- Notícias em Português

Transcrição

LONDRES, 25 a 31 de Agosto de 2015
GRÁTIS
Ano 15 / Número
686
www.braziliannews.uk.com
Londres fala português no Brazilian News
Greve do metrô de Londres que estava
prevista para esta semana é suspensa
MODA EM LONDRES
Amazônia brasileira estará
presente na Fashions Finest
Continua na pagina 5
Mudando o Brasil?
Continua na página 3
CINEMA
Rio de Janeiro ganha
homenagem no festival de
cinema no Barbican
REINO UNIDO
Decisões importantes devem marcar o país:
descriminalização do porte de drogas,
maioridade penal, denúncias graves contra o
presidente da Câmara
Leia mais nas páginas 13, 14 e 15
Landlord poderá ser
responsabilizado por não
verificar antecedentes de
inquilinos
25 a 31 de Agosto de 2015 BRAZILIAN NEWS
2
Previsão do tempo
Ter 25 de agosto
19° 15° Chuva fraca
Qua 26 de agosto
Qui 27 de agosto
Sex 28 de agosto
21° 14° Sol
Transport for London
Paralisação dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR
para sábado (29), domingo (30) e segunda (31) de agosto de 2015.
Metrô - London Underground
Bakerloo line: serviço normal neste
fim de semana.
Metropolitan Line:serviço normal neste
fim de semana.
Circle Line: serviço normal neste
fim de semana.
Picadilly Line: serviço normal neste fim
de semana.
District Line: no sábado (29),
domingo (30) e segunda (31), não
haverá serviço entre Dagenham East
e Upminster.
Northern Line: serviço normal neste fim
de semana.
Hammersmith & City Line: serviço
normal neste fim de semana.
Victoria Line: até 30 de agosto, não
haverá serviço entre Seven Sisters e
Walthamstow Central, e um serviço
reduzido no restante da linha.
Jubilee Line: serviço normal neste
fim de semana.
Waterloo & City Line: não opera aos
domingos.
DLR: serviço normal neste fim de semana.
Sab 29 de agosto
22° 14° Nublado
Dom 30 de agosto
21° 14° Sol e possibilidade de chuva
Seg 31 de agosto
21° 13° Sol
FOTO DA SEMANA
London Overground
No sábado (29), domingo (30) e segunda (31), não haverá serviço entre Hackney Wick e
Stratford.
Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue
para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo
algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações
nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.
Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos
serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools
Foto: Daniel Etter/New York Times
Presidente
William Pineda
[email protected]
Diretora
Paola Reyes
[email protected]
Gerente
Liliana Martínez Cespedes
[email protected]
Diretora
Cristiane Lebelem
[email protected]
Redação
Rodrigo Santos
[email protected]
Diagramação
Édgar Ballesteros
Claudia Gonzalez
Revisão
Lilimar Weissman
Colaboração
Alessandra Assad (Comportamento)
André Casado (Londres)
Camila Machado (Sorria)
Carolina Capellari Simon (Gastronomia)
Érico Maia (Comunidade)
Fernando Rebouças (Sorria)
Marcio Delgado (Acontece)
Jussara Piacentini (Horóscopo)
Rose Araújo (Sorria)
Tiago Santos (Esporte)
Distribuição
NGP Services
Contato Comercial
Carmen França
[email protected]
O conteúdo dos artigos de colaboradores
e anúncios publicitários não expressam
necessariamente a opinião deste
periódico, sendo de responsabilidade de
quem os subscreve.
Jornalista Responsável
Cristiane Lebelem
MTB – 4547-PR
International Federation of Journalists – BR 14084
Brazilian News
Unit 8 – Holles House
Overton Road
London SW9 7AP
02077387983
Taxa de câmbio
Libra Esterlina
Uma reportagem publicada pelo jornal americano The New York Times, na semana passada, ilustrou a trajetória de perigos e incertezas por que passam os imigrantes
que cruzaram o Mediterrâneo para chegar a Grécia. A imagem que mais chamou a atenção foi a de um refugiado sírio, em lágrimas, que segurava a filha nos braços. As
lágrimas, segundo a reportagem, eram de alegria, ao ver que conseguiram chegar sãos à ilha grega de Kos.
1
Real
5,48
Euro
1,38
Dolar
1,57
Fonte: Banco Central do Brasil (21/08/2015)
Brasil em Londres
3
Amazônia brasileira estará nas passarelas da
Fashions Finest em Londres
Por Cristiane Lebelem
E
Fotos: Felipe Gonçalves
le é reconhecido como um
talento em Londres e veio
de Portugal para a capital
britânica, visando ganhar todo o resto
da Europa com sua moda. Depois do
convite para um dos mais importantes
desfiles paralelos na última Fashion
Week, o brasileiro Sebastian Londres
resolveu dar um pulinho no Brasil
para reencontrar as raízes e trazer a
coleção que apresentará em setembro
na Fashions Finest Week.
Ele conta que foram dias preciosos
no Brasil, de pesquisa e muita
observação, extraindo da fauna e flora
brasileiras inspiração para a coleção
que apresentará nesta semana tão
concorrida de moda.
“Passar alguns dias na tribo dos
Chiquitanos, que fica no Mato Grosso,
na fronteira com a Bolívia, me fez
enxergar a influência que a Amazônia
poderia ter na minha criação”, definiu.
A região faz parte da Bacia Amazônica e
lá o estilista foi recebido pelos indígenas,
uma experiência brasileiríssima para
quem estava há muito tempo longe da
Terra Brasílis.
Conhecer de perto a cultura e
os costumes dos Chiquitanos foi
importante para entender tudo o
que poderia aproveitar da natureza.
Sebastian London buscou no dia a
dia da tribo observar os materiais que
usaria na coleção e voltou a Londres
cheio de ideias para inventar moda com
o que temos no lindo e rico Brasil. Foi
assim que nasceu a Coleção Amazônia.
Sebastian apostou num trabalho
que combina sementes, penas, juta,
capim-dourado e couro. O estilista
brasileiro explica que cerca de 80% do
material utilizado para a coleção são
vindos da floresta. “É uma conversa
com a natureza. Como a moda está no
que temos de mais simples e natural”,
definiu.
A Coleção Amazônia que será
apresentada na Fashion Finest London Fashion Week, no dia 20 de
setembro, possui peças criativas e
contemporâneas. Também haverá um
Sebastian London inspirou-se na cultura e costumes da tribo dos Chiquitanos, no Mato Grosso
desfile com entrada gratuita para o
público neste evento.
Semana da moda em Londres
Fashion Finest é uma mostra
paralela que costuma antecipar os
talentos apresentados na London
Fashion Week, por isso, ser convidado
para desfilar nela é o primeiro passo
para entrar neste mundo competitivo
da moda.
Esta edição será uma semana
de moda um pouco diferente em
comparação com anos anteriores. De
acordo com os críticos de moda, ela
pretende ser um marco, primeiramente,
porque o Somerset House deixará de
ser o local privilegiado para os desfiles.
Esse movimento terá como objetivo
mostrar o talento e design britânico de
uma maneira mais peculiar e será sem
dúvida uma mudança emocionante
para a multidão de imprensa de moda,
reunindo-se para ver os shows. Em
segundo lugar, com a primavera/
verão 2016 LFW, calendário recémdivulgado, há uma série de marcas
novas e emocionantes, que será
mostrada na agenda.
