programa - The Oporto Show

PROGRAMA
(PT)
‘POPS’ - EXPOSIÇÃO MUSEU
DE SERRALVES
CONCERTOS DE JAZZ
_ CITROËN DS5 ON STAGE
Local: Sector B | Oporto Show
Exposição ‘ POPS’ Projectos Originais
Portugueses – iniciativa do Museu de Serralves
apresenta no Oporto Show uma selecção
de projectos de 35 designers nacionais nas áreas
de Joalharia de Autor, Acessórios Pessoais,
Mobiliário e Objectos de Decoração, referentes
às últimas quatro edições.
Local: Sector A | Oporto Show
Apresentação Oficial do Citroen DS5 no Oporto
Show. Durante o evento a Citroën convida todos
os visitantes a desfrutar de magníficos
concertos de Jazz ao final do dia.
POINT OF VIEW
Local: Sala do Arquivo da Alfândega do Porto
Uma exposição organizada pela RAR imobiliária
– DESIGN FACTORY - com as peças
dos expositores do OPORTO SHOW que
pretende representar um ponto de vista real
do design dos dias de hoje baseado num
contexto socioeconómico, político e cultural.
Horário Todos os dias: 12h00 – 23h00
Entrada 5 euros _ Parque de Estacionamento 2,5 euros
Contactos T. +351 229 942 838 _ E. [email protected]
Morada R. Nova da Alfândega, 4050-430 Porto _ Ed. da Alfândega _ Centro de Congressos e Exposições
PROGRAMA
(PT)
DIA 14
QUINTA-FEIRA
WORKSHOPS
PALESTRAS
Local: Pequenos Auditórios Alfândega
do Porto (2º Piso)
_ 15h00 - 18h00
“Pensar em Ideias” - Katja Tschimmel (Na’Mente)
“Pensar em Materiais” - Paula Trigueiros
(Arquitecta, projecto PLIM)
Local: Auditório principal da Alfândega
do Porto (2º Piso)
_ 19H30
“Estratégia e Filosofia de uma Marca
de Sucesso” - Alberto Lievore
DIA 15
SEXTA-FEIRA
WORKSHOPS
PALESTRAS
Local: Pequenos Auditórios Alfândega
do Porto (2º Piso)
_ 15h00 - 18h00
“Pensar em Desenhos e Imagens” - Manuel
Teixeira (Azul Caramelo)
“Pensar em Produtos”- Pedro Sousa (Designer
de Produto)
Local: Auditório principal da Alfândega
do Porto (2º Piso)
_ 19H00
“Cores Tendência Primavera Verão para 2013”,
Mix Magazine
_ 19h30
“Interdisciplinaridade do Design” - Pepe Garcia
e Juan Sanz - Cul de Sac
SHOWCOOKINGS
CONCERTO
Local: Sector B | Oporto Show
_ 18h00
Showcookings no espaço lounge
J.Dias/Kuppersbush
Com o chef Nuno Inverneiro
Local: Sala das Furnas | Oporto Show
_ 22h00
“Concerto instrumental de fado ao vivo”
Malabar Emotional Design
PROGRAMA
(PT)
DIA 16
SÁBADO
WORKSHOPS
SHOWCOOKINGS
Local: Pequenos Auditórios Alfândega
do Porto (2º Piso)
_ 15h00 - 18h00
“Pensar em Serviços” - Mariana Alpedrinha
Valença (PRUMMA) e José António Baldaia
“Pensar em Espaços” - Paula Trigueiros
(Arquitecta, projecto PLIM)
Local: Sector B | Oporto Show
_ 18h00
Showcookings no espaço lounge
J.Dias/Kuppersbush
Com Sushi Men Eduard Payot Naval
do restaurante Sempre´Assar
FESTA OPORTO SHOW
Local: Bar e Restaurante | Oporto Show
na Alfândega do Porto
_ 23h00
Festa a anunciar pelo Oporto Show patrocinada
pela Absolut Vodka.
