VWK-D_de

Die Produktpalette in der Übersicht
®
VWK
VWK
Durchlaufkühler
VWK-D
SVK
Durchlaufkühler
Steckerfertige Geräte in luftgekühlter Ausführung.
Kühlleistungen von 2 bis 70 kW
TRK
SVK - Kühlwasser-Rückkühler mit einer Kühlleistung von 15 bis 70 kW mit Tank und Pumpe.
Kompaktbauweise mit hoher Temperaturgenauigkeit.
TRK - Eintauch-Rückkühler für Kühlschmierstoffe mit einer Kühlleistung von 2 bis 70 kW.
Servicefreundlich in Wartung und Reinigung.
CHILLY
VWK
Tischgerät
LWK
Sonder
LWK - Luft-Wasser-Kühler ohne Kälteaggregat
mit einer Kühlleistung von 2 oder 2,5 kW mit Tank
und Pumpe.
Die preiswerte Alternative für Anwendungen mit
höheren Wassertemperaturen.
CHILLY - Kühlwasser-Rückkühler mit einer Kühlleistung von 0,2 bis 4,5 kW mit Tank und Pumpe.
Platzsparend und zuverlässig.
Neben unserer Standard-Produktpalette bieten wir Ihnen Lösungen zur Flüssigkeitsrückkühlung in
allen Industrieanwendungen.
Unsere Maschinen erhalten Sie in Kompakt-oder Splitbauweise, luft- oder wassergekühlt.
Durchlaufkühler und Erweiterungen mit reinigbaren Plattenwärmetauschern sind ebenso erhältlich
wie Ausführungen mit Sonderspannungen.
Zur ausführlichen Beratung steht Ihnen unser Ingenieur- und Technikerteam im Vertrieb jederzeit
gerne zur Verfügung.
Zögern Sie nicht, wir erwarten Ihre Anfrage!
HYFRA Industriekühlanlagen GmbH
Industriepark 54 · D-56593 Krunkel
Tel.: 0 26 87 / 8 98-0 · Fax: 0 26 87 / 8 98-25 · eMail: [email protected]
www.hyfra-pedia.de
DIN EN ISO 9001
Zertifikat: 09 100 5300
Kompetenz und Erfahrung in Kühlwasser-Rückkühlanlagen
Te c h n i s c h e D a t e n
V W K D ur c hla ufk ühle r
K ä lte le is tu n g
S e r ie n a u s s ta ttu n g:
K ühlung für E muls ion / Öl
Te mpe ra ture n
G e hä us e mit E de ls ta hlra hme n
U mgebungs luft E muls ion
R ohrs c hla nge nve rda mpfe r a us C u ve rnic k e lt
A lle A ntrie be minde s te ns S c hutz a rt IP 5 4
32° C
A lle S ta nda rda nla ge n z ulä s s ig bis 3 7 ° C U mge bungs te mpe ra tur
M ode rns te Ve rdic hte rte c hnologie mit wirts c ha ftlic he n
und ge rä us c ha rme n S c rollve rdic hte rn
37° C
Ve rflüs s ige r mit inne nbe rippte n K upfe rrohre n
und J a lous ie - A lula me lle n
Te mpe ra turre ge lung durc h D igita lthe rmos ta t mit
Te mpe ra turhys te re s e +/- 1 , 0 K
TÜ V- ge prüfte H oc h- und N ie de rdruc k be gre nz e r
G e s c hlos s e ne r M e diumk re is la uf
A lle M a s c hine n mit S te ue rtra fo,
k e in N e utra lle ite r nötig
U mwe ltfre undlic he s K ä lte mitte l R 4 0 7 C
C H - P umpe ink l. H a rtme ta ll- G le itringdic htung
für E muls ion
C R - P umpe ink l. H a rtme ta ll- G le itringdic htung
für Öl
W a ndfa rbe n na c h W uns c h in a lle n R A L - T öne n
R ohrs c hla nge nve rda mpfe r
4 2 °C
A nz a hl de r S c rollVe rdic hte r
L eis tungs aufnahme
K ompres s or
L eis tungs aufnahme
ges amt max.
S troma ufna hme
ge s a mt ma x .