Para saber mais sobre os desfiles da
Fashion Finest de Londres, acesse:
www.londonfashionweek.co.uk.
Festival de cinema no Barbican
homenageia o Rio de Janeiro
Da redação
O
terá acompanhamento musical ao
vivo. A mostra incluirá ainda os
documentários “Últimas Conversas”,
de Eduardo Coutinho; “A Música
Segundo Tom Jobim”, de Nelson
Pereira dos Santos; “Estamira”, de
Marcos Prado; “Surfar é Coisa de
Rico”, de Guga Sander.
Dentre os longas de ficção,
os premiados “Cidade de Deus”,
de Fernando Meirelles; “Flores
Raras”, de Bruno Barreto; além de
lançamentos recentes como “Trinta”
(com Matheus Nachtergaele no papel
do carnavalesco Joãosinho Trinta) e
a comédia “Júlio Sumiu” (estrelado
por Lilia Cabral, Carolina Dieckman
e grande elenco).
SERVIÇO
Centro
Cultural
Rio+ Film Festival
Barbican sediará um
24 a 27 de setembro
festival
de
cinema
Barbican Centre (Silk
dedicado à cidade do Rio de Janeiro.
St, EC2Y 8DS)
Ingresso: £ 9.50 cada filme
Entre 24 a 27 de setembro, o Rio
(www.barbican.org.uk)
+ Film Festival exibirá 11 longasmetragens, entre clássicos e filmes
Diversas sessões terão presença
contemporâneos, que têm a capital
de diretores e produtores dos
carioca como cenário.
filmes, que farão introduções antes
Patrocinado pela Rio Filme e
de cada exibição. Dentre os nomes
com curadoria de Adriana Rouanet,
confirmados estão os diretores
o festival tem o objetivo de explorar
Roberto Berliner (Júlio Sumiu) e
a contribuição do Rio de Janeiro para
Mini Kerti (Muitos Homens em
a cinematografia brasileira, além de
um Só); os produtores Lucy Barreto
celebrar os 450 anos da cidade, que
(Flores Raras), Matias Mariani
se prepara para receber os Jogos
(Trinta), Sérgio Sá Leitão
Olímpicos de 2016. A abertura
(Surfar é Coisa de Rico),
do evento, na noite do dia 24,
Maria Carlota Bruno (Últimas
PROGRAMAÇÃO
será com o suspense “O Lobo
Conversas),
Luiza
Dutra
Atrás da Porta”, de Fernando
24/9 19:30 –O Lobo Atrás da Porta
(Estamira)
e
Laura
Rossi
(O
Coimbra, e o encerramento
25/9 18:30 – Estamira
Lobo
Atrás
da
Porta).
com o drama de época “Muitos
25/9 21:00 – A Música Segundo Tom Jobim
O
festival
promoverá
Homens em um Só”, de Mini
26/9 14:00 – Últimas Conversas
26/9 16:00 – Flores Raras
ainda no dia 24 um fórum de
Kerti.
26/9 18:15 – Cidade de Deus
negócios reunindo produtores
Um
dos
grandes
26/9 21:00 – Júlio Sumiu
do Rio de Janeiro e outras
destaques da programação
27/9 14:00 – Surfar é Coisa de Rico
cidades brasileiras e nomes
será o filme mudo “Limite”
27/9 16:15 – Limite
importantes
da
indústria
(1931), de Mário Peixoto,
27/9 18:45 – Trinta
cinematográfica
em
Londres
e
considerado
revolucionário
27/9 20:45 – Muitos Homens Num Só
no Reino Unido.
no cinema brasileiro, e que
A abertura do Rio + Film Festival será com o elogiado “O Lobo Atrás da Porta”, de Fernando
Coimbra
O clássico do cinema mudo “Limite”, de 1932, será apresentado com acompanhamento musical
ao vivo
4
Brasil em Londres
Hits, futebol e simpatia: show animado
marcou retorno de Marcelo D2 a Londres
Por André Casado
A
intensa
mistura
de
ritmos
essencialmente
brasileiros dominou o
Electric Brixton na noite de sábado,
sob o comando de Marcelo D2. Em
seu retorno a Londres após seis anos,
o rapper carioca levantou o público
durante uma hora e quarenta minutos
com a turnê do álbum “Nada Pode Me
Parar”, lançado em 2013, que já havia
passado por Portugal, Suíça, e tocou
em Dublin, na Irlanda, no domingo.
A marca de 20 anos da estreia
profissional de D2, à época à frente do
Planet Hemp, também abriu espaço
para que vários antigos sucessos
fossem tocados. “A Procura da Batida
Perfeita” e “Desabafo”, por exemplo,
fizeram coro entre os cerca de mil
presentes.
A banda entrou no palco
pontualmente às 21h30. Sem espaço
para muita conversa, o músico
enfileirou seus novos hits, com
influências de samplers de artistas
como Ivan Lins, Milton Nascimento e
Raul Seixas. A interação com a plateia
- formada por muitos casais e mais
mulheres do que homens - vinha em
forma de gestos e sorrisos. Quase uma
hora depois, Marcelo D2 enfim deu
a primeira pausa para a referência ao
Flamengo, seu time de coração.
“Estou vendo muito rubro-negro,
como sempre”, gritou animado. Em
seguida, lembrou a segunda maior
torcida do país e se impressionou com
a variedade de camisas de futebol na
capital do Reino Unido, que iam do
Nordeste, com o Sport Recife, até o Sul,
com o Atlético-PR, por exemplo.
Fã do rapper desde quando morava
no Rio de Janeiro, Aline Freitas não
conteve a emoção ao rever o show
depois de quase dez anos. “Acho que
o D2 representa essa diversidade da
música brasileira muito bem. Tem de
tudo, é muito bom de ouvir. É especial
vê-lo fazer tanto sucesso aqui também”,
disse a secretária de 31 anos.
A única vez em que D2, incansável
aos 47 anos, saiu de cena foi para
permitir que Fernandinho “Beatbox”
brilhasse. Com imensa habilidade para
reproduzir sons com a boca, o parceiro
de palco lembrou acordes de clássicos
de Michael Jackson, da música
eletrônica e do rock, em vários ritmos,
o que tornou a empolgar o público.
Antes de fechar a apresentação,
o rapper deixou um pouco de lado a
mistura com o samba e a MPB e voltou
às origens com algumas músicas do
Planet Hemp, devido à participação
especial de Pedrinho, antigo baterista.
Após a despedida, claro, não podia
faltar a foto da banda com parte da
Os leitores do BN Natália Baffatto e Bruno di
Martino curtiram o show de D2 no Electric Brixton
galera espremida ao fundo.
“Junta pra foto aí, galera! Afinal,
estamos em Londres, p...!”
Benefícios da capoeira em zonas de conflito
será debatido em Londres
E
quipes de pesquisadores e
trabalhadores voluntários,
em zonas de conflito,
no Oriente Médio encontraram
evidências de que a capoeira tem
impacto na mudança de vida em
crianças e jovens dessas regiões.
