Um guia de inovações para sua cozinha

Um guia de
inovações para
sua cozinha
Trituradores de
resíduos alimentares
Sistemas de Água Quente
Trituradores de resíduos alimentares
• Método limpo e prático de eliminar resíduos de alimentos da cozinha
• Alternativa ambientalmente responsável para eliminar os resíduos de alimentos
• Cria uma cozinha higiênica e livre de odores
O modelo certo para suas necessidades
A InSinkErator® oferece uma gama completa de trituradores de resíduos
alimentares - em diferentes níveis de potência e capacidades - assegurando
uma combinação perfeita para o seu lar.
Os nossos modelos Evolution® 200 e Evolution 100, os melhores trituradores
de resíduos alimentares disponíveis, proporcionam operação mais silenciosa
e poderosa do que qualquer outro triturador. Os modelos Evolution são
construídos com novas tecnologias que permitem que eles triturem e
descartem os resíduos mais difíceis de triturar, incluindo ossos e cascas.
A tecnologia silenciosa do Evolution proporciona uma operação que é 60%
mais silenciosa do que trituradores comuns.
Evolution® 200
Evolution® 100
A nossa linha padrão de modelos (45, 55, 65) oferece uma operação com
alimentação contínua e a capacidade de lidar com quantidades variadas de
resíduos alimentares.
Trituradores de resíduos alimentares são…
Higiênicos
Trituradores eliminam resíduos alimentares de forma higiênica e
instantânea – ao invés de deixá-los no lixo para provocando a formação
de odores, bactérias e insetos.
Práticos
Trituradores de resíduos alimentares se encaixam perfeitamente sob a
pia sem usar espaço valioso na cozinha e são um modo fácil de lidar com
os resíduos alimentares em seu lar, economizando tempo e ajudando a
minimizar as idas à lixeira externa.
Responsáveis
Menos resíduos alimentares precisam ser coletados e transportados para
aterros sanitários – o que ajuda a reduzir os gases do efeito estufa.
Seguros
A segurança não é um problema para uma família jovem – o anel de
trituração trabalha em segundos e NÃO há nenhuma lâmina.
Prestígio
Adicionar um trituradores de resíduos alimentares assegura ao proprietário
uma cozinha atual e moderna.
Os trituradores de resíduos alimentares podem proporcionar uma
alternativa ambientalmente responsável ao transporte de resíduos
alimentares para aterros sanitários. E eles podem ajudar a reduzir as
emissões de gases do efeito estufa. Em plantas de tratamento de águas
residuais equipadas para tal fim, os resíduos alimentares podem ser
reciclados para produzir energia renovável. Além disso, plantas de
tratamento de águas residuais equipadas para tal fim podem resíduos
alimentares para produzir fertilizantes. (Verifique a unidade existente
em sua área).
www.insinkerator.com/green
Sistema de Água Quente
• Fornece água quase fervente a 98°C na pia da cozinha
• Acelera a preparação de bebidas quentes e de muitos alimentos
• Ajuda na limpeza de louças e utensílios
Praticidade na ponta de seus dedos
Os novos designs das torneiras do sistema de água quente HC3300 e H3300
foram criados para complementar os designs das cozinhas contemporâneas.
Ambos os sistemas de água quente usam uma única e exclusiva alavanca
e se beneficiam de um mecanismo de segurança para evitar acionamentos
acidentais. O modelo HC3300 também fornece água filtrada fria.
Proporcionando um toque de elegância para qualquer cozinha, os sistemas
de água quente HC1100 e GN1100 também fornecem água quente instantânea
ao toque de uma alavanca. O modelo HC1100 também se beneficia de uma
válvula de água quente com fechamento instantâneo que garante desligamento automático.
