TORNADO

TORNADO
Lavadoras horizontais
Myjki poziome
Tornado Easy
A gama de Tornado de lavadoras horizontais dedica-se a
indústria, que baseia a sua escolha num produto de alta
confiabilidade e um sistema com grande durabilidade.
Ele é dividido em três níveis para melhor atender as
Tornado Easy é a nova série de lavadoras horizontais
necessidades de produção e de investimento de diferentes
contextos.
fabricas pela NEPTUN que se propõe como versão base
e que, mesmo mantendo os requisitos principais da Tornado
HP, privilegia a relação qualidade-preço para contextos
Seria Tornado myjek horyzontalnych przeznaczona jest dla
que não exigem desempenhos especificamente elevados e alta
przemysłu, który uzależnia wybór produktu od niezawodności
automação.
instalacji i jej długości życia.
Uma máquina confiável para uma lavagem rigorosa de vidros de 1300
Dzieli się na trzy poziomy w celu jak najlepszego sprostania
até 2600 mm, ideal para uma utilização stand-alone em contextos de baixa
potrzebom produkcyjnym i inwestycyjnym w różnych
automação onde não existe necessidade de grandes investimentos.
kontekstach.
Tornado Easy to nowa linia myjek poziomych produkowanych przez firmę Neptun, która spełnia podstawowe
wymagania pracy stawiane serii myjek Tornado HP, jednocześnie redukując koszty w przypadku gdy specjalistyczne
rozwiązania techniczne nie są wymagane.
Niezawodne urządzenie do dokładnego mycia szyb o wymiarach od 1300 do 2600 mm, zaprojektowana do pracy
samodzielnej, w szczególności w zakładach o niskim poziomie automatyzacji i o ograniczonym budżecie inwestycyjnym.
Tornado HP
Tornado HP è a lavadora horizontal mais indicada para o
processamento industrial, que exige a máxima confiabilidade
Tornado IC
em termos de qualidade de lavagem e secagem e também
em velocidades de produção elevadas. Concebida com
um nível de automação elevado, podendo ser
Tornado IC é a lavadora horizontal projetada para satisfazer os requisitos mais
completada com o controlo de qualidade da
extremos em termos de limpeza do vidro.
água e do consumo energético.
Desenvolvida para o mercado dos semicondutores, para a limpeza das
Na sua versão base satisfaz todas as exigências
subcamadas antes do depósito de TCO, nas fases intermediárias da
de lavagem industrial comum e pode ser preparada
produção de painéis solares e em todas as situações onde é
em inúmeras configurações tornando-se assim
necessário um nível de descontaminação compatível com
a lavadora ideal para vários contextos produtivos
câmara branca ISO Class 4 (Class 10 FED STD 209E).
específicos: instalações de lapidação, linhas de serigrafia
Disponível em dimensões de 1300 até 2000 mm.
e de laminação e produção de painéis solares.
Disponível em dimensões de 1300 até 3300 mm.
Tornado IC jest myjką horyzontalną spełniającą najbardziej
ekstremalne wymogi w zakresie mycia szkła.
Tornado HP jest myjką poziomą wskazaną do mycia przemysłowego, które wymaga najwyższej niezawodności z
Myjka ta została zaprojektowana dla rynku półprzewodników, do mycia
punktu widzenia jakości mycia i suszenia także podczas dużej szybkości produkcji.
substratów przed nałożeniem TCO, w fazach pośrednich produkcji paneli słonecznych i we
Skonstruowana na wysokim poziomie automatyzacji, może zostać doposażona w automatyczną kontrolę jakości wody i
wszystkich sytuacjach, które wymagają poziomu dekontaminacji zgodnego z ISO Class
zużycia energii.
4 (Class 10 FED STD 209E).
W wersji podstawowej spełnia ona wszystkie wymagania mycia przemysłowego i może być różnorodnie konfigurowana stając
Dostępny w wymiarach od 1300 do 2000 mm.
się tym samym idealną myjką w wielu specyficznych kontekstach produkcyjnych: instalacje do krawędziowania szkła, linie do
sitodruku i do laminowania i produkcja paneli słonecznych.
Dostępny w wymiarach od 1300 do 3300 mm.
Características
Características
Cechy
Cechy
Elevação da máquina até 500 mm para facilitar
as operações de manutenção e inspeção.
Unoszenie maszyny do 500 mm w celu ułatwienia
operacji konserwacyjnych i inspekcyjnych.
Transmissão efectuada por engrenagens cónicas accionadas por um veios em aço inox.
Napęd z mechanizmem stożkowym, poruszanym przez oś ze stali nierdzewnej.
Rolos revestidos de borracha até às
extremidades com borra anti manchas,
canelados, vulcanizados, e retificados para o
transporte e usinagem ideal.
Gumowe wałki aż po same końce z gumy
niebrudzącej, wyżłobione, wulkanizowane,
rektyfikowane dla zapewnienia optymalnych
warunków transportu i obróbki.
Prewashing
Washing section
Rinsing
section
Enxague final equipado com
recipiente e bomba independente.