Os resultados da pesquisa,
feita pela organização beneficente
Capoeira4Refugees e pela University
of East London, serão mostrados
em um evento público no dia 9 de
setembro, às 16h, na sala Garden
Room do Museum of London.
A capoeira - mistura de dança
de rua, artes maciais e música provou ter benefícios em cinco
áreas distintas: aumentando a
autoexpressão, crianças passaram a
brincar mais e aproveitar a infância;
estabilidade emocional, aprendendo
a lidar com dificuldades da vida com
mais facilidade; novas amizades,
graças ao aspecto colaborativo da
capoeira; aumentando a tolerância e
o respeito pelos outros; autoconfiança
e segurança especialmente entre as
meninas, e aqueles com menos grau
acadêmico.
Um dos jovens que teve aulas de
capoeira disse aos pesquisadores: “O
que eu gosto na capoeira é que toda vez
que eu tenho uma aula, saio feliz e vou
para casa mais relaxado. Sigo sempre
no humor da capoeira e cantando as
músicas até a hora de dormir”.
“Estamos
pisando
em
um território bastante novo e
desenvolvendo nossa pesquisa em
ambientes caóticos e em constantes
mudanças”, avalia Hannah Prytherch,
coautora do projeto, que morou na
Palestina por um ano, conversando
com as crianças e os treinadores.
Estudos de caso de jovens, professores
e capoeiristas na Síria também
fizeram parte da pesquisa.
O evento no Museu of London
(150 London Wall) terá entrada
gratuita, e contará também com
demonstrações de capoeira.
Pesquisa avaliou como aulas de capoeira na Palestina e Síria beneficiaram crianças e jovens da
região
Londres
5
Greve do metrô em Londres é suspensa para esta semana
Da redação
A
s duas paralisações
do
metrô
de
Londres,
previstas
para acontecer nesta semana,
foram suspensas na tarde desta
segunda-feira.
Os
sindicatos
Rail, Maritime and Transport
(RMT), Unite e Transport Salaried
Staffs Association anunciaram a
suspensão como um “gesto de boa
vontade”, segundo um post do
Unite no Twitter.
Os membros do RMT, no
entanto, prometeram pelo menos
duas paralisações – em 8 e 10 de
setembro – caso não haja um acordo
entre os sindicatos e as autoridades
de transporte de Londres.
A previsão era de que houvessem
duas paralisações de 24 horas cada,
nesta terça (25) e quinta (27), o que
geraria caos no trânsito da capital.
O Transport for London realizou
divulgação maciça das possíveis
paralisações, alertando a população
para os eventuais alterações nos
serviços do metrô e no reste da rede
pública de transporte.
Ao que parece, as conversas
entre os sindicatos e as autoridades
avançaram, especialmente no que
Londres é a cidade mais
congestionada da Europa
O
s motoristas de Londres
passam quatro dias
inteiros por ano, em
média, presos no trânsito, fazendo
dela a cidade mais congestionada da
Europa.
A capital britânica apareceu
no topo do ranking do estudo da
empresa de análises de transporte
Inrix, superando cidades como
Bruxelas, Cologne e Antuérpia.
No mesmo estudo feito em 2011,
Londres aparecia em oitavo no
continente.
O aumento do tempo perdido
no trânsito foi de 14%, numa média
de 96 horas. Os analistas atribuem
o crescimento no atraso do tráfego
ao crescimento da economia, da
população e do emprego.
Um trecho de 16 km da
estrada A217, entre Sutton e
Newm Kings Road (em Fulham),
é o mais congestionado da capital,
custando aos motoristas que a usam
regularmente cerca de 139 horas de
atraso ou o equivalente a cada seis
dias por ano.
As
cinco
estradas
mais
engarrafadas no Reino Unido estão
em Londres e incluem a A215 e a
A4, onde os motoristas perdem até
100 horas por ano em tráfego.
Os motoristas de Londres passam, em média, quatro dias inteiros por ano presos no trânsito
“Temos visto um aumento sem
precedentes de população e isso,
combinado com o crescimento
econômico e o consequente
aumento em construções, gera
mais trânsito. Por isso precisamos
continuar investindo massivamente
na modernização das rodovias de
Londres”, disse Garrett Emmerson,
do Transport for London.
Em outras partes do Reino
Unido, o tempo perdido no trânsito
é, em média, de 30 horas por ano.
As piores áreas estão nas regiões
de Manchester, Merseyside, Belfast
e Birmingham. A população do
Reino Unido cresceu em 491.100 no
ano passado, atingindo um recorde
histórico. A população de Londres
também
atingiu
crescimento
recorde em 2014, com um aumento
de 122.100 habitantes.
se refere às condições de trabalho
durante os finais de semana, cujo
serviço deve funcionar 24 horas na
sexta e sábado nas principais linhas.
A data inicial de 12 de setembro
para o novo serviço, no entanto,
ainda segue incerta.
Duas recentes paralisações
trouxeram inúmeros transtornos
aos usuários, nos dias 13/14 de
julho e 5/6 de agosto. Especialistas
estimaram um prejuízo de £ 300
milhões para a capital com o
impacto da paralisação em julho.
6
Londres
Prepare-se para o
Carnaval de Notting Hill
neste feriadão
F
inal de agosto é sinônimo de
carnaval em Londres. Talvez
não aquele carnaval dos
mesmos moldes brasileiros, mas uma
festa popular que reúne centenas de
milhares de pessoas pelas ruas do bairro
de Notting Hill, no leste da cidade.
Um festival de sons e cores,
celebrando a diversidade cultural das
diferentes etnias presentes na capital.
Um misto de ritmos de influência
caribenha, como reggae, dub, dancehall,
soca e calypso, além de estilos como
house, funk, drum ’n’ bass, jungle,
dubstep, ska, breaks e, claro, samba
vão espalhar-se pelos sound systems ao
longo do trajeto das paradas.
Este ano, a festa oficial acontece
no domingo (30) e na segunda (31),
feriado nacional. A programação de
preparação para o evento inclui alguns
eventos no sábado (29). A parada de
domingo começa por volta das 10h,
saindo da Great Western Road. Este é
o chamado “Family Day”, já que inclui
desfiles das crianças e outros eventos
familiares. Na Powis Square, o palco
principal apresentará o melhor da
música caribenha.
Mas é para o feriado que está
prevista a parada principal. Cerca de
60 bandas e sounds systems “puxam”
os milhares de “foliões” que se
fantasiam, bebem e confraternizam o
dia inteiro. A parada sairá do mesmo
ponto, estendendo-se para o sul pela
Chepstow Road, Westbourne Grove até
Ladbroke Grove. O final está previsto
para as 18h30.
Transporte diferenciado
O trânsito no oeste de Londres,
como esperado, será gravemente
alterado nos dias do Carnaval. A
estação de metrô de Notting Hill
Gate será apenas para saída entre 11h
e 19h no domingo e na segunda, e
não haverá baldeação entre as linhas
District, Circle e Central no mesmo
período. A estação de Ladbroke Grove
será fechada no domingo e na segunda.
Cerca de um milhão de pessoas são esperadas para os desfiles de domingo e segunda-feira
Já a de Latimer Road fechará às 23h30
no domingo e na segunda. Royal Oak
e Westbourne Park terão apenas saída
entre 11h e 18h, e fechará às 23h30
no domingo e na segunda. Por fim,
Bayswater e Paddington funcionarão
normalmente.
