Especificações Técnicas

Océ
ColorWave™ 600
Entre na nova
onda da cor
Impressora de
grandes formatos
com Océ Pearls™
• Qualidade CrystalPoint
• Alta produtividade
• Facilidade de uso
• Sustentabilidade
Bem-vindo a apaixonante onda de inovação em impressões de grandes formatos em cores.
A Océ ColorWave™ 600 oferece uma excelente qualidade de impressão sobre uma vasta gama
de mídias, com a melhor produtividade do seu segmento e num processo totalmente
sustentável, graças à tecnologia Océ Crystal Point™ .
Pela primeira vez, você pode desfrutar de impressões de toner de alta qualidade a cores. Pela
primeira vez, pode obter impressões a cores com grande consistência utilizando uma vasta gama
de mídias. Pela primeira vez, dispõe de um sistema que lhe oferece a máxima produtividade
para uma ampla gama de aplicações. A Océ ColorWave™ 600 foi criada tanto para preto e
branco como para cores e, graças à utilização de Océ Pearls™, obterá sempre ótimos resultados.
Aproveite a nova tecnologia Océ CrystalPoint™, utilizando o melhor que a tecnologia de uso de
toner e jato de tinta pode oferecer numa única impressora sustentável e fácil de utilizar. A
impressão de grandes formatos acaba de sofrer uma verdadeira revolução com a chegada da Océ
ColorWave™ 600: aproveite e entre nessa onda inovadora..
2
• Novo Océ Print Assistant: otimização de impressão
• Vasta gama de aplicações
• Carregamento de papel simples e ergonômico
• Cartuchos Océ TonerPearls fáceis de instalar
Facilidade de uso
A Océ ColorWave™ 600 foi desenhada para
reduzir ao mínimo a intervenção do operador e
os ajustes de manutenção, permitindo obter uma
qualidade de impressão constante em níveis de
produção ótimos.
O novo e exclusivo Océ Print Assistant (OPA)
escolhe automaticamente o modo de impressão mais
apropriado para cada arquivo, a fim de proporcionar
a melhor qualidade e produtividade. Tal como nos
sistemas a monocromáticos da Océ, não é necessário
ver o conteúdo do arquivo para determinar o melhor
modo de impressão: o Océ Print Assistant resolve.
A substituição dos cartuchos de toner, nunca foi tão
fácil: basta encaixar os cartuchos de TonerPearls no
seu lugar.
O sistema de alimentação das Océ Pearls™ utiliza
as leis mais básicas da gravidade, tornando este
processo altamente confiável. Os dispositivos de
imagem, de grande durabilidade, não necessitam ser
calibrados, monitorados ou substituídos durante o
funcionamento. Trata-se de um sistema desenhado
para trabalhar de forma contínua!
Agora, graças ao painel de controle, os trabalhos
podem ser gerenciados diretamente a partir da
impressora. Pode criar trabalhos de impressão,
modificar parâmetros e reimprimir documentos
sem ter de voltar à sua estação de trabalho. A gestão
avançada da fila de trabalhos permite monitorar e
controlar o processo de impressão e as prioridades
pressionando um único botão.
Impressora de grandes formatos de Océ Pearls™
Um mar de vantagens
A solução Océ ColorWave™ 600 foi concebida para melhorar o seu negócio.
Se você tem a necessidade imprimir com o máximo de detalhe, com elevada
produtividade e grande facilidade de utilização, a Océ ColorWave™ 600 é a sua
resposta. E com a garantia do máximo respeito para com o meio ambiente.
Qualidade CrystalPoint TM
• Detalhes finos e precisos
• Imagens com brilho
• Impressões resistentes à água
para uso exterior
• Linhas & Textos bem definidos
4
Graças à tecnologia exclusiva Océ CrystalPoint™, a
Océ ColorWave™ 600 gera linhas bem definidas,
com detalhes finos perfeitamente legíveis, e áreas
sólidas uniformes, com resultados consistentes ao
longo do tempo. Resistentes à água, ao tempo e
ao manuseio, as suas impressões são ideais para
utilização em ambientes exteriores.
A Océ ColorWave™ 600 utiliza Océ Pearls™
e a tecnologia Océ CrystalPoint™ para oferecer
excelentes resultados a cores numa vasta gama de
mídias. A cristalização do toner assegura uma forte
adesão a uma grande variedade de materiais de
impressão. Os dispositivos de imagem, de grande
durabilidade, asseguram uma qualidade consistente
ao longo do tempo. Independentemente da mídia
utilizada, a tecnologia Océ CrystalPoint™ confere
um valor excepcional ao papel glossy, produzindo
impressões com aspecto sedoso e brilhante. A
combinação de todas estas características permite
que a Océ ColorWave™ 600 ofereça resultados de
excelente qualidade.
