierre.
Con niveladores para la regulación del armario en altura.
Sistema ajustable en anchura.
Sin necesidad de realizar mecanizados en las puertas.
Sistema de correr coplanar para roupeiros de 2 e 3 portas.
Possibilidade de regulação vertical e horizontal da porta.
Sem perda de abertura.
Fecho suave na abertura e fecho.
Com niveladores já incorporados no sistema para a regulação
do roupeiro em altura.
Sistema regulável na largura.
Sem necessidade de realização de mecanizações nas portas.
55Kg
60
Coplanar sliding door system for wardrobes with 2 or 3 doors.
Vertical and horizontal adjustment of the door.
No opening loss.
Soft opening and closing action.
With height adjustment of the wardrobe.
Height adjustable system.
Without any need to drill the doors.
Système de coulissage coplanaire pour armoires 2 et 3 portes.
Possibilité de réglage vertical et horizontal de la porte.
Sans perte d’ouverture.
Fermeture amortie en ouverture et fermeture.
Avec nivelateurs de réglage pour la hauteur de porte.
Pour réglage de l´armoire en hauteur.
Sans nécessité de réaliser des usinages sur les portes.
Set di carrelli superiori e pattini inferiori per 3 ante da 55kg
Upper and lower sliding set for 3 doors of 55kg / Juego de carros superiores e inferiores para 3 puertas de 55kg
Jeu de chariots supérieurs et inférieurs pour 3 portes de 55kg / Jogo de carros superiores e inferiores para 3 portas de 55kg
135
VISTA IN PIANTA
TOP VIEW / VISTA PLANTA
VUE SUPéRIEUR / VISTA EM PLANTA
H = HA + 87
85Kg
R
33
Online
Sistema di scorrimento coplanare per armadi a 2 o 3 ante.
Possibilità di regolazione verticale e orizzontale dell’anta.
Senza perdita di apertura.
Chiusura soft sia in apertura che in chiusura.
Con livellatori per la regolazione dell’armadio in altezza.
Sistema regolabile in larghezza.
Senza necessità di meccanizzazioni per le ante.
C
AI: Larghezza interna armadio
Internal module width / Anchura interior del módulo / Largeur intérieure du module / Largura interior do módulo
ETL: Spessore fianco laterale
Thickness of lateral board / Espesor tablero lateral / Epaisseur latéral du module / Espessura de painel lateral
S: Sormonto
Overlay / Solape / Recouvrement / Sobreposição
25mm
Il prodotto standard è ottimizzato per ETL=25mm e S=25mm, essendo il prodotto facilmente modificabile
The standard product is supplied for ETL=25mm and S=25mm, being adjustable for the client / El producto estándar se suministra para ETL=25mm y S=25mm, siendo ajustable por el cliente
L’article sera livré avec comme mesure ETL= 25mm et S= 25mm, et peut-être ajustées par le client / O produto standard é fornecido para EPL=25mm e S=25mm, sendo ajustável por parte do cliente
* I binari sono preassemblati
The rails are supplied premounted / Los carriles se suministran premontados / Les rails sont prémontés / As calhas são pré-montados
www.emuca.com
Online
Armadi 2 ante
Cupboards with 2 doors / Armarios de 2 puertas
Armoires à 2 portes / Roupeiros de 2 portas
Set di carrelli superiori e pattini inferiori per 2 ante da 55kg
Upper and lower sliding set for 2 doors of 55kg / Juego de carros superiores e inferiores para 2 puertas de 55kg
Jeu de chariots supérieurs et inférieurs pour 2 portes de 55kg / Jogo de carros superiores e inferiores para 2 portas de 55kg
55Kg
max.
1.269mm
Set di carrelli superiori e pattini inferiori per 2 ante da 85kg
Upper and lower sliding set for 2 doors of 85kg / Juego de carros superiores e inferiores para 2 puertas de 85kg
Jeu de chariots supérieurs et inférieurs pour 2 portes de 85kg / Jogo de carros superiores e inferiores para 2 portas de 85kg
85Kg
min.