As
estações
mencionadas
costumam fechar de tempos em
tempos por causa da superlotação.
Outras opções próximas são as estações
de High Street Kensington, Holland
Park, Queen’s Park, Kensal Rise, Kensal
Green e Shepherd’s Bush. Para os que
vêm do leste de Londres, vale salientar
que não haverá serviço no Overground
entre Hackney Wick e Stratford durante
todo o feriadão.
Serão colocados ônibus extras
durante os dias da festa, mas nenhum
carro entrará na área do carnaval da
manhã de domingo até a manhã de
terça. Tanto no domingo e na segunda,
o serviço de ônibus começará em
Notting Hill Gate e seguirá pela Harrow
Road (perto da Elgin Avenue). As rotas
de serviço noturno também serão
alteradas.
Rio Tâmisa “renasce” com focas e baleias depois de 50 anos
Da BBC Brasil
O
Rio Tâmisa de Londres
já foi chamado de
“O Grande Fedor” e
declarado “biologicamente morto”,
mas atualmente vive uma espécie de
renascimento. A Sociedade Zoológica
de Londres (ZSL, na sigla em inglês)
afirma que nos últimos dez anos foi
informada sobre o avistamento de
2.732 mamíferos de grande porte.
Focas são os animais mais vistos,
com registro de vários espécimes
inclusive na região de Canary Wharf,
conhecida por seus modernos arranhacéus. Também foram documentados
no rio 444 botos e golfinhos, além de
49 baleias.
“Muitos olham para o Tâmisa e
veem um ambiente turvo e sujo. Mas
na verdade, sob a superfície, está cheio
de vida. Temos uma enorme variedade
de peixes, invertebrados e grandes
predadores”, afirmou Joanna Barker,
gerente europeia de projetos da ZSL.
Em 1957, o Tâmisa andava tão
sujo que autoridades o declararam
“biologicamente morto”. A situação
era pouco melhor do que um século
antes, quando o rio era conhecido
pelo apelido carinhoso de “Grande
Fedor”.
Hoje, a situação mudou tanto que
cada vez mais animais se aventuram
rio acima. Focas já foram vistas até
em localidades no sudoeste, além do
centro de Londres, como Teddington e
o palácio de Hampton Court. Grandes
grupos de golfinhos e botos também
foram avistados perto de Kew Gardens
Mergulho nas
alturas
Um projeto imobiliário em
Londres promete chamar a
atenção pelo design arrojado.
O complexo de apartamentos
em Nine Elms, na margem
sul do Rio Tâmisa, terá os
dois blocos unidos por uma
piscina de vidro gigante (28m
x 6m), posicionada no alto
dos dez andares e para uso
exclusivo dos moradores. Os
flats menores (e mais baratos)
devem sair por cerca de 600
mil libras.
Cientistas avistaram mais de 2,7 mil mamíferos de grande porte no Tâmisa nos últimos dez anos
e Deptford. Em 2006, uma baleia-bicode-garrafa causou burburinho ao nadar
o rio até a altura do centro de Londres.
Ela acabou morrendo.
“O fato de termos visto tantos
animais na região central de Londres
indica que os estoques pesqueiros são
grandes o suficiente para alimentar
esses grandes predadores”, afirmou
Barker à BBC.
Além de compilar uma lista de
avistamentos enviados pelo público,
a equipe da ZSL também realiza
pesquisas detalhadas sobre focas no
estuário do Tâmisa. Nos três últimos
anos, os cientistas vêm usando barcos e
até aviões para monitorar o número de
focas no rio.
A ZSL pede a colaboração de todos
para enviarem fotos e outros registros
de avistamento de mamíferos marinhos
no Tâmisa.
BRAZIL ADV - 050815.pdf
Landlord poderá responder
criminalmente caso seja negligente
com o passado do imigrante
Por Fundação Brasil –
fundacaobrasil.org.uk
O
s proprietários que não
verificarem o status de
imigração de inquilinos,
antes de fazer o contrato, poderão
ser responsablizados criminalmente,
de acordo com os novos planos do
governo da Grã-Bretanha, que tem
o objetivo de tornar o país menos
atrativo aos imigrantes.
A secretária do Home Office,
Theresa May, alertou que o governo
fará alterações na lei, que permitem
proprietários expulsar imigrantes
ilegais sem a necessidade de uma
ordem judicial. Diante disso, os
proprietários, que não cumprirem
as novas leis, serão multados, além
de poder ser processados com até
cinco anos de prisão. A omissão para
verificar o status de imigração de um
inquilino vai se tornar uma “ofensa
criminal”, que faz parte de um novo
projeto de lei de imigração do Reino
Unido.
O
secretário
Greg
Clark
anunciou que uma “lista negra de
proprietários desonestos” será criada,
permitindo que as autoridades
policiais juntamente com os agentes
de fiscalização, tenham acesso a
dados para reconhecer quem são os
infratores e quais são seus endereços.
Calais crise imigrante
O anúncio de Clark vem ao
mesmo tempo com o anúncio do
Ministro das Relações Exteriores,
Philip Hammond, e também Theresa
May, sobre a crise de imigrantes em
Calais, na França, e assim planejam
evitar que o Reino Unido é um local
atrativo para imigrantes, que entram
de forma ilegal no país e fazem
pedidos de asilo.
Moralmente repreensível
Os planos do Ministério do
Interior em retirar de imediato o
acesso aos benefícios para famílias
de imigrantes, cujos pedidos de asilo
são rejeitadas, têm sido descrito
como “moralmente repreensível”. O
Conselho de Refugiados expressou
suas preocupações após o ministro
da Imigração, James Brokenshire,
estar apoiando os planos para negar o
acesso a benefícios aos imigrantes em
que o pedido seja recusado.
James reiterou “Ao retirar o
direito automático de benefícios,
para aqueles que não têm direito ao
asilo é uma forma de mostrar que
a Grã-Bretanha não é um paraíso
do sonho de todo imigrante”, assim
desencorajando outros imigrantes.
Em um recente artigo, publicado
em conjunto pelo Sunday Telegraph
e escrito por ministro francês, Ben
Cazeneuve e Theresa May, que disse:
“A solução de longo prazo sobre a crise
migrante Calais é reduzir o número de
imigrantes que chegam à Europa pela
África. Muitos imigrantes visualizam a
Europa, e especialmente a Grã-Bretanha,
como uma terra de oportunidade e isso
simplesmente não é verdade.
Clark alertou aos imigrantes,
que a nova lei de imigração vai
simplificar o processo de expulsão
de imigrantes ilegais de imóveis para
locação. Após a recepção de uma
notificação do Ministério do Interior
que um inquilino não tem quaisquer
direitos para alugar um imóvel,
no Reino Unido, os proprietários
devem expulsá-los imediatamente.
Em alguns casos, serão autorizados a
fazer isso sem a necessidade de uma
ordem judicial. Aqueles que estão em
processo de alugar sua propriedade,
cabe a responsabilidade de verificar o
status do inquilino, previamente, para
evitar todas as penalidades da lei.
