Caracas, 3 de octubre de 2003

VENEZUELA EN LA PRENSA INTERNACIONAL
Jueves, 29 de Octubre de 2009
TITULARES
-Exponen casos de persecución en Venezuela
-El narcotráfico y el crimen organizado no conocen fronteras en
Latinoamérica
-Escasez atormenta a Venezuela
-Julià
-Chávez confirma la detención de dos «espías» colombianos
-Cemex abierta a volver a negociar directamente con Chávez la
nacionalización
-Misteriosa muerte de seis colombianos en estado de Barinas
-Chávez acusa que se trató de sobornar a oficiales venezolanos
-Presupuesto del Poder Judicial venezolano para 2010 apuntará a
afianzar el proyecto socialista de Chávez
-Más de 50% del dinero a la "felicidad social"
-La caja chica del Presidente
-KLEIN, MACK INTRODUCE BIPARTISAN BILL TO NAME
VENEZUELA AS A STATE SPONSOR OF TERRORISM
-Venezuela finds 11th body; deaths stir regional tension
-Goading Chávez, defending freedom
ARCAYA & ASOCIADOS
MCEDE - Torre Miranda “A” Oficina 62-A – Ave. Francisco de Miranda - Caracas, 1060 – Venezuela
T 263.4716/1526 - F 266 1608 - A&[email protected]
2
-Mining firm loses control of Venezuela gold concern
-Venezuela arrests Colombian 'spies'
-The president’s petty cash fund
-Bogotá diz que Chávez rejeitou ajuda para investigar mortes
-Governo enfrenta a oposição e tentará aprovar Venezuela
-Base garantirá Venezuela no Mercosul
-Programa de saúde chavista exibe 'cubanização' do país
-Bogotá nega envolvimento
-Mercosul, um presentão para Chávez
-Conduites d'eau
-Personalien ? Hugo Chávez, venezolanischer
El Nuevo Herald
Exponen casos de persecución en Venezuela
CASTO OCANDO
Una docena de estudiantes venezolanos iniciará este jueves una visita a la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en Washington,
para exponer los casos de persecusión de estudiantes por razones políticas en
Venezuela.
3
El grupo incluye estudiantes que han sido encarcelados por orden de la
Fiscalía General de Venezuela,, por participar en protestas callejeras contra
diversas medidasoficiales.
``El objetivo de nuestro viaje es reunirnos con Santiago Cantón (presidente
de la CIDH) para exponerle los casos de criminalizacion política de los
jóvenes venezolanos'', dijo a El Nuevo Herald Sara Hannag, estudiante de
Odontología de la Universidad de Carabobo, que integra la misión
estudiantil.
Entre los universitarios viajará Julio César Rivas, universitario de 22 años
recientemente liberado de la cárcel luego de una huelga de hambre
protagonizada por cientos de estudiantes en Caracas, que exigieron al
gobierno su liberación de una cárcel de alta peligrosidad.
Rivas estuvo encarcelado por casi tres semanas por su participación en
protestas estudiantiles contra la Ley de Educación en agosto pasado.
Luego de su liberación, Rivas encabezó una iniciativa que comenzó la
semana pasada para recolectar un millión de firmas en todo el país para
apoyar una petición de investigación a la CIDH; recoger otras 20,000 para
respaldar un proyecto de Ley de Aministía Nacional ante la Asamblea
Nacional con el objetivo de liberar presos y perseguidos políticos, y elaborar
una exhaustiva base de datos sobre violaciones a los derechos humanos en
Venezuela.
Otro de los participantes en la reunión en Washington es el dirigente
estudiantil Carlos Graffe, de la Universidad Metropolitana, a quien la
Fiscalía le abrió una investigación, basada en fotografías y videos
divulgados por el programa La Hojilla, conducido por el presentador Mario
Silva en el canal estatal Venezolana de Televisión (VTV), quien acusó a
Graffe de participar en presuntas protestasviolentas.
La misión estudiantil permanecerá en la capital norteamericana hasta el
próximo martes, cuando tiene previsto retornar a Venezuela.
4
Gaceta de los Negocios
El narcotráfico y el crimen organizado no conocen fronteras en
Latinoamérica
Desde décadas atrás se ha venido discutiendo sobre las consecuencias de
flagelos como el narcotráfico, el terrorismo y el crimen organizado y sus
nefastas implicaciones en los territorios que opera. En la actualidad, donde
gran parte de la aldea global ha unificado criterios en torno a los derechos
fundamentales del ser humano y de manera casi unánime se condenan las
acciones terroristas, especialmente las que atentan indistintamente sobre
sectores civiles (incluidos los menores de edad), las guerrillas, sean de
montaña o urbanas, han ido perdiendo peso político, especialmente en los
países de primer orden mundial.
Pero en Venezuela, por el contrario, Hugo Chávez y sus portavoces se
empeñan en mirar como “camaradas revolucionarios” a grupos
narcoguerrilleros como las FARC y el ELN de Colombia.
Chávez ha desestimado una vez más las críticas de quienes adversan su
ideología política, mientras concentra sus esfuerzos en atacar al gobierno
colombiano de Álvaro Uribe, por estar supuestamente enviando espías de su
central de inteligencia (la DAS), acusándolo de estar al servicio del
“imperio” en clara alusión a Estados Unidos.
Entre tanto en el país norteamericano, varios políticos han formalizado sus
críticas a la llamada “Revolución Socialista del Siglo XXI” presentando a
Barack Obama, una resolución para que declare a Venezuela como un país
peligroso que patrocina el terrorismo.
El documento que fue entregado por el republicano Connie Mack pide
formalmente que el gobierno de Caracas sea incluido en la lista negra donde
figuran naciones como Cuba, Sudán, Irán y Siria.
Todo pareciera indicar que la polarización se está incrementando en la
región de manera peligrosa y acelerada, más aún con la millonaria y
5
desproporcionada compra de armas de guerra por parte de Venezuela a
Rusia, mientras se sufre desde hace algún tiempo racionamientos eléctricos
diarios de más de la mitad de la jornada laboral.
Políticos estadounidenses presionan para que Washington declare Venezuela
como un país peligroso que patrocina el terrorismo
Escasez atormenta a Venezuela
ELIZABETH OSTOS
Un acto cotidiano y mecánico como bañarse se convertirá en todo un desafío
en Venezuela, si sus habitantes siguen al pie de la letra la recomendación del
Presidente Hugo Chávez: hay que promover las "duchas comunistas" de tres
minutos para enfrentar la sequía que atraviesan los embalses del país.En
Consejo de Ministros, el mandatario pidió, entre risas, a sus compatriotas el
evitar el despilfarro de agua y de luz para así sortear problemas de
suministro de servicios públicos que han generado fuertes protestas en varios
estados del país.
En Consejo de Ministros, el mandatario pidió, entre risas, a sus compatriotas
el evitar el despilfarro de agua y de luz para así sortear problemas de
suministro de servicios públicos que han generado fuertes protestas en varios
estados del país.
"Verdaderamente, la gente canta debajo de la ducha por espacio de media
hora. Sin embargo, creo que tres minutos son suficientes (.) si están mucho
tiempo en el baño, con el jabón y se meten en...esto...cómo se llama ...en un
jacuzzi; imagínense, qué clase de comunismo tendremos. No estamos en
tiempo de jacuzzi".
Chávez también criticó a "los ricos que le niegan el agua a los barrios pobres
para regar el césped de sus casas y lavar sus carros".
6
Además del plan de ahorro de agua, el mandatario motoriza un programa de
racionamiento de electricidad, luego de que colapsara la red de suministro de
energía en Venezuela, lo que ha generado pérdidas millonarias en equipos
industriales y residenciales, fundamentalmente en la provincia. La prensa
regional reporta apagones entre siete y ocho horas en promedio en los
estados Zulia, Anzoátegui, Falcón y Táchira.
Justificó el mandatario las fallas a la ausencia de lluvias en Venezuela, lo
cual impidió que la principal represa de la nación, la de El Guri, ubicada en
el sureño estado Bolívar, cargara de agua para presentar un déficit de
generación de 70%.
Además reconoció cierto rezago en nuevas inversiones en materia de
infraestructura eléctrica, por lo cual destituyó a autoridades locales y ordenó
la creación del Ministerio de la Electricidad. Ratificó que "hay que tomar
medidas y racionalizar el consumo vamos a lanzar a una fuerte campaña
para ahorrar agua y energía". Prometió fuertes inversiones y la ejecución de
un préstamo de 800 millones de dólares recientemente otorgado a Venezuela
por el Banco Interamericano de Desarrollo.
