Especificação do Produto

Transcrição

SCA Graphic Paper Portugal
Edição de Fevereiro de 2011
publicationpapers.sca.com
Folha de resposta
Dêem-mos a vossa opinião!
As vossas opiniões são-nos muito úteis. Ajudem-nos a tornar
o nosso “product binder” mais útil. Por favor preencham esta
folha, separem-na e entreguem-na ao vosso contacto SCA
mais próximo ou enviem-na por fax ao nosso escritório de
vendas local.
Com que frequência pretende receber actualizações?
Uma vez por ano
De dois em dois anos
Formato
Prefiro como está (A4)
Prefiro um formato mais pequeno (A5)
Conteúdo
É útil tal como está
Por favor escrevam sobre: ..................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Outros comentários:
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Por favor contactem-me pessoalmente sobre:
........................................................................................................................................
Nome: .............................................................................................................................
Empresa: .........................................................................................................................
Telefone: .........................................................................................................................
Juntos somos bem sucedidos
Preocupamo-nos com o
ambiente e as relações cliente
Visão
Juntos somos bem sucedidos.
Missão
O nosso sucesso baseiase na nossa capacidade
de criar mais-valias para
os nossos clientes.
Conceito do negócio
Aos nossos clientes,
fornecemos papel de
impressão para produtos
de elevada qualidade e
com um forte perfil ambiental, sempre apoiados
pelos nossos completos
serviços.
Valores essenciais
Respeito, responsabilidade, atitude positiva,
diversão, generosidade e
honestidade.
Conceito de
Comunicações
Porque os nossos produtos facilitam a tua vida e
a de milhões de pessoas
em todo o mundo.
Porque os nossos recursos e a nossa forma de
trabalhar fazem parte
do ciclo de vida global.
E porque nos preocupamos!
A SCA oferece uma vasta gama de papéis
de impressão de elevada qualidade para
jornais, suplementos, revistas, catálogos
e trabalho comercial Os nossos produtos,
revelam a nossa preocupação ambiental
pois fomos dos primeiros a oferecer produtos TCF (Totally Chlorine Free) e FSC
(Florest Management Certification).
Na edição deste ano, apresentamos uma
nova qualidade de papel, GraphoMax;
um papel de impressão melhorado com
um bom contraste e brilho que o torna
apropriado para imagens a quatro cores
mais exigentes.
Do ponto de vista ambiental, um estudo
Sueco da LCA examinou o impacto ambiental da leitura de uma revista impressa
em comparação com a leitura dos mesmos
conteúdos online. O estudo mostra que
o impacto ambiental é muito pequeno e
comparável.
Continuaremos a oferecer seminários
ambientais nos mercados locais. Na
Holanda, Polónia e Grã-Bretanha, já
organizámos eventos com sucesso e aos
nossos escritórios de vendas na Alemanha
foi atribuído um prémio FSC pelos feitos
extraordinários na promoção da marca
FSC.
A nossa rede de assistência técnica ao
cliente oferece uma rápida resposta, e é
altamente reconhecida como sendo uma
equipa flexível e eficiente na resolução de
problemas. Novo material de fácil leitura
foi produzido para descrever a produção
de papel e o manuseamento de bobines.
Um outro serviço é a nossa capacidade
em comparar as propriedades de papel e
a qualidade das amostras impressas e não
impressas através da nossa própria base de
dados, Argus.
Os nossos valores nucleares oferecem
uma plataforma na construção de fortes
relações, tanto com os clientes como com
os colegas da SCA.
O sucesso da SCA depende do sucesso
dos nossos clientes, e é num trabalho conjunto que melhor nos podemos adaptar a
circunstâncias cada vez mais mutáveis.
A nossa empresa SCA
A SCA foi fundada em 1929 e significa Svenska Cellulos
Aktiebolaget. A actividade produtiva da SCA inclui produtos
de higiene pessoal, guardanapos, lenços, soluções de embalagem, papeis para impressão, produtos de madeira maciça
e bio-combustíveis.
Conselho de adminnistração
Presidente e Directorgeral
Executivo
Global Hygiene
Catagory
SCA Personal Care
Europe
SCA Tissue
Europe
SCA Forest Products
SCA Hygiene
Americas
SCA Asia Pacific
SCA Packaging Europe
SCA em resumo
• A SCA é uma empresa internacional de papel que produz produtos absorventes de
higiene, soluções de embalagem e papéis de impressão
• As nossas vendas líquidas atingem aproximadamente os 11,45 mil milhões de Euros
por ano.
• No início de 2010, a SCA tinha cerca de 45 000 colaboradores em 60 países.
Vendas líquidas 2010
SEKm
120000
12
%
Cash Flow operacional 2010
SEKm
15000
100000
10
80000
8
60000
6
40000
4
6000
20000
2
3000
12000
0
2006
2007
Vendas
Net saleslíquidas
2008
2009
2010
0
Margem
funcionamento
Operating de
margin
9000
0
2006
2007
Lucro de
Operating profit
exploração
2008
2009
2010
Cash Flow operacional
Operating cash flow
O nosso grupo
SCA Forest Products
Produzimos papel para impressão, pasta de papel, madeira
maciça e bio-combustíveis. Também gerimos a extensa floresta propriedade da SCA, fornecemos matéria prima para
as unidades industriais suecas da SCA e fornecemos soluções optimizadas de transporte às unidades da SCA.
SCA FOREST PRODUCTS
UNIDADES DE STAFF
• Desenvolvimento de negócios e análise de mercado
• Comunicações
• Finanças
• Recursos Humanos
• Assuntos Legais e Contencioso
• Vendas e marketing de papeis de impressa e pasta de papel
• Tecnologia
UNIDADES DE NEGÓCIO
SCA SKOG
SCA TIMBER
SCA ÖSTRAND
SCA ORTVIKEN
SCA LAAKIRCHEN
AYLESFORD
NEWSPRINT 50%
SCA GRAPHIC PAPER SALES NETWORK
SCA TRANSFOREST
SCA R&D CENTRE
SCA Forest Products em resumo
• SCA Ortviken, Suécia produz papel de jornal e papel LWC
• A SCA Graphic Laakirchen, na Áustria, produz papel super calandrado, papel SC, para
offset e rotogravura, bem como outros com características melhoradas
• A Aylesford Newsprint, Grã-Bretanha (SCA detém 50% de participação) produz papel
de jornal de fibra 100% reciclada
• A fábrica de pasta de papel de Östrand, na Suécia, produz pasta kraft, pasta química
termomecânica e airlaid
• SCA Skog também gere a extensa floresta propriedade da SCA que, com 2.6 milhões
de hectares, abastece de matérias-primas as indústrias da SCA na Suécia
• SCA Timber é uma das maiores empresas de serração da Europa. A produção total de
produtos em madeira maciça ascende a 2.1 milhões de metros cúbicos
• SCA Transforest é uma empresa logística que fornece uma vasta gama de serviços de
transportes quer marítimos, quer terrestres para toda a Europa e para outros continentes. Todo o processo logístico é assegurado por uma rede de terminais localizados
estrategicamente em toda a Europa
• A SCA R&D Centre leva a cabo a pesquisa e desenvolvimento estratégico para as áreas
de negócio da SCA e para a SCA Forest Products e SCA Packaging Europe
• No início de 2010, o grupo SCA Forest Products tinha cerca de 4 040 colaboradores.
As vendas líquidas era de 17 123 MSEK e o cash flow operacional era de 1 860 MSEK
Rede de vendas ao seu dispor
Os clientes da SCA localizam-se essencialmente na Europa, o nosso mercado
interno. Para estabelecer um contacto
íntimo e fornecer o serviço que os clientes
esperam, possuímos uma organização de
vendas com pessoal sediado localmente,
numa série de países. Os nossos papéis de
impressão são vendidos, em grande parte,
a partir dos nossos escritórios de vendas
em 11 países. Nos nossos maiores mercados, mantemos também pessoal local
Fábrica de papel
Fábrica de pasta de papel
Escritório de vendas
que trabalha exclusivamente no apoio
técnico ao cliente. Os nossos especialistas
podem assistir os clientes em assuntos
técnicos complexos e ajudá-los a resolver
problemas. Obviamente o nosso pessoal
operacional é apoiado pelas fábricas e
pela nossa organização de pesquisa, a qual
oferece uma grande quantidade de conhecimentos colectivos. O nosso objectivo é
assegurar que os nossos clientes tenham o
menor número de problemas possível.
Somos o maior proprietário de
florestas privadas da Europa
• A SCA é um dos maiores proprietários
florestais da Europa, com 2,6 milhões
de hectares de superfície florestal no
norte da Suécia, dos quais dois milhões
são utilizados na produção de madeira
• Uma área suficientemente grande para
cobrir metade dos Países Baixos
• Em 1999, as florestas suecas da SCA
foram certificadas de acordo com esquema de certificação FSC
• A fibra de espruce das nossas florestas
fornece a melhor matéria-prima do
mundo para papéis de impressão
• Em cada um árvore da floresta da SCA,
é utilizado um total de 95%, tanto para
produtos como para energia. Uma vez
que a SCA detém serrações, fábricas de
celulose e de papel, e produz biocombustível florestal, todos interagem no
mesmo sistema eficaz. São usados não
só todos os graus de madeira, como
também todas as partes da árvore
• O abate anual de árvores é de cerca de
4,2 milhões de metros cúbicos. O crescimento anual é de 5,5 milhões de metros
cúbicos
• Substituímos cada árvore que abatemos
por três novas árvores, quer através de
regeneração natural quer de plantação
• Quando a floresta atinge os 80-100
anos de idade, está economicamente
madura e é então efectuado o abate
final. O planeamento ecológico da
paisagem estabelece as áreas de floresta
que deverão ser poupadas, por forma
a manter uma elevada conservação da
natureza
• No ciclo ecológico, todas as fases da
actividade florestal são tratadas com a
maior sensibilidade ambiental possível
SCA Terra da floresta
A nossa estratégia de fibra
Grupo
53% Fibra
reciclada
Nós optimizamos as matérias-primas fazendo uso da
SCA
fibra local, conseguindo,
dessa forma, uma gestão eficaz dos recursos, custos de transporte e emissões. – A
consequência disto
mesmo é que a fibra
47% Fibra
fresca de madeira é
utilizada nas nossas
florestai
fábricas suecas, as
fresca
quais estão localizadas
junto aos nossos recursos
florestais. Na fábrica de
papel em Aylesford, no Reino
Unido, na qual a SCA detém 50% de participação, produzimos papel novo tendo
como base exclusivamente papel reciclado,
visto que este tipo de papel é aí facilmente
acessível (arredores de Londres). Perto de
muitos consumidores de papel na Europa,
também em Laakirchen, na Áustria estamos a utilizar papel reciclado para produzir papéis SC. Até 50% do peso do papel
são fibras recicladas contribuindo, assim,
para a gestão eficiente de recursos.
A SCA utiliza 4.4 milhões de toneladas
de fibra reciclada dos quais 1.6 milhões
de toneladas são recolhidas pelas nossas
próprias organizações.
Sementes dão novas florestas
• 85 milhões de plântulas são criadas todos os anos para produzir nova floresta
nos terrenos da SCA e terrenos que
pertencem a proprietários privados da
região
• A maioria das sementes é apanhada à
mão a partir dos nossos 100 hectares
de viveiros de sementes. Estes são desenvolvidos a partir de árvores meticulosamente seleccionadas, as chamadas
árvores ”plus”, de comprovada elevada
qualidade
• Ás plântulas são proporcionados os
melhores requisitos de crescimento
possíveis. As estufas são controladas
a partir de um centro informático que
regula cuidadosamente a irrigação, a
temperatura, a fertilização e a iluminação
• A SCA possui um sistema único que
nos permite rastrear a mesma plântula
durante toda a sua evolução, fornecendo muitas informações úteis tanto
para o cultivo de plântulas como para a
silvicultura
• As sementes terminam o seu crescimento na estufa, mas em ambiente exterior.
Camadas de neve artificial protegem as
raízes quando neva pouco no Inverno
• Todos os anos e entre Maio e Setembro,
são plantadas as plântulas.
PAPEL DE JORNAL
SC
LWC
Tipo/acabamento Nome comercial Juntos somos bem sucedidos
Gramagens
Melhorado
65, 70, 75, 80, 90 g/m².
Padrão
54, 57, 60, 65, 70, 80 g/m².
Mate
57, 60, 65, 70 g/m².
SC-A++ HSWO
48*, 51, 54*, 57, 60* g/m².
SC-A HSWO
45*, 49, 52, 56, 60 g/m².
SC-A++
Rotogravura
48*, 51, 54*, 57, 60* g/m².
SC-A+
Rotogravura
48*, 51*, 54*, 56, 60* g/m².
SC-A
Rotogravura
45*, 49, 52, 56, 60* g/m².
Classe de economia
Rotogravura
45*, 49, 52, 56 g/m².
Super-bright uncoated
offset
52, 55, 60 g/m².
Super-bright uncoated
offset
49, 52, 55 g/m².
High-bright uncoated
offset
49, 52, 55 g/m².
High-bright uncoated
offset
45, 49 g/m².
Premium news
42,5, 45, 48,8 g/m².
Premium news
100% Reciclado
42,5, 45, 48,8, 52 g/m².
* Alterações de gramagem a pedido
LW C
Os nossos produtos LWC
Tipo/
Nome comercial
Gramagem Brancura Opacidade Brilho
g/m²
ISO %
%
%
acabamento
Melhorado
• Elevado nível de brancura
• Nível de brilho muito elevado
• Excelente facilidade de passagem
em máquina
Padrão
LWC
Parâmetros principais
• Elevado grau de opacidade
• Elevado volume específico
• Boa impressão de imagem
Matt
• De fácil leitura
• Superfície sem reflexo
• Boa impressão de imagem
65
88
92,0
62
70
90
93,5
62
75
90
94,0
63
80
90
95,0
63
90
90
96,0
63
54
76
91,0
49
57
78
92,0
50
60
78
92,5
53
65
78
93,5
53
70
78
94,5
54
80
78
96,0
54
57
80
93,0
30
60
80
94,0
30
65
80
95,0
30
70
80
96,0
30
LW C
LWC produzido a partir de
matérias-primas de alta qualidade
O papel fino revestido (LightWeight Coated-LWC) é essencialmente um tipo de papel de pouca espessura, produzido a partir de pasta de papel de madeira de espruce, reforçado com uma pequena proporção de pasta de
papel kraft para acrescentar robustez. De seguida, esse
papel é coberto com um revestimento, cujo constituinte
mais importante é caulino granulado.
A SCA tem vindo a produzir papel LWC na fábrica de papel de Ortviken desde
o princípio dos anos 90. Ortviken afirmou-se no segmento da qualidade mais
elevada entre os produtores de LWC. O sucesso tem por base a combinação de
qualidades da SCA. A posse de extensivas areas de floresta, oferecendo acesso a
matéria-prima de espruce de alta qualidade e controlo sobre o fluxo de matériasprimas, permitiu-lhe basear a sua produção de papel em polpa de madeira de
espruce fresca.
estreita colaboração com a fábrica de papel de Östrand tornou possível conceber
uma pasta de papel de reforço com as propriedades ideais, mantendo dessa forma
a proporção de pasta de papel kraft a um nível reduzido. Isto torna-se vantajoso
não só para as propriedades ópticas do papel bem como para os custos de produção. Os vastos recursos de pesquisa e de desenvolvimento da SCA têm sido um
elemento chave para este sucesso.
Respeito pelo ambiente
O nosso LWC e todos os nossos outros produtos de papel de impressão podem
ser oferecidos de acordo com a certificação FSC e fabricados com pasta branqueada sem recurso a químicos á base de cloro (TCF). A energia que consumimos é,
em grande parte, baseada em bio-combustíveis, sendo basicamente uma combinação de producão de electricidade e calor. Faz parte da nossa política ambiental
