ATION nt Inc. O.LTD. e SAS. iaries. nt Inc. erved.

Magenta
Yellow
Black
146 mm
Cyan
©EIICHIRO ODA/SHUEISHA, TOEI ANIMATION
Game © 2015 BANDAI NAMCO Entertainment Inc.
Developed by KOEI TECMO GAMES CO.LTD.
Published by BANDAI NAMCO Entertainment Europe SAS.
Distributed by BANDAI NAMCO Entertainment and its subsidiaries.
CUSA-01742
“2”, “PlayStation”, “dasf” and “DUALSHOCK” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.
All rights reserved.
118 mm
Platform: PlayStation ® 4 (1.0)
Group: 3rd Party (-0)
118 mm
Template: PS4 Manual Cover Saddle Stitched (-0)
3rd party
Template Version: 1.0 -0 -0
Final size: 146x239mm
ÍNDICE
2
4
4
10
12
14
18
PRIMEROS PASOS
MENÚ PRINCIPAL
EMPEZAR A JUGAR
JUGAR
CONTROLES DE LUFFY
PORTUGUÊS (Quickstart)
SERVICIO DE ATENCIÓN
AL CLIENTE
PRIMEROS PASOS
Botón W
Botón R
Botón Q
Botón E
Botón SHARE
Botón OPTIONS
Touch pad
Botón K
Botones de
dirección
Botón H
Botón J
Joystick izquierdo /
Botón B
Botón L
Joystick derecho /
Botón N
2
3
MENÚ PRINCIPAL
Diario de
leyendas
Disfruta de una aventura que sigue la historia original de
la serie.
Diario libre
Disfruta de una aventura con el personaje y el episodio
que quieras.
• P ara guardar los datos de juego se necesitan al menos 45 MB de espacio libre.
• P ara activar o desactivar Autoguardado al completar con éxito, ve a
Opciones, Ajustes del juego.
Guardar durante una batalla
Durante una batalla puedes poner el juego en pausa y seleccionar Suspender/
Salir en el menú de pausa para guardar los datos.
Para reanudar la partida, selecciona el modo que habías
suspendido desde el menú principal.
Diario de sueños Explora los mares en busca de la isla más lejana.
Online
Juega con tus amigos en PlayStation®Network.
Opciones
Guarda, carga, comparte datos de juego y cambia los
ajustes.
Galería
Echa un vistazo a los glosarios, los perfiles de jugador,
los vídeos y mucho más.
* A medida que progreses en Diario de leyendas se irán desbloqueando
nuevos menús.
EMPEZAR A JUGAR
Guardar y cargar
Después de completar un episodio, el juego se guardará automáticamente
(Autoguardado). Si continúas, cuando inicies el juego podrás elegir los datos
que quieras cargar.
Desde Opciones puedes guardar la partida y cargar los datos que hayas
guardado previamente.
4
Cross-Save
Las versiones de One Piece Pirate Warriors 3 para el sistema
PlayStation®3, el sistema PlayStation®4 y el sistema
PlayStation®Vita pueden compartir datos guardados. En
la versión para PlayStation®4, ve a Opciones y selecciona
Subir en intercambio de datos para subir los datos
guardados a PlayStation®Network. Si descargas los datos
cargados en las versiones para el sistema PlayStation®3
y el sistema PlayStation®Vita, podrás continuar la
partida también en estos sistemas. También puedes
descargar los datos de la versión para el sistema
PlayStation®4 en las versiones para el sistema PlayStation®3
y el sistema PlayStation®Vita. Si habilitas Actualización
automática, los datos guardados se cargarán automáticamente
a PlayStation©Network con cada autoguardado.
5
MENÚ PRINCIPAL
Diario de leyendas
Disfruta de una aventura que sigue la historia original de la serie.
A medida que avances en el juego desbloquearás más personajes jugables.
Online
Conéctate a PlayStation®Network y disfruta de partidas cooperativas con
otros jugadores online. También puedes usar este modo para competir en la
clasificación pirata.
• P odrás seleccionar este modo tras completar el prólogo de Diario de
leyendas: episodio 1.