El racionamiento de luz comenzó oficialmente la semana pasada en los seis
estados occidentales del país, durante 18 días consecutivos. Fábricas, centros
comerciales y sectores residenciales no tendrán el servicio mientras se
sustituyen equipos obsoletos y se integren nuevas unidades de generación.
Para el ex vice ministro de Energía del actual gobierno, Víctor Poleo, los
apagones que sacuden a Venezuela se deben a la ausencia de inversiones en
el sector eléctrico. "No se conocen mayores obras en los últimos diez años y
la demanda ha crecido en 40%. Esta crisis es responsabilidad directa de la
revolución de Chávez, la cual no ha sido capaz de mantener o sustituir los
equipos viejos. La gerencia pública en esta materia ha sido deplorable",
manifestó Poleo.
7
El ex funcionario rechazó sabotaje de instalaciones, pues "el control del
sistema de electrificación lo han manejado los militares afectos al
Gobierno". Sin embargo, no descartó un alza en las tarifas por servicio de
electricidad. Copyright
La Vanguardia
Julià
Julià D Guillamon
Lurdes R. Basolí llegó por primera vez a Caracas en diciembre del 2007 para
hacer las fotos de un reportaje sobre la revolución que se publicó en El País
Semanal. Meses más tarde estaba yo buscando fotos antiguas de Venezuela,
no había manera de contactar con el Archivo Fotográfico Shell, vi una de sus
fotos y se me ocurrió que podía incorporarla a mi trabajo. Era una imagen
tomada desde un coche. A través del parabrisas se veía una calle oscura, que
ascendía en pendiente. En las paredes y en una caja metálica se leía, con una
N adornada, la palabra No. En la calzada había un corte y el coche parecía
andar sobre un raíl, cargando hacia la izquierda para tomar la curva a más
velocidad. Finalmente encontré en el archivo Hulton una foto de un urbano
que dirigía el tráfico con botas de caña alta y correajes, entre coches de lujo
y carteles luminosos que decían Farmacia Catedral, Niños, Ultra, Trajes
americanos. Entre estas dos imágenes habían transcurrido cincuenta años y
Caracas se había convertido en la ciudad más violenta del mundo.
En la terraza del bar Estudiantil hojeamos el libro Inseguridad y violencia en
Venezuela: 14.000 asesinatos en el 2008, una tasa de 50 homicidios por cada
cien mil habitantes que en Caracas asciende hasta 130, frente a los 18 o 20
de México y Brasil. Cuando empezó a trabajar por su cuenta en los barrios
de Petare y en la Cota 905, Lurdes utilizaba el lenguaje clásico del
fotoperiodismo. Representaba el dolor mediante una composición de grupo:
los familiares gritando en torno a un cadáver cubierto con una sábana.
Mostraba la indiferencia ante la muerte con la comitiva de un entierro. El
ataúd entra por uno de los lados, desde el otro extremo un chico lanza una
pelota. Durante un breve instante pelota y ataúd se cruzan. En sus últimas
8
fotos retrata a la gente en sus casas y sólo una cicatriz en el rostro o una
mirada sombría recuerdan la violencia. Desde el 2007 Lurdes R. Basolí ha
estado seis veces en Caracas: estancias de un mes y medio o dos meses, de
las que volvía mentalmente exhausta. En el último viaje estuvo conviviendo
con cuatro chavales de entre los 14 y los 18. Un día les preguntó cómo se
veían dentro de cuatro años. Tres de los chavales dijeron: “muertos”. El
cuarto piensa vivir porque le han prometido que saldrá en una película de la
serie Azotes de barrio.
Llegó a Barcelona dispuesta a abandonar un proyecto que sólo le creaba
frustración. Pero tras unos meses ya piensa en regresar y ver a sus amigos.
Tomar su camionetica y subir por las escarpadas laderas hasta donde viven
Darling, que perdió a su padre y a su hermano, o Mayra, una chica que fue
Reina del Barrio y a quien hace 19 años un pretendiente le pegó un tiro en la
cabeza. Desde hoy las fotografías de Lurdes, Caracas: la sucursal del cielo,
pueden verse en la exposición FotoPres'09 en CaixaForum.
Chávez confirma la detención de dos «espías» colombianos
El presidente venezolano, Hugo Chávez, ha confirmado la detención en
Venezuela de "dos funcionarios" del Departamento Administrativo de
Seguridad de Colombia (DAS) por hacer "espionaje". El mandatario
El presidente venezolano, Hugo Chávez, ha confirmado la detención en
Venezuela de "dos funcionarios" del Departamento Administrativo de
Seguridad de Colombia (DAS) por hacer "espionaje". El mandatario ha
explicado que la presencia de espías colombianos en Venezuela se debe a
una "conspiración auspiciada por el Gobierno de Estados Unidos".
Sin ofrecer detalles, el vicecanciller venezolano para América Latina y el
Caribe, Francisco Arias Cárdenas, ha indicado que en las "próximas horas"
el Ministerio del Interior revelará las "pruebas" de las actividades de
9
presunto espionaje de los agentes colombianos, quienes, añade, tendrán que
afrontar procesos en "los tribunales venezolanos".
Horas después de este anuncio, ninguna otra autoridad venezolana se ha
pronunciado sobre el caso, ni se han dado a conocer más detalles. En sus
declaraciones a la prensa, Arias Cárdenas ha desvinculado el supuesto
espionaje con la matanza la semana pasada de ocho colombianos que, junto
a otras cuatro personas, habían sido secuestrados el 11 de octubre por grupos
armados no identificados cuando jugaban fútbol en el estado de Táchira,
fronterizo con Colombia.
Plan de conspiración y desestabilización
El sábado pasado fueron hallados en Táchira los cadáveres de los ocho
colombianos, así como de un venezolano y un peruano, mientras que una
persona permanece desaparecida y un colombiano sobreviviente de la
masacre se encuentra recluido en un hospital venezolano bajo fuertes
medidas de seguridad. Anoche las cadáveres de los ocho colombianos y del
peruano fueron repatriados a Colombia.
El anuncio del arresto de los agentes colombianos se produjo un día después
de que el Gobierno de Hugo Chávez expresara a Bogotá su "más enérgica
protesta" por las supuestas labores de "espionaje" del DAS y exigiera el
"cese inmediato" de esas actividades "claramente inamistosas". La
Cancillería informó ayer de que entregó a la embajadora de Colombia en
Caracas, María Luisa Chiappe, una "nota de protesta" en la que se quejó de
"la reiterada presencia de funcionarios del DAS (...) en territorio venezolano,
detectados realizando labores de espionaje e intentos de soborno", sin
mencionar detención alguna.
La inteligencia colombiana niega el espionaje
Paralelamente, las autoridades de Bogotá han iniciado investigaciones sobre
otra supuesta masacre, que habría ocurrido el pasado agosto en el estado
llanero venezolano de Barinas, en la que cinco colombianos y un venezolano
10
al parecer fueron asesinados mediante asfixia mecánica. Sobre esa supuesta
matanza no se ha pronunciado ningún portavoz oficial venezolano.
El pasado sábado, el Gobierno de Chávez también protestó formalmente ante
Colombia por unas declaraciones del ministro colombiano de Defensa,
Gabriel Silva, en las que aseguró que los vuelos del narcotráfico con destino
a Centroamérica y EEUU salen de Venezuela. Las relaciones entre ambos
países atraviesan por un nuevo período de tensiones, esta vez derivado del
convenio militar entre Bogotá y Washington, que prevé el uso de siete bases
colombianas por parte de fuerzas estadounidenses lo que Caracas califica
como una "amenaza" para la "revolución" bolivariana
El Departamento Administrativo de Seguridad (DAS, inteligencia estatal) ha
informado hoy de que realiza labores de contrainteligencia "exclusivamente
en territorio colombiano". En un comunicado de cuatro puntos en el que ha
respondido a Caracas, cuyo Gobierno no ha precisado el número de
detenidos, el DAS ha asegurado que a través de esas labores de
contrainteligencia se identifican actividades que puede poner en riesgo "la
seguridad nacional" de Colombia. El documento indica que "no se ha
impartido instrucción alguna para que funcionarios del DAS se desplacen a
territorio venezolano", toda vez que en una directiva de la institución éstos
tienen "expresa prohibición de desplazarse a territorio de ese país, cualquiera
sea el propósito".