fabricar os nossos produtos de um modo que permita reduzir continuamente o
seu impacto no meio-ambiente. A conservação de recursos irá tornar-se no nosso
lema. O nosso objectivo a longo prazo são os processos de ciclo fechado.
Máquinas de papel
Capacidade anual: 500 000
toneladas.
LWC
PM 1 Largura de trabalho 640 cm.
LW C
Agarre o seu leitor
Papel revestido, de elevado nível de brancura e alta
gramagem, para impressão heatset web offset.
A GraphoCote é um papel LWC de elevado nível de brancura e brilho que
oferece excelente facilidade de passagem durante o processo de impressão.
O papel GraphoCote é produzido a partir de pasta de papel totalmente isenta
de cloro. A produção de GraphoCote é certificada de acordo com a ISO 9001
e 14001. Existe também uma Cadeia de Custódia de acordo com a FSC (Forest Stewardship Council).
Disponível em: 65, 70, 75, 80, 90 g/m².
Vantagens
•
Excelente nível de brancura e de sombreado
•
Imagens com brilho equilibradas
•
Excelente retenção de tinta e baixo consumo de tinta
•
Boa robustez de superfície que encoraja a utilização de tintas de elevado nível
de brilho
•
Sombreado azul
•
O elevado volume específico e rigidez permitem uma excelente facilidade de
passagem e dão melhor corpo à revista
•
TCF e FSC
Ideal para periódicos e materiais
impressos, com elevado grau de
exigência, particularmente em termos de impressão de imagem e boa
reprodução de cor.
LW C
Especificação do Produto *
100% TCF (Livre de Cloro)
Gramagem (g/m²)
ISO 536
65
70
75
80
90
Brancura, %
ISO 2470 D65
88
90
90
90
90
Opacidade, %
ISO 2471
92
93,5
94
95
96
Brilho, %
T480 Hunter 75º
62
62
63
63
63
Volume, cm³/g
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
L*, %
ISO 5631 D65 C/2
92
93
93
93
93
a*, %
ISO 5631 D65 C/2
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
b*, %
ISO 5631 D65 C/2
-4
-5
-5
-5,5
-5,5
*Estes valores correspondem ao objectivo, podendo ocorrer pequenas variações.
Fabricante
SCA Ortviken, Suécia.
Áreas de Aplicação
Revistas, suplementos e encartes impressos em heatset
web offset.
Diâmetro das Bobines
Os diâmetros standard são 100, 120 e 125 cm
(largura máxima das máquinas de fábrica é de 6,39 m).
Largura das bobines
A largura mínima que pode ser produzida é de 400 mm.
Comprimento do papel da bobine
Apróximadamente:
g/m²
65
70
75
Capas
As bobines são protegidas com cartão laminado revestido
a polietileno. Os topos são protegidos com uma almofada
interna de cartão ondulado externamente com cartão
revestido a polietileno.
Empacotamento
As bobines com largura inferior a 600 mm são
embaladas em conjuntos de duas.
Valor do pH superfície
O valor do pH na superfície do papel é >6.
80
90
Ø 100 cm
14500
13500
12500
11500
10500
Ø 120 cm
21000
19500
18000
17000
16000
Ø 125 cm
23000
21000
19500
18000
16500
Rev. 2010-12-07 Meio-ambiente
TSC (totalmente isenta de cloro) e certificada de acordo
com a ISO 9001 e 14001. Existe também uma Cadeia de
Custódia de acordo com a FSC.
LW C
A escolha dos impressores
Papel de impressão revestido, opaco, também em
gramagem baixa e elevado nível de espessura,
concebido para impressão em heatset web offset.
O papel LWC GraphoLux é uma excelente escolha quando necessita de um
mensageiro que apresente um bom volume específico, elevado nível de opacidade e boa impressão de imagem.
O papel GraphoLux é produzido a partir de pasta de papel totalmente isenta
de cloro. A produção de GraphoLux é certificada de acordo com a ISO 9001
e 14001. Existe também uma Cadeia de Custódia de acordo com a FSC (Forest Stewardship Council).
Disponível em: 54, 57, 60, 65, 70, 80 g/m².
Vantagens
•
O elevado volume específico e rigidez permitem uma excelente facilidade de
passagem e dão melhor corpo à revista
•
O elevado nível de opacidade e baixo efeito de passagem de tinta para a face
oposta oferecem a possibilidade de reduzir a substância no de revistas especiais
•
Bom contraste de brilho (de fácil leitura e bom brilho em imagens)
•
Nível de brancura mais elevado no segmento de substância reduzida e
sombreado azul
•
De fácil impressão e excelente facilidade de passagem para obter uma boa
produtividade
•
Excelente retenção de tinta e elevada velocidade de alimentação
•
de brilho
•
TCF e FSC
Ideal para revistas, suplementos
e brochuras de impressão heatset
web offset.
LW C
Gramagem (g/m²)
ISO 536
54
57
60
65
70
80
Brancura, %
ISO 2470 D65
76
78
78
78
78
78
Opacidade, %
ISO 2471
91
91,5
92,5
93,5
94,5
96
Brilho, %
T480 Hunter 75º
49
50
53
53
54
54
Volume, cm³/g
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
L*, %
ISO 5631 D65 C/2
89
90
90
91
91
91
a*, %
ISO 5631 D65 C/2
-0,4
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
b*, %
ISO 5631 D65 C/2
-1,0
-1,0
-1,0
-1,0
-1,0
-1,0
Meio-ambiente
Fabricante
web offset.
Capas
Empacotamento
Largura das bobines
Apróximadamente :
g/m²
54
57
60
65
70
80
Ø 100 cm 15 500
15 000
14 000 13 000 12 200
11 000
Ø 120 cm 22 500
21 500
20 500 18 000 17 700
16 000
Ø 125 cm 24 500
Rev. 2010-12-07 23 500
22 000 19 000 19 100
18 000
LW C
Passe a sua mensagem
Papel de impressão mate revestido de fácil leitura
para impressão heatset web offset.
As propriedades de produção do GraphoMatt destacam-se quando se combina uma grande quantidade de texto impresso com a necessidade de uma
boa impressão de imagem. Graças à superfície mate, sem reflexo, do papel,
a palavra impressa é reproduzida de forma exemplar ao mesmo tempo que é
conferido um bom brilho às ilustrações.
O papel GraphoMatt é produzido a partir de pasta totalmente isenta de cloro.
A produção de GraphoMatt é certificada de acordo com a ISO 9001 e 14001.
Existe também uma Cadeia de Custódia de acordo com a FSC (Forest Stewardship Council).
Disponível em: 57, 60, 65, 70 g/m².
Vantagens
•
Excelente legibilidade
•
Elevado nível de rigidez
•
Elevado nível de opacidade e baixo efeito de passagem de tinta para a face
oposta
•
De fácil impressão, excelente facilidade de passagem para obter boa produtividade e convertibilidade sem problemas de desajustamento
•
Excelente retenção de tinta e elevada velocidade de alimentação
•
de brilho
•
Bom contraste de brilho (de fácil leitura e bom brilho em imagens)
•
TCF e FSC
Ideal para revistas, suplementos
e brochuras de impressão heatset
web offset. Especialmente com
elevado conteúdo de texto.
LW C
Gramagem (g/m²)
ISO 536
57
60
65
70
Brancura, %
ISO 2470 D65
80
80
80
80
Opacidade, %
ISO 2471
93
94
95
96
Brilho, %
T480 Hunter 75º
30
30
30
30
Volume, cm³/g
1,1
1,1
1,1
1,1
L*, %
ISO 5631 D65 C/2
90
91
91
92
a*, %
ISO 5631 D65 C/2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
b*, %
ISO 5631 D65 C/2
-1,0
-1,0
-1,0
-1,0
Fabricante
web offset.
Largura das bobines
Apróximadamente:
g/m²
57
60
65
Meio-ambiente
Capas
Empacotamento
70
Ø 100 cm
13 500
13 000
11 500
11 000
Ø 120 cm
19 500
18 500
16 500
15 500
Ø 125 cm 21 000
Rev. 2010-12-07 20 000
18 000
17 500
SC
Os nossos produtos SC
Tipo/
Nome comercial
Gramagem Brancura Opacidade Brilho
g/m²
ISO %
%
%
acabamento
SC-A++
HSWO
48*
89,0
45
51
90,0
46
91,0
47
57
92,0
48
60*
93,0
49
45*
87,0
43
49
89,0
46
91,0
46
56
93,0
46
60
94,0
47
48*
90,0
46
51
90,0
47
91,5
47
57
92,0
48
60*
93,0
48
48*
90,0
45
51*
90,0
46
90,5
47
56
92,0
47
60*
93,0
48
45*
89,0
45
49
90,0
45
92,0
46
56
93,0
47
60*
94,0
48
45*
90,0
45
91,0
45
92,0
45
93,0
45
54*
• Nível muito elevado de opacidade
• Líder em brilho
• Pode ser impresso com tintas de
elevada aderência
SC-A
HSWO
• Relação equilibrada entre nível de
brilho e volume específico
• Excelente brilho
• Excelente facilidade de passagem em
máquina
SC-A++
Rotogravura
SC
• Excelente contraste de impressão
• Excelente facilidade de passagem em
máquina
SC-A+
Rotogravura
52
54*
54*
• Brancura melhorada
• Elevado nível de opacidade
• Elevado brilho
SC-A
Rotogravura
52
• Excelente impressão
• Bom desempenho na gráfica
Classe de
economia
Rotogravura
68
80
73
68
49
52
• Desempenho de qualidade em
equilíbrio com a natureza
* a pedido
80
56
67
SC
Líder em qualidade nos
vários tipos de SC
A SCA Graphic Laakirchen produz papel SC, um papel
de publicação com elevado nível de brilho para revistas, catálogos e materiais de publicidade impressos.
Os suplementos de guia de TV em jornais são uma
típica aplicação dos produtos SC.
Há várias décadas que a fábrica Laakirchen é líder em qualidade entre os
produtores de papel SC. Os produtos desta fábrica do segmento de qualidade
mais elevada, GraphoNova e GraphoPrestige, definiram um novo padrão na
produção de papel SC.
Os produtos SC padrão – GraphoGravure para impressão em rotogravura e
GraphoSet para impressão offset – são também considerados como a melhor
opção por muitos dos clientes desta fábrica, entre os quais se encontram as
empresas de edição e impressão líderes de mercado.
GraphoVerde, o produto da linha económica de SC, incorporando um mínimo de 50% de material reciclado, contribui para a preservação da natureza.
O calor e a pressão moldam o carácter
O papel SC é produzido a partir de uma mistura de pasta de papel mecânica
de espruce, pasta de papel kraft e material de enchimento – na maior parte,
caulino altamente granulado. Em Laakirchen, uma grande proporção de fibra
reciclada faz também parte da composição de fabrico. Todos os ingredientes
são misturados para formar um papel forte, opaco, de bom volume específico,
que obtém de seguida as suas qualidades superiores de impressão ao ser comprimido a alta pressão, entre rolos aquecidos.
Pioneiro na área ambiental
A SCA Graphic Laakirchen desempenha um papel pioneiro através do seu trabalho em matéria ambiental. A fábrica utiliza uma elevada quantidade de papel reciclado para a sua produção, sem comprometer a qualidade do produto.
Laakirchen foi a primeira produtora de papel a utilizar apenas pasta de papel
totalmente isenta de cloro – sendo a SCA Östrand um dos seus fornecedoreschave. A fábrica é também líder no desenvolvimento de processos de produção
em ciclo fechado, na redução da quantidade de resíduos da fábrica, obtida em
parte através do recurso a novas áreas de aplicação para estes resíduos.
Máquinas de papel
toneladas.
SC
PM 10 Largura de trabalho max. 724 cm.
PM 11 Largura de trabalho max. 870 cm.
SC
Quando se exige
qualidade superior
A última geração de papel SC de elevado nível de
brancura (semelhante a LWC) para impressão heatset
web offset.
Este papel mecânico sem revestimento oferece um desempenho que só era
possível anteriormente através do LWC padrão.
O papel GraphoNova, com excelente brilho e volume específico, oferece
passagens de prensa sem problemas, também com tintas Europeias de alta
viscosidade (LWC).
O papel GraphoNova é produzido a partir de pasta de papel sulfato totalmente isenta de cloro, pasta de papel mecânica, pasta de papel destintada
(DIP) e material de enchimento. A produção de GraphoNova está certificada
de acordo com a ISO 9001 e 14001. Existe também uma Cadeia de Custódia
de acordo com a FSC (Forest Stewardship Council) e PEFC (Programme for
the Endorsement of Forest Certification Schemes).
Disponível em: 51, 57 g/m² (outras gramagens sob pedido).
Vantagens
•
Nível muito elevado de brancura
•
Nível muito elevado de opacidade
•
Brilho e volume específicos extraordinários
•
Sombreado ligeiramente azulado
•
Excelente retenção de tinta e impressão brilhante (baixo consumo de tinta)
•
Líder em brilho de impressão
•
Excelente reprodução de imagem com alto contraste
•
Forte resistência da superfície de papel que permite intervalos de lavagem prolongados e, consequentemente, a redução de desperdícios
•
Pode ser impresso com tintas Europeias de alta viscosidade (LWC)
•
Perfis de papel uniformes para alimentação suave e livre de rugas na prensa de
impressão
•
Extraordinário desempenho na prensa
•
Substituto LWC
•
TCF, FSC e PEFC
Adequado para a impressão heatset web
offset de revistas, catálogos e suplementos
de alta qualidade.
SC
100% TCF (Totalmente Isenta de Cloro)
Gramagem (g/m²)
DIN EN ISO 536
(48)
51
(54)
57
(60)
Brancura, %
DIN 53145-2 / ISO 2470 D65
80
80
80
80
80
Opacidade, %
DIN 53 146 / ISO 2471
89
90
91
92
93
Força de Tensão MD, N
DIN EN ISO 1924-2
38
38
39
39
39
Brilho Tappi UWS/LWS, %
DIN EN ISO 8254-1 (Lehmann Instrument)
45
46
47
48
49
Calibre, µm
DIN EN ISO 534
44
46
47
51
53
Porosidade Bendtsen, ml/min
DIN 53120-1
27
25
24
22
20
Valor Y, %
DIN 53 140 / ISO 2471
77
77
77
77
77
L*, %
DIN 6174 / ISO 5631 D65
90
90
90
90
90
a*, %
DIN 6174 / ISO 5631 D65
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
b*, %
DIN 6174 / ISO 5631 D65
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
(48, 54, 60) Gramagens disponíveis sob consulta.
Fabricante
SCA Graphic Laakirchen, Austria.
Meio-ambiente
TSC (totalmente isenta de cloro), certificada de acordo com a
ISO 9001 e 14001. Existe também uma Cadeia de Custódia de
acordo com a FSC e PEFC.
Revistas, suplementos e catálogos em impressão
Heatset Weboffset.
Diâmetro de 120 cm a 125 cm como standard. Bobines
com largura de 40 a 432 cm.
Aproximadamente:
g/m²
48
51
57
60
28 700
28 400
24 700
23 200
Ø 125 cm
31 000
Rev. 2010-12-07
29 200
26 400
25 100
Ø 120 cm
Capas
As bobines são protegidas com cartão laminado revestido a
polietileno. Os topos são protegidos com uma almofada interna de cartão ondulado, externamente com cartão revestido a
polietileno.
Empacotamento
No topo da bobine, próximo do casquilho encontra-se uma seta
mostrando a direcção da desbobinagem, número da bobine
(incluindo o ano da produção) medida e peso da mesma. A
etiqueta contem um código de barras com 12 dígitos, os dígitos
indicam o número e peso da bobine em kg.
SC
Boa alimentação da sua
prensa
Papel SC padrão, concebido para impressão heatset
web offset, com brilho excelente e facilidade de
passagem excepcional.
O GraphoSet é um papel SC sem revestimento, brilhante, utilizado para impressão heatset weboffset de revistas, catálogos e suplementos.
O papel GraphoSet é produzido a partir de pasta de papel sulfato totalmente
isenta de cloro, pasta de papel mecânica, pasta de papel destintada (DIP) e
material de enchimento. A produção de GraphoSet está certificada de acordo
com a ISO 9001 e 14001. Existe também uma Cadeia de Custódia de acordo
com a FSC (Forest Stewardship Council) e PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes).
Disponível em: 49, 52, 56, 60 g/m² (outras gramagens sob pedido).
Vantagens
•
Excelente brilho de papel
•
Excelente opacidade
•
Relação equilibrada entre nível de brancura e volume específico
•
Brilho de impressão excepcional
•
Excelente retenção de tinta
•
Forte resistência da superfície de papel que permite intervalos de lavagem prolongados e, consequentemente, a redução de desperdícios
•
Facilidade de passagem excepcional
•
TCF, FSC e PEFC
Ideal para revistas, suplementos e
suplementos de impressão heatset
web offset.
SC
Gramagem (g/m²)
DIN EN ISO 536
(45)
49
52
56
60
Brancura, %