1.270mm
AI
L
R
1.800
1.500 - 1.800
55 kg
60174 62
60173 62
60190 62
1
2.000
1.801 - 2.000
55 kg
60174 62
60173 62
60191 62
1
2.200
2.001 - 2.200
55 kg
60174 62
60173 62
60192 62
1
2.400
2.201 - 2.400
55 kg
60174 62
60173 62
60193 62
1
2.401 - 2.539
55 kg
60174 62
60173 62
60194 62
1
2.540 - 2.600
85 kg
60177 62
60176 62
60194 62
1
2.800
2.601 - 2.800
85 kg
60177 62
60176 62
60195 62
1
3.000
2.801 - 3.000
85 kg
60177 62
60176 62
60196 62
1
3.200
3.001 - 3.200
85 kg
60177 62
60176 62
60197 62
1
2.600
Armadi 3 ante
Cupboards with 3 doors / Armarios de 3 puertas
Armoires à 3 portes / Roupeiros de 3 portas
AI
L
3.400
2.700 - 3.400
55 kg
60174 62
60175 62
60173 62
60198 62
1
3.800
3.401 - 3.800
55 kg
60174 62
60175 62
60173 62
60199 62
1
AA
AI
min.18
S
4
max.45
HA
ETL
Kit binario superiore e inferiore *
Kit upper and lower track / Carril superior e inferior
Rail supérieur et inférieur / Calha superior e inferior
S
60
ETL
Sistema corredero coplanar para armarios de 2 y 3 puertas.
Posibilidad de regulación vertical y horizontal de la puerta.
Sin pérdida de apertura.
Cierre suave en apertura y cierre.
Con niveladores para la regulación del armario en altura.
Sistema ajustable en anchura.
Sin necesidad de realizar mecanizados en las puertas.
Sistema de correr coplanar para roupeiros de 2 e 3 portas.
Possibilidade de regulação vertical e horizontal da porta.
Sem perda de abertura.
Fecho suave na abertura e fecho.
Com niveladores já incorporados no sistema para a regulação
do roupeiro em altura.
Sistema regulável na largura.
Sem necessidade de realização de mecanizações nas portas.
55Kg
60
Coplanar sliding door system for wardrobes with 2 or 3 doors.
Vertical and horizontal adjustment of the door.
No opening loss.
Soft opening and closing action.
With height adjustment of the wardrobe.
Height adjustable system.
Without any need to drill the doors.
Système de coulissage coplanaire pour armoires 2 et 3 portes.
Possibilité de réglage vertical et horizontal de la porte.
Sans perte d’ouverture.
Fermeture amortie en ouverture et fermeture.
Avec nivelateurs de réglage pour la hauteur de porte.
Pour réglage de l´armoire en hauteur.
Sans nécessité de réaliser des usinages sur les portes.
Set di carrelli superiori e pattini inferiori per 3 ante da 55kg
Upper and lower sliding set for 3 doors of 55kg / Juego de carros superiores e inferiores para 3 puertas de 55kg
Jeu de chariots supérieurs et inférieurs pour 3 portes de 55kg / Jogo de carros superiores e inferiores para 3 portas de 55kg
135
VISTA IN PIANTA
TOP VIEW / VISTA PLANTA
VUE SUPéRIEUR / VISTA EM PLANTA
H = HA + 87
85Kg
R
33
Online
Sistema di scorrimento coplanare per armadi a 2 o 3 ante.
Possibilità di regolazione verticale e orizzontale dell’anta.
Senza perdita di apertura.
Chiusura soft sia in apertura che in chiusura.
Con livellatori per la regolazione dell’armadio in altezza.
Sistema regolabile in larghezza.
Senza necessità di meccanizzazioni per le ante.