El Nuevo Herald
Cemex abierta a volver a negociar directamente con Chávez la
nacionalización
La mexicana Cemex, la tercera cementera del mundo por su capacidad de
producción, está abierta a discutir una salida negociada a la expropiación de
sus plantas por parte del Gobierno venezolano al margen del proceso legal
que ha entablado en lo tribunales internacionales, informó hoy la empresa.
11
''Iniciamos un proceso de arbitraje en una corte internacional, sin embargo,
mantenemos nuestra actitud ante el Gobierno para negociar fuera del
proceso de arbitraje'', dijo en conferencia de prensa Héctor Medina,
vicepresidente ejecutivo de Finanzas de la firma en Monterrey (norte de
México).
En diciembre de 2008, Cemex presentó una demanda de arbitraje ante el
Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones
(CIADI), dependiente del Banco Mundial, litigio que puede durar varios
años.
Cemex, la mayor cementera en Venezuela, exige un pago por alrededor de
1.300 millones de dólares de compensación por los activos nacionalizados
por el presidente Hugo Chávez, mediante un decreto promulgado a mediados
del año pasado, que afectó también a otras dos firmas extranjeras.
La demanda de la empresa es considerada muy alta por el Gobierno
venezolano, que solo ofreció 650 millones de dólares.
''Cualquier iniciativa (para alcanzar una solución) está en el lado del
Gobierno de Venezuela'', subrayó Medina.
Respecto a la recuperación de la compañía, que ayer anunció una caída del
71% de su beneficio neto en los primeros nueve meses del año respecto al
mismo periodo de 2008, Medina previó un repunte de sus ventas en EE.UU.,
su principal mercado, hacia mediados de 2010, gracias al programa oficial
de estímulo fiscal a la infraestructura.
''Con respecto al plan de estímulo fiscal de Estados Unidos, sin duda éste ya
está en proceso, hay 85 millones de dólares en ese plan orientados a la
construcción e infraestructura que están en contratos asignados'', precisó el
vicepresidente de Cemex.
''Pero aún no se concreta'', lamentó, aunque se mostró esperanzado en que lo
haga ‘‘en la primera parte de 2010'', concluyó Medina.
12
Cemex, fundada en México en 1906, controla el 52 por ciento de la
producción de Venezuela, ofrece empleos a más de tres mil personas y sus
ventas en ese país representan alrededor del tres por ciento de sus ventas
globales.
En julio pasado, el Gobierno de Chávez anunció la toma de posesión formal
de las cementeras Holcim (Suiza) y Lafarge (Francia), las otras dos
compañías extranjeras afectadas por la nacionalización del sector, tras haber
ordenado pagos por un 40 por ciento de las acciones de cada una de ellas.
El Tiempo
Misteriosa muerte de seis colombianos en estado de Barinas
Guillermo Reinoso Rodriguez
El pasado 31 de julio, Israel Castrillón Santos, de 31 años, salió desde
Cúcuta hacia San Cristóbal (estado Táchira, Venezuela) a comprar
mercancía para vender en Bogotá, pero anocheció y no regresó a su casa.
El mismo día, José del Carmen Montero, de 38 años, le dijo a su esposa que
iba para San Cristóbal en compañía de su amigo Jhonny Alberto Delgado,
quien trabajaba en su camioneta particular trayendo carne de res para vender
en Cúcuta, pero ninguno regresó.
Hoy, casi tres meses después, los familiares de estos hombres y de tres
cucuteños más, que también desaparecieron de manera misteriosa en la
capital de estado tachirense, aseguran que sus familiares aparecieron
muertos en el río Jaguar, en Socopó, a más de seis horas de la frontera con
Colombia. Sus cuerpos están sepultados como NN en el cementerio de esa
localidad del estado de Barinas.
Las otras tres víctimas al parecer fueron identificadas como Jerson Flórez,
John Esneider Palacios y Edinson Antonio Páez, quien tenía nacionalidad
colombo-venezolana.
13
"Coincidencialmente, todos eran comerciantes, se conocían, se perdieron el
mismo día y aparecieron desnudos y muertos en Socopó", afirmó Lina
Dávila, esposa de José del Carmen Montero, quien tiene dos hijos, de 10 y
15 años.
Israel Castrillón, el padre de uno de los desaparecidos, contó que a través de
un video que les mostraron había podido identificar a su hijo, quien no tenía
ninguna herida.
"El dato que dieron es que a Israel lo encontraron muerto el 9 de agosto en el
río Jaguar, en Socopó, por asfixia mecánica, según el dictamen médico de
los que hicieron el levantamiento, y dizque por ahí mismo hallaron a los
otros cinco", señaló.
El comisario Luis Carabín, jefe en Barinas del Cuerpo de Investigaciones
Científicas Penales y Criminalísticas de Venezuela, quien dijo que las
identidades de los cuerpos aún no han sido confirmadas, señaló que "todos,
sin excepción, murieron por asfixia mecánica y se encontraron cerca del río
Jaguar, en Socopó, lo cual significa que murieron ahogados, o que los
ahogaron. Pero esto último no se puede decir todavía".
Carabín confirmó que los seis cuerpos fueron enterrados y que de ellos
existen fotos e informes del levantamiento, lo que podría ayudar a la plena
identificación.
El cónsul de Colombia en el estado Barinas, Jairo Martínez, viajó ayer a la
zona para verificar las informaciones entregadas por los familiares de las
víctimas, que sólo habían denunciado los casos ante el Consulado de San
Antonio del Táchira y la Fiscalía en Cúcuta.
El diplomático brindó toda su colaboración para la repatriación de los
cuerpos, aunque reconoció que será difícil.
Por su parte, el canciller colombiano, Jaime Bermúdez, reconoció que su
despacho no dispone de una verificación oficial al respecto. "Por ahora, solo
14
disponemos de alguna información preliminar y no quiero ser el responsable
hasta que tenga todos los datos precisos", manifestó.
Ayer, el defensor del Pueblo, Vólmar Pérez, dijo que desde esta zona de
frontera adelantará las verificaciones correspondientes "porque no sabemos
qué tanto corresponde a la realidad de esta historia".
Por ahora, las autoridades venezolanas descartan que la desaparición de
estos seis colombianos esté relacionada con el asesinato de los ocho jóvenes
que fueron secuestrados el 11 de octubre pasado y que aparecieron muertos
el fin de semana pasado. Copyright
UPI Reporte LatAm
Chávez acusa que se trató de sobornar a oficiales venezolanos
El presidente Hugo Chávez acusó al DAS colombiano de espionaje militar e
intentar sobornar para esto, incluso, a oficiales de las Fuerzas Armadas.
"Hemos detenido -y estamos denunciándolo- a dos funcionarios de una
institución que ahora ha cambiado sólo de nombre, por el escándalo del DAS
y su espionaje telefónico interno. Sólo le cambiaron el nombre", advirtió el
mandatario en Venezolana de Televisión.
Reiteró que los detenidos serán juzgados según las leyes venezolanas, con
todos sus derechos, luego de que fueron capturados "con las manos en la
masa". Venezuela, dijo, no tiene nada oculto, y frente a las acciones de la
policía secreta del vecino país, se aplicará la ley con contundencia.
"Y no es la primera vez: recordemos el secuestro de Rodrigo Granda en
Caracas, Y cuando capturamos a policías colombianos en Valencia. En una
muestra de buena voluntad los liberamos. Pero ahora no. Ahora van a ser
procesados", afirmó. Granda era dirigente internacional de las Farc.
15
Presupuesto del Poder Judicial venezolano para 2010 apuntará a
afianzar el proyecto socialista de Chávez
La Justicia deberá usar sus recursos para profundizar "la nueva ética
socialista" y la "democracia participativa revolucionaria".
Las instituciones del Poder Judicial venezolano tendrán que cumplir sus
funciones en 2010 obedeciendo las directrices estratégicas e ideológicas
establecidas en el Proyecto Nacional Simón Bolívar 2007-2013, documento
que contiene las bases para construir el sistema político que desea el
Presidente Hugo Chávez.
El Proyecto de Ley de Presupuesto 2010 no sólo evidencia la austeridad que
el Gobierno pretende para 2010, sino también el plan para que los
organismos que imparten justicia dejen de lado la independencia y
autonomía, y se aboquen a afianzar el socialismo del siglo XXI.
El Tribunal Supremo de Justicia y el Ministerio Público, según el Proyecto
de Ley de Presupuesto 2010, contarán el año próximo con US$ 1.700
millones y US$ 460 millones, respectivamente.
Esas cifras implican una caída de 16% en los recursos del máximo tribunal y
5% menos de la Fiscalía General, respecto al presupuesto de 2009.