DIN 53145-2 / ISO 2470 D65
68
68
68
68
68
Opacidade, %
DIN 53 146 / ISO 2471
87
89
91
93
94
DIN EN ISO 1924-2
36
37
38
38
39
43
46
46
46
47
Calibre, µm
DIN EN ISO 534
43
45
47
49
52
DIN 53120-1
25
22
20
18
17
Valor Y, %
DIN 53 140 / ISO 2471
73
73
73
73
73
L*, %
DIN 6174 / ISO 5631 D65
88,5
88,5
88,5
88,5
88,5
a*, %
DIN 6174 / ISO 5631 D65
-1,3
-1,3
-1,3
-1,3
-1,3
b*, %
DIN 6174 / ISO 5631 D65
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
(45)
Gramagens disponíveis sob consulta.
Fabricante
Meio-ambiente
Revistas, suplementos e catálogos em impressão
Heatset Weboffset.
Diâmetros de 120 cm a 125 cm como standard. Bobines
Aproximadamente:
g/m²
49
52
56
60
Ø 120 cm
29 200
27 300
25 300
23 800
Ø 125 cm
30 800
29 200
27 000
25 400
Rev. 2010-12-07
Capas
polietileno. Os topos são protegidos com uma almofada interna
de cartão ondulado, externamente com cartão revestido a polietileno.
Empacotamento
mostrando a direcção da desbobinagem, número da bobine
(incluindo o ano da produção) medida e peso da mesma. A
etiqueta contem um código de barras com 12 dígitos, os dígitos
SC
Obtenha uma excelente
impressão
Papel SC super melhorado e com nível muito
elevado de brancura especialmente concebido para
impressão de rotogravura.
O papel GraphoPrestige oferece uma combinação única de excelente capacidade de impressão e grande facilidade de passagem e pretende ser uma
alternativa ao padrão LWC.
O papel GraphoPrestige é produzido a partir de pasta de papel sulfato totalmente isenta de cloro, pasta de papel mecânica, pasta de papel destintada
(DIP) e material de enchimento. A produção de GraphoPrestige está certificada de acordo com a ISO 9001 e 14001. Existe também uma Cadeia de Custódia de acordo com a FSC (Forest Stewardship Council) e PEFC (Programme
for the Endorsement of Forest Certification Schemes).
Disponível em: 51, 57 g/m² (outras gramagens sob pedido).
Vantagens
•
Excelente nível de brancura
•
Sombreado azulado
•
Pureza visual
•
Retenção de tinta incomparável
•
Suave camada de tinta
•
Soberbo brilho de impressão
•
Excelente contraste de impressão
•
Facilidade de passagem de topo
•
Substituto LWC
•
TCF, FSC e PEFC
Ideal para impressão de revistas,
catálogos e suplementos de alta
qualidade em rotogravura.
SC
Gramagem (g/m²)
DIN EN ISO 536
(48)
51
(54)
57
(60)
Brancura, %
DIN 53145-2 / ISO 2470 D65
80
80
80
80
80
Opacidade, %
DIN 53 146 / ISO 2471
90
90
91,5
92
93
DIN EN ISO 1924-2
34
34
34
34
34
46
47
47
48
48
Calibre, µm
DIN EN ISO 534
45
47
48
49
50
DIN 53120-1
27
24
22
22
20
Rugosidade UWS/LWS, µ
DIN ISO 8791-4 1,0 Mpa
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Valor Y, %
DIN 53 140 / ISO 2471
79
79
79
79
79
L*, %
DIN 6174 / ISO 5631 D65
91
91
91
91
91
a*, %
DIN 6174 / ISO 5631 D65
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
b*, %
DIN 6174 / ISO 5631 D65
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
(48), (54), (60) Gramagens disponíveis sob consulta.
Fabricante
Revistas, suplementos e catálogos para impressão em
rotogravura.
Diâmetro de 120 cm a 125 cm como standard. Bobines
Aproximadamente:
g/m²
48
Ø 120 cm
Ø 125 cm
31 500
Rev. 2010-12-07
54
57
60
26 500
24 700
24 000
28 400
26 700
25 600
Meio-ambiente
Capas
polietileno.
Empacotamento
mostrando a direcção da desbobinagem, número da bobine (incluindo o ano da produção) medida e peso da mesma. A etiqueta
contem um código de barras com 12 dígitos, os dígitos
SC
Obtenha uma melhor
imagem
Papel SC melhorado com nível mais elevado de
brancura e alto nível de opacidade concebidos para
impressão de rotogravura.
Ideal para a impressão de revistas,
catálogos e suplementos.
A GraphoGrande é um papel não revestido, com um elevado nível de brilho
adequado à impressão de revistas, catálogos e suplementos.
O papel GraphoGrande é produzido a partir de pasta de papel sulfato totalmente isenta de cloro, pasta de papel mecânica, pasta de papel destintada
(DIP) e material de enchimento. A produção de GraphoGrande está certificada de acordo com a ISO 9001 e 14001. Existe também uma Cadeia de Custódia de acordo com a FSC (Forest Stewardship Council) e PEFC (Programme
Disponível em: 56 g/m² (outras gramagens sob pedido).
Vantagens
•
Nível mais elevado de brancura
•
Sombreado ligeiramente azulado
•
Elevado nível de opacidade
•
Nenhuma sujidade nos passadores
•
Bom brilho de papel e de impressão
•
Suave camada de tinta
•
Desempenho consistente na gráfica
•
TCF, FSC e PEFC
SC
Gramagem (g/m²)
DIN EN ISO 536
(48)
(51)
(54)
56
(60)
Brancura, %
DIN 53145-2 / ISO 2470 D65
73
73
73
73
73
Opacidade, %
DIN 53 146 / ISO 2471
90
90
90,5
92
93
DIN EN ISO 1924-2
34
34
34
34
34
45
46
47
47
48
Calibre, µm
DIN EN ISO 534
45
46
47
48
49
DIN 53120-1
24
22
20
17
15
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Valor Y, %
DIN 53 140 / ISO 2471
77
77
77
77
77
L*, %
DIN 6174 / ISO 5631 D65
90
90
90
90
90
a*, %
DIN 6174 / ISO 5631 D65
-1,2
-1,2
-1,2
-1,2
-1,2
b*, %
DIN 6174 / ISO 5631 D65
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
(48), (51), (54), (60) Gramagens disponíveis sob consulta.
Fabricante
rotogravura.
Aproximadamente:
g/m²
Ø 100 cm
48
51
56
60
31 600
29 800
27 600
25 100
Rev. 2010-12-07
Meio-ambiente
Capas
polietileno. Os topos são protegidos com uma almofada interna
de cartão ondulado, externamente com cartão revestido a polietileno.
Empacotamento
SC
Manter promessas
Papel SC padrão para impressão de rotogravura
com bom lustro e excelente impressão.
O GraphoGravure é um papel não revestido, para impressão de revistas,
O papel GraphoGravure é produzido a partir de pasta de papel sulfato totalmente isenta de cloro, pasta de papel mecânica, pasta de papel destintada
(DIP) e material de enchimento. A produção de GraphoGravure está certificada de acordo com a ISO 9001 e 14001. Existe também uma Cadeia de Custódia de acordo com a FSC (Forest Stewardship Council) e PEFC (Programme
Disponível em: 49, 52, 56 g/m² (outras gramagens sob pedido).
Vantagens
•
Elevado nível de opacidade
•
Excelente brilho
•
Muito boa impressão
•
Desempenho consistente na gráfica
•
TCF, FSC e PEFC
Ideal para a impressão de revistas,
SC
Gramagem (g/m²)
DIN EN ISO 536
(45)
49
52
56
(60)
Brancura, %
DIN 53145-2 / ISO 2470 D65
68
68
68
68
68
Opacidade, %
DIN 53 146 / ISO 2471
89
90
92
93
94
DIN EN ISO 1924-2
34
34
34
34
34
45
45
46
47
48
Calibre, µm
DIN EN ISO 534
42
44
46
48
49
DIN 53120-1
25
22
18
15
12
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Valor Y, %
DIN 53 140 / ISO 2471
72
72
72
72
72
L*, %
DIN 6174 / ISO 5631 D65
88
88
88
88
88
a*, %
DIN 6174 / ISO 5631 D65
-1,4
-1,4
-1,4
-1,4
-1,4
b*, %
DIN 6174 / ISO 5631 D65
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
(48), (60) Gramagens disponíveis sob consulta.
Fabricante
rotogravura.
Aproximadamente:
g/m²
49
52
56
60
Ø 120 cm
28 200
27 500
26 000
23 800
Ø 125 cm
30 000
29 300
27 700
26 700
Rev. 2010-12-07
Meio-ambiente
TSC (totalmente isenta de cloro) e certificada de acordo com a
Capas
polietileno.
Empacotamento
SC
Faça a sua escolha natural
GraphoVerde, o produto da linha económica de SC
para impressão em rotogravura, com elevada
incorporação de matéria reciclada (mínimo de 50%)
contribui também para a preservação da natureza.
GraphoVerde é um papel não revestido utilizado para impressão de revistas,
GraphoVerde é fabricado com pasta kraft totalmente isenta de cloro, pasta
mecânica, pasta destintada e filler A produção de GraphoVerde está certificada de acordo com a ISO 9001 e ISO 14001. Mantemos também a certificação
da Cadeia de Custódia de acordo com a FSC ( Conselho de Administração
Florestal) e está inscrita na PEFC (Programa para Reconhecimento de Sistemas de Certificação Florestal).
Disponível em: 49, 52, 56 g/m² (outras gramagens sob pedido).
Vantagens
•
Desempenho de qualidade em equilíbrio com a natureza
•
Economia de recursos
•
Elevada incorporação de material reciclado (mínimo 50%)
•
Disponível em bobines Jumbo
•
Fantástica facilidade de impressão
•
Excelente desempenho gráfico
•
TCF, FSC e PEFC
Aconselhado para impressão de
revistas e material publicitário em
rotogravura.
Gramagem (g/m²)
DIN EN ISO 536
SC
(45)
49
52
56
Brancura, %
DIN 53145-2 / ISO 2470 D65
67
67
67
67
Opacidade, %
DIN 53 146 / ISO 2471
90
91
92
93
DIN EN ISO 1924-2
32
32
34
34
45
45
45
45
Calibre, µm
DIN EN ISO 534
42
44
48
50
DIN 53120-1
25
22
22
22
1,2
1,2
1,2
1,2
Valor Y, %
DIN 53 140 / ISO 2471
71
71
71
71
L*, %
DIN 6174 / ISO 5631 D65
87
87
87
87
a*, %
DIN 6174 / ISO 5631 D65
-1,0
-1,0
-1,0
-1,0
b*, %
DIN 6174 / ISO 5631 D65
4,3
4,3
4,3
4,3
(45) Gramagens disponíveis sob consulta.
Fabricante
Revistas e material publicitário para impressão em rotogravura.
Aproximadamente:
g/m²
49
52
56
Ø 120 cm
29 100
27 300
25 200
Ø 125 cm
30 600
29 100
26 800
Rev. 2010-12-07
Meio-ambiente
TSC (totalmente isenta de cloro), registada certificada de acordo
com a ISO 9001 e 14001. Existe também uma Cadeia de Custódia
de acordo com a FSC e PEFC. Incorporando um mínimo de 50%
de material reciclado.
Capas
As bobines são protegidas com cartão laminado revestido a polietileno. Os topos são protegidos com uma almofada interna de
cartão ondulado, externamente com cartão revestido a polietileno.
Empacotamento
contem um código de barras com 12 dígitos, os dígitos indicam o
número e peso da bobine em kg.
P a p e l dN
e Pj o r n a l
Os nossos produtos de papel de jornal
Tipo/
Nome comercial
Gramagem Brancura Opacidade
g/m²
ISO %
%
acabamento
Super-bright
uncoated
offset
• Brancura perceptível excelente
• Papel perfeito para um alto nível de reprodução
de imagem
• Superfície mate de fácil leitura
PAPEL DE JORNAL
Super-bright
uncoated
offset
High-bright
uncoated
offset
High-bright
uncoated
offset
• Excelente facilidade de passagem em máquina, para
obtenção de uma boa produtividade e convertibilidade
• Superfície mate e de fácil leitura
• Limpa e sem pintas
• Elevado nível de espessura, garantindo estabilidade
mesmo em paginação reduzida
• Excelente facilidade de passagem em máquina, para
obtenção de uma boa produtividade e convertibilidade
• Rígido, com elevado nível de espessura, para
resultados consistentes
• Superfície mate e de fácil leitura
• Limpa e sem pintas
•Limpo e robusto, sem manchas
•Elevado volume de alta qualidade e suavidade na
impressão
•Muito boa formação para uma impressão ímpar e
consistente
•Excelente operabilidade
52
55
92,0
75
93,0
60
94,0
49
91,0
52
72
92,0
55
93,0
49
91,5
52
68
55
45
92,0
93,0
62
94,0
49
95,0
42,5
94,0
Premium
news
• Excelente regularidade que combinada com uma
superfície suave oferece uma óptima qualidade de
impressão e reprodução de imagem
• Limpo e rígido, sem poeiras, salpicos ou pintas
• Excelente facilidade de impressão
• Excelente facilidade de passagem em máquina
Premium
news
100%
Recycled
* a pedido
• Excelente impressão
• Boa opacidade
• Boa luminância
• Grande resistência e densidade
45
60
95,0
48,8
96,0
42,5
93,0
45
94,0
48,8
52
60
95,0
96,0
P a p e lNdPe j o r n a l
Os nossos produtos Newsprint
Newsprint é um produto clássico da SCA e Ortviken
possui muitos clientes fiéis ao papel de jornal, alguns
dos quais são clientes desde o período de início de
produção, no final da década de 50.
Ortviken possui uma máquina para a produção do produto de papel de jornal
padrão, o GraphoNews. A fábrica produz também qualidades offset de elevado
nível de brancura e super-claras, não revestidas, – GraphoCrystal, GraphoBright e
GraphoBright Extra. Estas qualidades de papel possuem características de impressão particularmente boas, tornando-as ideais para finalidades como suplementos
de Domingo e materiais para publicidade.
Papel de jornal certificado pelo FSC
A mesma matéria prima de elevada qualidade – polpa de madeira de espruce
fresca e saudável – é utilizada para todos os produtos Ortviken. Pode ser oferecido papel de jornal certificado pelo FSC e em melhorados graus. O papel de jornal
ganha consideráveis benefícios ao nível da qualidade, com melhor legibilidade e
reprodução na impressão, limpo e sem pintas, e entre os melhores na sua classe
em termos de robustez e de facilidade de passagem. Isto significa que o papel
de jornal ganha considerável qualidade, com grande facilidade de leitura e boa
reprodução na impressão, bem como está entre os melhores na sua classe em
termos de robustez e de facilidade de passagem. Ortviken também oferece papel
de jornal certificado pelo FSC.
Aylesford Newsprint foi galardoada com o Certificado 2010 da Cadeia Reciclada de Custódia FSC.
Aylesford Newsprint
Papel de jornal vem sendo produzido, desde há oito anos, na fábrica junto à
aldeia de Aylesford, no sul da Inglaterra. A Aylesford Newsprint produz papel de
jornal 100% reciclado, o qual é vendido sob a designação de Renaissance e usado
pelos editores de jornais líderes na Europa. Recuperamos meio milhão de toneladas por ano de jornais e revistas usados, para produzir cerca de 400,000 toneladas de papel de jornal reciclado.
A Ayleford Newsprint foi adquirida pela SCA em 1990. A SCA Forest Products
e a Mondi Europe são proprietários em partes iguais da Aylesford Newsprint
Ltd.
Máquinas de papel
SCA Ortviken
Capacidade anual: 375.000
toneladas.
Papel jornal-gama melhorada
Papel jornal
Aylesford Newsprint
toneladas.
Papel jornal
N P – G a m aNm
Pe l h o r a d a
Uma experiência cristalina
Papel offset sem revestimento, espesso, super
brilhante e com um elevado grau de brancura para
impressão exigente a quatro cores.
O GraphoCrystal é fabricado com pasta de papel termomecânica. O branqueamento do papel é efectuado totalmente sem químicos que contenham cloro.
É produzido com TMP, o que significa que as necessidades de consumo de
madeira e de branqueamento são reduzidas.
A produção de GraphoCrystal é certificada de acordo com a ISO 9001 e
14001 e possui uma Cadeia de Custódia de acordo com as orientações do
FSC.
Disponível em: 52, 55, 60 g/m².
Vantagens
•
Brancura perceptível excelente
•
Papel perfeito para um alto nível de reprodução de imagem
•
Superfície mate de fácil leitura
•
Excelente facilidade de passagem para maior produtividade e conversão heatset
- coldset
•
TCF e FSC
Destina-se sobretudo a suplementos
e revistas de elevada qualidade para
jornais impressos em prensas offset
web, coldset e heatset. É também
adequado para publicidade em coldset e heatset.
NP – Gam
NaP m e l h o r a d a
Gramagem (g/m²)
ISO 536
52
55
60
Brancura, %
ISO 2470
75
75
75
Opacidade, %
ISO 2471
92
93
94
Calibre, µm
ISO 534
79
84
91
Volume, cm³/g
1,6
1,55
1,5
Valor Y, %
ISO 2471
75
75
75
L*, %
ISO 5631 C/2
88,9
88,9
88,9
a*, %
ISO 5631 C/2
-0,2
-0,2
-0,2
b*, %
ISO 5631 C/2
0,5
0,5
0,5
Fabricante
Papel de jornal melhorado para a mais exigente impressão
a quatro cores. Especialmente destinado a suplementos e
revistas de alta qualidade para impressão a frio. É também
indicado para impressão publicitária, tanto a frio como a
quente.
Maquinas de papel