• S e necesita una cuenta Sony Entertainment Network para usar
PlayStation®Network.
Juego cooperativo
En Diario de leyendas, Diario libre y Diario de sueños,
puedes jugar en cooperativo con otros jugadores.
Jugar como J2
Diario libre
Disfruta de una aventura con el personaje y el episodio que quieras.
• A medida que progreses en los otros modos desbloquearás más personajes
jugables y episodios.
• Podrás seleccionar este modo tras completar el prólogo de Diario de
leyendas: episodio 1.
Diario de sueños
Explora los mares con el personaje que
prefieras.
Selecciona una ruta y enfréntate al enemigo
mientras te diriges a la isla más lejana.
• Los datos de crecimiento del personaje se
comparten en todos los modos.
6
Cuando veas “J2 PULSA EL PANEL TÁCTIL” en la pantalla de
selección de personajes (o en la pantalla del mapa en Diario
de sueños), un segundo jugador podrá pulsar el botón del
panel táctil en un segundo mando para unirse a la partida.
Solicitud de rescate •solo Diario de leyendas/Diario libre
Si vas a Opciones, seleccionas Ajustes del juego y activas
Conectar a “PSN”, podrás enviar solicitudes de rescate a otros
jugadores y responder a las que te envíen, cuando juegues
en Diario de leyendas o Diario libre. Para enviar una solicitud
de rescate pulsa el botón del panel táctil en la pantalla de
selección de episodios. Para responder a la solicitud de otro
jugador, pulsa L en los episodios marcados con “SOS”.
• Podrás enviar solicitudes de rescate y responder a las
que te envíen tras completar el prólogo de Diario de
leyendas: episodio 1.
•
Durante una partida cooperativa, ambos jugadores
compartiréis un indicador Kizuna.
7
GALERÍA
Aquí puedes echar un vistazo a los perfiles de los personajes y al glosario,
escuchar la música del juego y ver vídeos. A medida que progreses en el
juego se irán desbloqueando más opciones. También puedes desbloquear
algunas opciones en la Tienda Beli.
Opciones
Guarda, carga, comparte datos de juego y cambia los ajustes.
Guardar
Guarda tus datos actuales.
Cargar
Carga datos previamente guardados.
Intercambio Comparte datos guardados entre el sistema PlayStation®3, el sisde datos
tema PlayStation®4 y el sistema PlayStation®Vita (carga/descarga).
Ajustes del
juego
Ajustes de
control
Ajustes de
la cámara
Ajustes de
volumen
8
Dificultad
Ajusta la dificultad del juego: Fácil, Normal o Difícil.
Indicador
de vida de
enemigos
Muestra/Oculta los indicadores de PS sobre las
cabezas de los enemigos.
Subtítulos
Muestra/Oculta los subtítulos durante los vídeos.
Autoguardado
al completar
con éxito
Actívalo para guardar automáticamente los datos
al completar un episodio. Desactívalo para elegir
manualmente si se guardarán o no los datos tras
completar un episodio.
Conexión a
“PSN”
Actívalo para conectarte automáticamente a
PlayStation®Network.
Eventos de la
historia
descubiertos
Indica si quieres que se omitan o no los diálogos
que ya hayas visto.
Activa o desactiva la vibración y asigna configuraciones de botones.
Configura los controles de la cámara.
Configura el volumen de la música, los efectos de sonido, las
voces y los vídeos.
9
JUGAR
CONTROLES BÁSICOS
• P uedes cambiar la asignación de botones desde Opciones, Ajustes de
mando (pág. 9).
• S i usas un mando inalámbrico DUALSHOCK®4, podrás activar o desactivar
la función de vibración desde Opciones, Ajustes del mando.Además,
comprueba que la función de vibración esté activada en Ajustes del
sistema. Para disfrutar de la vibración, ambos ajustes tienen que estar
activados.