Los capítulos que especifican las asignaciones y los proyectos en los que
ambos organismos invertirán sus recursos señalan que los fondos del
Tribunal Supremo tendrán como "directriz estratégica" el "desarrollo de la
nueva ética socialista", mientras los del Ministerio Público serán empleados
para "profundizar la democracia participativa revolucionaria".
Ambas directrices son para Chávez ejes centrales de su proyecto político. La
"ética socialista" pretende "transformar la sociedad material y
espiritualmente, desarrollar la conciencia revolucionaria y superar la ética
16
del capital. La conciencia revolucionaria debe basarse en la "necesidad de
una nueva moral colectiva", según el Proyecto Simón Bolívar.
La "democracia protagónica revolucionaria", que deberá profundizar el
Ministerio Público, tiene entre sus objetivos "construir la base sociopolítica
del socialismo del siglo XXI", cuyos postulados fueron rechazados por los
venezolanos cuando se sometió a referéndum la propuesta de reforma
constitucional de Chávez en 2007.
Diversas organizaciones han denunciado la progresiva sujeción de las
instituciones venezolanas a la voluntad de Chávez, contraviniendo la
separación de poderes del Estado. Copyright
Más de 50% del dinero a la "felicidad social"
El gobierno del Presidente Hugo Chávez destinó el 55,7% del presupuesto
de 2010 a lo que denomina "suprema felicidad social", que incluye,
principalmente, a las populares misiones de ayuda social, mientras que el
16% de los fondos será para el modelo productivo socialista.
El gobierno del Presidente Hugo Chávez destinó el 55,7% del presupuesto
de 2010 a lo que denomina "suprema felicidad social", que incluye,
principalmente, a las populares misiones de ayuda social, mientras que el
16% de los fondos será para el modelo productivo socialista.
El "Plan de Desarrollo Económico y Social 2007- 2013" cuenta con siete
aristas, en las el Estado divide el gasto presupuestario. Una de éstas es "la
suprema felicidad social", aspecto en que el gobierno decidió esta vez poner
énfasis, señaló el diario venezolano El Universal.
La llamada "suprema felicidad social" comprende los recursos para misiones
y programas sociales, que tanto apoyo le han dado al chavismo entre la
población más pobre, ya que, entre otras cosas, la provee de alimentos a
precios preferenciales, salud y educación. Sin embargo, la oposición y
17
diversas organizaciones han cuestionado últimamente estas misiones por su
falta de efectividad para entregar bienestar a largo plazo. Esta "felicidad
social" también incluye "remuneraciones, seguridad social, salud, servicios y
vivienda", informó el diario. Aunque con un grupo de leyes creadas en 2008
se generaron nuevas obligaciones presupuestarias que comprenden la
destinación de más fondos al esquema sustentado por las empresas de
producción social, el Ejecutivo decidió utilizar el gasto para cumplir con
estos otros objetivos del plan socialista. Cuando se programó el presupuesto
de 2009, en la distribución de los recursos el 19% estaba previsto para el
modelo productivo socialista; sin embargo, en realidad m ás del 60% tenía
como fin impulsar el nuevo modelo económico. Copyright
VenEconomia
La caja chica del Presidente
El presidente Hugo Chávez se ha endeudado enormemente este año para
tratar de evitar el colapso financiero de esta corrupta revolución bolivariana.
Asimismo, el endeudamiento de Petróleos de Venezuela ha sido
descomunal. En general, el Gobierno Central y PDVSA han contraído
nuevas deudas en 2009, que ascienden a $20 millardos, incluyendo $9
millardos en el último mes. El régimen además recibió $3,5 millardos en
derechos especiales de giro del Fondo Monetario Internacional, con lo que
se incrementaron las reservas del Banco Central en 11% los dos últimos
meses, aunque el Banco no tomó posesión física ni siquiera de un dólar. Sin
embargo, esto no es suficiente. El voraz dispendio, la incompetencia y la
corrupción de la “revolución” son insaciables; pero hasta las repúblicas
soberanas tienen límites de crédito.
No obstante, faltando apenas un año para las elecciones de la Asamblea
Nacional y con las recientes encuestas que señalan que la popularidad del
presidente Chávez ronda por 52% y sigue cayendo, la parranda de gasto
deberá intensificarse a toda costa. Como resultado, la Asamblea Nacional
aprobó una reforma de la Ley del Banco Central que es totalmente
inconstitucional, con la que acabó para siempre con lo poco que quedaba de
18
la autonomía del ente emisor, básicamente, transformándolo en la caja chica
del presidente Chávez.
De acuerdo con la reforma, el Banco Central ahora puede comprar deuda
de PDVSA, lo que estaba prohibido en forma explícita en la Ley anterior.
Con esto se garantizó el éxito de la emisión de bonos de PDVSA por $3
millardos. Además, ahora se permitirá al Banco Central aceptar bonos de
PDVSA y de otros entes gubernarmentales como garantías para préstamos
otorgados por el propio banco. Esto contraviene abiertamente lo dictado en
el artículo 320 de la CRBV que expresa: (…) El Banco Central de
Venezuela no estará subordinado a directivas del Poder Ejecutivo y no
podrá convalidar o financiar políticas fiscales deficitarias.”. Por
coincidencia, o tal vez no, los “banqueros” boliburgueses, propietarios de
bancos que técnicamente están en la bancarrota, ahora tienen aseguradas su
riqueza personal y su prosperidad, porque pueden cambiar todas sus deudas
de mala calidad en el Banco Central, para ello sólo sería necesario que
decidieran apoyar proyectos determinados como prioritarios por el Ejecutivo
Nacional.
Sin embargo, eso no es todo, la reforma a la Ley del Banco Central estipula
que la institución debe establecer un “nivel adecuado” de reservas
extranjeras cada seis meses y transferir el excedente a Fonden.
Anteriormente, esto se hacía cada año. Además con una creatividad que sin
duda habría llamado la atención de Charlie “Lucky” Luciano, Vito Genovese
y Don Corleone, la reforma afianza el status legal para la venta de dólares
del Fonden al Banco Central a cambio de bolívares. ¿Esto qué significa?
Simplemente que cada dólar “transferido” a Fonden puede ser “vendido”
nuevamente al BCV por bolívares, todas las veces que al presidente Chávez
le dé la gana. Por consiguiente, la maquinita de hacer dinero que cada vez
mueve más sus grasosos engranajes para imprimir billetes sin ningún valor
estará trabajando día y noche.
El presidente Chávez, durante los casi 11 años que lleva en el poder, ha
ideado cientos de irresponsables y destructivas reformas económicas,
financieras, políticas, sociales y legales. Sin embargo, la reforma de la Ley
del Banco Central es una de las peores. Chávez ha puesto en marcha un
19
esquema Ponzi fiscal que garantiza para Venezuela una inflación
descomunal y lo que algunos analistas financieros veteranos denominan
“una devaluación explosiva de la moneda”. En otras palabras, aunque los
precios del petróleo sigan subiendo el año que viene, las penurias
económicas de Venezuela seguirán existiendo.
La regla de oro de los bancos centrales de todo el mundo es que estas
instituciones son independientes y autónomas; los gobiernos legalmente e
incluso constitucionalmente tienen prohibido interferir o influir en las
actividades de los bancos centrales. No obstante, con la autonomía e
independencia del BCV ahora definitivamente muertas y enterradas,
Venezuela tiene asegurado un futuro con una altísima inflación, fuertes
devaluaciones y el caos económico.
La reforma de la Ley del BCV que aprobó la Asamblea Nacional no sólo
viola el artículo 320 de la CRBV, también le pasa por encima al 318. Allí se
establece en forma explícita que el Banco Central es un ente legalmente
autónomo e independiente y esta autonomía que consagra la Constitución no
ha sido enmendada hasta el día de hoy. Esto significa que los diputados de la
Asamblea Nacional que aprobaron la reforma han cometido un acto ilegal e
inconstitucional. El deber constitucional del Tribunal Supremo de Justicia es
defender la Constitución y las leyes de la República Bolivariana de
Venezuela. Sin embargo, es de suponer que este máximo Tribunal de
Justicia de nuevo evada ese deber, porque, igual que la Asamblea Nacional,
los magistrados del TSJ privilegian cada vez más la satisfacción de los
deseos del presidente Chávez, sobre el bien de la nación.