DIA 17
SHOWCOOKINGS
Local: Sector B | Oporto Show
_ 18h00
Showcookings no espaço lounge
J.Dias/Kuppersbush
Com Mestre Pasteleiro da Marca de Chocolates
Gourmet Casa Grande
DOMINGO
PROGRAM
(ENG)
‘POPS’ - MUSEUM
SERRALVES EXHIBITION
JAZZ CONCERTS
_ CITROËN DS5 ON STAGE
Location: Sector B | Oporto Show
POPS’ Exhibition - Projectos Originais
Portugueses – an initiative of Museum de
Serralves that presents at the Oporto Show
a selection of projects from 35 national
designers in the areas of Author Jewellery,
Personal Accessories, Furniture and decoration
objects, in relation to the last four editions
of the show.
Location: Sector A | Oporto Show
Official presentation of the Citroen DS5 at the
Oporto Show. During the event Citroën invites
all visitors to enjoy magnificent jazz concerts
during the evening.
POINT OF VIEW
Location: Sala de Arquivo da Alfândega
do Porto
An exhibition organized by RAR real estate
company - DESIGN FACTORY – with pieces from
exhibitors at the OPORTO SHOW that intends
to represent a real point of view of today's design
based on a socio-economic, political
and cultural context.
Hours Every day: 12h00 – 23h00
Entrance fee 5 euros _ Parking fee 2,5 euros
Contacts T. +351 229 942 838 _ E. [email protected]
Address R. Nova da Alfândega, 4050-430 Porto _ Ed. da Alfândega _ Centro de Congressos e Exposições
PROGRAM
(ENG)
DAY 14
THURSDAY
WORKSHOPS
LECTURES
Location: Pequenos Auditórios Alfândega
do Porto (2º Piso)
_ 15h00 - 18h00
“Thinking about Ideas” - Katja Tschimmel
(Na’Mente)
“Thinking about Materials” - Paula Trigueiros
(Arquitecta, projecto PLIM)
Location: Main auditorium of Alfândega
do Porto (2º Piso)
_ 19H30
“Strategy and Philosofy of a Sucessful Brand”,
Alberto Lievore
DAY 15
FRIDAY
WORKSHOPS
LECTURES
Location: Small auditoriums of Alfândega do
Porto (2º Piso)
_ 15h00 - 18h00
“Thinking about Pictures and Drawings” - Manuel
Teixeira (Azul Caramelo)
“Thinking about Products” – Pedro Sousa
(Designer de Produtos))
Location: Main auditorium of Alfândega do
Porto (2º Piso)
_ 19H00
“Colour Trends for Spring Summer 2013” - Mix
Magazine
_ 19h30
“Interdisciplinarity of Design” - Pepe Garcia
e Juan Sanz - Cul de Sac
SHOWCOOKINGS
CONCERT
Local: Sector B | Oporto Show
_ 18h00
Showcookings at the lounge space
J.Dias/Kuppersbush
With chef Nuno Inverneiro
Local: Sala das Furnas | Oporto Show
_ 22h00
“Instrumental fado live concert”
Malabar Emotional Design
PROGRAM
(ENG)
DAY 16
SATURDAY
WORKSHOPS
SHOWCOOKINGS
Location: Small auditoriums of Alfândega do
Porto (2º Piso)
_ 15h00 - 18h00
“Thinking about Services” - Mariana Alpedrinha
Valença (PRUMMA) e José António Baldaia
“Thinking about Spaces” - Paula Trigueiros
(Arquitecta, projecto PLIM)
Local: Sector B | Oporto Show
_ 18h00
Showcookings at lounge J.Dias/Kuppersbush
With Sushi Men Eduard Payot Naval of the
restaurant Sempre´Assar
PARTY OPORTO SHOW
Location: Bar and Restaurant | Oporto Show
at Alfândega do Porto
_ 23h00
Party to be announced by Oporto Show
sponsored by Absolut Vodka.
DAY 17
SHOWCOOKINGS
Location: Sector B | Oporto Show
_ 18h00
Showcookings at lounge J.Dias/Kuppersbush
With the Pastry Master Chef from the brand of
Gourmet Chocolates ''Casa Grande''
SUNDAY