Botón R
Frenesí Kizuna
Botón W
Fijar objetivo/Desactivar fijar objetivo
Botón E
Ataque único
Botón Q
Mirar hacia delante
Botón OPTIONS
Realizar gesto
Botón del panel táctil
Abrir pantalla de pausa
Botón K
Ataque a distancia
Ataque de carga (cuando se usa con el botón L)
Botón H
Botones de dirección
(botón hacia arriba, botón hacia abajo) Cambiar personaje
(botón hacia la izquierda, botón hacia la derecha) Cambiar minimapa
Ataque especial
Ataque especial Kizuna (durante Frenesí Kizuna)
Botón J
Joystick izquierdo
Moverse
Joystick derecho
Mover cámara
10
Esquivar/Deslizarse
Encadenar (durante combo de ataque)
Botón L
Ataque normal
Ataque de carga (cuando se usa con el botón K)
11
e cañón
Goma goma d
CONTROLES DE LUFFY
botón L,L,L,L,L
Aquí, Luffy te mostrará los controles básicos del juego.
Ataque normal/Ataque a distancia
botón L / botónK
Usar movimientos de ataque básicos
botón L,L,K
botón K
Ataque único
botón L
Ataque de carga
via
Goma goma llu
botón E
Usa un ataque único de ese personaje.
botón L / botónK
Pulsa el botón L y el botón K en el orden correcto para usar ataques de
distinto alcance y potencia.
• Para consultar los ataques de cada personaje, pon en pausa la partida y ve a
Información del jugador, Comprobar controles.
Ataques aumentados de Luffy
botón L,K
a goma
Hacha de gom
botón K,L,L
12
oma goma
Campana de g
Luffy puede convertir ciertos ataques de carga y únicos en poderosos ataques
“aumentados”. Mantén pulsado el botón durante el primer movimiento o el
último hasta que su cuerpo empiece a brillar. En cuanto sueltes el botón, Luffy
ejecutará un ataque más poderoso que los ataques normales.
13
JOGAR O JOGO
CONTROLOS BÁSICOS
• Os comandos atribuídos a cada botão podem ser alterados no menu Options/
Control Settings (pág. 9).
• Se estiveres a usar um comando sem fios DUALSHOCK®4 podes ativar ou
desativar a vibração no menu Options/Controller Settings. Certifica-te de que
a função de vibração está ativada nas definições do sistema. Para usufruíres da
vibração é necessário ativar estas duas opções.
Botão R
Kizuna Rush
Botão W
Bloquear/desbloquear mira
Botão E
​Ataque único
Botão Q
Virar em frente
Botão OPTIONS
Efetuar gesto
Botão do painel tátil
​Ecrã de pausa
Botão K
Ataque de longo alcance
Ataque carregado (quando usado com o botão L)
Botão H
Botões de direções
(​ botão para cima, botão para baixo) Trocar de personagem
(botão para a esquerda, botão para a direita) Mudar minimapa
​Ataque especial
Ataque Kizuna especial (durante Kizuna Rush)
Botão J
Manípulo esquerdo
Movimento
Manípulo direito
Mover câmara
14
​Esquivar/correr
Encadear (durante ataque de combo)
Botão L
Ataque normal
Ataque carregado (quando usado com o botão K)
15
non
Gum Gum Can
CONTROLOS DE LUFFY
Botão L,L,L,L,L
Luffy demonstra os controlos básicos do jogo.
Ataque normal/longo alcance
Botão L / BotãoK
Usar movimentos de ataque básicos.
Botão L,L,K
Botão K
Ataque único
Botão L
Ataque carregado
n
Gum Gum Rai
Botão E
Usa um ataque único da personagem
controlada.
L button/K button
Prime os botões L e K na ordem correta para usar ataques com diferentes
níveis de alcance e força.
• Para consultar os ataques de cada personagem, coloca o jogo na pausa e
visita o menu Player Info/Check Controls.
Ataques Build-Up de Luffy
Botão L,K
tle Axe
Gum Gum Bat
Botão K,L,L
16
ll
Gum Gum Be
Luffy consegue transformar certos ataques carregados e únicos em poderosos
ataques “Build-Up”. Mantém premido o botão no primeiro ou último movimento
até o seu corpo começar a brilhar. Depois de soltares o botão, Luffy irá efetuar
um ataque mais poderoso que os seus ataques normais.
17