Petrobonos: Las condiciones iniciales fueron modificadas para que
PDVSA lograra adjudicar todos los petrobonos: Se pospuso el cierre del
libro de órdenes de compra; se eliminó la cláusula que obligaba a los
intermediarios a exigir previamente la totalidad del monto solicitado; se
exoneró el pago de ISLR y se excluyeron del monto máximo en divisas que
puede mantener la banca. En total se recibieron 5.521 órdenes de compra,
por $3,26 millardos; asignando $1.41 millardos de cada uno de los
petrobonos 2014 y 2015, y $434,8 millones del 2016. Sin embargo, la
20
compañía no explicó cómo fueron adjudicados los bonos y qué porcentajes
fueron asignados a las diferentes categorías de compradores.
Fitch Ratings asignó a las emisiones de los Petrobonos 2014/15/16 la
clasificación de “B+” (“altamente especulativos”).
El Presupuesto Nacional 2010 asciende a Bs.F.159,4 millardos (17,8% del
PIB y el mismo monto que el Presupuesto inicial 2009). El mismo será
financiado con los Bs.F.39,4 millardos (24,7%) de exportaciones petroleras;
con Bs.F.84,6 millardos (53,1%) de recaudación fiscal y el restante 22,1%
será nuevamente financiado con emisión de deuda (Bs.F.35,3 millardos). El
Presupuesto reduce recursos a: Educación y Educación Superior -5,5%;
Relaciones Interiores -17,9%; Trabajo -5,0% y Alimentación -6,3% (aun
mayores en términos reales), mientras que los gastos de la Presidencia
aumentan la “bicoca” de 638%.
Cadivi ha autorizado $20,66 millardos al cierre de septiembre ($7,76
durante el tercer trimestre), de los cuales 51,4% fue para importaciones
ordinarias, 24,9% a través del convenio ALADI y 12,3% para tarjetas de
crédito. Para un promedio diario de $113 millones.
States News Service
KLEIN, MACK INTRODUCE BIPARTISAN BILL TO NAME
VENEZUELA AS A STATE SPONSOR OF TERRORISM
The following information was released by the office of Florida Rep. Ron
Klein:
Citing Venezuela’s ties to internationally-recognized terrorist organizations
such as the FARC and Hezbollah, Congressmen Ron Klein (FL-22) and
Connie Mack (FL-14) introduced bipartisan legislation in the House of
Representatives yesterday that calls on the Secretary of State to add
Venezuela to the state sponsors of terrorism list.
“Designating Venezuela as a state sponsor of terrorism is the right thing to
do for our national security,” Klein said. “Venezuela’s relationship with Iran
21
and its terrorist allies have led to actions that could endanger the people of
South Florida. Venezuela’s assistance to the FARC in Colombia destabilizes
the region and places the Chavez regime squarely outside the international
community. This legislation seeks to stop Venezuela’s facilitation of
terrorism now. The United States cannot and will not accept such actions
taking place so close to home.”
Mack, the Ranking Republican of the Subcommittee on the Western
Hemisphere who introduced similar legislation in the 110th Congress, said:
“The evidence linking Venezuela’s Hugo Chavez to the FARC and
Hezbollah – two of the most dangerous terrorist organizations, responsible
for many bombings, kidnappings, killings and drug trafficking – is
overwhelming. He has given them money, weapons, resources, fuel, a safe
haven within Venezuelan borders, and even public support. Coupled with his
close ties to state sponsors of terrorism like Iran, Chavez continuously
threatens the peace, freedom and stability of the entire hemisphere.
“Naming Venezuela a state sponsor of terrorism will strengthen the stability
of the region. The Administration must not turn a blind eye to Chavez’s
dangerous aggression and must add Venezuela to the state sponsors of
terrorism list without delay.”
Venezuela finds 11th body; deaths stir regional tension
Chris Kraul and Jenny Carolina Gonzalez
Venezuelan authorities Wednesday recovered the body of the 11th and last
man who was kidnapped near the Colombian border and killed executionstyle in an incident that has stoked tensions between the neighboring
countries.
Officials in San Cristobal, the capital of the Venezuelan border state of
Tachira, identified the final victim as Jose Luis Arenas, 21, a Colombian
22
whose body was found near the town of El Pinal. The bodies of several other
victims had been found there Saturday.
Arenas was one of 12 men, 10 of them Colombians, who were kidnapped on
a soccer field in southwestern Venezuela on Oct. 11 by unknown assailants.
They were held for several days before being killed. Their bodies were
found strewn around the countryside.
Most of the Colombians were living on the Venezuelan side of the border.
The unexplained killings added to tensions that have simmered for two years
between the countries. Venezuelan President Hugo Chavez refused this
week to allow a Colombian air force plane to land in San Cristobal to
repatriate the remains. The bodies of the Colombians were later sent back
across the land border.
Chavez hinted that the Colombians might have been spies, and revealed that
his government last month had arrested an agent of the DAS, Colombia's
equivalent of the FBI. He said Venezuela would try him on espionage
charges.
Neither Venezuelan nor Colombian officials have said who they think was
behind the killings. Theories include drug traffickers, paramilitaries and the
Colombian guerrilla groups the ELN and the FARC.
One of those abducted, Manuel Junior Cortes, survived the massacre by
feigning death. He is now a patient in a hospital in Caracas, the Venezuelan
capital. Colombian media have reported that Cortes described his captors as
leftist guerrillas who accused the captives of being paramilitaries.
William Bello, the father of victim Michael Bello, 18, said in an interview
that his son was a street vendor who worked at the border crossing and had
never had a run-in with the law. "He was in his mother's house the night
before the killing and did not mention any problem or threat," the elder Bello
said.
23
Colombian officials and family members said the victims were simply
playing pick-up soccer.
Chavez has in the past charged that Colombia routinely sends spies into
Venezuela, and the Colombians accuse Venezuela of giving haven to the
ELN and the FARC. Two undercover Colombian military agents were found
dead in western Venezuela in 2007.
Tachira Gov. Cesar Perez, a Chavez critic, said Colombian guerrillas freely
moved in towns and along roads inside Venezuela.
Relations between the two nations have deteriorated over the last two years
since Colombian President Alvaro Uribe in November 2007 abruptly
canceled Chavez's mediation efforts with the FARC.
Chavez has also railed against Colombia's decision to permit the Pentagon to
relocate its anti-drug flights to bases in Colombia from Manta, Ecuador, a
move Chavez says is being taken to facilitate an invasion of Venezuela.
Goading Chávez, defending freedom
Alejandro Sanz may have a soft spot for his fans, but when it comes to
politicians, he can be rather more belligerent. Two years ago, when
Venezuelan President Hugo Chávez kept him from performing in Caracas as
part of his South American tour, Sanz retaliated at his Miami show by
sporting a shirt printed with the words "Chávez sucks." The apparent reason
for denying permission for the concert was a comment Sanz made three
years earlier on a visit to the Venezuelan capital: "I don't like your president,
I don't much like those from other places, and mine [then Prime Minister
José María Aznar] doesn't seem to have done his job very well," Sanz said.
The concert was reorganized for February 14 of the following year, but was
cancelled again. A statement released by the singer's publicist at the time
24
read: "The decision was motivated by the constant difficulties and
inconveniences caused by various Venezuelan authorities, the most recent of
these being that they declared him persona non grata."
Later that month, at the presidential palace of Miraflores, Chavéz denied that
his government had banned Sanz from performing and accused the media of
manipulating public opinion. Addressing the Argentinean singer-songwriter
Fito Paez, he said: "I'm the first to invite any of you to sing here, in my
country. We're promoting a huge cultural effort, so long live singing and the
free exchange of ideas. Mr Sanz, come here and sing at Miraflores if you
want, I'll let you use the Bicentennial Room."
After the first Caracas show was cancelled, over 100 famous entertainers
and athletes, including Paez himself, David Beckham, Shakira and even the
Grammy Awards Organization, signed a petition in support of Sanz, saying
that the ban "raises suspicions" of censorship in Venezuela.
Sanz thanked them for their support in a letter sent to EL PAÍS: "The first
symptom of repression is silencing artists." He went on: "They say we are
what we defend. We are freedom; freedom is our songs, our achievements
and our acts. And it is respect for freedom that you are defending with your
signatures."
Mining firm loses control of Venezuela gold concern
US mining corporation Gold Reserve has announced that Caracas has seized
control of its mine in Bolivar state, part of a complex which holds an
estimated 10.2 million ounces of gold.
Bosses said in a statement that government officials on Monday took over
the Brisas del Cuyuni project - part of its larger Brisas mine.
25
Gold Reserve president Doug Belanger said that the takeover was "a further
demonstration of the government's earlier decision to expropriate the entire
Brisas project."