Alta produtividade
A alta produtividade do sistema Océ ColorWave™
600 assegura a prontidão dos seus trabalhos em
curtos prazos. Este equipamento é dotado de uma
velocidade incrível, de até 31 segundos por A0. Para
isso contribui também o controlador integrado Océ
PowerM, que assegura um tempo de processamento
adequado. E graças à tecnologia Océ CrystalPoint™,
não é necessário tempo de secagem, pois as
impressões podem ser manuseadas, empilhadas e
dobradas de imediato.
A Océ ColorWave™ 600 estabelece novos padrões
de produtividade. A impressora, de 42 polegadas
de largura, pode conter até seis rolos de até 120
metros. Esta capacidade de alimentação, sem igual,
reduz significativamente o tempo de carregamento
de mídias. Além disso, as impressões podem ser
executados no tamanho correto, sem necessidade de
corte adicional.
A impressora dispõe de quatro cartuchos de 500
gramas (C M Y K) de Océ Pearls™, que permite
imprimir imagens de grande formato sem necessidade
de parada para troca de cartuchos.
Por outro lado, a transparência dos cartuchos
permite visualizar o seu conteúdo, o nível e as
pérolas que são utilizadas, uma a uma. A bandeja
de entrega superior, padrão neste equipamento, tem
uma capacidade de até 100 impressões, permitindolhe dispor das impressões empilhadas corretamente e
suportando as suas necessidades de produção.
Sustentabilidade
A Océ ColorWave™ 600 assegura um ambiente de
trabalho saudável todos os dias. As Océ Pearls™
contribuem para um sistema totalmente limpo: sem
pó fino, sem odores e com resíduos mínimos. O
resultado é um ambiente de trabalho sem qualquer
tipo de impacto negativo. O re acumula-se na bandeja
de manutenção dos cartuchos de Pearls. Isto não torna
apenas mais fácil o seu manuseio, como também
reduz a eliminação de resíduos. E como os resíduos de
toner são completamente inócuos e sólidos, podem ser
eliminados como qualquer outro resíduo comum de
escritório.
Os dispositivos de imagem de grande durabilidade
não têm de ser substituídos, permitindo reduzir
consideravelmente a quantidade de resíduos. A
tecnologia de impressão utilizada permite obter
impressões de grande qualidade mesmo em papel
reciclado, reduzindo o impacto meio ambiental. Por
outro lado, a alimentação através de rolos de diferentes
tamanhos permite imprimir sem necessidade de cortes
adicionais, o que também representa economia de
consumíveis.
5
Entre na nova onda da cor
Impressora de grande formato de TonerPearls
Cartuchos de 500g de
Océ Pearls
TM
Bandeja de entrega superior de
até 100 impressões
Largura de impressão de 42”
Até 6 x 120 metros de capacidade
6
Painel de controle fácil de usar
Dispositivos de imagem
de grande durabilidade
Carregador de rolo ergonômico
Carregamento fácil
de suportes de 2 e 3”
7
Transformação do toner em gel
Uma vez dentro do sistema, as Océ Pearls™ são transformadas em gel. O gel é então depositado nos oito dispositivos de
imagem, dois por cor (C M Y K), que se deslocam transversalmente, a grande velocidade, sobre o suporte de impressão.
Graças ao estado de gel do toner, as gotas mantêm-se compactas ao ser injectadas no papel, conseguindo-se resultados de alta
qualidade e uma grande definição. Isto, em conjunto com um posicionamento muito preciso das gotas, oferece vantagens
claras face a outras tecnologias de impressão em cores.
Solid In - TonerPearlsTM
A impressora Océ ColorWave™ 600 utiliza Océ Pearls™,
que são pequenas pérolas sólidas de tonar CMYK. A sua
matéria sólida não representa qualquer risco para o sistema
ou o meio ambiente. Podem ser manuseadas de forma rápida
e cômoda sem manchar as mãos ou emitir resíduos voláteis.
As Océ Pearls™ utilizam as leis da gravidade para entrar
diretamente nos dispositivos de imagem. Além disso, os
cartuchos de 500 gramas, transparentes, permitem visualizar
rapidamente quando um cartucho necessita ser substituído,
sem ter de consultar o painel de controle da impressora.