HC3300
HC1100
Filtração de água
• Reduz cloro, chumbo, odores e turbidez para uma água com melhor sabor
• Cartuchos fáceis de instalar ficam instalados ocultos bem debaixo da pia
• Projetados para uso com os sistemas de água quente InSinkErator
Dois níveis de filtração disponíveis
O filtro F-701R – incluído como padrão com os Sistemas de Água Quente –
reduz o cloro, para melhorar o sabor e o odor. Este filtro também inclui
proteção adicional contra o chumbo e a redução da formação de acúmulos
de resíduos e filtra sedimentos até o nível de 5 mícrons. Vendido como um
filtro de reposição em uma caixa com duas unidades.
F-701R
F-801R
O filtro F-801R proporciona maior nível de filtração usando processos
mecânicos e químicos para reduzir ainda mais os resíduos, cloro e
turbidez, além de melhorar o sabor e o odor. Cartuchos F-801R, que filtram
sedimentos em um nível de 0,5 mícrons, são completamente compatíveis
com o sistema F-701. Os filtros F-801R são vendidos separadamente como
filtro de reposição.
Modelo 65
Modelo 55
Modelo 45
Requisitos básicos da pia
(sem escala)
Chave
(10 A)
Pia com uma abertura de 90 mm
(diâmetro interno)
20 cm*
Abertura de
descarga
(40 a 50 mm)
45 cm*
229 mm
229 mm
184 mm
173 mm
Tomada de
eletricidade
(10 A)
159 mm
Piso
153 mm
343 mm
153 mm
343 mm
102 mm
146 mm
Tecnologia de redução
de ruído
Número de estágios
de trituração
Motor
Garantia
168 mm
318 mm
102 mm
146 mm
168 mm
102 mm
155 mm
102 mm
155 mm
-60%
-40%
-20%
Básico
3X
2X
1X
1X
1 HP (120V)
0,75 HP (220V)
0,75 HP (120V)
0,70 HP (220V)
0,65 HP
6 anos
5 anos
4 anos
168 mm
318 mm
318 mm
0,55 HP
3 anos
A saída de esgoto deve estar a 20 cm do fundo da pia ou a 45 cm
acima do piso acabado se ainda não tiver sido instalado.
102 mm
155 mm
Standard
1X
Acessórios
A InSinkErator oferece vários acessórios para triturador
de resíduos alimentares para atender às suas necessidades.
Botão pneumático
Apenas para unidades de
alimentação contínua
0,50 HP
Chave pneumática para os modelos
45 e 55 fornecida em botão de aço
com acabamento em aço cromado e
escovado (diâmetro de 33 mm)
2 anos
Interruptor a
ar embutido
Flange estendido
Apenas para unidades de
alimentação contínua
Circuito de
potência adicional
Para uso em pias com abertura maior
que 20 mm de espessura
Reversão automática
Acabamento em aço inoxidável
Tampão da pia
Cover Control
Compatível com
controle de capa
Capacidade da câmara
de trituração
Para modelos Evolution 100 e 200
1180 ml
(Aço inoxidável)
1005 ml
980 ml
980 ml
980 ml
Elementos de trituração
em aço inoxidável
Todos os modelos de trituradores InSinkErator oferecem estes recursos exclusivos: Conjunto de montagem Quick-Lock® para instalação mais rápida e fácil, proteção contra sobrecarga e um
motor de indução de torque elevado Dura-Drive™.
Apenas para a conversão de
alimentação por lotes
HC3300
Quente e frio
H3300
Apenas quente
HC1100
Quente e frio
GN1100
F-701R
Apenas quente
F-801R
SST
Acabamentos de
torneiras
Aço escovado
155 mm
155 mm
235 mm
140 mm
Aço inoxidável
Capacidade do tanque
Eletricidade
Termostato
2,5 litros, 100 xícaras/hora
140 mm
235 mm
140 mm
2,5 litros, 100 xícaras/hora
102 mm
mín
140 mm
213 mm
213 mm
140 mm
2,5 litros, 100 xícaras/hora
140 mm
2,5 litros, 100 xícaras/hora
220 – 240 Volts ,
1300 Watts
220 – 240 Volts CA ,
1300 Watts
220 – 240 Volts CA ,
1300 Watts
220 – 240 Volts CA ,
1300 Watts
115 – 120 Volts,
1300 Watts
115 – 120 Volts CA,
1300 Watts
115 – 120 Volts CA,
1300 Watts
115 – 120 Volts CA,
1300 Watts
Ajustável
de 88ºC até 98ºC
(padrão de fábrica a 96ºC)
Ajustável
de 88ºC até 98ºC
(padrão de fábrica a 96ºC)
Ajustável
de 88ºC até 98ºC
(padrão de fábrica a 96ºC)
Este cartucho de
reposição F-701R
proporciona a redução
mecânica e química de
terra/ferrugem, gosto/
odor, cloro, chumbo e
particulados. Também
tem a capacidade de
reduzir a formação de
escamas, ao reduzir a
dureza e a alcalinidade.