Government officials could not be immediately reached for comment on the
takeover and it was not clear whether the corporation would be
compensated.
In January Venezuelan President Hugo Chavez announced that Venrus, a
joint enterprise formed between the Russian-financed Rusoro Mining Ltd
and a Venezuelan state holding company, would develop the country's gold
deposits.
These included facilities at Brisas del Cuyuni and Las Cristinas - the nation's
largest gold mine, whose concession is currently held by Toronto-based
Crystallex International.
Venezuela arrests Colombian 'spies'
Benedict Mander
Venezuela's capture of Colombian "spies", whom it accuses of being part of
a US-backed plot to undermine its socialist government, has escalated a
simmering conflict between the neighbouring Andean nations.
Venezuela on Tuesday night arrested two Colombians near the border and
alleged they were intelligence agents. Hugo Chávez, Venezuela's president
known for his staunchly anti-imperialist rhetoric, accused Colombia of using
the bloody massacre of an amateur Colombian football team near the border
last week as cover to gather military intelligence to destabilise his regime.
Colombia's security agency, DAS, stated that its staff were not authorised to
operate in Venezuelan territory.
26
The controversy sparked by the execution-style killings, believed to be the
work of leftist guerrillas, comes as Colombia prepares to sign a military
agreement with the US this week. The deal allows US forces to use seven of
Colombia's bases in an attempt to combat drug trafficking and guerrilla
insurgents.
The massacre revived speculation over the extent of the presence of
Colombian Marxist rebels in Venezuela, following persistent accusations
from Colombia and the US that Venezuela harbours terrorists and provides
safe haven to drug smugglers. Mr Chávez strenuously denies this.
Indeed, Venezuela's flamboyant president warned that the increased US
military presence in Colombia could lead to an invasion of Venezuela. "It
would be very painful to have to fight against our brothers, but we would
have to do so. The heroic land of Venezuela was born to be free," he said
during his weekly television show on Sunday.
Mr Chávez mocked Colombia's defence minister Gabriel Silva - who he
described as "mentally feeble, if not mentally retarded" - for claiming that
his government had succeeded in controlling its cocaine trade while
accusing Venezuela of allowing smugglers to land planes in its territory to
transport drugs further afield.
"Perhaps those planes come from the moon?" asked Mr Chávez. "Drug
trafficking has doubled since Plan Colombia began, because where the
yankee troops go also goes drug trafficking: just ask Afghanistan and
Vietnam," he said, referring to the US-backed anti-drugs initiative which has
provided some $5bn in military aid to Colombia.
Mr Chávez protested that Venezuela - which has a long and porous border
with Colombia but which does not grow coca, the raw material for cocaine was a victim of the international drugs trade.
Venezuela has frequently complained that DAS operates in its territory, even
accusing it of being involved in drug trafficking. Colombia has said it will
27
disband DAS after becoming mired in accusations of involvement in serious
humans rights abuses and illegal wiretapping of the government's opponents,
journalists and judges.
Squabbling between the countries flared up again in August, when Mr
Chávez froze diplomatic and trade relations following news of Colombia's
military deal with the US.
Colombia is the second biggest source of Venezuelan imports after the US,
with Venezuela mainly buying cars and food from its neighbour in exchange
for oil and chemicals. Since the spat broke out, bilateral trade, which
exceeded $7bn last year, has taken a significant blow.
VenEconomia
The president’s petty cash fund
President Hugo Chávez has borrowed massively this year to prevent the
financial collapse of his corrupt Bolivarian revolution. Petróleos de
Venezuela also has borrowed massively. Overall, the central government
and PDVSA have contracted $20 billion of new debt in 2009, including $9
billion in the past month. The regime also secured $3.5 billion in special
drawing rights from the International Monetary Fund, increasing the Central
Bank’s foreign exchange reserves by 11% in the past two weeks even
though the bank did not take physical possession of even one dollar.
However, it isn’t enough. The revolution’s voracious waste, incompetence,
theft and corruption are insatiable – but even sovereign republics have credit
limits.
However, with National Assembly elections scheduled only a year from
today, and with recent polls showing President Chávez’ popularity at about
52% and falling, the spending binge must increase at all costs. As a result,
the National Assembly made unconstitutional reforms to the Central Bank
Law which forever killed what little remained of the Central Bank’s
autonomy, essentially transforming it into President Chávez’ personal petty
cash fund.
28
Under the reformed law, the Central Bank now can purchase PDVSA’s
debt, which was explicitly prohibited previously. This ensured that
PDVSA’s $3 billion bond issue would be successful. The Central Bank also
will be allowed to accept Venezuelan and PDVSA bonds as guarantees for
loans from the Central Bank. Previously, the Central Bank was prohibited
from financing the government. Coincidentally, or perhaps not, the
Bolibourgeois “bankers” who own technically bankrupt banks now are
guaranteed personal wealth and prosperity because they shift all their bad
debts to the Central Bank. To that effect, it would only be necessary to
support certain projects described as priorities by the government.
However, that is not all. The worst reform to the Central Bank Law
stipulates that the institution must establish every six months an “adequate
level” of foreign exchange reserves, and transfer the surplus to the Fonden
development fund. Previously, this was done annually. But in a creative way
that certainly would have appealed to Charlie “Lucky” Luciano, Vito
Genovese and Don Corleone, the reforms allow Fonden to sell dollars to the
Central Bank in exchange for bolivars. What does this mean? Simply, that
each dollar “transferred” to Fonden can be “sold” back to the Central Bank
for bolivars as often as President Chávez pleases. Henceforth, the printing
presses churning out increasingly worthless paper bolivars will be working
around the clock.
President Chávez has engineered hundreds of reckless and destructive
economic, financial, political, social and legal reforms during the almost 11
years he has been in power. However, the reforms of the Central Bank Law
are among the worst. Chávez has set in motion a fiscal Ponzi scheme which
guarantees that Venezuela will experience massive inflation and what some
veteran financial analysts describe as “an explosive devaluation of the
currency.” In other words, even if oil prices continue rising over the coming
year, Venezuela’s economic woes will persist.
The golden rule of Central Banks worldwide is that these institutions are
independent and autonomous; governments legally and even constitutionally
are prohibited from interfering in or influencing Central Bank activities.
However, with the Central Bank’s autonomy and independence now dead
29
and buried, Venezuela is guaranteed a future of very high inflation, steep
devaluations and economic chaos.
The reforms to the Central Bank Law approved by the National Assembly
violate both Articles 320 and 318 of the Bolivarian Constitution of 1999.
Article 318 states explicitly that the Central Bank is legally autonomous and
independent, and this constitutional autonomy has not been amended as of
today. What this means is that the National Assembly deputies who
approved the reform have committed an illegal and unconstitutional act. The
Supreme Tribunal’s constitutional duty is to uphold the Constitutions and
Laws of the Bolivarian Republic of Venezuela. However, it goes without
saying the Tribunal will once again evade this duty since – like the National
Assembly – the Supreme Justices function as rubber-stamp lackeys for
whatever Chávez desires.
Petro bonds. The initial terms were modified to enable PDVSA to place all
the bonds: closing of the purchase order book was postponed; the clause
requiring intermediaries to demand the total of the amount requested
beforehand was eliminated; exoneration of income tax was granted; and the
bonds were excluded from the maximum amount of foreign currencies the
banks may hold. A total of 5,521 purchase orders were received amounting
to just over $3.26 billion, broken down as follows: just over $1.41 billion
each for petro bonds 2014 and 2015 and $434.8 million for 2016. However,
the company did not explain how the bonds were adjudicated and what
percentages were allocated to different categories of buyers.
Fitch Ratings assigned the Petrobono 2014/15/16 issues a “B+” rating
(=”highly speculative”).
The national budget 2010 comes to Bs.F.159.4 billion (17.8% of GDP and
the same amount as the initial 2009 Budget). It is to be financed with
Bs.F.39.4 billion (24.7%) from oil exports, Bs.F.84.6 billion (53.1%) from
taxes, and the remaining 22.1% will once again be covered with debt issues
(Bs.F.35.3 billion). The Budget reduces allocations to: Education and Higher
Education -5.5%; Home Affairs -17.9%; Labor -5%; and Food -6.3% (even
more in real terms), whereas expenses of the Presidency go up by a
niggardly 638%.
30
Cadivi had authorized $20.66 billion as at the close of September ($7.76
billion in the third quarter) – 51.4% of which was for ordinary imports,
24.9% under the ALADI agreement, and 12.3% for credit cards – for a daily
average of $113 million.
