A Associação Sueco-Brasileira - Svensk

Сomentários

Transcrição

A Associação Sueco-Brasileira - Svensk
SVENSK-BRASILIANSKA FÖRENINGEN
Inbjuder medlemmarna och övriga Brasilien vänner till vår årliga ”FEIJOADA”
DATUM: Söndag 9/3
TID:
Kl: 13:00 – 17:00
PLATS: I ”Festvåningen” hos Borgargillet, Jungfrugatan 40 B, i Stockholm. Det är samma lokal som
vi var förra året, ca. 150 meter från T-banestation Stadion, uppgång Nybrogatan, nära Karlavägen. Se
karta i telefonkatalogen: sida 38, ruta A/B – 4.
Vi kommer att sälja lotter och ha lotteri* där överskottet går till Childhood.
PROGRAM:
Välkomstdrink – ( 1 ”CAIPIRINHA” / alt. 1 glas juice).
” FEIJOADA ” Tillagad av Silvania Sjöblom från Boteco da Silvania.
Kaffe med liten kaka.
BRASILIANSK MUSIK
Kostnader:
Vuxna: Medlem SEK 360:- per pers. Icke medlem SEK 420:- per pers. Barn upp till 12 år, SEK 100:-.
DRYCKER INGÅR INTE. VÄNLIGEN TAG MED ÖL, VIN eller vad ni vill dricka.
ANMÄLAN: Per e-post till [email protected] snarast, dock SENAST söndag 2/3. Ange namn
och antal personer samt ert mobil no: Sista dag för fri avbeställning är måndag 3/3. BETALNING:
Omgående per Plusgiro no: 19 41 12-9. VARMT VÄLKOMMEN TILL ÅRETS FEIJOADA!
* Vill du medlem eller ditt företag skänka priser till lotteriet mottages detta tacksamnt. Vänligen
kontakta Charlotte Rönström på email: [email protected] och meddela oss detta.
Föreningen och Childhood tackar i förskott. Stockholm 2014-02-06/CR
A Associação Sueco-Brasileira
Convida nossos membros e amigos de coração brasileiro para a nossa ”FEIJOADA” anual
DATA:
Domingo dia 9 de março 2014
Horário:
Kl: 13:00 – 17:00 hrs
LOCAL:
Borgargillet, ”Festvåningen”, Jungfrugatan 40 B, Estocolmo. O mesmo local do ano
passado, aprox. 150 metro do Metro Stadion, subida Nybrogatan, perto da Karlavägen. Vide mapa
no catalogo de telefone pág 38, A/B – 4.
Vamos vender biljettes e ter Loteria* , para favorecer a World Childhood Foundation.
PROGRAMA:
Aperitivo de Boas vindas – ( 1 ”CAIPIRINHA” / alt. 1 suco).
” FEIJOADA ” completa feito por Silvania Sjöblom do Boteco da Silvania.
Café com biscoitinho.
Musica Brasileira
Custo:
Adulto: Membro SEK 360:- por pessoa. Não membros 420:- pp. Crianças até 12 anos, SEK 100:-.
OBS: Bebida Não esta incluída! Cada participante deverá trazer sua própria bebida (cerveja, vnho,
refrigerante ou o que vc mesmo prefere beber p acompanhar a feijoada) .
RSVP: Através de e-post para [email protected] , o mais rápido possível, ou o mais tardar,
Domingo dia 2/3. Por favour anote o teu nome, nr de pessoas e nr de seu celular. Último dia de
cancela gratuíta será dia 3/3. PAGAMENTO: deverá ser feito imediatamente para ”plusgiro” no:
19 41 12-9. SEJAM MUITO BEMVINDOS PARA A FEIJOADA DESTE ANO!
* Se voce membro ou tua companhia gostaria de doar premios para a loteria, seria bem
recebidos. Por favor avise se for doar para Charlotte Rönström, email: [email protected]
A Associação Sueco Brasileira e a Childhood Foundation agradece atencipadament. Sthlm 6/2-14 CR

Documentos relacionados

INBJUDAN Styrelsen har härmed nöjet att inbjuda till föreningens

INBJUDAN Styrelsen har härmed nöjet att inbjuda till föreningens 194112-9. Betalning kan göras vid ankomst med extra tillägg om 100:- per person. (Sista dag för fri avbokning är 15 oktober 2012)

Leia mais

CHURRASCO CHURRASCO

CHURRASCO CHURRASCO Välkomstdrink “Churrasco” med tillbehör Kaffe och kaka OBS. DRYCK INGÅR EJ. V.G. MEDTAG EGEN DRYCK. Pris för medlem: - Vuxen SEK 250:- /person - Barn SEK 100- / perrson (< 12år) Pris för icke medle...

Leia mais