111 mm
mín
Ajustável
de 88ºC até 98ºC
(padrão de fábrica a 96ºC)
Pressão de
água fria
Temperatura
da água
Atende a especificação 94HF–1
de inflamabilidade
da U.L.
Atende a especificação 94HF–1
de inflamabilidade
da U.L.
Atende a especificação 94HF–1
de inflamabilidade
da U.L.
Taxa de fluxo
Atende à especificação 94HF–1
de inflamabilidade
da U.L.
Alavanca de água quente
Mecanismo de bloqueio
Alavanca de água fria
com retorno manual
Peso
Diâmetro necessário
do furo
Pressão necessária
do suprimento
Aproximadamente
1,618 kg
Aproximadamente
1,071 kg
Aproximadamente
1,071 kg
35 mm – 38 mm
35 mm – 38 mm
32 mm – 38 mm
172 – 862 kPa (1,7 – 8,6 bar)
(25 – 125 psi)
172 – 862 kPa (1,7 – 8,6 bar)
(25 – 125 psi)
172 – 862 kPa (1,7 – 8,6 bar)
(25 – 125 psi)
172 – 862 kPa (1,7 – 8,6 bar)
(25 – 125 psi)
2,84 lpm (0,75 gpm)
2,84 lpm (0,75 gpm)
454 litros
(120 galões)
1893 litros
(500 galões)
279 mm
mm
279
Tanque
Tank
2,5
(2.5litros
Litres)
Termostato
Adjustable
ajustável
Thermostat
156mm
156mm
Profundidade
máxima
daMAX
unidade
Unit Depth
171 mm
171 mm
Efluentes
médios
Concentração de
efluentes
Água do
produto
Redução %
média
Requisitos de
redução
Efluentes
máximos
Redução %
mínima
2,1
2.0 mg/l ± 10%
0,01
98
> 75%
N/A
N/A
49333
Ao menos 10.000
partículas/ml
312
99
> 85%
640
98,70
Chumbo @ pH
6,5, mg/l
0,14
0,15 ± 10%
0,0011
99,21
0,01
0,0012
99,00
Chumbo @ pH
8,5, mg/l
0,15
0,15 ± 10%
0,0042
97,08
0,01
0,0069
95,40
N/A
F-801R
Redução de substâncias
Gosto/Odor/Cloro
35 mm – 38 mm
0,6ºC até 38ºC
(33ºF até 100ºF)
Flexible
Tubo
flexível
Outlet
Tube
de
saída
6,35
6.35mm
mm
Incoming
entrada
água
Water
suprimento
Supply
Redução de contaminantes
F-701R
Resíduos mg/l
Aproximadamente
1,618 kg
368
368 mm
mm Tubo
Inlet de
Máx.
MAX
Tube
entrada
Gosto e odor de cloro
Particulados F-701
Particulados Classe III
Tamanho: 5.0 a < 15,0 um
Alavanca de água quente
com fechamento
automático
0,6ºC até 38ºC
(33ºF até 100ºF)
172 – 862 kPa
(1,7 – 8,6 bar)
(25 – 125 psi)
Tubo
flexível
Flexible
de
saída
Vent
Tube
Capacidade
Isolamento
172 – 862 kPa
(1,7 – 8,6 bar)
(25 – 125 psi)
O tanque em aço
inoxidável foi projetado
para oferecer durabilidade,
praticidade e paz de
espírito. Ele tem uma
capacidade de 2,5 litros
e se encaixa facilmente
sob a sua pia de cozinha.