PM2 Ortviken ancho ùtil 6500 mm.
Os diâmetros standard são 100, 115 e 125 cm.
Meio-ambiente
Capas
Empacotamento
As bobines com largura inferior a 600 mm são embaladas
em conjuntos de duas.
Aproximadamente:
g/m²
52
55
60
Ø 100 cm
10 700
10 000
9 200
Ø 115 cm
14 100
13 300
12 200
Ø 125 cm 16 700
Rev. 2010-12-07 15 700
14 400
N P – G a m aNm
Pe l h o r a d a
Para ideias super brilhantes
Papel de jornal melhorado, brilhante, com elevado
nível de espessura, o que garante estabilidade,
mesmo com poucas páginas.
O GraphoBright Extra é fabricado com pasta de papel termomecânica. O
branqueamento do papel é efectuado totalmente sem químicos que contenham
cloro. É produzido com TMP, o que significa que as necessidades de consumo
de madeira e de branqueamento são reduzidas.
A produção de GraphoBright Extra é certificada de acordo com a ISO 9001
e 14001 e possui uma Cadeia de Custódia de acordo com as orientações do
FSC.
Vantagens
•
Excelente facilidade de passagem em máquina, para obtenção de uma boa produtividade e convertibilidade
•
Superfície mate de fácil leiturade reprodução de imagem
•
Papel perfeito para um alto nível de reprodução de imagem
•
Elevado nível de espessura, garantindo estabilidade mesmo em paginação reduzida
•
TCF e FSC
Papel de jornal melhorado, essencialmente para suplementos,
publicidade e periódicos em coldset
e heatset web offset.
NP – Gam
Gramagem (g/m²)
ISO 536
49
52
55
Brancura, %
ISO 2470
72
72
72
Opacidade, %
ISO 2471
91
92
93
Calibre, µm
ISO 534
77
81
85
Volume, cm³/g
1,6
1,6
1,6
Valor Y, %
ISO 2471
74
74
74
L*, %
ISO 5631 C/2
88,4
88,4
88,4
a*, %
ISO 5631 C/2
-0,2
-0,2
-0,2
b*, %
ISO 5631 C/2
2,2
2,2
2,2
Fabricante
Papel de jornal melhorado especialmente destinado a jornais, suplementos e impressão publicitária, tanto a quente
como a frio.
Aproximadamente:
g/m²
49
52
55
Ø 100 cm
11 200
10 700
10 000
Ø 115 cm
14 800
14 100
13 200
Ø 125 cm 17 600
Rev. 2010-12-07
16 800
15 700
Meio-ambiente
Capas
Empacotamento
N P – G a m aNm
Pe l h o r a d a
Brilhe com este papel
Papel offset sem revestimento, de elevado nível de
brancura, com elevado nível de volume específico.
Oferece um bom resultado, estável e económico.
O GraphoBright é fabricado com pasta de papel termomecânica. O branqueamento do papel é efectuado totalmente sem químicos que contenham cloro.
É produzido com TMP, o que significa que as necessidades de consumo de
madeira e de branqueamento são reduzidas.
A produção de GraphoBright é certificada de acordo com a ISO 9001 e 14001
e possui uma Cadeia de Custódia de acordo com as orientações do FSC.
Vantagens
•
Excelente facilidade de passagem em máquina, para obtenção de uma boa
produtividade e convertibilidade
•
Rígido, com elevado nível de espessura para um resultado final estável.
•
Limpo, sem poeiras, salpicos ou pintas
•
TCF e FSC
Limpo, brilhante, com elevado nível
de espessura. Concebido para suplementos e publicidade.Essencialmente para suplementos e material para
publicidade em impressão coldset e
heatset web offset.
NP – Gam
Gramagem (g/m²)
ISO 536
49
52
55
Brancura, %
ISO 2470
68
68
68
91,5
92
93
Calibre, µm
ISO 534
79
82
87
Volume, cm³/g
1,6
1,6
1,6
Valor Y, %
ISO 2471
73
73
73
L*, %
ISO 5631 C/2
88,0
88,0
88,0
a*, %
ISO 5631 C/2
0,2
0,2
0,2
b*, %
ISO 5631 C/2
4,3
4,3
4,3
Opacidade, %
ISO 2471
Fabricante
Papel de jornal melhorado especialmente destinado a jornais, suplementos e impressão publicitária, tanto a quente
como a frio.
Aproximadamente:
g/m²
49
52
55
Ø 100 cm
11 000
10 500
9 800
Ø 115 cm
14 500
13 800
12 900
Ø 125 cm 17 200
Rev. 2010-12-07
16 300
15 300
Meio-ambiente
Capas
Empacotamento
N P – G a m aNm
Pe l h o r a d a
Desempenho puro
GraphoMax é uma marca limpa, graças à fibra fresca,
brilhante e tem uma robustez que lhe confere uma boa
sensação de qualidade.
O papel de fibra fresca sem revestimento para impressão em ambiente web
offset a quente. A marca GraphoMax é uma folha muito limpa com um nível
de brilho que faz com que o produto final se destaque de todas as outras. Uma
excelente formação e superfície que tornam a impressão ainda mais harmoniosa e consistente. A robustez e a facilidade de passagem tornam mais fácil a
movimentação da folha na impressão e nas salas de mailing.
Primeiramente com o objectivo de atingir o mercado de impressão comercial,
o produto confere brilho ao produto final com uma sensação de qualidade
elevada a partir de uma folha robusta. O GraphoMax é feito a partir da Polpa
Termo-mecânica.
A produção de GraphoMax é certificada de acordo com a ISSO 9001 e 14001.
Possui, também, uma Cadeia de Custódia de acordo comas directrizes do FSC.
Disponível em: 45, 49 g/m².
Vantagens
•
Limpo e robusto, sem manchas
•
Elevado volume de alta qualidade e suavidade na impressão
•
Muito boa formação para uma impressão ímpar e consistente
•
Excelente operabilidade
•
TCF e FSC
Folha limpa e mais brilhante para
aumentar o resultado da impressão
com uma operabilidade muito boa
na impressão e na sala de mailing.
NP – Gam
Gramagem (g/m²)
ISO 536
45
49
Brancura, %
ISO 2470
62
62
Opacidade, %
ISO 2471
94
95
Calibre, µm
ISO 534
74
81
Volume, cm³/g
1,6
1,6
Valor Y, %
ISO 2471
66
66
L*, %
ISO 5631 C/2
85
85
a*, %
ISO 5631 C/2
-0,2
-0,2
b*, %
ISO 5631 C/2
3,3
3,3
Fabricante
Papel de jornal especialmente destinado a jornais, suplementos e impressão publicitária, tanto a quente como a frio.
Aproximadamente:
g/m²
45
49
Ø 100 cm
11 300
10 200
Ø 120 cm
16 500
14 700
Ø 125 cm 18 000
Rev. 2010-12-07
16 200
Meio-ambiente
Capas
Empacotamento
N P – P a p eNl Pd e j o r n a l
Essenciais para as notícias
diárias
Papel de jornal limpo, rígido e de qualidade, dotado de
uma grande facilidade de passagem.
O GraphoNews oferece uma produção de impressão consistente e sem problemas através da sua grande facilidade de passagem. Baseada em fibras frescas,
a folha de GraphoNews é limpa e rígida, o que melhora a impressão e facilita
a leitura. Com o número crescente de cores e imagens nos jornais, a excelente
textura do GraphoNews far-se-á notar graças á sua excelente reprodução de
imagem. Escolha GraphoNews se pretende um papel de jornal que não lhe
cause quaisquer problemas. O GraphoNews é fabricado com pasta de papel
termomecânica e não necessita de branqueamento.
A produção de GraphoNews é certificada de acordo com a ISO 9001 e 14001.
Também possui uma Cadeia de Custódia de acordo com as orientações do
FSC.
Disponível em: 42,5, 45, 48,8 g/m².
Vantagens
•
Limpa e sem pintas
•
Excelente regularidade que combinada com uma superfície suave oferece
uma óptima qualidade de impressão e reprodução de imagem
•
Excelente formação combinada com uma superfície suave proporcionam grande
qualidade de impressão e reprodução de imagens
•
Bons perfis que garantem uma passagem estável na prensa
•
TCF e FSC
Papel de jornal sem poeiras, rígido
e de qualidade premium, dotado
de uma e excelente facilidade de
impressão. Essencialmente para
jornais e suplementos em coldset
offset.
NP – Pap
NePl d e j o r n a l
Gramagem (g/m²)
ISO 536
42,5
45
48,8
Brancura, %
ISO 2470
60
60
60
Opacidade, %
ISO 2471
94
95
96
Calibre, µm
ISO 534
71
75
82
Volume, cm³/g
1,6
1,6
1,6
Valor Y, %
ISO 2471
63,5
63,5
63,5
L*, %
ISO 5631 C/2
83,6
83,6
83,6
a*, %
ISO 5631 C/2
-0,2
-0,2
-0,2
b*, %
ISO 5631 C/2
3,8
3,8
3,8
El fabricante
Papel de jornal especialmente destinado a jornais, suplementos e impressão publicitária, tanto a quente como a frio.
Os diâmetros standard são 100, 106, 115 e 125 cm.
Aproximadamente:
g/m²
42.5
45
48.8
Ø 100 cm
12 200
11 300
10 200
Ø 106 cm
13 600
12 700
11 400
Ø 115 cm
16 100
15 000
13 500
Ø 125 cm
19 100
17 800
16 100
Meio-ambiente
Capas
Empacotamento
Rev. 2010-12-07
N P – P a p eNl Pd e j o r n a l
As notícias de ontem –
as primeiras páginas de
amanhã
Papel de jornal de elevada qualidade da Aylesford
Newsprint, 100% produzido a partir de papel reciclado.
O Renaissance é produzido com 100% de materiais reciclados. A Aylesford
Newsprint está sediada em Kent, no sudeste do Reino Unido, uma localização perfeita para servir os nossos principais mercados, tanto dentro do Reino
Unido como na Europa continental. A qualidade é essencial para o nosso
processo, desde a recolha de jornais e revistas recicladas às técnicas de produção usadas na fábrica de Aylesford e desde o produto final à nossa assistência
técnica, disponível 24 horas por dia.
A produção do Renaissance é certificada de acordo com o ISO 9002 e 14001.
Também possui uma Cadeia de Custódia de acordo com as orientações do
FSC.
Disponível em: 42,5, 45, 48,8, 52 g/m².
Vantagens
•
Excelente impressão
•
Boa opacidade
•
Boa luminância
•
Grande resistência e densidade
Essencialmente para jornais, suplementos, publicidade e periódicos.
O Renaissance pode ser usado na
impressão com processos offset
coldset e heatset.
NP – Pap
NePl d e j o r n a l
Gramagem (g/m²)
ISO 536
100% RCF (Livre de Cloro)
42,5
45
48,8
52
Brancura, %
ISO 2470
60
60
60
60
Opacidade, %
ISO 2471
93
94
95
96
Calibre, µm
ISO 534
63
67
73
78
Volume, cm³/g
1,5
1,5
1,5
1,5
Valor Y, %
ISO 2471
64
64
64
64
L*, %
ISO 5631 C/2
84
84
84
84
a*, %
ISO 5631 C/2
-0,6
-0,6
-0,6
-0,6
b*, %
ISO 5631 C/2
4,2
4,2
4,2
4,2
El fabricante
Aylesford Newsprint, Grã-Bretanha.
Essencialmente para jornais, suplementos, publicidade e
periódicos en offset en frio.
Os diâmetros standard são 100, 106,7, 115 e 125 cm.
Aproximadamente:
g/m²
42.5
45
48.8
52
Ø 100 cm
13 800
13 000
12 000
11 300
Ø 106.7 cm
15 700
14 800
13 700
12 800
Ø 115 cm
18 300
17 200
15 900
14 900
Ø 125 cm
21 600
Rev. 2011-01-04
20 400
18 800
17 600
Meio-ambiente
RCF (chlorine-free) e certificada de acordo com a
ISO 9002 and 14001. Existe também uma Cadeia de
Capas
As bobines são protegidas com cartão laminado
revestido a polietileno. Os topos são protegidos com
uma almofada interna de cartão ondulado externamente
com cartão revestido a polietileno.
Empacotamento
Apoio ao Cliente
Nutrimos uma paixão pelo
negócio da impressão
Somos especialistas em papel de impressão. Ao imprimir em graus de papel da
SCA, o nosso objectivo é assegurar que os
nossos clientes conseguem a melhor qualidade de impressão e têm uma experiência
livre de problemas. A nossa equipa de
assistência técnica tem um profundo conhecimento e entendimento da produção e
impressão de papel. A sua função é evitar
ou rectificar as questões dos nossos clientes e assimilar e transmitir as visões dos
clientes sobre os produtos e assistência. As
fábricas e a organização de investigação e
pesquisa poderá oferecer uma quantidade
suficiente de conhecimentos especializados
que sustenta o nosso pessoal de campo e
que estão localmente presentes nos maiores mercados Europeus.
O nosso Apoio ao Cliente oferece
• Rápido apoio na Europa
• Formação técnica, por exemplo ao nível do conhecimento do papel, dos nossos produtos e de questões de matéria ambiental
• Poder ser oferecida uma elevada competência técnica directamente na sala de impressão.
• Flexíveis e eficientes profissionais na resolução de problemas
• Uma paixão pelo negócio da impressão – a maior parte dos técnicos têm já conhecimentos prévios de impressão
• Bons conhecimentos ao nível do desenvolvimento da indústria
• Consultores qualificados em termos de matéria de impressão técnica e em muitas
línguas Europeias
Para os serviços técnicos, conselhos e outros assuntos relacionados com o nosso papel,
contacte os nossos conselheiros ou representantes do Apoio Técnico Local (Customer
Support) nas fábricas ou nos departamentos de vendas. (Consulte a folha de contactos
neste prospecto).
Apoio ao cliente
Desenvolvimento orientado
para o cliente
A cooperação com os nossos clientes é a maior prioridade na
nossa área de desenvolvimento do produto.
O objectivo é contribuir para uma melhorada concorrência e rentabilidade através
de investigação e desenvolvimento orientados para o mercado.
Desenvolvemos novos produtos ou
melhoramos os produtos existentes, de
forma a produzir maiores benefícios para
o cliente. O desenvolvimento é alcançado
em colaboração com os nossos clientes
e inclui actividades como a resolução de
problemas, educação, projectos de cooperação e o nosso envolvimento em discussões de carácter técnico.
Desenvolvemos o nosso trabalho em
estreita ligação com a SCA R&D Centre,
utilizando todo o conhecimento de forma
a sermos rápidos e eficientes – desde a concepção até ao produto final – na criação de
papel de impressão de maior qualidade.
Em diversos projectos de cooperação
com o nossos clientes envolvemos também
os fornecedores (por ex. tinta, soluções
de fonte, prensas de impressão, químicos)
de forma a reunir todas as competências
necessárias.
Controlo da cadeia
de produção
A SCA possui a vantagem de controlar
o processo completo de produção, desde
a selecção das fibras de madeira adequa-
das até ao tratamento do papel acabado.
Contribuímos para a produtividade dos
nossos clientes ao longo de toda a cadeia de
produção.
Os nossos pontos fortes em
matéria de índole técnica
• Elevada experiência no campo da impressão com uma alargada rede de qualificadas impressoras.
• Nas nossas actividades de desenvolvimento, abarcamos toda uma cadeia de valores
que vai desde uma básica investigação
científica, com recurso a tecnologia melhorada, até ao produto final.
• Elevada experiência em projectos de cooperação com muitos parceiros.
• Boas ferramentas de análise como um
sistema de câmaras online, laboratório
de análise química e física e microscopia
avançada.
• Serviços que utilizam uma fábrica piloto e
equipamento laboratorial eficazes.
• Forte ligação entre os grupos de desenvolvimento das unidades de produção, o
Centro de I&D da SCA e a Universidade
local com competências únicas.
Apoio ao cliente
Um olhar qualificado é uma
valiosa ferramenta de medição
Nos dias de hoje, as medições instrumentais da qualidade
são boas, mas não o suficiente para obter todas as respostas.
O nosso olhar oferece-nos valiosos aspectos sobre a forma
como percebemos a qualidade, e o nosso painel de cerca de
trinta especialistas bem qualificados para avaliações visuais
preenchem, desta forma, uma função valiosa.
A qualidade de impressão é difícil de medir e quem melhor para avaliar a qualidade senão o próprio homem?
Através do recurso a um laboratório de
percepção especial a SCA R&D Center
desenvolveu uma metodologia de alto
nível para avaliações visuais. O painel
de peritos destacado para trabalhar na
avaliação perceptual tem considerável
experiência na avaliação do papel e da
qualidade da impressão. Estas avaliações
oferecem sólidas informações sobre a
qualidade do papel; informação essa que
depois será a base de uma optimização e
desenvolvimento dos produtos.
Cooperamos estreitamente com as
fábricas trabalhando com grupos ligados
á área do marketing, desenvolvimento
e produção, e interagimos por forma a
promover os contactos com gráficas e
editores.