Para verificar o status de
imigração do Reino Unido de um
inquilino, os proprietários terão
acesso a um sistema, que está em
teste no Ministério do Interior, em
West Midlands, e será lançada em
todo o Reino Unido nas próximas
semanas. O esquema permite
que os proprietários verifiquem a
situação de uma pessoa e seu tipo
de visto, verificando a autorização
de residência ou pelo passaporte
biométrico.
Clark
disse:
“Reprimir
proprietários desonestos, que lucram
com a imigração ilegal, é uma das
prioridades de nosso governo, eles
estão explorando pessoas vulneráveis
com o objetivo de fazer dinheiro.
Fonte: www.workpermit.com escrito por Daniel Waldron e Sanwar
Alin
Morte de jovem brasileiro em
universidade britânica é investigada
O
“Quando estudava na Universidade
corpo
do
estudante
Federal de Pernambuco (UFPE), ele
pernambucano Ivson Nunes,
evitava passar perto de um prédio onde
26 anos, encontrado morto
ocorreram vários casos e dizia que isso
no domingo (16) na Universidade de
era muita fraqueza. Além disso, sonhava
Lincoln, no norte da Inglaterra, foi liberado
em ter um bom emprego para cuidar dos
pelas autoridades inglesas. A polícia
pais”, lembrou. E acrescentou que no dia
trabalha com a hipótese inicial de suicídio,
2 falou com Ivson Nunes, que comprara
pois o corpo do universitário foi achado
sem marcas e nada suspeito foi encontrado Ivson Nunes, 26 anos, foi encontrado morto na passagem para o Brasil, no dia 7. “Disse
Universidade de Lincoln, a 230 km de Londres
que estava muito cansado com os trabalhos
no apartamento dele.
A família de Ivson ainda aguarda acesso ao corpo, já que ele da universidade e pretendia passar uns dias descansando em
teria morrido de causas não naturais e, portanto, teria perdido Gravatá antes de voltar aos estudos”, relembrou.
A família do estudante iniciou uma campanha nas redes
o direito ao seguro que cobriria o traslado do corpo. O laudo
com a conclusão da morte do estudante só chegará ao Brasil em sociais para arrecadar dinheiro para o transporte do corpo
dois meses. Ivson era natural de Gravatá e foi para a Inglaterra para o Brasil. A Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal
estudar na Universidade de Lincoln, a 230 quilômetros de de Nível Superior (Capes) informou que aguardava um
posicionamento da polícia britânica e a formalização pelo
Londres, através do Programa Ciência Sem Fronteiras.
Amiga de infância do estudante, Marília Soares, disse Itamaraty para tomar as providências cabíveis a respeito da
estar convicta de que a hipótese de suicídio não tem sentido. repatriação do corpo de Nunes.
1
8/10/15
Reino Unido
1:26 PM
7
8
Reino Unido
Inscrições abertas
para bolsas de estudo
no Reino Unido
O
Reino Unido abriu
inscrições
para
o
programa Chevening,
que oferece bolsas de estudos
para alunos de mais de 160 países,
inclusive o Brasil. As bolsas
oferecidas são para pós-graduação
pelo período de um ano, seja MBA
ou mestrado.
O programa acontece todos
os anos, e a cada ano o país dá o
foco para um grupo específico de
carreiras. O objetivo principal é
fortalecer as relações entre Brasil e
Reino Unido e encontrar talentos
brasileiros para estudar na Irlanda
do Norte, País de Gales, Escócia ou
Inglaterra.
Para as bolsas de estudo
2016/2017, o foco são para as
áreas de engenharia, finanças,
nutrição, segurança cibernética,
mudanças climáticas, agricultura,
relações internacionais, segurança
global, economia digital e criativa,
desarmamento, estudos criminais
e economia e administração
pública. Há ainda desenvolvimento,
incluindo transporte, mudanças
climáticas
e
sustentabilidade,
relações internacionais, incluindo
educação, direitos humanos e
transparência, saúde e educação
e áreas esportivas, com legado
de eventos, desenvolvimento e
administração de esporte.
Pré-requisitos
Os candidatos devem ser
formadores de opinião, ter potencial
de liderança é excelência acadêmica.
Há ainda a necessidade de ter se
formado há no máximo 10 anos,
para se enquadrar no que chamam
de “mid-career”, ter experiência
na área de pelo menos dois anos
(pode ser estágio remunerado,
não-remunerado
ou
trabalho
voluntário), ter bom histórico
profissional e ter vontade de
retornar ao Brasil após o programa
ser concluído.
O programa também mira
estudantes com uma ideia clara sobre
BEM-VINDO À CASA
As portas do melhor tempo da sua
vida estão se abrindo. creia!
CEIZS LONDRES
domingo, 11:00H & 18:30h
SEGUNDA & QUARTA-FEIRA,19:30H
SÁBADO (JOVENS), 19:00H
264A Belsize Road
NW6 4BT, LondRES
Foto: Reprodução Twitter/Gareth Gravell
como poderá utilizar o curso para
beneficiar o Brasil (ou seu país de
origem), ter capacidade de utilizar
os conhecimentos em sua carreira e
desejo de se conectar com os demais
bolsistas do programa, vivendo em
um ambiente multicultural.
Processo seletivo
A seleção ocorrerá em duas
fases. Na primeira, que vai até 3 de
novembro, os interessados devem
enviar a documentação e carta de
recomendação. Na segunda fase, é feita
entrevista em inglês na Embaixada
Britânica ou consultado britânico mais
próximo. Mais informações no site
www.chevening.org/apply .
O que a bolsa oferece
As bolsas de estudo do programa
abrangem as passagens aéreas de ida
e volta para o Reino Unido, taxas
administrativas da universidade,
anuidade de até £ 13 mil e quantia
mensal em dinheiro para despesas
pessoais.
Um pai fotografou os dois filhos brincando com uma mina da Segunda Guerra
Mundial na praia de West Beach, do País de Gales. A foto publicada no Twitter
de Gareth Gravell mostra os filhos Ellis e Erin, de 4 e 6 anos, brincando com uma
bomba não detonada, achando que era uma boia. Depois da descoberta, membros do esquadrão antibomba da Marinha Real Britânica foram convocados para
detonar a mina.
Banksy inaugura parque “subversivo”
no Reino Unido
O
paparazzi – carrinhos de bate-bate
artista
britânico
com monstros fantasiados e espaços
Banksy anunciou,na
para cinema, além de galerias de arte
semana
passada,
com exposições permantentes.
a abertura do Dismaland, um
Este é um dos maiores projetos
“parque temático familiar para
do artista até o momento e, como
anarquistas principiantes” na região
a maioria de suas obras e atuações,
litorânea de Somerset no oeste do
foi realizado com especial sigilo.
Reino Unido.
Até a inauguração, os moradores
Banksy, que mantém em
pensavam que a construção era parte
segredo sua verdadeira identidade,
criou na cidade de Weston-super- O parque Dismaland fica em Weston-Super-Mare, a de uma filmagem de Hollywood.
cerca de 2,5 horas de Londres
Os visitantes, que terão que
Mare em um local abandonado
pagar £ 3para entrar no parque,
há 15 anos, uma versão satírica da
Disneylândia, com várias estruturas gigantes, dentre elas poderão pedir na entrada um crédito para dispor de mais
um castelo semelhante ao da Cinderela e um tanque cheio dinheiro com uma taxa de juros de 5.000%.