VW K
VW K
VW K
VW K
VW K
VW K
VW K
VW K
VW K
VW K
VW K
VW K
50- D
70- D
90- D
110- D
140- D
180- D
220- D
270- D
320- D
360- D
440- D
540- D
640- D
Öl
K ühlle is tunge n in k W
10° C
15° C
1, 9
3, 2
5, 2
6, 6
9, 7
11, 8
14, 1
17, 6
22, 1
26, 4
32, 1
35, 3
44, 3
52, 8
64, 3
15° C
20° C
2, 4
4, 0
6, 2
7, 8
11, 5
13, 9
16, 6
20, 0
25, 3
29, 9
37, 0
40, 0
50, 7
59, 9
74, 1
20° C
25° C
2, 7
4, 5
6, 9
8, 7
12, 6
15, 4
18, 3
21, 7
28, 0
33, 5
41, 5
43, 5
56, 0
67, 1
83, 1
10° C
15° C
1, 8
2, 8
5, 1
6, 0
9, 1
10, 9
13, 1
16, 7
20, 2
23, 9
29, 6
33, 4
40, 5
47, 9
59, 2
15° C
20° C
2, 5
3, 6
6, 1
7, 2
10, 7
13, 0
15, 7
20, 0
23, 9
28, 2
34, 9
40, 0
47, 8
56, 5
69, 8
20° C
25° C
3, 02, 6
4, 1
6, 7
7, 9
11, 8
14, 4
17, 2
21, 7
25, 6
31, 1
37, 9
43, 5
51, 3
62, 4
75, 9
10° C
15° C
1, 7
3, 2
4, 7
5, 9
8, 7
9, 1
12, 9
15, 6
19, 6
22, 9
25, 0
31, 4
39, 3
45, 8
50, 0
15° C
20° C
2, 1
3, 4
5, 7
7, 1
10, 2
11, 4
15, 4
18, 5
23, 5
27, 4
30, 9
37, 0
47, 1
54, 9
61, 9
20° C
25° C
2, 6
3, 9
6, 4
7, 9
11, 2
13, 0
17, 0
20, 4
25, 6
30, 2
35, 0
40, 9
51, 3
60, 6
70, 0
VW K
20- D E
VW K
30- D E
VW K
50- D E
VW K
70- D E
VW K
90- D E
1
1
1
1
1
kW
2, 0
2, 0
2, 6
3, 1
kW
2, 9
3, 0
3, 8
4, 1
S p e z if ik a tio n f ü r E m u ls io n
VW K
VW K
VW K
VW K
VW K
VW K
VW K
VW K
VW K
VW K
110- D E 140- D E 180- D E 220- D E 270- D E 320- D E 360- D E 440- D E 540- D E 640- D E
1
1
4, 3
5, 9
6, 2
5, 5
7, 5
7, 9
1
1
1
1
2
2
2
2
7, 9
9, 7
11, 1
14, 6
15, 6
19, 4
22, 2
29, 2
10, 1
11, 9
13, 3
17, 4
19, 7
23, 3
26, 1
34, 4
A
5, 6
5, 6
7, 0
7, 4
9, 9
13, 4
13, 7
17, 9
20, 5
22, 9
29, 5
34, 8
40, 0
44, 8
58, 0
2300
2800
4500
2600
4300
5500
5800
9300
9300
9300
11000
18600
18600
18600
22000
Z ula ufdruc k P umpe
m
0, 5
0, 5
0, 5
0, 5
0, 5
0, 5
0, 5
0, 5
0, 5
0, 5
0, 5
0, 5
0, 5
0, 5
0, 5
P u m p e nd r u c k
ba r
1, 0
1, 0
1, 0
1, 0
1, 0
1, 0
1, 0
1, 0
1, 0
1, 0
1, 0
1, 0
1, 0
1, 0
1, 0
m3 /h
3, 5
3, 5
3, 5
3, 5
3, 5
3, 5
6, 5
6, 5
6, 5
6, 5
6, 5
13, 0
13, 0
13, 0
13, 0
F ros ts c hutz the rmos ta t
P umpe ntyp
A bs pe rrk uge lha hn für Ve rda mpfe re ntle e rung
VW K
30- D
m3 /h
L uftle is tung ma x .
be i F örde rvolume n
D C - S te ue rs pa nnung
VW K
20- D
A lle S ta nda rdma s c hine n s ind z ulä s s ig für e ine ma x ima le U mge bungs te mpe ra tur von + 3 7 ° C .
*) M a s c hine n für 4 2 ° C U mge bungs te mpe ra tur s ind ge ge n A ufpre is lie fe rba r; G e hä us e ma ße ä nde rn s ic h nic ht.
S trömungs wä c hte r
O ptione n:
VW K
G r u nd f o s C H 4 - 2 0 C H 4 - 2 0 C H 4 - 2 0 C H 4 - 2 0 C H 4 - 2 0 C H 4 - 2 0 C H 8 - 2 0 C H 8 - 2 0 C H 8 - 2 0 C H 8 - 2 0 C H 8 - 2 0 C H 1 2 - 2 0 C H 1 2 - 2 0 C H 1 2 - 2 0 C H 1 2 - 2 0
Vor- /R üc k la uf
Z oll
1 1 /4
1 1 /4
1 1 /4
1 1 /4
1 1 /4
1 1 /4
1 1 /2
1 1 /2
1 1 /2
1 1 /2
1 1 /2
2
2
2
2
Lä nge (L )
mm
715
715
715
715
715
1000
1000
1000
1000
1000
1000
2000
2000
2000
2000
B reite (B )
mm
715
715
715
715
715
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Höhe (H )
mm
1375
1375
1375
1375
1375
1375
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
G e wic ht (c a . )
kg
170
170
180
180
200
200
320
370
400
400
410
740
800
800
810
A ns c hlußs pa nnung 3 /P E /4 0 0 V /5 0 H z . S te ue rs pa nnung 2 4 V A C . A lle L e is tungs a nga be n ge lte n für M a s c hine n für e ine ma x ima le U mge bungs te mpe ra tur von + 4 2 ° C .