Parâmetros chave
de qualidade
A nossa metodologia de triagem para
análise das variações na qualidade da im-
pressão, num teste de impressão, permite
obter não só uma visão geral da qualidade
da impressão mas também de qualidades
específicas da impressão que afectam a
qualidade global.
As avaliações percentuais têm sido também utilizadas para criar certos instrumentos de medida que facilitam a interpretação dos resultados.
A metodologia já estabelecida, pode
no futuro vir a ser utilizada em muitas
aplicações em que as considerações no que
respeita á qualidade, sejam primordiais.
Apoio à resolução
de problemas
As avaliações perceptuais podem ajudar a
identificar e a quantificar falhas de qualidade difíceis de medir com instrumentos.
Além disso, verificações mais precisas podem ser conseguidas analisando variações
de qualidade detectáveis em diversas séries
de amostras.
Apoio ao cliente
Vastos recursos de I&D
para o futuro
A SCA R&D Centre dirige a P&D impulsionados pela fábrica e pelo mercado
como parte da área negocial Produtos
Florestais da SCA. A nossa empresa de
engenheiros qualificados, experientes e
motivados é altamente competente no que
se refere à pesquisa e desenvolvimento e
cobre a cadeia completa desde a matériaprima na floresta até ao produto final nas
mãos do cliente.
Fortes ligações – simples
contactos
Uma importante parte do nosso trabalho é
cooperar com lojas de impressões e os editores, não descurando nunca a integração
em experiências com os nossos clientes.
Temos uma parceria estabelecida com
a Mid Sweden University, e trabalhamos
também de perto com institutos externos
de investigação e outras instituições educacionais e universidades.
Trabalhamos continuamente no sentido
de desenvolver novos produtos e melhorar
os já existentes e os processos de produção.
Vantagens e benefícios
principais
Para além de trabalharmos com engenheiros altamente qualificados, possuímos uma
vasta gama de instrumentos e maquinaria
destinada à realização de testes mecânicos
e químicos ao papel e à pasta de papel.
Da mesma forma, os nossos aparelhos
para análises químicas e ópticas apresentam grande versatilidade. Para além disso,
dispomos de uma vasta gama de métodos e
técnicas avançados para várias finalidades.
Estes recursos únicos encontram-se reunidos
em modernas e bem equipadas instalações
em Sundsvall, o que representa uma enorme
vantagem competitiva para a SCA.
Pesquisa e Desenvolvimento e
o futuro
O mundo do papel gráfico está em constante
desenvolvimento. Por exemplo, são introduzidas novas tecnologias de impressão ao
mesmo tempo que aumentam as exigências
relativas à facilidade de passagem e qualidade de impressão. De forma a permitir o
lançamento de novos projectos de Pesquisa e
Desenvolvimento, procuramos olhar sempre
para o futuro no sentido de equacionar as
questões que poderão vir a ganhar maior importância. Graças ao valor da nossa equipa,
a flexibilidade não é um problema para nós,
permitindo-nos ajustar as nossas competências às necessidades em constante mutação
dos nossos clientes.
Apoio para resolução de
problemas
Apesar de o nosso trabalho ser essencialmente desempenhado nos projectos Pesquisa
e Desenvolvimento juntamente com a fábrica, também oferecemos, quando necessário,
apoio na resolução de problemas.
Apoio ao cliente – Propriedades
Métodos e propriedades
comuns
D65 - Brancura (%) ISO 2470
A pasta de papel nunca é completamente branca mas possui uma cor natural amarelada,
devido à própria madeira. Por isso mede-se a brancura.
A brancura D65 é medida iluminando uma amostra de papel com um dispositivo
que emite luz D65, i.e. uma luz relacionada com a luz do dia, com a mesma quantidade
de luz UV como num dia de Inverno. A luz reflectida é filtrada através de um filtro de
vidro, que apenas permite a passagem de luz azul. A brancura é medida indicando a
quantidade de luz azul incidente que é reflectida do papel. Através do branqueamento o
amarelado é reduzido e o azul fica mais forte. O comprimento de onda da luz azul é de
457 nm.
Um termo relacionado com a brancura D65 é a brancura ISO. Neste método, a amostra de papel é iluminada com a luz de uma lâmpada em vez da luz D65. Este método é
usado se a amostra de papel não contiver compostos fluorescentes.
Valor Y D65/10° – luminância (%) ISO 2471
O valor Y é um indicador da luminosidade detectada, medida com um dispositivo, cuja
resposta aos comprimentos de onda da luz corresponde à resposta do olho saudável, i.e.
o espectro completo da luz visível, o que significa todas as cores desde o azul ao vermelho e as cores intermédias do ”arco-íris”.
O valor Y é medido com um dispositivo que emite luz D65, i.e. uma luz relacionada
com a luz do dia com a mesma quantidade de luz UV como num dia de Inverno. A luz
reflectida é medida num comprimento de onda diferente comparado com a Brancura. A
superfície da amostra é iluminada verticalmente e o detector é localizado a 10° do eixo
vertical.
Os valores Y são percentagens. O valor Y de um material preto, não reflector, é 0 %
e o valor do difusor perfeito é 100 %. O valor Y é também designado de luminância,
sobretudo em estudos passados.
A medição de luminosidade no papel de jornal, e papel de jornal melhorado é analisada utilizando iluminação interior, C/2.
Opacidade C/2° (%) ISO 2471
A opacidade é a medida da capacidade de um material obstruir a passagem da luz. É
importante uma opacidade suficiente para prevenir que o texto impresso seja visível, de
forma perniciosa, na parte de trás do papel. O valor de opacidade de um papel completamente opaco é de 100 %.
A opacidade é medida com um dispositivo que emite luz C, i.e. uma luz relacionada
com a luz do dia. A superfície da amostra é iluminada verticalmente e o detector é localizado a 2° do eixo vertical. A opacidade é a proporção entre o valor Y do papel, medido
sob condições C/2° e o valor Y de uma folha individual, medida sob as mesmas condições, contra um fundo negro.
comuns
L* D65/10 (%)
SCAN-P 72:95
L* é uma medida de luminosidade detectada. A escala de L* é 0–100.
L* é uma medida efectuada por um dispositivo que emite luz D65, ou seja, a luz relacionada com a luz do dia com a mesma quantidade de luz UV de um dia de inverno. 10° é o
ângulo de visão.
Se o valor Y for superior a 60 %, L* pode ser inteiramente substituído pelo valor Y,
porque se correlatam perto de100 %.
a* D65/10 (%)
SCAN-P 72:95
a* é uma medida da tonalidade do eixo vermelho/verde. Um valor de a* positivo significa vermelho e um valor negativo significa verde.
a* é uma medida efectuada por um dispositivo que emite luz D65, ou seja, a luz relacionada com a luz do dia com a mesma quantidade de luz UV de um dia de inverno. 10°
é o ângulo de visão.
b* D65/10 (%)
SCAN-P 72:95
b* é equivalente à medida de tonalidade do eixo amarelo/azul. Um b* positivo significa
uma tonalidade amarela e um valor negativo significa uma tonalidade azul.
b* é uma medida efectuada por um dispositivo que emite luz D65, ou seja, a luz relacionada com a luz do dia com a mesma quantidade de luz UV de um dia de inverno. 10° é
o ângulo de visão.
comuns
Gramagem/Densidade/Peso Base (g/m²)
ISO 536
A massa de uma unidade de área de papel – expressa-se em gramas por metro quadrado.
Brilho Hunter MD 75°, Brilho Tappi T480
O brilho é o atributo da superfície que faz com que o objecto pareça brilhante e lustroso. Depende da reflexão especular das superfícies. O elevado nível de brilho é uma
propriedade desejável numa imagem de qualidade e prestígio. A gama de tons de uma
imagem lustrosa é mais ampla do que a de uma superfície mate. São possíveis pretos
mais profundos e cores mais saturadas quando se imprime numa superfície com brilho
elevado.
O ângulo da luz incidente e o ângulo de reflexão podem ser 30°, 65° e 75 °. Em Ortviken a medição do brilho é medida com um ângulo de 75°.
Porosidade Bendtsen (ml/min) DIN 53120-1
Numa folha de papel as fibras e o material de enchimento encontram-se fortemente
ligados mas entre as fibras e o material de enchimento encontra-se sempre algum ar
retido. No processo de calandragem a porosidade é substancialmente reduzida através
da compressão da folha de papel e esmagamento das fibras. A medição da porosidade
descreve o potencial fluxo de ar através de uma folha numa direcção z, medindo o fluxo
que pode atravessar a sua estrutura porosa. A medida é efectuada a uma pressão de ar
definida (1,47 kPa) sobre uma área da folha também definida (10 cm²).
Rugosidade-PPS (µ) ISO 8791-4, 1,0 Mpa
Uma superfície de papel caracteriza-se, topográficamente, pela existência de fibras,
material de enchimento e poros entre eles, nunca se apresentando tão regular e suave
como uma superfície de vidro, por exemplo. Para caracterizar esta topografia de uma
forma simples medimos a Rugosidade-pps medindo o fluxo de ar na superfície de uma
folha de papel, de forma semelhante á medição da porosidade, não numa direcção z-,
mas na direcção x- y. A medição é efectuada com um dispositivo de medida definido, co
uma pressão definida sobre a superfície do papel e com uma placa de borracha definida
colocada na superfície oposta do papel. Os valores obtidos são calculados a partir das
diferenças de pressão e descrevem a largura da ranhura que permite a passagem do ar
entre o dispositivo e a folha de papel na direcção x-y.
comuns
Espessura (µm) DIN EN ISO 534
A espessura do papel é medida em microns (µm) – milésimos de milímetro – e é a distancia entre as duas faces do papel. A espessura é, por muitas razões, um factor muito
importante a considerar ao seleccionar um papel dado que afecta a estabilidade, sensação ao tacto e, claro, a espessura do produto final.
Volume específico (cm³/g)
O volume específico é o inverso da densidade, ou seja, o número obtido dividindo a densidade do papel expressa em mícrons (1 mm = 0,001 mm) pela sua gramagem expressa
em g/m2. Diz-se que o papel tem um bom volume específico quando a densidade parece
elevada para a sua gramagem e tem um baixo volume específico quando se aplica o
inverso. Um elevado volume específico significa uma folha menos compacta. Um termo
relacionado com volume em massa é o termo volume específico.
Tensão, MD e CD (kN/m)
ISO 1924
É a medida de uma força de tracção (N) aplicada a uma tira de papel até á sua ruptura. A largura da tira de papel é de 15 mm. A tensão é medida em cd e md. Os valores
de MD são significativamente mais altos que os valoes de CD, encontrando-se a razão
para tal na orientação emd MD das fibras durante o processo de formação do papel na
máquina de papel.
Alongamento (%)
O alongamento da tira de papel durante a medição da tensão até á ruptura é designado
por “esforço”. Quanto mais elevado o “esforço” mais elevada é, teoricamente, a flexibilidade do papel na máquina para resistir a variações de tracção.
Resistência á quebra ou rasgão (mN)
ISO 1974
Esta resistência á quebra ou rasgão é a força que uma única folha pode suportar quando
parte do papel é afastado do plano, i.e. na direcçaõ z- e perpendicularmente a MD e CD.
A resistência é medida segundo o método Elmendorf.
Apoio ao cliente
Grupo Web Offset Champion
Ferramentas para Melhores Práticas.
Membros:
Aylesford Newsprint
Kodak GCG
Trelleborg
Manroland
MEGTEC
Müller Martini
Nitto Denko
Quadtech
SCA
SunChemical
Em associação com:
PIA/GATF (Printing
Industries of America/
Graphic Arts Technical
Foundation)
WAN IFRA
System Brunner
Eurografica
WCPC (Welsh Centre for
Printing and Coating)
O Grupo Web Offset Champion (Web
Offset Champion Group) formou-se em
1998 para “defender” a melhor prática
na indústria de impressão web offset,
como um instrumento que visa aumentar
a produtividade, qualidade e segurança. O
Grupo é um projecto conjunto de fornecedores internacionais que trabalham com
outros especialistas da indústria, impressores e associações do mundo inteiro para
publicar guias sobre as melhores práticas.
Concentração na globalidade
do processo de produção
O objectivo do grupo é melhorar a produtividade web offset. Isso requer uma
abordagem interindústria e interprocessos,
uma vez que não existe nenhuma empresa que, sozinha, possa oferecer respostas
para todas as variáveis da linha de impressão e dos seus consumíveis. Melhores práticas são uma ferramenta para melhorar
o desempenho geral sem proceder a um
investimento de grandes dimensões. O potencial retorno é extremamente elevado,
uma vez que cada guia identifica formas
de reduzir custos de processamento, melhorar a qualidade e reduzir acidentes.
Conteúdo genérico de fácil
leitura
Todos os impressores web offset – independentemente das marcas de equipamento
ou dos consumíveis que utilizam – podem
aplicar o conteúdo genérico dos guias.
Estes guias oferecem aos impressores uma
referência base sobre as melhores práticas
e são uma forma eficiente de transferir
informação numa indústria global.
Os guias são escritos num texto de estilo
conciso e de fácil leitura, acompanhado
por numerosos gráficos, e podem ser lidos
a qualquer nível, desde o gestor até ao
operário. Os guias explicam como trabalhar de forma mais eficiente, evitar erros,
melhorar procedimentos de diagnóstico e
auxiliar na introdução de novos métodos,
padrões e referências. Os guias estão actualmente disponíveis em Inglês, Francês,
Alemão, Italiano, Espanhol e Sueco.
Para mais informações, visite www.
weboffsetchampions.com
Apoio ao Cliente
Logística eficiente
Sistema de
distribuição:
Ortviken
Por camião 25%
Por
caminho de
Por navio 64% ferro 11%
Laakirchen
Por caminho
de ferro 27%
Por camião 73%
Sistemas IT
avançados:
Os nossos serviços
incluem: gestão de
aplicações informáticas, infra-estrutura
IT, desenvolvimento e
comunicação, integração
do cliente, depósitos de
informação, investigações logísticas, modelação logística, relatório
ambiental, mapeamento
de processo.
Elevada qualidade
no tratamento:
Nas nossas fábricas
e nos terminais SCA
Transforest utilizamos
equipamento de movimentação e manutenção
do mais moderno. Se
necessário, podemos
efectuar imediatamente a reparação ou o
reacondicionamento de
danos menores em bobines. Antes do carregamento, o peso da bobine
reparada é ajustado no
rótulo e em confirmação
electrónica.
Entregas rápidas:
A nossa rede de centros
de distribuição estrategicamente posicionados
na Europa pode efectuar
entregas dentro de 2448 horas para toda a
Europa.
A SCA Transforest é especializada no transporte de produtos florestais utilizando uma
completa rede de distribuição de transportes marítimos, viários e ferroviários na Europa. Em cooperação com a SCA Transforest, os departamentos logísticos das fábricas
fornecem rapidamente e em óptimas condições, os nossos produtos em toda a Europa,
e noutras partes do mundo. Fiabilidade, simplicidade, elevada qualidade no transporte,