Não é a primeira vez que Banksy utiliza esse nome, posto
de refugiados.
O nome do parque é um trocadilho com “dismal” que há vários anos fez um grafite de Mickey Mouse junto à
(sombrio) e a Disneyland. O parque ocupa cerca de 10 frase: “Bienvenido a Dismaland. A vida não é sempre um
mil metros quadrados e é um cenário de futuro distópico, conto de fadas”.
“É um parque temático familiar inadequado para
criado pelo artista britânico, conhecido pela visão negativa
crianças”, disse o artista em comunicado. Cercado de mistério
do capitalismo.
Dentre as 58 atrações do parque, um castelo da Cinderela e polêmica, pouco se sabe sobre a biografia de Banksy, que
cinzento – dentro dele, a princesa aparece em um acidente ficou mundialmente conhecido por seus satíricos desenhos
com sua carruagem, em formato de abóbora, envolvendo que denunciam os problemas da sociedade atual.
9
Europa
“Heróis” que impediram
ataque em trem recebem
condecoração na França
Queda de avião em
Shoreham deixou pelo
menos 11 mortos
P
(esq. p/ dir.) Chris Norman, Anthony Sadler, Spencer Stone e Alek Skarlatos após cerimônia
em que receberam medalhas da Legião de Honra em Paris
Da France Presse
O
presidente
francês
François
Hollande
concedeu na segundafeira (24) a Legião de Honra aos três
jovens americanos e ao britânico que
neutralizaram, na sexta (21), Ayoub
El-Khazzani no momento em que
o marroquino tentava abrir fogo
com um fuzil em um trem lotado de
passageiros.
Spencer Stone (23) e Alek
Skarlatos (22) - dois soldados
em férias na Europa -, seu amigo
Anthony Sadler (23) e o britânico
Chris Norman (62) anos receberam
o título de “cavaleiros da Legião de
Honra” em uma cerimônia no Palácio
do Eliseu em Paris. Eles impediram o
ataque de El-Khazzani em um trem
da rede Thalys que viajava entre
Amsterdã e Paris.
“Um indivíduo havia decidido
cometer um atentado no Thalys.
Tinha armas suficientes e munição
para executar um verdadeiro
massacre. É o que ele teria feito se
vocês não o tivessem neutralizado,
inclusive colocando as próprias vidas
em perigo”, disse Hollande.
A maior condecoração francesa
também será entregue em uma
cerimônia posterior a um passageiro
francês - que deseja permanecer no
anonimato -, que foi o primeiro a
tentar neutralizar o agressor, e ao
franco-americano Mark Moogalian
(51), ferido por um tiro e permanece
internado em um hospital de Lille.
As
autoridades
também
reconheceram o papel desempenhado
por outro francês, um agente da
companhia ferroviária do país,
a SNCF, que estava de férias no
momento do ataque e que, segundo
Spencer Stone, os ajudou a neutralizar
El-Khazzani.
Os investigadores prosseguirão
com o interrogatório do suspeito,
um marroquino de 25 anos, que
segue detido. O suspeito nega a
motivação terrorista e alega que
desejava executar um roubo,
uma versão descartada tanto
pelos investigadores como pelos
passageiros americanos.
No incidente de sexta, duas
pessoas - um americano e um
britânico - foram feridas gravemente,
enquanto uma terceira pessoa, o ator
Jean-Hugues Anglade (dos filmes
“Nikita” e “A Rainha Margot”) ficou
levemente ferido.
elo menos 11 pessoas
morreram no acidente do
avião que caiu no sábado
(22), durante uma exibição aérea em
Shoreham, no sudeste da Inglaterra.
A última confirmação do número
de vítimas veio no domingo (23),
apesar de as autoridades locais não
descartarem a possibilidade de mais
vítimas mortais.
O piloto continuava em estado
crítico no hospital, depois da
queda da aeronave em uma estrada
movimentada da região. Vários carros
foram atingidos, deixando também
pelo menos 14 feridos. O chefe da
polícia do condado de Sussex, Steve
Barry, destacou que o número exato
de mortos só será confirmado após a
conclusão da identificação dos restos
mortais.
O acidente ocorreu às 13h30
(horário local) do sábado, na estrada
A27, nos limites do aeroporto
próximo à cidade de Brighton.
O avião caiu após não conseguir
completar uma manobra. Logo
depois da queda, os destroços
pegaram fogo, provocando uma
grande nuvem de fumaça preta para
o desespero do público que assistia
ao show aéreo.
O piloto, que estava no antigo
modelo de caça, Hawker Hunter, foi
resgatado e levado de helicóptero ao
hospital Royal Sussex County. As
autoridades indicaram também que
receberam mais de 40 telefonemas
informando de pessoas que podem
ter morrido ou ficado feridas no
acidente.
A estrada onde o avião caiu teve
o tráfego interrompido em ambas
as direções. O primeiro-ministro
do Reino Unido, David Cameron,
enviou uma mensagem expressando
suas condolências aos familiares das
vítimas.
Acidente aconteceu no sábado, durante show aéreo em Shoreham, sudeste da Inglaterra
Está a separar-se ou divorciar-se?
Não estão de acordo em relação ás
crianças e finanças?
A Well-Estar ajuda-o/a a encontrar
soluções práticas para a sua família.
AS SUAS SOLUÇÕES
O SEU ALÍVIO
well-estar
mediação
O SEU BEM-ESTAR
t A mediação é mais rápida, mais económica
e obtém melhores resultados para as
t famílias que o tribunal
t Consulta inicial grátis
t Serviços em Inglês, Espanhol e Português
t Custo adaptado às suas possibilidades
Saiba mais em www.well-estar.com
Escritórios no norte e sul de Londres
5868 London
* [email protected]
' 0207
South993
& North
locations
' 020 799 35868
A*
WELL-ESTAR
LTD é regulada pelo Family Mediation Council (UK) e pelo
[email protected]
ADR Group Family Panel
10
Mundo
Foto: Reprodução Instagram / Davidkarny
São Paulo é a cidade com
mais perfis no site de
traição Ashley Madison
S
Um jovem americano foi preso na semana passada por subir na ponte do Brooklyn,
em Nova York, para fazer uma selfie. David Karnauch (21) tirou a foto no dia 4 de
julho e publicou em seu perfil no Instagram. Incialmente, o jovem foi detido por
dirigir em excesso de velocidade, mas a polícia de Chattanooga (Tennessee) descobriu que havia um mandado de prisão contra ele. Karnauch foi transferido para
Nova York, onde terá que comparecer no tribunal.
ão Paulo é a cidade com o
maior número de contas
no site de traição Ashley
Madison, cujas informações de
usuários foram vazadas por hackers
na última segunda-feira (17).
A informação foi publicada na
semana passada pelo site “Dadaviz”,
especializado em compilações de
números.