(ver especificações
sob torneiras.)
Este cartucho F-801R
proporciona a redução
mecânica e química
cistos, cloro, sabor,
turbidez e odor.
F-801 Particulados
Classe I Tamanho dos
particulados: 0,5 a < 1,0 um
Contaminantes
Redução e cistos
Turbidez
mg/l ± 10%
250
50
N/A
95%
não vedante
Efluentes
médios
Concentração de
efluentes
Água do
produto
Redução %
média
Requisitos de
redução
Efluentes
máximos
Redução %
mínima
2,1
2,0 mg/l ± 10%
0,03
98
> 75%
N/A
N/A
28667
Ao menos 10.000
partículas/ml
3120
98,9
> 85%
N/A
N/A
162500
Min. 50.000/l
0,3
99,99
99,95%
2
99,99
11,8
11 + 1 NTU
0,1
99
0,5 NTU
0,12
99
478
Como usar um triturador de resíduos alimentares
LIGADO
1
Colete todos os resíduos
alimentares na pia durante
a preparação e ao raspar as
louças e panelas.
DESLIGADO
2
Ligue a água FRIA em seguida
o triturador.
Sistema de Água Quente – Usos
3
Alimentos e bebidas
4
• Prepare chá, café e outras bebidas quentes
OU
OU
LIGADO
DESLIGADO
Jogue os resíduos no triturador.
Ouça até que o triturador tenha
terminado o serviço.
• Prepare massas e arroz
• Ferva verduras
• Crie molhos, temperos e sopas
• Descongele alimentos e aqueça
colheres para sorvete
• Reidrate alimentos secos
Depois que a trituração estiver
concluída, desligue o triturador e
deixe a água correr por 15 segundos
pelo dreno.
Usos práticos
• Lavar
• Remover tampas de frascos
• Limpar restos de vela de candelabros
• Remover etiquetas de recipientes
para reciclagem
• Adicionar brilho adicional para
utensílios metálicos
• Encher garrafas térmicas
• Aquecer mamadeiras e alimentos
para bebês
• Limpeza sem produtos
químicos agressivos
Lembre-se: Não use água quente ao triturar resíduos alimentares. Primeiramente ligue a água fria e permaneça ligada até terminar a trituração.
Trituradores de resíduos alimentares - o que triturar
sistema completo de água
filtrada a 98ºC diretamente
na torneira
Baixe um aplicativo QR Reader
para o seu smartphone
Evolution® 100/
Evolution® 200
45/55/65
Evolution® 100/
Evolution® 200
Emerson Electric do Brasil Ltda. (Importador)
Rua Indubel, 686/688 –Parte 25
Parque São Luiz
Guarulhos, São Paulo, Brazil
CEP 07.170-353
EX533-12D-45-45
CNPJ: 00.844.237/0006-63
Tel. de Vendas: 55 11 4689 3141
SAC: 0800 553 770
Site: www.insinkerator.com.br
Todos os trituradores de resíduos alimentares
da InSinkErator são construídos sob as mesmas
rígidas normas e em conformidade com as
normas internacionais de aparelhos elétricos
e de qualidade.
Todos os sistemas de água
quente da InSinkErator são
aprovados pela WRAS para a
sua confiança.
InSinkErator Division
Emerson Electric Co.
4700 21st Street
Racine, WI 53406-5093 USA
Tel. de Vendas/Serviços: 262.554.3652
Site: www.insinkerator.com/worldmap.html
O logotipo Emerson é uma marca registrada e marca de serviços da Emerson Electric Co.
A configuração do anel de montagem é uma marca registrada da Emerson Co.
A InSinkErator pode fazer mudanças de e/ou melhorias nas especificações a qualquer momento, a seu exclusivo
critério, sem aviso ou obrigação e ainda se reserva o direito de mudar ou descontinuar modelos.
©2012 InSinkErator, a InSinkErator é uma divisão da Emerson Electric Co. Todos os direitos reservados.