combinados com um elevado perfil ambiental, caracterizam o nosso sistema de distribuição. Em condições ideais, os transportes deveriam funcionar como um fluxo contínuo,
em harmonia com as necessoidades do cliente e com os processos de produção.
Todos lucram com uma logística eficaz
A SCA investiu recursos consideráveis no desenvolvimento de eficientes soluções de
transporte. Navios roll-on/roll-off especialmente concebidos navegam continuamente,
de acordo com horários fixados semanalmente entre as fábricas no norte da Suécia e os
terminais na Europa. Na viagem de retorno trazem também carga. Comboios-bloco funcionam em horários fixos – das fábricas até ao cliente final. Os transportes por camião
são cuidadosamente controlados, de modo a garantir que os custos de operação e as
emissões de gases de escape são mantidos no mínimo.
Um controlo preciso requer o apoio de informação. Hoje, sistemas integrados IT,
que ligam a produção, o armazenamento, a venda e a distribuição são uma parte cada
vez mais importante da eficiência logística e contribuem para aumentar a qualidade do
serviço e do produto para o cliente final. A SCA é, desde há muitos anos, pioneira no
desenvolvimento de sistemas de navegação e rastreio para produtos de papel.
Terminais Interforest e fábricas SCA
Umeå
Sundsvall
Fábrica de papel Ortviken
Vasa
Skövde
Grenaa
Dublin
Fábrica de papel Tilbury
Lübeck
Aylesford Newsprint
Rotterdam
Fábrica de papel
Laakirchen
Lisboa
Meio-ambiente
Perfil único ambiental
A SCA tem controlo total de toda a cadeia, desde as matérias-primas, por meio
da produção, até ao processo de distribuição. A SCA pode demonstrar um perfil
ambiental único.
Pegada de Carbono
Os nossos clientes podem confiar nas
seguintes vantagens:
• A SCA Forest Products possui grandes
holdings de florestas, bem geridas, e
com um crescimento anual que largamente excede a exploração mesmo a
longo prazo. Os cálculos preliminares
da absorção de dióxido de carbono, baseados no crescimento anual sem contar
com a exploração, excedem largamente
as emissões da produção de celulose
e papel, bem como o transporte de
matérias-primas e produtos acabados.
• Os processos de produção de celulose
e papel não gastam muita energia e
apresentam baixas emissões de CO2.
Anualmente são conseguidas contínuas
melhorias com acções de acordo com o
Sistema de Gestão Energética.
• O Sistema de Gestão de Recursos
optimiza o transporte para a cadeia de
fornecimento da fábrica, que é apoiada
pela nossa estratégia de fibra. A prolongamento do navio da SCA Transforest
resultou em emissões de CO2 mais
reduzidas por tonelada de papel transportado.
Estratégia relativamente ao
uso da fibra
Nós optimizamos as matérias-primas
fazendo uso da fibra local, conseguindo,
dessa forma, uma gestão eficaz dos recursos e reduzindo os custos de transporte e
as emissões.
Certificação florestal
As operações florestais da SCA são certificadas em conformidade com o Forest
Stewardship Council (FSC). Isto vem con-
firmar que cumprimos todos os critérios
para uma gestão responsável da floresta.
TCF
Nenhum dos nossos produtos ou matérias-primas são branqueados usando
compostos de cloro. Este princípio referese a todos os produtos e matérias-primas à
excepção de papel reciclado.
Químicos
Aplicando elevada competência e através
de rotinas bem definidas, controlamos
a selecção e tratamento de químicos, de
modo a garantir a segurança do produto, a
saúde e segurança dos empregados, a protecção do público e um reduzido impacto
ambiental. Este objectivo depende de se
encontrarem soluções de custos eficientes
que não coloquem em causa a qualidade
do produto.
Alterações de clima
Reduzimos continuamente as emissões
de dióxido de carbono fóssil e de outros
gases com efeito de estufa. Esforçamo-nos
ao máximo para substituir a produção de
energia baseada em combustíveis fósseis
pela produção de energia com base na
biomassa e para utilizar combustíveis com
menor impacto ambiental.
Gestão de resíduos
Esforçamo-nos por reduzir ainda mais
a quantidade daqueles materiais para os
quais não se encontre outro uso que não a
eliminação num depósito de lixo.
Transporte
Avaliamos e tentamos reduzir ainda mais
as emissões de gases dos nossos navios
e de outros veículos que trabalhem por
conta da SCA. Procuraremos formas mais
eficientes de reduçao das emissões no
transporte, através de um planeamento
melhorado, com cada vez mais cargas de
retorno, através da selecção dos meios e
dos fornecedores de transporte.
Meio-ambiente
Factos ambientais em números
A sustentabilidade foi parte integrante das nossas operações durante um longo período de
tempo. Já me 2001, começámos a fixar objectivos para reduzir as emissões de carbono do
grupo da SCA; desde há muito que produzimos electricidade ecológica e, em 1991, certificámos as nossas florestas de acordo com o FSC. Acreditamos que uma atitude consciente
virada para a sustentabilidade reduz os nossos riscos e proporciona uma competitividade
a longo prazo.
Os nossos relatórios ambientais:
Relatório de sustentabilidade do Grupo SCA
Pode ser solicitado em www.sca.com
Relatório ambiental sobre o papel de impressão da SCA
Pode ser solicitado em www.publicationpapers.sca.com e www.aylesford-newsprint.co.uk
We lifecycle
“Nós somos um ciclo “ é o nome de um novo conceito corporativo que explica a preocupação da SCA no que toca a questões de responsabilidade ambiental e social. pode ser
solicitado em www.sca.com
Brochura FSC
Pode ser solicitada em www.publicationpapers.sca.com
Meio-ambiente
Os nossos serviços ambientais
Os nossos produtos têm um forte perfil ambiental e desenvolvemos já uma qualificada competência em áreas como os
TCF, a Pegada de Carbono e Etiquetagem Ambiental.
PEFC/06-33-34
www.pefc.org
O papel de impressão da SCA oferece serviços ambientais e cooperação em áreas como:
• A certificação FSC
Vai certificar o seu produto de acordo
com o FSC? Nós podemos ajudá-lo
com assuntos de ordem prática e seleccionar diferentes critérios para as várias
etiquetas FSC.
• Etiquetagem ambiental
Existem muitas etiquetas diferentes no
mercado. A nossa equipa de vendas
poderá actualizá-lo relativamente às
etiquetas válidas para o nosso negócio.
• Pegada de Carbono
Estão a ser estabelecidos diferentes padrões e métodos para calcular a Pegada
de Carbono, e neste campo oferecemos
uma competência qualificada.
• Questionários ambientais
Dos clientes e os fornecedores, regularmente realizados pelos nossos especialistas ambientais.
O nosso Kit Ambiental inclui folhetos
sobre diferentes tópicos que o podem
ajudar a encontrar a opção correcta.
Meio-ambiente
Oferecemos um grande volume
de papel certificado pelo FSC
As florestas suecas da SCA foram certificadas de acordo com
o esquema FSC em 1999. A missão do Forest Stewardship
Council (Conselho de Gestão Florestal) é alcançar, por todo o
mundo, uma silvicultura ambientalmente saudável, socialmente benéfica e economicamente viável. Para atingir este objectivo o FSC disponibiliza um sistema de certificação florestal
credivel.
tr y
SC
A
g
Sko For
es
d-users
y
y
En
C
n of ust
ai
od
d
to
Candidatura à certificação
of Cus
t
y
of Cus
<< >>
Para utilizar a marca registada do FSC nos
seus produtos, a sua companhia precisa de
ser certificada de acordo com os princípios do Forest Stewardship Council. No
caso do editor ser o comprador do papel,
o editor também precisa de ser certificado
pela cadeia de custódia.
ain
od
y
ain
<<<
Ch
f Cus
t
od
no
ai
Ch
43944
Também o seu fornecedor e o fornecedor deste etc devem possuir documentação
comprovativa de que os seus produtos
contêm madeira de florestas bem geridas.
A verificação é estabelecida através de uma
cadeia de custódia.
Contacte o seu auditor nacional do FSC
para discutir o processo da cadeia de custódia e para se candidatar ao seu certificado FSC.
Ch
262 000 toneladas de
papel de impressão
com certificação FSC.
A SCA é um dos primeiros produtores de
papel no mundo a oferecer grandes volumes de papel de impressão certificado pelo
FSC. Todas as nossas fábricas de celulose
e papel têm um certificado do controlo
da fonte que confirma que as matériasprimas provêm de fontes controladas.
O papel certificado pelo FSC foi alvo
de uma recepção favorável no mercado.
Vários dos nossos clientes completaram
já a certificação do controlo de origem
necessária para documentar toda a cadeia,
desde a gestão, passando pelas fábricas de
papel e gráficas, até à revista ou catálogo
finais. A SCA está agora apta a oferecer
uma gama mais abrangente de produtos
certificados pelo FSC, desde pasta de
papel até papeis de elevada qualidade para
jornais e revistas.
A pasta de papel e o papel de impressão
da SCA são certificados como FSC Mixed,
sendo que a matéria-prima certificada
pelo FSC que entra é igual á quantidade
de produtos finais certificados pelo FSC,
enquanto as matérias-primas não certificadas são rigorosamente controladas,
de modo a evitar a utilização de madeira
de origem controversa. Fibra reciclada
também pode fazer parte da base para o
rótulo.
Ch
Volumes 2010
Meio-ambiente
Os nossos papeis SC são
também certificados de acordo
com o PEFC
PEFC/06-33-34
Promoting sustainable
forest management
www.pefc.at
A fábrica de papel de Laakirchen oferece também papel certificado de acordo
com os padrões PEFC. Ao utilizar ambos
os sistemas de certificação Laakirchen
assegura-se de que toda a madeira que
utiliza provem de origens controladas e
que são evitadas as origens duvidosas de
matéias primas, embora a empresa não
possua florestas próprias.
O PEFC Council (Programme for the
Endorsement of Forest Certification schemes) é uma organização não governamental independente, não lucrativa, fundada
em 1999, que promove a gestão sustentada das florestas, através da certificação
por terceiras entidades independentes. O
PEFC disponibiliza, aos compradores de
produtos de madeira e de papel, um mecanismo que lhes assegura que estão promo-
vendo a gestão sustentada da floresta.
O PEFC integra como membros cerca
de 35 sistemas nacionais independentes de
certificação florestal dos quais, até á data,
25 completaram um processo rigoroso
de avaliação para garantir que os seus
sistemas de avaliação sejam reconhecidos
mutuamente por todos os membros. Estes
sistemas representam mais de 230 milhões
de hectares de floresta certificada produzindo milhões de toneladas de madeira
certificada para o mercado, o que faz do
PEFC o maior sistema de certificação em
todo o mundo. Os restantes membros
nacionais estão actualmente em fases
diversas de desenvolvimento trabalhando
no sentido do mútuo reconhecimento sob
a alçada do sistema PEFC.
Meio-ambiente
Pegada de carbono
A principal causa para as alterações climáticas é a emissão
de dióxido de carbono proveniente de combustíveis fósseis.
Uma outra causa importante é a desflorestação que ocorre em determinadas partes do Mundo. Muito simplesmente,
necessitamos de reduzir as nossas emissões de dióxido de
carbono e precisamos de vincular mais dióxido de carbono já
a circular na atmosfera.
A florestação e os produtos florestais
desempenham um papel importantes neste
ponto, uma vez que os nossos produtos
são largamente compostos por carbono
que as árvores em crescimento absorvem
da atmosfera.
Carbon Profile
SCA Graphic Laakirchen AG
2009
Declaration of the emission of fossile CO2 associated with paper production
and transports of raw materials and finished products. The calculation follows
the CEPI* - guidlines for carbon footprint of paper & board products.
CO2-emissions
[kg CO2 / t paper]
3%
8%
1%
14%
manufacturing
fiber production
other raw material
purchased energy
Medir as pegadas de carbono
Uma pegada de carbono é o efeito total
que um produto ou um serviço têm nas
emissões de gases climatéricos, sendo o
dióxido de carbono o mais importante.
Outros gases climatéricos, como o metano, são recalculados em equivalentes de
dióxido de carbono.
Para calcular uma pegada de carbono,
necessitamos de fazer uma análise do ciclo
de vida de um produto com apenas um
parâmetro medido – dióxido de carbono.
Para cobrir a pegada de carbono total, terão de ser considerados alguns aspectos. A
CEPI, a Federação Europeia para a Indústria Florestal, desenvolveu um estrutura
que cobre todos estes aspectos. São estes
os dez dedos de uma pegada de carbono:
1. Fixação de carbono nas florestas
2. Carbono em produtos florestais
3. Emissões da produção
4. Emissões da produção de fibra
5. Emissões da produção de outras matérias-primas
6. Emissões da produção de energia
7. Emissões do transporte
8. Emissões do uso de produtos
9. Emissões do fim do ciclo de vida do
produto
10. Emissões evitadas
manufacturing
fiber production
other raw material
purchased energy
23
4
98
519
sum
643
transport
transport
53
TOTAL
696
74%
1.400
Carbon is also stored in the product
in wood fibers and fillers; calculation
follows the recommendation of the
Intergovernmental Panel on Climate
Change (IPCC) for wood products.
This CO2 is considered as biogenic.
CO2 emission in relation
[kg CO2 / t paper]
1.200
1.000
800
53
1.189
600
400
643
200
336
0
stored in product
transport
production
Avoided emissions report measures
already taken to reduce CO2 emissions.
avoided emissions
Besides the complete picture given by the CEPI* Framework for Carbon Footprints other rules report parts of the full
calculation. These figures are given as excerpt from the CEPI* calculation :
[kg CO2 / t paper]
"Paper Profile"
Parts of El. 3+6 (em. from paper prod., purchased pulp and steam)
197
"WWF Paper Scorecard"
Part of Element 3 (direct emissions) + 6 (purchased energy)
523
The given figures represent meanvalues for the reported year and cover
the range of brands produced at :
GraphoNova, GraphoPrestige, GraphoGrande,
GraphoSet, GraphoVerde, GraphoGravure
*CEPI - Confederation of European Paper Industries
verified 10. 5. 2010 by
Contact person Nikolaus Kaindl
Address
A-4663 Laakirchen, Schillerstraße 5
Phone
E-mail
+43 7613 8800 0
[email protected]
Encontrará os valores referentes ao graus
de papel na parte traseira dos “Certificados”
nesta pasta ou em www.publicationpapers.
sca.com.
Meio-ambiente
Impacto ambiental das revistas
A questão climática veio criar a necessidade de ter uma melhor
compreensão dos efeitos ambientais relativamente a revistas online e em formato impresso. Muitas pessoas têm a impressão de
que as revistas impressas têm um maior impacto no ambiente,
e que a leitura online é sempre uma alternativa mais amiga do
ambiente.
No sentido de analisar estes conceitos, a
Associação Sueca de Editores de Revistas adjudicou ao instituto de investigação Innventia
uma análise comparativa do impacto ambiental das revistas impressas e online partindo
de uma perspectiva do ciclo de vida com a
identificação das fases no ciclo de vida que
causam um impacto ambiental e, consequentemente, definem as melhorias a efectuar.
Os resultados deste estudo mostram que o