Folha de São Paulo
Bogotá diz que Chávez rejeitou ajuda para investigar mortes
O governo da Colômbia afirmou ontem que o governo Hugo Chávez rejeitou
a ajuda oferecida por Bogotá para investigar a morte de ao menos oito
colombianos, um venezuelano e um peruano em Táchira, Estado fronteiriço
venezuelano.
As dez vítimas, cujos corpos foram encontrados no sábado, haviam sido
capturadas com outras duas pessoas em 11 de outubro na Colômbia. Ontem,
a polícia venezuelana afirmou ter achado mais um corpo, que pode ser de
um dos sequestrados ainda desaparecidos.
O caso gerou nova rusga entre Bogotá e Caracas.
Ontem, o governo Álvaro Uribe voltou a dizer que não tem conhecimento
sobre agentes de inteligência do país presos por Chávez -a detenção foi
divulgada pela Venezuela anteontem. Para Felipe Muñoz, diretor do órgão
de inteligência colombiano, "o mais importante" é esclarecer o caso de
Táchira.
Folha de São Paulo
Governo enfrenta a oposição e tentará aprovar Venezuela
O governo descartou ontem um acordo com o PSDB e vai tentar aprovar
hoje na Comissão de Relações Exteriores do Senado relatório favorável ao
ingresso da Venezuela no Mercosul.
31
Com maioria dos votos, o líder do governo no Senado, Romero Jucá
(PMDB-RR), irá se contrapor ao relatório de Tasso Jereissati (PSDB-CE),
contrário à adesão.
Em seu texto, Jucá não reconhece atitudes antidemocráticas no governo de
Hugo Chávez e diz que isso é fruto de distorção da imprensa sensacionalista
e de organismos internacionais. Ele ainda acusa a oposição de querer
politizar a discussão pensando nas eleições de 2010.
A intromissão de Chávez na nacionalização do gás na Bolívia e a ajuda ao
presidente deposto Manuel Zelaya na volta a Honduras foram alvo de
críticas da oposição, mas minimizadas por Jucá.
"Essas questões não podem ser tratadas, contudo, com base apenas nas
fontes da imprensa, sendo preciso registrar as avaliações técnicas e
aprofundadas de órgãos como o Itamaraty."
Tasso chegou a admitir aceitar a adesão caso Chávez sinalizasse
compromisso com algumas garantias, mas diante da resistência do governo
vai manter seu parecer. "Vamos levar a briga para o plenário do Senado
[última instância da votação]".
O governo conseguiu mais apoio após a desistência de Fernando Collor
(PTB-AL) em votar. No seu lugar, Mozarildo Cavalcanti (PTB-RR) votará a
favor da adesão. Com isso, o governo deve garantir um resultado de 12 a 6.
Gazeta do Povo
Base garantirá Venezuela no Mercosul
Senadores governistas fecham compromisso para aprovar hoje a entrada do
país vizinho no bloco econômico, sem condicionantes para Hugo Chávez
Em meio ao embate entre governo e oposição sobre o ingresso da Venezuela
no Mercosul, o senador Romero Jucá (PMDB-RR) conseguiu ontem
oficialmente o compromisso de que 11 parlamentares da base aliada vão
32
votar hoje na Comissão de Relações Exteriores pela adesão do país vizinho
no bloco econômico. Como a comissão tem 19 membros, a entrada do país
de Hugo Chávez no Mercosul vai passar sem problemas – provavelmente
sem condicionantes para que o país seja obrigado a respeitar a democracia.
Depois da comissão, o ingresso da Venezuela tem de ser votado pelo
plenário do Senado.
Os 11 senadores governistas assinaram em conjunto o relatório paralelo de
Jucá que será apresentado à comissão, pedindo o ingresso da Venezuela. Ao
contrário dos governistas, a oposição defende a rejeição do projeto que
inclui o país vizinho no Mercosul. Relator da matéria, o senador Tasso
Jereissati (PSDB-CE) prometeu rediscutir o seu parecer, que é contrário à
Venezuela no bloco. Tasso afirmou que admitiria o ingresso do país vizinho
se Hugo Chávez se comprometer a respeitar os princípios democráticos do
bloco. O tucano trabalha para adiar a votação para discutir melhor a questão.
Os governistas, porém, prometem não acatar a sugestão de Tasso porque
desejam votar a matéria hoje. No parecer, Jucá afirma que Tasso não pode
vincular o ingresso da Venezuela no Mercosul ao contexto político do país.
Segundo Jucá, o Senado deve tomar uma decisão técnica, e não política,
sobre o ingresso da Venezuela no Mercosul.
“Esse é menos um debate sobre questões da política interna da Venezuela do
que sobre os interesses estratégicos do Estado brasileiro no tabuleiro
internacional. Quem solicita a adesão ao Mercosul não é o governo
venezuelano, mas o Estado venezuelano. O governo da Venezuela é
transitório; a Venezuela continuará, ao longo da história, a ser vizinha do
Brasil’’, justificou Jucá.
O líder governista diz, no texto, que vetar a entrada da Venezuela no
Mercosul seria algo “preocupante’’, numa espécie de “ato de hostilidade do
Estado brasileiro contra um país amigo’’. Jucá também argumenta que, ao
contrário do que defende Tasso, a relação da Venezuela com o Mercosul foi
33
considerada positiva pelo governo do ex-presidente Fernando Henrique
Cardoso (tucano como Tasso).
Programa de saúde chavista exibe 'cubanização' do país
Clínicas teriam desaparelhado grandes hospitais e prejudicado emprego
Cartazes de Fidel Castro, Che Guevara e Hugo Chávez decoram o interior do
pequeno edifício onde médicos cubanos e venezuelanos atendem uma fila
constante de pacientes num bairro pobre. “Não importa como você chama
isso - socialismo, caridade, o que quiser. Para mim funciona”, disse José
Fuentes sorrindo, tirando a máscara de oxigênio numa das clínicas gratuitas
da capital venezuelana.
O projeto social mais importante do presidente Hugo Chávez, com cerca de
15 mil médicos predominantemente cubanos em mais de 6 mil clínicas,
ilustraria “o compromisso com os pobres e com resultados concretos”, um
dos lemas chavistas. Entretanto, para os críticos, trata-se de um programa
político que mostra a perigosa “cubanização” da Venezuela.
Metade das clínicas de tijolinhos vermelhos de dois andares está caindo,
médicos locais perdem seus empregos para os cubanos e os hospitais
tradicionais não dispõem dos recursos necessários, afirmam.
Com a proximidade das eleições parlamentares do final de 2010, nas últimas
semanas, governo e oposição apostaram no programa de saúde como projeto
fundamental para atrair eleitores. Não passa uma semana sem que Chávez
apareça muitas vezes nas reuniões ao lado dos médicos ou nos ambulatórios
para promover o “relançamento” do projeto.
Por outro lado, jornais da oposição exibem uma série de fotografias de
clínicas quase em ruína, vazias, indicando a negligência do governo. “Assim
como o programa o ajudou Chávez a ganhar algumas eleições no passado,
34
dessa vez poderá levá-lo a perdê-las”, disse Jorge Díaz Polanco, professor de
medicina da Universidade Central da Venezuela, ao jornal El Nacional.
Em algumas clínicas visitadas pela Reuters no bairro pobre de 23 de Janeiro,
de Caracas, houve poucas queixas congtra o programa ou Chávez.
Entretanto, um pouco mais longe dali, o quadro não é tão unânime. Embora
Chávez mantenha índices de popularidade em torno de 50%, os
venezuelanos queixam-se cada vez mais da criminalidade crônica, da
inflação descontrolada, do desemprego e - o problema mais recente - dos
cortes de água e de energia.
“Acho que neste governo existe uma série crescente de pontos vulneráveis”,
disse Michael Shifter, do Diálogo Interamericano, em Washington, depois
de uma recente visita à Venezuela. “A questão é saber se existe uma
alternativa atraente para as pessoas.”
A maioria dos analistas não crê que as queixas sejam suficientes para que
Chávez perca o controle da Assembleia Nacional, que ele domina desde o
boicote da oposição às últimas eleições, em 2005. Mas é possível que a
maioria do seu Partido Socialista Unido se reduza, o que talvez torne sua
posição mais frágil para a tentativa de reeleger-se em 2012.
Segundo o instituto Datanalisis, 21,5% dos venezuelanos se dizem avoráveis
ao governo; 17,4%, favoráveis à oposição; 54%, sem preferências políticas.