Solid In
Océ TonerPearls
Toner transformado em gel
Solid Out –Cristalização do toner
A fórmula patenteada das Océ Pearls™ inclui um agente
cristalizador que controla o tempo que o toner se mantém no
estado de gel após ser depositado no suporte. O toner cristaliza,
conseguindo uma forte adesão mesmo em mídias semi-brilhantes.
Desta forma, é possível obter impressões robustas, apropriadas tanto
para utilização interior como exterior. O toner para os dispositivos
de imagem é ejetado automaticamente e com total segurança para
a bandeja de manutenção em formato sólido, protegendo o seu
ambiente de trabalho. Assim, os resíduos são eliminados de forma
segura e limpa, sem odores e sem pós. Com a tecnologia Océ
CrystalPoint™ integrada, a Océ ColorWave™ 600 garante a nova
onda da cor, contribuindo para otimizar seus negócios.
8
Cristalização do toner
Solid Out
Impressora
Océ ColorWave™ 600
Tecnologia
Tecnologia Océ CrystalPoint™ (tecnologia patenteada de
toner a cores)
Dispositivo de imagem
8 dispositivos de imagem (2 › Preto, 2 › Cyan,
2 › Magenta, 2 › Amarelo)
Resolução
Real 600 dpi
Endereçado 1200 dpi
Largura mínima da caneta
0,040 mm
Toner
• Océ Pearls™ CMYK
• 500 gramas por cor
• 4 cartuchos (1 por cor)
Controle de nível de toner
• Cartuchos Océ Pearls™ transparentes para visualizar o seu
interior
• Indicador do nível de toner no painel de controle da
impressora e remotamente
• Indicador de fim do toner
Mídia
Características gerais
• Capacidade de até 6 rolos
• Alinhamento central
• Seleção do rolo: manual ou automática
• Detecção de largura: automática
• Tamanho do eixo do rolo: 2” e 3” (polegada)
• Comprimento máximo do rolo: 120m
Tipos de mídia
• Standard (uncoated) 56-90 gr/m²
• Premium (coated) 90-112 gr/m²
• Vellum 90-112 gr/m²
• Filmes 90-120 micron
• Papel reciclado
Tamanhos de mídia
• Largura mínima: 279 mm / 11”
• Largura máxima: 1,067 mm / 42”
• Comprimento mínimo: 210 mm / 8,2”
• Comprimento máximo: 3,000 mm / 9,8 ft*
(*)Podem ser impressos comprimentos superiores
sem garantia de alinhamento lateral
Entrega de documentos
Padrão
• Bandeja de entrega superior
• Saída por trás
Velocidade máxima
• P&B 31 sec/A0
• Cor 34 sec/A0
Opcional
Modos de impressão
P&B/Tons de cinza, cor
Formatos
• DIN
• ANSI
• ARCHI
Modos de qualidade
• Econômico, produção e apresentação
• Océ Print Assistant (OPA) para seleção
automática do modo de qualidade de
impressão com base num equilíbrio entre qualidade e
produtividade por ficheiro
Gestão de cor otimizada
• Opção de cor CAD para manter as
cores CAD puras
• Outras opções de seleção para simular dispositivos inkjet
• RGB melhorado e Adobe RGB.
• Bandeja de recepção traseira
• Dobradora on line
Margens
Margem superior e inferior: 3 mm / 0.12”
Margem esquerda e direita: 3 mm / 0,12”
Comprimento de corte
• Padrão
• Sincronizado
• Personalizado
Impressora
Formato de ficheiro
Dimensões (AxLxP)
1575 mm › 2100 mm › 893 mm
Padrão
Peso
195 - 275 kg
• Vetorial: HP-GL, HP-GL/2, Calcomp
• Raster: HP-RTL, TIFF 6.0, CALS,
C4, NIRS/NIFF, JPG
Opcional
• Adobe Postscript 3 / PDF
Tensão elétrica
• 100-120 V ou 240 V 50/60 Hz
• Ajuste automático
Consumo de energia
• Desligado: 0,15 W
• EPA ENERGY STAR®:
Sleep mode: 55 W
• Stand by 250 W
• Operando: 425 W
Nível de ruído
• Sleep mode: =< 41 dB (A)
• Stand by =< 53 dB (A)
• Operando =< 67 dB (A)
Certificados de segurança
TüV-GS, CETECOM, CE, UL, (c)UL, CB, FCC Class A
Outros
EPA ENERGY STAR®
Controlador Océ PowerM
Plataforma
Controlador integrado
Hardware
• Processador: dual core
• Memória: DRAM 2 GB
• Capacidade disco rígido: 1 › 160 GB +
1 › 320 GB
Interface padrão
RJ45
Protocolo de rede
10/100/1000 Base-T
TCP/IP
Protocolos de impressão
LPR, LPQ, LPRM, FTP
10
Detecção de linguagem
Automática
Número de impressões
1-999
Manipulação do traçado
• Zoom
• Gerenciador de canetas
• Ajuste da faixa de cabeçalho e rodapé (adição e subtração
de até 400mm), espelhamento horizontal
Drivers e envio de trabalhos
Drivers
• W PD: Windows 2000, Windows
Vista, Windows XP e Windows
Server 2003 for x86, Windows Vista,
Windows XP e Windows Server 2003
para x64, Windows Terminal Server e
Citrix metaframe.