impacto ambiental é pequeno e comparável.
Ler uma revista em papel de assinatura e ler
durante o mesmo tempo na Internet gera as
mesmas emissões de gases com efeito de estufa. O comportamento do utilizador é uma característica essencial do impacto ambiental da
utilização da Internet. Ler uma revista online
não é necessariamente melhor para o ambiente. Se a leitura for menor que 40 minutos por
mês, o impacto ambiental da revista online é
mais baixo que os equivalentes a 1 kg de CO2
por ano.
As actividades dos jornalistas na criação
dos conteúdos das revistas contribuem para
uma quantidade considerável do impacto
ambiental tanto das revistas impressas como
das revistas online.
O leque energético é importante. A electricidade de fontes diversas tem um impacto
ambiental diferente. O leque energético Sueco
tem um baixo impacto climatérico devido à
elevada proporção de energia hidro e nuclear,
enquanto que os leques energéticos Europeu e
Nórdico têm um impacto climatérico elevado
como uma grande proporção gerada usando
combustíveis fósseis.
O sistema de reciclagem das revistas impressas reduz o respectivo impacto ambiental.
Na Suécia, 9 em 10 revistas são recicladas.
Ter uma floresta bem gerida com um crescimento líquido leva a uma absorção líquida de
dióxido de carbono na floresta. As florestas
que estão em crescimento fixam mais dióxido
de carbono que as florestas antigas que não
estão activamente a ser usadas. O efeito não
está incluído no cenário base. Se estivesse
incluído, o impacto ambiental das revistas
impressa seria
até mais reduzido que os equivalentes a 1 kg
de CO2.
Os resultados deste estudo irão fornecer
melhores dados para o processo de comunicação com accionistas com consciência ambiental, e com capacidade para serem usados
para um trabalho de melhoria interna uma
vez que o estudo oferece um cenário mais
esclarecedor como ocorre o impacto ambiental no fluxo.
O consumo médio da Suécia cria emissões
que correspondem a 10 toneladas de equivalentes de CO2 por ano. Ler uma revista, em
formato papel ou online, durante um ano
corresponde a 0,1 milésimos deste.
Sendo, assim, leia com a consciência tranquila – tanto online como em
formato impresso!
Meio-ambiente
Fabricação de papel ajuda
as florestas a crescer
Em anos recentes, o papel foi sujeito a críticas negativas e
muitas vezes levando a problemas ambientais. Muitas pessoas acreditam que usando menos papel salvariam florestas
e ficaríamos, assim, com um ambiente melhor. Contudo, a
produção de papel ajuda as florestas a crescer. O papel é,
também, uma das poucas matérias-primas renováveis e recicláveis que existem actualmente. Um benefício das fibras em
madeira é que regeneram naturalmente e podem ser reusadas muitas vezes.
Ter uma floresta bem gerida com um
crescimento líquido leva a uma absorção
líquida de dióxido de carbono biogénico
na floresta. As florestas que estão em crescimento fixam mais dióxido de carbono
que as florestas antigas que não estão
activamente a ser usadas. O volume da
madeira nas florestas Suecas aumentou 75
por cento durante os últimos 90 anos.
Uma árvore é usada para
muitos produtos
Um mal entendido comum é que as árvores grandes são abatidas para formar celulose. Na verdade, a SCA tem operações
florestais efectivas, onde todas as partes
das árvores são usadas para diferentes
actividades e produtos finais. Na realização de trabalhos de desgaste e afinamento,
que têm de ser efectuados em árvores com
elevado crescimento, o material residual é
usado para celulose. Os topos das árvores,
os ramos e os rebentos das florestas adultas são usados para biocombustível. O
tronco é usado para produtos em madeira
serrada, i.e. troncos. O pó da serra e as
chispas que sobram na serraria são usadas
para pellets (pequenos cubos de madeira
pressionados que são usados para aquecimento) e celulose.
Três novas árvores são plantadas por
cada nova árvore que é abatida. Os
viveiros da SCA produzem cerca de 100
milhões de plantas todos os anos.
A floresta cresce mais se estiver a ser
usada do que se for deixada intocada, sendo que a nossa floresta cresceu 50 milhões
m3 desde 1950. Uma floresta jovem e em
crescimento também fixa mais dióxido de
carbono do que uma floresta mais antiga,
que é essencial na limitação do aquecimento global.
Contactos
SCA Graphic Paper contacts
Fábricas
Grã-Bretanha
SCA Graphic Sundsvall AB
Box 846
SE-851 23 SUNDSVALL
Tel +46 60 19 40 00
Fax +46 60 61 72 76
SCA GRAPHIC PAPER UK LTD
Bradbourne House
New Road
EAST MALLING,
Kent ME19 6DZ
Tel +44 1732 52 38 88
Fax +44 1732 52 38 87
SCA GRAPHIC LAAKIRCHEN AG
Itália
Postfach 5
AT-4663 LAAKIRCHEN
Schillerstrasse 5
Tel +43 7613 8800 -0
Fax +43 7613 5974
SCA GRAPHIC PAPER ITALIA S.r.l.
Via Palmanova 67/B
IT-20132 MILAN
Tel +39 02 2818 141
Fax +39 02 2818 14 44
Aylesford Newsprint Ltd.
Holanda
SCA ORTVIKEN
Newsprint House
Bellingham Way
Aylesford
Kent ME20 7DL
Tel +44 1622 796000
Fax +44 1622 796001
SCA GRAPHIC PAPER NEDERLAND B.V.
Postbox 22827
NL-1100 DH AMSTERDAM Z.O.
Entrada 161
NL-1096 EC AMSTERDAM
Tel +31 20 690 58 81
Fax +31 20 690 63 91
Região Nórdica
Escritórios de vendas
Áustria
SCA GRAPHIC PAPER AUSTRIA
Postfach 5
AT-4663 LAAKIRCHEN
Schillerstrasse 5
Tel +43 7613 8800 466
Fax +43 7613 8800 426
Bélgica
SCA GRAPHIC PAPER BELGIUM NV-SA
Chaussée de Tervuren 179/2
BE-1410 WATERLOO
Tel +32 2 351 12 19
Fax +32 2 351 14 40
França
SCA GRAPHIC PAPER FRANCE S.A.
4, rue Gustave Flourens
Bâtiment B
FR-92150 SURESNES
Tel +33 1 55 49 00 10
Fax +33 1 47 72 21 17
Alemanha
SCA GRAPHIC PAPER Deutschland GmbH
Postfach 10 06 49
DE-40806 Mettmann
Schwarzbachstrasse 10
DE-40822 Mettmann
Tel +49 2104 9275 0
SCA GRAPHIC SUNDSVALL AB
Box 846
SE-851 23 SUNDSVALL
Tel +46 60 19 46 70
Fax +46 60 19 46 80
Polónia
SCA GRAPHIC PAPER POLSKA Sp.z.o.o.
ul. Gwiazdzista 15A lok. 404
PL-01-651 WARSAW
Tel +48 22 832 52 80
Fax +48 22 832 44 96
Portugal
SCA GRAPHIC PAPER PORTUGAL SA
Alameda dos Oceanos, Lote 3.10.07 A
Parque das Nações
PT-1990-217 LISBOA
Tel +351 21 371 20 95
Fax +351 21 385 46 46
Espanha
SCA GRAPHIC PAPER ESPAÑA S.A.
c/o Eurofibras S.A.
Almagro 21-10
ES-28010 MADRID
Tel +34 91 319 84 67, +34 91 319 85 25
Fax +34 91 319 93 97
Contactos
Gestão – SCA Forest Products
Presidente Finanças Recursos humanos Desenvolvimento empresarial e análise de mercado
Assuntos legais Comunicações Ulf Larsson
Göran Fridh
Håkan Andersson
Tommy Sundin
Jan Svedjebrant
Björn Lyngfelt
Gestão – SCA Ortviken
Gerente de fábrica Finanças Recursos humanos Produção
Técnica
Desenvolvimento
Marketing e vendas
Kristina Enander
Mats Kinert
Stina Danielsson
Katarina Kolar
Pär Eriksson
Hans Pettersson
Rolf Johannesson
Gestão – SCA Graphic Laakirchen
Presidente Finanças Compras
Técnica Recursos humanos Desenvolvimento Marketing Mark Lunabba
Franz Baldauf
Rudolf Seelmann
Helmut Sageder
Helmut Kinast
Johann Brunthaler
Stefan Eibl-Török
Gestão – Aylesford Newsprint Ltd.
Presidente Finanças Recursos humanos Marketing Operações Compras
Bengt Blomberg
Ian Broxup
Martin Atkinson
Stephen Jones
Josef Hafellner
Chris White
Contactos
SCA Graphic Paper
Portugal
Carla Filipa
Administradora
Henrique Charana
Departamento de facturação
Telemóvel +351 91 2 22 0 5 44
[email protected]
Telemóvel +351 910 239 919
[email protected]
Leonor Cruz
Assistente de vendas
Telemóvel +351 919 808 395
[email protected]
SCA GRAPHIC PAPER PORTUGAL SA
Alameda dos Oceanos, Lote 3.10.07 A
Parque das Nações
PT-1990-217 LISBOA
Tel +351 21 371 20 95
Fax +351 21 385 46 46
Certificados
Certificados
SCA usa ISO 14001 como sistema de gestão ambiental. A SCA está empenhada no processo de certificação ambiental e irá continuar o seu programa para as restantes fábricas
e à medida que se adquiram mais fábricas. As nossas operações florestais e as seguintes
fábricas e unidades de comércio de Produtos Florestais são certificadas de acordo com
estes sistemas.
ISO 14001:2004
Fábrica de pasta de papel Östrand, Suécia
Fábrica de papel Ortviken, Suécia
Fábrica de papel Laakirchen, Áustria
Operações e unidades florestais, Suécia
ISO 9001:2008
Sistema de Gestão de Energia 2004:1196
Saúde e Segurança, OHSAS 18001:2007
PEFC/06-33-34
Promoting sustainable
forest management
www.pefc.at
FSC
PEFC
Operações e unidades florestais, Suécia
Pegada de Carbono
Paper Profile
DET NORSKE VERITAS
FSC CHAIN OF CUSTODY CERTIFICATE
Certificate No. DNV-COC-000038
DNV-CW-000038
This is to certify that
SCA Graphic Sundsvall AB
at
ÖSTRAND and ORTVIKEN, SWEDEN
has been found to conform to
FSC-STD-40-004 ver 2.0,
FSC-STD-40-005 ver 2.1
FSC-STD-40-003 ver 1.0
This Certificate is valid for:
Production CTMP, sulphate pulp, news print and coated paper,
FSC Mixed and FSC Controlled wood.
A list of the certificated products can be obtained from the FSC database, www.fsc.org.
Initial Certification date:
Place and date:
2008-10-24
Stockholm, 2010-10-11
This Certificate is valid until:
for the Accredited Unit:
DNV CERTIFICATION AB,
SWEDEN
2013-10-23
The audit has been performed
under the supervision of:
Elisabet Bröms Sterner
Lead Auditor
��
��
�
��
��
�
Ann-Louise Pått
Management Representative
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
This certificate is the property of DNV Certification AB and must be returned on request.
DET NORSKE VERITAS, BOX 6046, 171 06 SOLNA, SWEDEN. TEL: +46 8 587 940 00 FAX: +46 8 651 70 43
&(57,),&$7(
,41HWDQG4XDOLW\$XVWULD
KHUHE\FHUWLI\WKDWWKHRUJDQL]DWLRQ
6&$*UDSKLF/DDNLUFKHQ$*
$/DDNLUFKHQ6FKLOOHUVWUDH
($&
KDVLPSOHPHQWHGDQGPDLQWDLQVDQ
(19,5210(17$/0$1$*(0(176<67(0
ZKLFKIXOILOOVWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHIROORZLQJVWDQGDUG
,62
,VVXHGRQ
9DOLGLW\GDWH
4XDOLW\$XVWULDFHUWLILHGVLQFH
5HJLVWUDWLRQ1XPEHU$7
6LJQDWXUHVUHPRYHGIRUVHFXULW\UHDVRQV
5HQp:DVPHU
3UHVLGHQWRI,41HW
0DJ)ULHGULFK.KXHQ%HODVL
$XWKRULVHG5HSUHVHQWDWLYH
RI4XDOLW\$XVWULD
,41HW3DUWQHUV
$(1256SDLQ$)125&HUWLILFDWLRQ)UDQFH$,%9LQoRWWH,QWHUQDWLRQDO%HOJLXP$1&(0H[LFR$3&(53RUWXJDO&,64,WDO\
&4&&KLQD&40&KLQD&46&]HFK5HSXEOLF&UR&HUW&URDWLD'46+ROGLQJ*PE+*HUPDQ\'6'HQPDUN(/27*UHHFH
)&$9%UD]LO)21'21250$9HQH]XHOD+.4$$+RQJ.RQJ&KLQD,&217(&&RORPELD,01&0H[LFR,QVSHFWD&HUWLILFDWLRQ)LQODQG
,5$0$UJHQWLQD-4$-DSDQ.)4.RUHD06=7+XQJDU\1HPNR$61RUZD\16$,,UHODQG3&%&3RODQG
4XDOLW\$XVWULD$XVWULD555XVVLD6,,,VUDHO6,46ORYHQLD6,5,04$6,QWHUQDWLRQDO0DOD\VLD6466ZLW]HUODQG65$&5RPDQLD
&(57,),&$7(
($&
KDVLPSOHPHQWHGDQGPDLQWDLQVD
48$/,7<0$1$*(0(176<67(0
,62
,VVXHGRQ
9DOLGLW\GDWH
5HQp:DVPHU
3UHVLGHQWRI,41HW
RI4XDOLW\$XVWULD
,41HW3DUWQHUV
7(676W3HWHUVEXUJ5XVVLD76(7XUNH\<8466HUELD
,41HWLVUHSUHVHQWHGLQWKH86$E\$)125&HUWLILFDWLRQ&,64'46+ROGLQJ*PE+DQG16$,,QF
7KHOLVWRI,41HWSDUWQHUVLVYDOLGDWWKHWLPHRILVVXHRIWKLVFHUWLILFDWH8SGDWHGLQIRUPDWLRQLVDYDLODEOHXQGHUZZZLTQHWFHUWLILFDWLRQFRP
&(57,),&$7(
($&
KDVLPSOHPHQWHGDQGPDLQWDLQVDQ
2&&83$7,21$/+($/7+$1'6$)(7<0$1$*(0(176<67(0
%62+6$6
,VVXHGRQ
9DOLGLW\GDWH
5HQp:DVPHU
3UHVLGHQWRI,41HW
RI4XDOLW\$XVWULD
,41HW3DUWQHUV
7(676W3HWHUVEXUJ5XVVLD76(7XUNH\<8466HUELD
,41HWLVUHSUHVHQWHGLQWKH86$E\$)125&HUWLILFDWLRQ&,64'46+ROGLQJ*PE+DQG16$,,QF
7KHOLVWRI,41HWSDUWQHUVLVYDOLGDWWKHWLPHRILVVXHRIWKLVFHUWLILFDWH8SGDWHGLQIRUPDWLRQLVDYDLODEOHXQGHUZZZLTQHWFHUWLILFDWLRQFRP
Carbon Profile
GraphoCote, GraphoLux, GraphoMatt
SCA Ortviken 2010
the CEPI* - guidelines for carbon footprint of graphic paper.
CO2-emissions
23%
24%
manufacturing
fiber production
1%
other raw material
purchased energy
transport
22%
30%
[kg CO2 / t paper]
1 600
1 400
1 200
1 000
800
1 355
600
101
400
200
316
0
stored in product
transport
production
0
avoided emissions
[kg CO2 / t paper]
manufacturing
fiber production
other raw material
purchased energy
95
5
123
92
sum
316
transport
101
TOTAL
416
Besides the complete picture given by the CEPI* guidlines for carbon footprint of graphic paper other rules report
parts of the full calculation. These figures are given as excerpt from the CEPI* calculation :
[kg CO2 / t paper]
"Paper Profile"
Element 3 (direct emissions from paper production)
95
Element 3 (direct emissions) + 6 (purchased energy)
187
SCA Ortviken
Contact person
Charlotta Lindberg
Adress
SCA Ortviken
Box 846, S-851 23 Sundsvall, Sweden
Phone
+46 60 194063
E-mail
[email protected]
*CEPI
-
Confederation of European Paper Industries
Date
2011-02-21
Carbon Profile in Detail for SCA Ortviken 2010
Based on Cepiprint and Cepifine's user guide to the carbon footprint of Graphic paper v1.0 2009.
Element
Value in
[kg CO2 / t]
1 Carbon sequestration
Comments
On SCA-owned forest land an assessment have showed some 2,6 millionne tonnes carbon dioxide sequestration,
in the forest
which, if allocated, give several hundreds kilogrammes of sequestrated CO2 per tonne of SCA products.
The basis for calculation are only SCA-owned forests and our long history of statistics on net growth,
as well as prognosis. FSC certification of forests and chain-of-custody certification of fibre supply
ensures sustainable forest management.
The main message are that, with SCA forest management, our forests, with todays knowledge, acts as a major
carbon sink to be globally considered.
2 Carbon stored in the
product
1 355
3 CO2 emissions from
95
paper manufacturing
We have an open declaration of fuels and emissions used in our processes, third party verified and covered by CO2
emissions trading system.
5
fiber production
Amount of CO2 stored in the paper is calculated according to the IPPC formula in the user guide.
The life-cycletime of the product and destiny are important parameters if further assessed.
This includes diesel oil consumption in forestry operations as harvesting and energy related emissions for
seedling nurseries. Allocated after wood use.
123
other raw materials
This includes emissions generated during the manufacturing of non-wood based raw materials (Such as
pigments, main process chemicals etc.) The user guide recommends cut-off criteria of 90% i.e. to include 90% of
all emissions.
92
purchased energy
The emission figure reported is calculated using country specific emission factors for grid electricity in the
country where the mill is located (IEA. (2008a). CO2 Emissions from Fuel Combustion (2008 edition)
International Energy Agency.).
7a) CO2 emissions from
35
transports
7b) From mill to customer
This figure includes emissions from transport of raw material to the mill i.e. wood, filler, main process chemicals etc.
Internal transports are today not included.
65
Emissions related to transport of final product to customer is included as an European average.
Euro average
7c) From mill to specific
customer. Case study
Case studys for customers can easily be performed. SCA can assist in this process.
Our knowledge about this are not complete today and calculations are left to be produced by our customers.
product use
end of life
10 Avoided emissions
SCA can assist in this process.
To fulfill the picture of the results of our enterprise our performed energy-related investments this toe can be