A capital paulista possui 374,5
mil usuários e está à frente de Nova
York, nos Estados Unidos, (268 mil);
Sydney, na Austrália, (251,8 mil);
Toronto, no Canadá, (222,9 mil);
Santiago, no Chile, (218 mil). Há
outras cidades, duas brasileiras, na
lista: o Rio de Janeiro, com 156,5
mil usuários, é a 11ª, e Brasília, com
97 mil, é a 20ª (Veja abaixo todas as
cidades).
De acordo com outro gráfico
do “Dadaviz”, o Brasil é o segundo
país com mais usuários no site de
traição, atrás apenas dos EUA. São
918 mil brasileiros ante 1,4 milhão
de membros norte-americanos.
A Avid Life Media, que mantém
o “Ashley Madison” e outros portais,
afirma possuir 40 milhões de usuários
cadastrados em seus sites. O slogan
da página é provocativo: “A vida é
curta. Curta um caso”. O incentivo
à infidelidade parece ter sido o
principal motivo da ação do grupo
de criminosos cibernéticos Impact
Team. Além disso, o bando afirmava
que a Avid Life Media enganava seus
clientes ao prometer apagar todos os
registros de um usuário quando ele
deixasse o “Ashley Madison”, mas
mesmo assim manter seus dados de
pagamento após o desligamento.
As informações dos usuários
foram vazadas após a Avid Life
Media não ceder à pressão dos
hackers, que exigiam que o site fosse
retirado do ar junto do “Established
Men”, voltado a conectar “homens de
sucesso a mulheres bonitas”.
Os arquivos incluem dados de
transações financeiras, credenciais
de acesso (endereço de e-mail e senha
criptografada) e diversos dados
cadastrais dos usuários. O pacote
compactado de 9,6 GB não inclui
mensagens trocadas pelo site. A Avid
Life Media chamou o vazamento de
“ato de criminalidade”.
“Esse evento não é um ato de
hacktivismo [ativismo hacker], é um
ato de criminalidade. É uma ação
ilegal contra os membros individuais
do AshleyMadison.com, além de
qualquer pensador livre que decida
se envolver com atividades on-line
completamente lícitas. O criminoso
ou os criminosos envolvidos nesse
ato nomearam-se juízes, jurados
e executores da moral, achando
adequado impor uma noção pessoal
de virtude em toda a sociedade. Não
vamos ficar sentados e permitir que
esses ladrões forcem a ideologia
pessoal deles em cidadãos do mundo
todo”, diz a companhia em nota
enviada à revista “Wired”.
CIDADES COM
MAIS USUÁRIOS
NO ASHLEY
MADISON
1) São Paulo
2) Nova York
3) Sydney
4) Toronto
5) Santiago
6) Melbourne
7) Houston
8) Los Angeles
9) Londres
10) Chicago
11) Rio de Janeiro
12) Madrid
13) Bogotá
14) Brisbane
15) Brooklyn (NY)
16) Miami
17) Galgary
18) San Antonio
19) Dallas
20) Brasília
11
Mundo
Unesco considera “crime de guerra” destruição
de templo na Síria pelo Estado Islâmico
Com Agência Lusa
A
destruição de um dos
templos da cidade antiga
de Palmira, na Síria,
pelo grupo terrorista Estado Islâmico
é um “crime de guerra”, declarou a
Organização das Nações Unidas para
a Educação, a Ciência e a Cultura
(Unesco).
No domingo (23) foi confirmado
que os extremistas do Estado Islâmico,
que controlam Palmira (conhecida
localmente como Tadmur) desde
maio, detonaram explosivos colocados
no templo de Baal Shamin, construído
no ano 17 d.C. e classificado de
Patrimônio Mundial da Humanidade.
Segundo a Unesco, a “cella” (parte
central do templo) foi danificada e as
colunas que a rodeavam desabaram.
Na semana passada foi igualmente
divulgado que o Estado Islâmico
decapitou um dos maiores especialistas
dos tesouros arqueológicos da
cidade histórica. Khaled Al Assad,
de 82 anos, era o antigo responsável
pelas antiguidades e pelos museus
de Palmira e ajudou a preservar os
tesouros arqueológicos da cidade,
também conhecida de “pérola do
deserto”, durante meio século.
O Estado Islâmico considera o
patrimônio religioso pré-islâmico,
especialmente as estátuas, de expressões
de idolatria, terminantemente proibida
pela teologia islâmica que o grupo
diz seguir. Segundo a ONU, mais de
300 locais históricos na Síria foram
danificados, destruídos ou pilhados
ao longo do conflito que dura mais de
quatro anos.
Mortes
O número dois, do grupo
extremista Estado Islâmico (EI), foi
morto durante um ataque aéreo dos
Estados Unidos no norte do Iraque,
informou na sexta-feira (21) a Casa
Branca. O Conselho Nacional de
Segurança identificou o militante
morto como Fadhil Ahmad alHayali, também conhecido como
Haji Mutaz.
As forças de defesa dos Estados
Unidos explicaram que Al-Hayali
morreu junto com um operacional
do grupo, conhecido como Abu
Abdullah, na terça (18), durante
ataque contra um veículo perto da
cidade de Mossul.
Um total de 3.414 pessoas, das
quais 206 civis morreram nos últimos
11 meses em diversas zonas da Síria
em bombardeios aéreos da coligação
internacional, liderada pelos Estados
Unidos. Segundo o Observatório Sírio
dos Direitos Humanos, os ataques, que
tiveram início em 23 de setembro de
O templo de Baalshami, na cidade antiga de Palmira, considerado Patrimônio Mundial da Humanidade, foi destruído por extremistas islâmicos
2014, também resultaram em centenas
de feridos.
Embora os ataques tenham como
alvo as posições do movimento
terrorista do Estado Islâmico, os civis
têm sido afetados, sendo que entre
os 206 civis mortos, há pelo menos
65 menores e 39 mulheres, de acordo
com o observatório. A maioria dos
que morreram (3.061) participava
do Estado Islâmico, muitos deles
estrangeiros, nas províncias sírias de
Hama, Aleppo, Homs, Al Hasaka,
Raqa e Al Deir al Zur.
1 envio
GRÁTIS
Use o código
BN15WR
Envie dinheiro ao Brasil em um instante
www.worldremit.com
www.worldremit.com
12
Portugal
Número de doadores de órgãos registra
recorde histórico em Portugal
D
e acordo com dados
publicados no site do
Instituto
Português
do Sangue e da Transplantação
(IPST), entre 1º de janeiro e 30 de
junho de 2015 foram registrados
162 doadores, cinco a mais do que
no mesmo período de 2014 (157).
Segundo os mesmos dados, no
primeiro semestre deste ano houve
um aumento do número de doadores
cadáveres de órgãos colhidos para
níveis superiores aos de 2009, ano
em que Portugal atingiu valores
recordes.
Até junho deste ano foram
colhidos 459 órgãos, número
idêntico ao de 2014, indica o IPST.
A coordenadora nacional na área da
transplantação do IPST, Ana França,
disse que os dados são os melhores
da história.”Esses dados nos
deixam animados. Animam-nos a
prosseguir. É importante transmitir à
população que estamos trabalhando
para minimizar o tempo de espera.
Quanto mais cedo os doentes forem
transplantados, melhor qualidade
de vida terão e é para isso que nós
lutamos”, salientou.