Poderosa unidade de controle com touch screen, para
Płukanie końcowe wyposażone w
gerenciar as funções da máquina, diagnóstico de falhas,
obieg z niezależnymi zbiornikiem i
manutenção programada, controle da qualidade da água e
gerenciamento de energia, quando presente
Zona de lavagem e sopradores secagem em aço inox.
(Tornado HP e IC).
Secadores de ar e colector de recolha de água em aço inox.
Potężna jednostka kontroli za pomocą ekranu dotykowego
Strefa mycia w całości wykonana ze stali nierdzewnej. Dmuchawy
do zarządzania funkcjami maszyny, diagnostyką usterek,
suszące i blacha zbierająca wodę wykonane ze stali nierdzewnej.
Carbons
Filter
zaprogramowanej konserwacji, kontrolą jakości wody i do
zarządzania oszczędzaniem energii, kiedy jest ono dostępne
(Tornado HP i IC).
Tornado HP com esquema full-optional / Tornado HP wyposażenie full-optional
pompą.
Opções disponíveis
Características técnicas
Dostępne opcje
Dane techniczne
Tornado HP
Modelo
Modele
Ecosave: sistema patenteado para economizar energia em
Equipamentos de desmineralização de água série DEMI
Equipamento de osmose inversa, até três etapas, para a
produção de água desmineralizada.
Disponíveis com várias capacidades produtivas desde
30 l/h a 190 l/h.
Instalacje demineralizacji wody serii DEMI
função do tamanho do vidro.
Permite uma redução de ruído e consumo de energia em
até 60%.
Ecosave: opatentowany system oszczędzania energii w
zależności od rozmiarów szkła.
H
W
L
min
mm
kW
mm
mm
mm
m/min
1300
5600 x 3350 x 2900
11,0
150 x 240
1300
3-38
4/6
4
1-7
1600
5600 x 3350 x 3200
14,5
150 x 240
1600
3-38
4/6
4
1-7
2000
7300 x 3350 x 3600
18,9
200 x 350
2000
3-38
4/6
4/6
1-7 / 1-12
2300
7300 x 3350 x 3900
25,9
200 x 350
2300
3-38
4/6
4/6
1-7 / 1-12
2600
7300 x 3350 x 4200
25,9
200 x 350
2600
3-38
4/6
4/6
1-7 / 1-12
3000
7450 x 3350 x 4600
25,9
200 x 350
3000
3-38
4/6
4/6
1-7 / 1-12
3300
7450 x 3350 x 4900
33,9
200 x 350
3300
3-38
4/6
4/6
1-7 / 1-12
Umożliwia ograniczenie hałasu i zużycia energii aż do 60%.
Instalacja o odwróconej osmozie, do 3 etapów, do produkcji
wody demineralizowanej.
Dostępne z różnymi pojemnościami produkcyjnymi od 30
Tornado IC
do 190 lt/hr.
Modelo
Modele
Circuito de água com sistema de controle de qualidade:
Pré-lavagem numa secção separada com ventilador
incorporado.
Mycie wstępne w osobnej sekcji z wbudowaną dmuchawą.
H
W
L
min
mm
kW
mm
mm
mm
m/min
1300
5700 x 3350 x 2900
56,2
150 x 300
1300
0,5-6
6
4
1-5
1600
5700 x 3350 x 3200
56,2
150 x 300
1600
0,5-6
6
4
1-5
2000
7700 x 3350 x 3600
63,6
240 x 350
2000
0,5-6
6
4
1-5
A-Qual, substituição automática da água dos tanques em
função ao nível de pureza da água desejada.
Obieg wody z systemem kontroli przewodności:
A-Qual, system automatycznej wymiany wody w zależności od
poziomu żądanego czyszczenia.
Tornado Easy
Modelo
Modele
H
W
L
min
mm
kW
mm
mm
mm
1300
5600 x 1150 x 2000
9,5
150 x 300
1300
3-10 / 3-20
4/6
4
1-7
zona de lavagem e transmissão completamente em aço inox.
1600
5600 x 1150 x 2300
11,1
150 x 300
1600
3-10 / 3-20
4/6
4
1-7
Wyposażenie Superinox: obudowa ochronna modułu wejściowego
2000
7300 x 1150 x 2700
17,0
240 x 350
2000
3-10 / 3-20
4/6
4
1-7
2300
7300 x 1150 x 3000
20,4
240 x 350
2300
3-10 / 3-20
4/6
4
1-7
2600
7300 x 1150 x 3000
24,0
240 x 350
2600
3-10 / 3-20
4/6
4
1-7
Esquema Superinox: carter de protecção do módulo de ingresso,
oraz strefa mycia i napędu wykonane całkowicie ze stali nierdzewnej.
m/min
We manufacture solutions
Stefano Bavelloni
Matteo Rolla
Simona Bavelloni
Via Mazzini 63 E/F
22070 Rovello Porro (CO) - Italy
Fax +39 02 96754375
[email protected]
www.neptunglass.com
NEPTUN reserva-se o direito de modificar os dados técnicos que, portanto, não devem ser considerados vinculantes.
NEPTUN zastrzega sobie prawo do modyfikowania danych technicznych, w związku z tym nie uważa się ich za wiążące.
Tornado - PORT/POL
Tel: +39 02 96979011