DESAFIOS DE CHÁVEZ
Oposição - Partidos opositores esperam conseguir vantagem na eleição para
a Assembleia Nacional, em 2010
Economia - País tem uma das maiores inflações do mundo e o PIB deve
fechar em queda pela 1.ª vez desde 2003
35
EUA - Chávez, que usava retórica agressiva contra o impopular Bush, agora
tem de ser mais polido com Obama
Forças Armadas - Sempre há no país rumores da insatisfação dos militares
com o governo atual
Bogotá nega envolvimento
O chefe da inteligência colombiana, Felipe Munõz, disse ontem que nenhum
funcionário do Departamento Administrativo de Segurança (DAS) foi preso
na Venezuela por espionar o governo do presidente venezuelano, Hugo
Chávez.
“Realmente, não sabemos do que se trata”, disse Muñoz. Segundo ele, o
único membro do organismo reconhecidamente detido na Venezuela é Julio
Enrique Tocora, capturado há quase um mês pelo governo Chávez quando
supostamente realizava uma viagem turística a Maracaibo. “Não sabemos
nada sobre ele (Tocora). Nem sequer a cônsul colombiana em Caracas pôde
visitá-lo”, disse o chefe da inteligência da Colômbia. Tocora teria viajado a
convite de um colega da inteligência venezuelana.
Segundo ele, “há uma instrução absolutamente específica e clara para que
nenhum membro do DAS, em nenhuma circunstância, pise em território
venezuelano”.
Mercosul, um presentão para Chávez
Rolf Kuntz
O Senado brasileiro está a um passo de entregar o Mercosul a Hugo Chávez,
caudilho de ambições continentais. Esse despropósito ficará muito mais
fácil, politicamente, se o senador Tasso Jereissati jogar no lixo seu bem
36
fundamentado relatório sobre a admissão da Venezuela como sócia do bloco.
O senador declarou-se disposto a mudar seu parecer se o presidente
venezuelano prometer, por escrito, cumprir os protocolos políticos e
econômicos do Mercosul. O prefeito de Caracas, Antonio Ledesma, é
opositor de Chávez, mas defendeu o ingresso de seu país, insistindo na
distinção entre o Estado e o governo venezuelanos. O senador Jereissati
parece ter levado a sério a argumentação do prefeito, embora tivesse
rejeitado o mesmo raciocínio em seu relatório.
Como relator, ele chamou a atenção para o “processo político que vem
ocorrendo na Venezuela, subordinado à personalidade e ao modus operandi
do seu presidente, que trazem incertezas quanto ao cumprimento dos
compromissos que a Venezuela necessariamente deverá assumir no âmbito
do Mercosul”. Uma declaração de Chávez bastará, agora, para eliminar
aquelas incertezas?
No caso da Venezuela, insiste o autor do relatório, não basta levar em conta
o Protocolo de Ushuaia, instrumento de prevenção da ruptura democrática
em países do Mercosul. Não se pode ainda apontar essa ruptura, em sentido
estrito, no sistema venezuelano. Mas a cada hora fica “mais evidente o
processo de cerceamento das liberdades democráticas naquele país, com
sucessivas mudanças jurídicas, políticas e na ordem econômica, promovidas
pelo governo central”.
Há uma enumeração dessas mudanças e uma descrição de como o presidente
Chávez subordinou todos os Poderes à sua vontade. “Utilizando-se dos
instrumentos democráticos, dos recursos do petróleo e de uma milícia
própria, que já supera em números as forças armadas, o presidente conseguiu
dominar os Poderes Legislativo e Judiciário e partiu então para controlar a
imprensa de seu país.” Vêm depois um relato das ações contra os meios de
comunicação e um resumo das novas leis de controle da informação e da
educação.
37
O relatório ainda contém, na parte dedicada à política, a descrição de um
“arco de instabilidade” nos países vizinhos. Há referências ao presidente
venezuelano e às suas ações de “divisão e desintegração na América do Sul”
- traço “acentuado pela criação da Alba [Alternativa Bolivariana para a
América Latina] e pelas atitudes confrontacionistas em relação à Colômbia e
aos EUA”. A denúncia do encontro de armas de origem sueca e de
propriedade das forças armadas venezuelanas em poder de membros das
Farc, na Colômbia, é mencionada no texto.
Estará o senador disposto a apagar todos esses argumentos? Mas o relatório
vai mais fundo e é muito claro ao tratar do ponto mais importante e
frequentemente esquecido no debate: o Mercosul é uma união aduaneira.
Essa forma de integração é muito mais profunda e mais complexa que um
acordo de livre comércio. Seus membros devem adotar uma tarifa externa
comum e só podem realizar certas negociações em conjunto. No Mercosul,
todos os votos têm o mesmo peso e qualquer governo pode vetar qualquer
iniciativa. Na União Europeia, o debate sobre a ampliação do bloco demorou
anos e a ponderação dos votos - um critério já existente - ganhou maior
importância com a adesão de novos sócios. No Mercosul, seria desejável,
segundo o senador, resolver a questão do peso dos votos antes de se ampliar
o bloco. O argumento se torna particularmente poderoso no caso da
admissão da Venezuela de Hugo Chávez, não de um abstrato Estado
venezuelano.
Além do mais, o processo foi invertido. O protocolo de adesão foi submetido
ao Congresso brasileiro antes da completa definição das obrigações do novo
sócio. Pelo combinado até agora, o presidente venezuelano terá direito de
voto logo depois de formalizado o ingresso de seu país. Mas vários detalhes,
como o cronograma de implementação do livre comércio e a adesão aos
acordos com terceiros países, ainda não foram acertados. No fim do
relatório, o senador apresenta um projeto de resolução para disciplinar as
decisões do Congresso em relação ao ingresso de países no Mercosul.
38
Nenhum fato novo justifica a mudança de posição do senador Jereissati.
Talvez seu relatório, um trabalho de alta qualidade, seja rejeitado de
qualquer maneira pela maioria governista. Mas pelo menos ele não será
cúmplice do erro.
Conduites d'eau
LE VENEZUELA n'est pas le seul pays à souffrir de la sécheresse. Mais
c'est le seul à être présidé par Hugo Chavez. " Certaines personnes, vient-il
de déclarer, chantent sous la douche et y passent une demi-heure. Or, trois
minutes sont plus que suffisantes. Personnellement, je compte trois minutes
et je ne sens pas mauvais. " Qui oserait mettre en doute cette dernière
affirmation ?
La question se pose différemment au Proche-Orient, où la sécheresse s'est
installée dans les coeurs. Amnesty International accuse Israël de priver d'eau
les Palestiniens, alors que les colons de Cisjordanie peuvent en consommer
des quantités " presque illimitées ". Le rapport par habitant serait de 1 à 20.
Affirmation contestée par le gouvernement israélien, qui déclare respecter
scrupuleusement les accords de partage conclus et accuse les Palestiniens
d'avoir creusé 250 puits sans autorisation. Toujours est-il que près de 200
000 personnes n'auraient pas accès à l'eau courante en Cisjordanie. La
situation est carrément catastrophique à Gaza depuis les bombardements
israéliens de l'hiver dernier qui ont endommagé les réservoirs et le système
d'égouts.
Après tout, les Palestiniens n'ont qu'à chanter, et même à danser. Que l'on
sache, il n'y a pas besoin de douche pour cela.
39
Personalien ? Hugo Chávez, venezolanischer
Personalien ? Hugo Chávez, venezolanischer Präsident, büßt an Popularität
ein. In einer von der Zeitung "El Universal" veröffentlichten Erhebung
zeigten sich nur noch 46 Prozent der Befragten mit Chávez' Amtsführung
zufrieden. Vor einem Monat waren es noch 53 Prozent gewesen. Chávez sei
aber nach wie vor der mit Abstand beliebteste Politiker im Land, sagte Luis
Vicente León vom Meinungsforschungsinstitut Datanalisis, das die Umfrage
durchführte. ap ? Fritz Schramma, früherer Kölner Oberbürgermeister, wird
mit dem Friedenspreis des Zentralinstituts Islam Archiv Deutschland
ausgezeichnet. Der CDU-Politiker habe sich um die Integration von
Muslimen in Köln große Verdienste erworben, begründet das Zentralinstitut
die Auszeichnung. Ein weiterer Friedenspreis geht an die "ChristlichIslamische Arbeitsgemeinschaft Marl". Sie wird als eines der ältesten
Dialog-Projekte Deutschlands für ihre mehr als 25-jährige interkulturelle
und interreligiöse Gemeinwesenarbeit ausgezeichnet.