• Océ Adobe Postscript 3: Window 2000, Windows XP,
Windows Server 2003; MacOS v9; OSX
Envio de trabalhos
• Océ Publisher Express: Envio fácil e rápido de arquivos
para impressão (funcionalidade padrão do Océ Express
WebTools).
• Océ Publisher Select: Aplicação de software para
impressão fácil de conjuntos de documentos com
definições de trabalhos avançadas.
• Océ Repro Desk Professional (opcional): Software
cliente servidor para gestão da impressão em ambientes
de reprografia e impressão centralizada monocromática
ou em cores (para mais detalhes consultar o catálogo Océ
Repro Desk Professional).
Aplicações remotas
Océ Express Webtools
Proporciona a múltiplos usuários a possibilidade de visualizar
remotamente (via Internet) o sistema e controlar o seu fluxo,
sem necessidade de instalar qualquer software.
• Criação e envio de arquivos para impressão com o Océ
Publisher Express
• Visualização e controle do estado do sistema, fila de
trabalhos (*), nível de toner e mídias em uso na impressora.
Océ Account Center (Opcional)
Facilita a alocação de custos de impressão da Océ ColorWave™
600 para usuários, departamentos e/ou projetos.
As funções são:
• Registro da área impressa, uso de toner e tipo de suporte que
cada impressão.
• Informação de contabilização personalizada
• Possibilidade de integração com software de contabilização de
terceiros.
• Definição de valores de parâmetros de trabalho, fluxo de
trabalho, gestão de cor, definições de canetas, Océ Print
Assistant (OPA)
• Visualização e configuração da rede, gestão de licenças,
segurança, versão do software, contadores, download e
instalação de atualizações do sistema.
(*)Gerenciamento avançado de fila ainda não disponível.
11
Beyond the Ordinary
Construir um negócio sustentável sempre foi um dos
nossos princípios. Fazemos isso desenvolvendo produtos
e serviços que ascrescentam valor aos processamento de
documentos de nossos clientes, e ainda minimizam o
impacto ambiental. Conduzimos as nossas atividades
de negócio de uma forma socialmente responsável, de
modo a impedir os riscos para a saúde, segurança e para
o meio ambiente.
Nord
ic
T
R
O
E
N
V
IR
O
N
M
T
N
E
C
A
R
E
F
EC
F
vironmenta
l
el
200years
En
b
La
H
E
Printing for
Professionals
archive time
244
039
Printing paper
Low emissions during production
A Océ ajuda as pessoas a construírem o mundo. Nossas soluções de
documentos Técnicos para manufatura, arquitetura, engenharia e
Sistemas Océ de grandes formatos
Parcerias e prêmios ganhos
construção são utilizadas em muitos países.
Nossa divisão de soluções de impressão em alto volume imprimem
milhões de documentos transacionais por semana, tais como
contas de gás, luz, energia e extratos bancários.
No ambiente de escritórios, a Océ possui sistemas de impressão
de documentos que mantém instituições governamentais e outros
negócios ativos. A Océ também trabalha na área de publicações
de livros sob demanda, imprimindo grandes tiragens de jornais
e livros em todo o mundo. O gerenciamento de grandes clientes
em projetos de outsourcing de documentos e a impressão de
documentos de grande formato em cor para comunicação visual
tem sido mais um sucesso da Océ no mundo.
Tudo isto ajuda nossos clientes profissionais a seguir para além do
comum em termos de impressão de documentos.
Océ Brasil Com. Ind. Ltda.
Av. das Nações Unidas, 11857 - 1ºandar
200years
archive time
Brooklin Novo - São Paulo - SP
Tel.: 55 11 3053-5353
Fax: 55 11 3053-5354
E-mail: [email protected]
Para mais informações, visite:
www.oce.com.br