included but separated from others. As SCA deliver some 3 TWh of biofuel, biopellets this can be considered as
replacing fuel oil in other energy systems. Also delivered waste heat to municipal district heating can be considered
replacing oil. By investing in own "green" electricity production as CHP cogeneration, water- or windpower
other marginal energy sources are reduced in actual energy system. (In calculations of environmental effects a factor
of 800 g CO2/kWh electricity can be used for Swedish conditions. A national electricity factor can also be more
appropriate.It is then easy to downgrade the figures by multiplying data with 48/800.) Offsets are not included.
All values are related to the total paper production net air dry.
Figures from SCA only refers to CO2 as of now. Other GHGs, Green House Gasses, from our processes exists but are considered as of low significance with todays knowledge.
Figures are based on common LCA/LCI principles. Figures are mainly third-party verified, by the means of ISO 14001, SCA RMS-verification, Paper Profile
or other systems. A detailed verification of Carbon Footprints for the company are considered as important and are also initiated by SCA.
Calculating all ten elements together in this Carbon Footprint does not add up to scientific standards with todays knowledge. The parts has to be communicated and
used differently. However, the ten elements give the big picture of the positive effects, when using forest products (pulp, paper, included recycled paper, biofuel and
sawn products)
Date: 2011-02-21
Carbon Profile
SCA Ortviken 2010
GraphoNews, GraphoBright, GraphoBrightExtra, GraphoCrystal,
GraphoMax
the CEPI* - guidelines for carbon footprint of graphic paper.
CO2-emissions
[kg CO2 / t paper]
2%
2%
0%
manufacturing
38%
fiber production
other raw material
purchased energy
58%
transport
[kg CO2 / t paper]
2 500
2 000
1 500
2 027
1 000
500
manufacturing
fiber production
other raw material
purchased energy
5
5
0
136
sum
146
transport
88
TOTAL
234
88
146
0
stored in product
transport
production
0
avoided emissions
Besides the complete picture given by the CEPI* guidlines for carbon footprint of graphic paper other rules report
parts of the full calculation. These figures are given as excerpt from the CEPI* calculation :
[kg CO2 / t paper]
"Paper Profile"
Element 3 (direct emissions from paper production)
5
Element 3 (direct emissions) + 6 (purchased energy)
141
SCA Ortviken
GraphoNews, GraphoMax, GraphoBright, GraphoBrightExtra,
GraphoCrystal
*CEPI
-
Contact person
Charlotta Lindberg
Adress
SCA Ortviken
Phone
+46 60 194063
E-mail
[email protected]
Date
2011-02-21
Carbon Profile in Detail for SCA Ortviken 2010
GraphoNews, GraphoBright, GraphoBrightExtra, GraphoCrystal, GraphoMax
Based on Cepiprint and Cepifine's user guide to the carbon footprint of Graphic paper v1.0 2009.
Element
Value in
[kg CO2 / t]
Comments
On SCA-owned forest land an assessment have showed some 2,6 millionne tonnes carbon dioxide sequestration,
in the forest
which, if allocated, give several hundreds kilogrammes of sequestrated CO2 per tonne of SCA products.
The basis for calculation are only SCA-owned forests and our long history of statistics on net growth,
as well as prognosis. FSC certification of forests and chain-of-custody certification of fibre supply
ensures sustainable forest management.
The main message are that, with SCA forest management, our forests, with todays knowledge, acts as a major
carbon sink to be globally considered.
product
2 027
5
paper manufacturing
We have an open declaration of fuels and emissions used in our processes, third party verified and covered by CO2
emissions trading system.
5
fiber production
Amount of CO2 stored in the paper is calculated according to the IPPC formula in the user guide.
The life-cycletime of the product and destiny are important parameters if further assessed.
This includes diesel oil consumption in forestry operations as harvesting and energy related emissions for
seedling nurseries. Allocated after wood use.
0
other raw materials
This includes emissions generated during the manufacturing of non-wood based raw materials (Such as
pigments, main process chemicals etc.) The user guide recommends cut-off criteria of 90% i.e. to include 90% of
all emissions.
136
purchased energy
The emission figure reported is calculated using country specific emission factors for grid electricity in the
country where the mill is located (IEA. (2008a). CO2 Emissions from Fuel Combustion (2008 edition)
International Energy Agency.).
7a) CO2 emissions from
35
transports
7b) From mill to customer
This figure includes emissions from transport of raw material to the mill i.e. wood, filler, main process chemicals etc.
Internal transports are today not included.
53
Emissions related to transport of final product to customer is included as an European average.
Euro average
7c) From mill to specific
customer. Case study
Case studys for customers can easily be performed. SCA can assist in this process.
product use
end of life
To fulfill the picture of the results of our enterprise our performed energy-related investments this toe can be
included but separated from others. As SCA deliver some 3 TWh of biofuel, biopellets this can be considered as
replacing fuel oil in other energy systems. Also delivered waste heat to municipal district heating can be considered
replacing oil. By investing in own "green" electricity production as CHP cogeneration, water- or windpower
other marginal energy sources are reduced in actual energy system. (In calculations of environmental effects a factor
of 800 g CO2/kWh electricity can be used for Swedish conditions. A national electricity factor can also be more
appropriate.It is then easy to downgrade the figures by multiplying data with 48/800.) Offsets are not included.
Figures from SCA only refers to CO2 as of now. Other GHGs, Green House Gasses, from our processes exists but are considered as of low significance with todays knowledge.
Figures are based on common LCA/LCI principles. Figures are mainly third-party verified, by the means of ISO 14001, SCA RMS-verification, Paper Profile
or other systems. A detailed verification of Carbon Footprints for the company are considered as important and are also initiated by SCA.
Calculating all ten elements together in this Carbon Footprint does not add up to scientific standards with todays knowledge. The parts has to be communicated and
used differently. However, the ten elements give the big picture of the positive effects, when using forest products (pulp, paper, included recycled paper, biofuel and
sawn products)
Date: 2011-02-21
Carbon Profile
2009
the CEPI* - guidlines for carbon footprint of paper & board products.
CO2-emissions
[kg CO2 / t paper]
3%
8%
1%
14%
manufacturing
fiber production
other raw material
purchased energy
transport
74%
1.200
1.000
800
53
1.189
600
400
643
200
336
transport
production
sum
643
transport
53
TOTAL
696
0
stored in product
23
4
98
519
[kg CO2 / t paper]
1.400
manufacturing
fiber production
other raw material
purchased energy
avoided emissions
Besides the complete picture given by the CEPI* Framework for Carbon Footprints other rules report parts of the full
calculation. These figures are given as excerpt from the CEPI* calculation :
[kg CO2 / t paper]
"Paper Profile"
Parts of El. 3+6 (em. from paper prod., purchased pulp and steam)
197
Part of Element 3 (direct emissions) + 6 (purchased energy)
523
GraphoNova, GraphoPrestige, GraphoGrande,
GraphoSet, GraphoVerde, GraphoGravure
*CEPI
-
Address
Phone
E-mail
+43 7613 8800 0
[email protected]
11.05.2010
Carbon Profile in Detail
Element
of the CEPI Framework
Value in Included
[kg CO2 / t]
in the forest
2009
Comments
SCA Graphic Laakirchen AG is not a forest owner --> no sequestration reported;
however net growth in the forests of SCA-Laakirchen suppliers ! (www.proholz.at)
product
1.189
Virgin fibers, fibers from deinked pulp,
chemical pulp, filler - PCC, CO2 dosage
Biogenic C stored in wood fibers,
calculated as CO2-mass when incinerated
paper manufacturing
23
Direct emissions from the mill, internal
transports, chemical pulp, DIP-rejects
Emissions of purchased energy are
reported under element 6
fiber production
4
Emissions from forestry, recovered
paper processing
other raw materials
98
Manufacturing of Filler - PCC,
manufacturing of paper chemicals
chemical-factors from the CEPI guide
12th November 2008
purchased energy
519
Electrical energy, thermal energy (steam)
Energy from incineration of biofuels
(bark, fibers) subtracted, emissions from
fuel production not included
transports
53
Transport of raw materials to the mill,
transport of finished products to printer
product use
Use of the paper is in the responsibility of the customer --> customer calculation.
end of life
1.189
336
Biogenic ! Fibers for recovered paper are used app. 6 times. If the paper is not
stored in libraries incineration should be the end of life for all paper sludges in EU.
Heat recovery from waste water of
groundwood plant and paper machines,
sludge turbine, shoe press PM 11, CHP
Measures are included, which are realised
and allow to reduce the CO2 emissions.
CEPI have recently outlined a common way of calculating a Carbon Footprint for products called the CEPI Carbon Footprint
Framework (TenToes), where all the different steps of the process are considered. Our Carbon Profiles are based upon this.
Figures are based on common LCA/LCI principles. Figures are mainly third-party verified, by the means of ISO 14001,
SCA RMS-verification or other systems.
Our Carbon Profiles are always attached to a transparency document in order for the customer to evaluate what is/is not
included in calculations at this stage. The transparency document is also important for our internal verification process.
2 (2)
GraphoNova, GraphoSet, GraphoPrestige,
GraphoGrande, GraphoGravure, GraphoVerde
Product
Company
Mill
SCA
Information gathered from
Date of issue
1.1.2009
to
31.12.2009
11. 5. 2010 verified by
Environmental Management
Certified environmental management system at
ISO 14001, FSC CoC, PEFC CoC
Company systems ensure traceability of the origin of wood __
X yes
__ no __100% recovered paper
Environmental parameters
Product composition
The figures are based on methods and procedures
of measurement approved by the local (or national)
environmental regulators at the production site.
The figures include both paper and pulp production.
Water
Air
COD
2,72
kg/tonne
AOX
0,00
kg/tonne
NTot
0,02
kg/tonne
PTot
0,01
kg/tonne
mechanical
pulp
25%
pulp from
recovered
fibre
34%
chemical
pulp
9%
moisture
6%
fillers
26%
SO2
0,04
kg/tonne
NOx
0,33
kg/tonne
More information
197,08
kg/tonne
CO2 (fossil)
Address
Solid waste landfilled
/tonne of final product
0,87 BDkg/tonne
Purchased electricity consumption
1128 kWh
Phone
+43 7613 8800 0
E-mail
[email protected]
www.publicationpapers.sca.com
More Information about Paper Profile can be found on www.paperprofile.com
Product
Company
SCA Ortviken
Mill
Ortviken Papermill
Date of issue
1.1.2010
to
31.12.2010
16.2.2011
FSC CoC, ISO 14001, EMS
Certified environmental management system at the mill:
X yes
FSC Chain of Custody Certificate No. DNV-COC/CW-000038
ISO 14001 Certifikat no: 76937CC2-2010-AE-SWE-SWEDAC
Energy management system Certificate No. 2006-SKM-AEN-014
Fulfil the criterias for The Nordic Swan
Product composition
Water
Air
mechanical
pulp
39%
chemical
pulp
13%
COD
4,7
kg/tonne
AOX
0,00
kg/tonne
NTot
0,11
kg/tonne
PTot
0,01
kg/tonne
SO2
0,22
kg/tonne
NOx
0,47
kg/tonne
More information
95
kg/tonne
Contact person Charlotta Lindberg
CO2 (fossil)
moisture
6%
binders
4%
Address
Phone
E-mail
1922 kWh
SCA Ortviken
0,56 BDkg/tonne
pigments
and fillers
38%
+4660 19 40 63
[email protected]
More information about Paper Profile can be found on www.paperprofile.com
Product
GraphoNews, GraphoBright, GraphoBright Extra,
GraphoCrystal, GraphoMax
Company
SCA Ortviken
Mill
Ortvikens Papermill
Date of issue
1.1.2010
to
31.12.2010
16.2.2011
FSC CoC, ISO 14001, EMS
Certified environmental management system at the mill:
X yes
FSC Chain of Custody Certificate No. DNV-COC/CW-000038
ISO 14001 Certifikat no: 76937CC2-2010-AE-SWE-SWEDAC
Energy management system Certificate No. 2006-SKM-AEN-014
Fulfil the criterias for The Nordic Swan
Product composition
Water
Air
COD
5,9
kg/tonne
AOX
0,01
kg/tonne
NTot
0,12
kg/tonne
PTot
0,01
kg/tonne
chemical
pulp
2%
mechanical
pulp
87%
moisture
10%
binders
0%
pigments
and fillers
1%
SO2
0,02
kg/tonne
NOx
0,18
kg/tonne
More information
5,2
kg/tonne
Contact person Charlotta Lindberg
CO2 (fossil)
Address
0,46 BDkg/tonne
Phone
E-mail
2834 kWh
SCA Ortviken
+4660 19 40 63
[email protected]
More information about Paper Profile can be found on www.paperprofile.com
Recognition of SCA’s sustainability performance
Ethisphere Institute
For the third consecutive year, SCA was named one of the
world’s most ethical companies by the Ethisphere Institute in
New York, US.
Corporate Knights
For the sixth consecutive year, SCA was ranked as one of
the world’s 100 most sustainable companies by the responsible business magazine Canadian Corporate Knights.
FTSE4Good Index
The FTSE4Good is a market index which measures the
performance of companies that meet globally recognised
corporate responsibility standards. SCA has been listed on
the FTSE4Good global sustainability index since 2001.
Global Compact
SCA is a UN Global Compact signatory as of 2008. SCA’s
Communication on Progress (CoP) reports for 2008 and
2009 were selected as representatives of Best Practice by
Global Compact.
The New Economy Carbon Leadership Awards
An award hosted by The New Economy magazine since
2010 recognizing companies who have reached higher levels
of carbon reduction and carbon reporting than required by
regulatory and voluntary frameworks.
Global Challenges Index
In 2007, the Hanover Exchange and Oekom research AG
introduced the Global Challenges Index, in which SCA is
included.
Folksam
The insurance company compiles an annual index for responsible business practices. In 2009, SCA shared the top
spot when the marks for environment and human rights were
combined.
Kempen/SNS SRI Universe
SCA is included in Kempen SNS SRI Universe and is approved for holdings in the Orange SeNSe Fund.

Especificação do Produto

Transcrição

Documentos relacionados

SCA trycpapperfolder

SCA COM SU PRA -ST ou BRE NOVO SCA SEM SUPRA -ST

Como prognosticar um paciente após uma SCA e quais

CERTIFICADO DE APROVAÇÃO - CA Nº 4.677 VÁLIDO

PISOS - pisotech

pisos - pisotech

Carregar informações técnicas

No 2 - Março / 2000 - Clube Excursionista Carioca

BELZONA 1111 RESOLVE PROBLEMA RAPIDAMENTE

Processo 333/16 – PP 032/15