C
AI: Larghezza interna armadio
Internal module width / Anchura interior del módulo / Largeur intérieure du module / Largura interior do módulo
ETL: Spessore fianco laterale
Thickness of lateral board / Espesor tablero lateral / Epaisseur latéral du module / Espessura de painel lateral
S: Sormonto
Overlay / Solape / Recouvrement / Sobreposição
25mm
Il prodotto standard è ottimizzato per ETL=25mm e S=25mm, essendo il prodotto facilmente modificabile
The standard product is supplied for ETL=25mm and S=25mm, being adjustable for the client / El producto estándar se suministra para ETL=25mm y S=25mm, siendo ajustable por el cliente
L’article sera livré avec comme mesure ETL= 25mm et S= 25mm, et peut-être ajustées par le client / O produto standard é fornecido para EPL=25mm e S=25mm, sendo ajustável por parte do cliente
* I binari sono preassemblati
The rails are supplied premounted / Los carriles se suministran premontados / Les rails sont prémontés / As calhas são pré-montados
www.emuca.com
Online
www.emuca.com
Online
1
2
3
qualità in tuo armadio
quality to your wardrobe
calidad en tu armario
qualité dans votre armoire
qualidade no seu roupeiro
4
Cod. 901044 07/2013
+ info
1
2
3
4
Attacchi sui carri scorrevoli per l’anta
Hangers of the upper track for the door / Enganches de los carros de la puerta
Fixations pour la porte / Engates para os carros da porta
Chiusura soft con pistone metallico
Soft closing with metal pistons / Cierre suave con pistón metálico
Fermeture amortie avec pistons métalliques / Fecho suave com pistões amortecedores metálicos
Regolazione della forza della chiusura soft
Adjustment of soft closing action / Regulación de la fuerza del cierre suave
Réglage de la force du ressort de la fermeture amortie / Regulação da força do fecho suave
www.emuca.com
Piedino inferiore di regolazione
Height adjuster / Nivelador inferior
Vérins inférieurs / Nivelador inferior
www.emuca.com
Emuca S.R.L
Via Messico, 80 • 35127 • Padova (ITALIA)
T. +39 049 8702800 • F. +39 049 8703019
www.emuca.it • [email protected]
Emuca S.A.R.L
14, Rue du Pont Neuf • 75001 • Paris (FRANCE)
T. +33 02 49 88 07 35 • F. 02 72 22 02 24
www.emuca.fr • [email protected]
Emuca Ltd.
Unit 4, Carnival Park • Festival Way • Basildon
Essex • SS14 3WE (UK)
T. +44 1268 530 674 • F. +44 1268 282 592
www.emuca.co.uk • [email protected]
Emuca Lda.
AV. da Liberdade nº 36, 6º • 01250 Lisboa (PORTUGAL)
T. +34 96 166 70 19 • F. +34 96 166 71 82
www.emuca.pt • [email protected]
Emuca S.A.
Pl. El Oliveral - c/H, 4 • Apartado de correos 176
46394 Riba-Roja del Túria • Valencia (ESPAÑA)
T. +34 96 166 70 19 • F. +34 96 166 71 82
www.emuca.es • [email protected]
www.emuca.com
Online
www.emuca.com
Online
1
2
3
qualità in tuo armadio
quality to your wardrobe
calidad en tu armario
qualité dans votre armoire
qualidade no seu roupeiro
4
Cod. 901044 07/2013
+ info
1
2
3
4
Attacchi sui carri scorrevoli per l’anta
Hangers of the upper track for the door / Enganches de los carros de la puerta
Fixations pour la porte / Engates para os carros da porta
Chiusura soft con pistone metallico
Soft closing with metal pistons / Cierre suave con pistón metálico
Fermeture amortie avec pistons métalliques / Fecho suave com pistões amortecedores metálicos
Regolazione della forza della chiusura soft
Adjustment of soft closing action / Regulación de la fuerza del cierre suave
Réglage de la force du ressort de la fermeture amortie / Regulação da força do fecho suave
www.emuca.com
Piedino inferiore di regolazione
Height adjuster / Nivelador inferior
Vérins inférieurs / Nivelador inferior
www.emuca.com
Emuca S.R.L
Via Messico, 80 • 35127 • Padova (ITALIA)
T. +39 049 8702800 • F. +39 049 8703019
www.emuca.it • [email protected]
Emuca S.A.R.L
14, Rue du Pont Neuf • 75001 • Paris (FRANCE)
T. +33 02 49 88 07 35 • F. 02 72 22 02 24
www.emuca.fr • [email protected]
Emuca Ltd.
Unit 4, Carnival Park • Festival Way • Basildon
Essex • SS14 3WE (UK)
T. +44 1268 530 674 • F. +44 1268 282 592
www.emuca.co.uk • [email protected]
Emuca Lda.
AV. da Liberdade nº 36, 6º • 01250 Lisboa (PORTUGAL)
T. +34 96 166 70 19 • F. +34 96 166 71 82
www.emuca.pt • [email protected]
Emuca S.A.
Pl. El Oliveral - c/H, 4 • Apartado de correos 176
46394 Riba-Roja del Túria • Valencia (ESPAÑA)
T. +34 96 166 70 19 • F. +34 96 166 71 82
www.emuca.es • [email protected]
www.emuca.com