PDF - Agenda do Cinema Independente no Porto

‘15
JAN
AGENDA DO CINEMA
INDEPENDENTE
agendadocinema.cm-porto.pt
SHORTCUTZ PORTO,
CURTAS SEM PARAR
O Shortcutz Porto é um movimento
internacional de curtas-metragens que
existe na cidade desde setembro de 2010.
Decorre atualmente todas as quintasfeiras, no espaço Maus Hábitos, às 22
horas, com entrada gratuita.
Promovemos as curtas e os seus
protagonistas, todas as semanas,
apresentando duas curtas em competição
e uma convidada, sempre com a presença
dos realizadores, o que estimula debates
à volta dos filmes de uma forma íntima e
descontraída. Também convidamos outros
festivais de cinema a divulgarem os seus
projetos.
Com mais de 120 edições regulares e
semanais e 20 edições especiais, pelo
Shortcutz Porto já passaram mais de
400 realizadores que partilharam a sua
experiência com o público, ao longo destes
4 anos, formando cinéfilos e abrindo
espaço para novos realizadores.
02-14
SEX QUA
QUA
O Shortcutz nasceu em Portugal mas já
está espalhado pelos vários cantos do
mundo: Lisboa, Viseu, Faro, Vila Real,
Amsterdam, Berlim, Londres e Santa
Catarina (Brasil) já fazem parte do
circuito do Shortcutz.
O Shortcutz Porto é um festival da
cidade, um espaço aberto a todos. É local
de partilha e de generosidade, resultado
do empenho dos realizadores, público,
entidades e pessoas que colaboram e
acreditam no projeto.
Direção do Shortcutz Porto
PASOLINI, Abel Ferrara
França/Itália/Bélgica, 2014, Fic., 86’, M/16
VO: inglês/italiano/francês L: português
Estreia nacional
CARTAS PARA MAX, Eric Baudelaire
07 França,
2014, Doc., 103’, M/12
22:00 4€
Cinema Passos Manuel PPD
HOWLS FROM HAPINESS (FIFI AZ KHOSHHALI ZOOZE
08 FIFI
MIKESHAD), Mitra Farahani
21:30 GRÁTIS
Fundação Serralves FS
CYANOSIS, Rokhsareh Ghaemmaghami
09 Irão,
2007, 32’
21:30 GRÁTIS
Fundação Serralves FS
VO: português/russo L: português
QUI
Irão, 2013, 96’
VO: persa L: inglês
Integrado no ciclo de Cinema Iraniano
SEX
18:30 / 22:00 Seg a Sex
15:30 / 18:30 / 22:00 Sáb e Dom
4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
VO: persa L: português
THE TREASURE CAVE, Bahman Kiarostami
Irão, 2009, 43’
VO: persa L: português
Integrado no ciclo de Cinema Iraniano
QUA
DAS NOSSAS POSSIBILIDADES, Pedro Neves
14 ACIMA
Portugal, 2014, Doc., 43’, M/12
22:00 4€
Cinema Passos Manuel PPD
DUPLO: JAMES BENNING E RICHARD LINKLATER,
15 JOGO
Gabe Klinger
22:00 3.50€
Cinema Passos Manuel MM
VO: português L: inglês
QUI
Estados Unidos, 2013, Doc., 70’, M/12
VO: inglês L: português
VIDEOCLUBE, Ana Almeida
Portugal, 2014, Fic., 17’, M/12
VO: português L: inglês
22:00 GRÁTIS
Maus Hábitos SC
ACASO NUMA TARDE, Ricardo Machado
Portugal, 2014, Fic., 11’, M/12
VO: português L: inglês
PODER DOS AFETOS, Helena Ignez
Brasil, 2013, Fic., 31’, M/16
VO: português
15-28
QUI QUA
QUA
SONO DE INVERNO, Nuri Bilge Ceylan
Turquia/França, 2014, Fic., 196’, M/14
VO: turco L: português
Estreia nacional
BÉNARD DA COSTA - OUTROS AMARÃO AS COISAS
21 JOÃO
QUE EU AMEI, Manuel Mozos
22:00 4€
Cinema Passos Manuel PPD
David Bonneville
22 CIGANO,
Portugal, 2013, 18’
22:00 GRÁTIS
Maus Hábitos SC
Portugal, 2014, Doc., 75’, M/12
VO: português L: inglês
QUI
18:30 / 22:00 Seg a Sex
15:30 / 18:30 / 22:00 Sáb e Dom
4.50€ / 5€ / 5.50€
Teatro Municipal . Campo Alegre MF
VO: português L: inglês
PELA BOCA MORRE O PEIXE, João P. Nunes
Portugal, 2014, 13’
VO: português
CONVERSA SOBRE O FILME “BICICLETA”
DE LUÍS VIEIRA CAMPOS
TER
LINDY HOP AO HIP HOP, Montagem da Cinemathéque
27 DO
de la Danse de Paris
18:30 / 20:00 3€
Teatro Municipal . Rivoli
(pequeno auditório) CDP
DINHEIRO, Pedro Costa
28 CAVALO
Portugal, 2014, Doc., 104’, M/12
22:00 4€
Cinema Passos Manuel PPD
França, 2010, Doc. 52’, M/12
VO: francês L: português
QUA
VO: crioulo/português
29-30 BICICLETA, Luís Vieira Campos
QUI
QUI
SEX
Portugal, 2014, Fic., 48’, M/12
VO: português L: inglês
Estreia nacional
Sessão do dia 29 apresentada por João Teixeira Lopes
Sessão do dia 30 apresentada por Álvaro Domingues
GALINHA, Una Gunjak
29 ABósnia-Herzegovina,
2014, 15’, M/6
VO: bósnio L: inglês
22:00 3€
Teatro Municipal . Rivoli
(pequeno auditório) FL
22:00 GRÁTIS
Maus Hábitos SC
VO = Versão Original L = Legendagem
Todos os filmes são legendados em português excepto quando indicada outra língua.
PROMOTORES DAS SESSÕES
MM Milímetro
cinemamilimetro.tumblr.com
SC Shortcutz Porto
shortcutzporto.blogspot.com
MF Medeia Filmes
medeiafilmes.com
FS Fundação Serralves
serralves.pt
facebook.com/fundacaoserralves
filmesliberdade.com
lacinemathequedeladanse.com
FUNDAÇÃO SERRALVES
Rua D. João de Castro, 210
TEATRO MUNICIPAL . RIVOLI
Praça D. João I
MAUS HÁBITOS
Rua Passos Manuel, 178, 4o andar
22 339 2200/22 339 2201
portopostdoc.com
FL Filmes Liberdade
CDP Cinemathéque de la Danse de
Paris
TEATRO MUNICIPAL . CAMPO ALEGRE
Rua das Estrelas, s/n
22 606 3000
PPD Porto Post Doc
226 156 500
serralves.pt
22 208 7268
maushabitos.com
A Câmara Municipal do Porto não se responsabiliza por questões que ultrapassem a edição e
a gestão da informação fornecida pelas entidades promotoras das sessões incluídas nesta agenda.
Confirme a programação sempre atualizada em agendadocinema.cm-porto.pt.
CINEMA PASSOS MANUEL
Rua Passos Manuel, 137
22 205 8351
passosmanuel.net