S p e z if ik a tio n f ür Öl
M a nome te r im Vorla uf
W inte rs ta rte inric htung (0 , S te rn, D re ie c k )
S o nd e r s p a nnu ng e n
R a dia llüfte r für e x te rne L uftpre s s ung
P ote ntia lfre ie S törme ldung
M e diumte mpe ra tur ma x +4 0 ° C
A nz a hl de r S c rollVe rdic hte r
L eis tungs aufnahme
K ompres s or
L eis tungs aufnahme
ges amt max.
S troma ufna hme
ge s a mt ma x .
A bs pe rrve ntile für E in- /A us tritt
L uftle is tung ma x .
A de rz ie lk e nnz e ic hnung
Z ula ufdruc k P umpe
H a rting- und W ie la nd- S te c k ve rbinde r
P u m p e nd r u c k
K ä lte mitte l R 1 3 4 A
be i F örde rvolume n
Te mpe ra turhys te re s e a b +/- 0 , 3 K
L ufta ns a ugfilte r
A nla ge s c ha lte t s ic h a b be i Te mpe ra tura la rm
U mge bungs te mpe ra tur > 3 7 ° C
Z a hnr a d p u m p e
P umpe ntyp
Vor- /R üc k la uf
VW K
20- D Ö
VW K
30- D Ö
VW K
50- D Ö
VW K
70- D Ö
VW K
VW K
VW K
VW K
VW K
VW K
VW K
VW K
VW K
VW K
VW K
90- D Ö 110- D Ö 140- D Ö 180- D Ö 220- D Ö 270- D Ö 320- D Ö 360- D Ö 440- D Ö 540- D Ö 640- D Ö
1
1
1
1
1
1
1
kW
2, 0
2, 0
2, 6
3, 1
4, 3
5, 9
6, 2
kW
3, 0
3, 2
4, 0
4, 3
5, 7
7, 6
8, 0
1
1
1
1
2
2
2
2
7, 9
9, 7
11, 1
14, 6
15, 6
19, 4
22, 2
29, 2
10, 1
11, 9
13, 3
17, 5
20, 7
24, 3
27, 1
35, 4
A
5, 8
5, 9
7, 2
7, 7
10, 1
13, 6
14, 2
18, 4
21, 0
23, 4
30, 0
37, 4
42, 6
47, 4
60, 6
m3 /h
2300
2800
4500
2600
4300
5500
5800
9300
9300
9300
11000
18600
18600
18600
22000
m
0, 5
0, 5
0, 5
0, 5
0, 5
0, 5
0, 5
0, 5
0, 5
0, 5
0, 5
0, 5
0, 5
0, 5
0, 5
ba r
1, 5
1, 5
1, 5
1, 5
1, 5
1, 5
1, 0
1, 0
1, 0
1, 0
1, 0
1, 0
1, 0
1, 0
1, 0
m3 /h
5, 0
5, 0
5, 0
5, 0
5, 0
5, 0
10, 0
10, 0
10, 0
10, 0
10, 0
20, 0
20, 0
20, 0
20, 0
G r u nd f o s
C R 5- 4
C R 5- 4
C R 5- 4
C R 5- 4
C R 5- 4
C R 5- 4
Z oll
1 1 /2
1 1 /2
1 1 /2
1 1 /2
1 1 /2
1 1 /2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
C R 8- 20 C R 8- 20 C R 8- 20 C R 8- 20 C R 8- 20 C R 32- 1 C R 32- 1 C R 32- 1 C R 32- 1
Lä nge (L )
mm
715
715
715
715
715
715
1000
1000
1000
1000
1000
2000
2000
2000
2000
B reite (B )
mm
715
715
715
715
715
715
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Höhe (H )
mm
1375
1375
1375
1375
1375
1375
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
G e wic ht (c a . )
kg
170
170
180
180
200
200
320
370
400
400
410
740
800
800
810
A ns c hlußs pa nnung 3 /P E /4 0 0 V /5 0 H z . S te ue rs pa nnung 2 4 V A C . A lle L e is tungs a nga be n ge lte n für M a s c hine n für e ine ma x ima le U mge bungs te mpe ra tur von + 4 2 ° C .
Te c hnis c he Ä nde runge n vorbe ha lte n
K ine ma tis c he Vis k os itä t: ma x 1 0 0 mm2/s
K ompe te nz und E rfa hrung in K ühlwa s s e r- R üc kkühla nla ge n