A
coordenadora
adiantou
que Portugal atingiu no primeiro
semestre deste ano os 15,5 doadores
por milhão de habitantes, acima
dos 14,8 de 2009. De acordo com
os dados do IPST foram realizados
até junho de 2015 392 transplantes,
tendo sido registrado um aumento
do renal e do número de doadores
vivos de rim, transplantes hepático
e cardíaco, para níveis superiores aos
de 2012. Os dados indicam ainda que
80% dos doadores morrem por causa
médica, sendo a principal o Acidente
Vascular Cerebral (AVC).
Livraria Lello fatura 10 mil
euros por dia em entradas
A livraria do Porto, considerada uma das mais bonitas do mundo, passou a cobrar € 3 como entrada
A
pesar de o número de
visitantes por dia ter
diminuído, a Livraria
Lello vende mais do que o dobro
dos livros.
Desde que a livraria Lello, no
Porto, começou a cobrar entrada às
pessoas que a visitam, tem menos
mil visitantes por dia, em média,
do que antes. Mas ainda são 3.500
visitantes, o que gera mais de 10 mil
euros diários apenas em entradas.
Além disso, o número de livros
vendidos mais do que duplicou
comparativamente aos números
antes das entradas serem pagas.
Os bilhetes adquiridos no
pequeno centro de acolhimento
instalado à frente da Livraria
Lello, que é também uma escultura
da autoria de Gabriela Gomes,
custam três euros, que podem ser
descontados na compra de um livro.
Desde que a cobrança de
entradas começou a ser aplicada,
no dia 23 de julho, as vendas de
livros da Lello aumentaram em 135
por cento, com mais de 600 livros
vendidos por dia. Só em entradas,
com o pré-pagamento obrigatório
dos três euros, a livraria fatura mais
de 10 mil euros por dia.
Em menos de um mês, a Lello
também já emitiu mais de 300
cartões de “Amigos da Livraria
Lelllo”, que custam 10 euros,
também eles descontáveis em livros,
e permitem entradas ilimitadas
durante um ano.
A livraria, que inspirou os livros
de Harry Potter e foi considerada
a terceira melhor do mundo pelos
guias da Lonely Planet, começou
a cobrar entradas para procurar
equilibrar o grande fluxo de
visitantes, que antes da cobrança de
entradas chegava aos cinco mil por
dia, com a “tranquilidade que uma
livraria exige”, conforme disse em
julho o responsável pela livraria,
José Manuel Lello.
Brasil
13
OPERAÇÃO LAVA-JATO
Depois de denunciar Cunha e Collor,
procurador será sabatinado pelo Senado
M
arcada para ocorrer
na quarta-feira (26),
a sabatina do atual
procurador-geral da República,
Rodrigo Janot, pela Comissão de
Constituição e Justiça (CCJ) do
Senado deve ser um dos principais
assuntos da semana. Ele foi indicado
pela presidente Dilma Rousseff para
exercer mais um mandato, de dois
anos, à frente do Ministério Público
Federal. Na Câmara, a expectativa
é de polêmica na CPI da Petrobras,
que marcou acareação entre o doleiro
Alberto Youssef e o ex-diretor de
Abastecimento da estatal Paulo
Roberto Costa.
No caso da recondução de Janot,
para permanecer no cargo, ele precisa,
além de passar por nova sabatina
na CCJ, ter seu nome aprovado por
pelo menos 41 senadores
no plenário da Casa. O
atual
procurador-geral
da República dependerá
da aprovação inclusive de
políticos investigados na
Operação Lava Jato.
O presidente do
Senado, Renan Calheiros
(PMDB-AL), um dos
investigados,
declarou
na última semana que
pretende
colocar
a
O presidente do Senado Renan Calheiros (dir.) recebe o
indicação de Janot em geral da República, Rodrigo Janot, em seu gabinete
votação no plenário na
quarta-feira, mesmo dia
deverá ser “exaustiva”, mas ressaltou
da sabatina e da análise do
que não haverá “retaliação” pelas
nome na CCJ.
Também investigado o senador denúncias apresentadas contra o
Romero Jucá (PMDB-RR), que presidente da Câmara, Eduardo
integra a CCJ, afirmou que a sabatina Cunha (PMDB-RJ), e o senador e ex-
presidente da República
Fernando Collor de Mello
(PTB-AL).
Na quinta-feira (20),
Janot
apresentou
ao
Supremo Tribunal Federal
(STF)
denúncia
por
corrupção contra Cunha e
Collor. Foram as primeiras
denúncias de políticos
com foro privilegiado
nas investigações da
Operação Lava Jato. Janot
procuradorainda pode apresentar
denúncia contra outros
políticos que estão na
lista de inquéritos que ele
enviou ao STF.
CPI da Petrobras
Na Câmara, a CPI da Petrobras
fará nesta terça-feira (25) acareação
entre o doleiro Alberto Youssef e
o ex-diretor de Abastecimento da
Petrobras, Paulo Roberto Costa.
Youssef foi o primeiro delator a dizer
que Eduardo Cunha recebeu propina
de contratos firmados entre a estatal e
os fornecedores.
Delatores do esquema de
corrupção na Petrobras, Costa e
Youssef admitiram a existência de
pagamento de propina em contratos
da estatal e denunciaram a atuação
de políticos com foro privilegiado.
Os dois estão em prisão domiciliar.
Na
acareação,
os
deputados
devem questionar o doleiro sobre
a participação do presidente da
Câmara no esquema de corrupção da
Petrobras. Além disso, devem verificar
se Costa confirma as acusações.
14
Brasil
“Prefeita-ostentação” acusada de desvios de
dinheiro público segue foragida
C
Lidiane Leite foi eleita prefeita de Bom Jardim (MA), aos 22 anos, e exibe a vida de luxo e gastos nas
redes sociais
om o sumiço da prefeita
de Bom Jardim (MA),
Lidiane Leite (PP), de
25 anos, moradores da cidade estão
sem saber quem está no comando
do município a 275 km de distância
da capital maranhense (São Luís).
Lidiane Leite está foragida desde
quinta-feira (20), procurada pela
Polícia Federal (PF), que investiga
denúncias de desvios de verbas da
educação no município.
Os vereadores estão impedidos
de realizar votação para afastar a
prefeita do comando da cidade,
por causa de uma medida cautelar
obtida por Lidiane na Justiça. Ela
já havia sido afastada três vezes do
cargo: na primeira vez, em abril
de 2014, pelo prazo de 30 dias
após denúncias de improbidade
administrativa, retornando ao cargo
em 72 horas, depois de obter liminar
na Justiça; na segunda, pelo período
de 180 dias, em dezembro de 2014,
com liminar suspensa pelo Tribunal
de Justiça do Maranhão (TJ-MA)
em 48 horas; na terceira, em maio
de 2015, retornando em 72 horas.
Na
cidade,
com
39.049
habitantes, o clima é de incerteza.
Na prefeitura, o expediente é de
8h as 12h, mas poucas pessoas da
administração são vistas.
Lidiane está foragida desde
o dia 20, quando foi iniciada a
Operação Éden, da PF, que investiga
denúncias de desvios de verbas da
educação no município de Bom
Jardim. Neste dia foram presos o exsecretário de Agricultura, Antônio
Gomes da Silva e o de Assuntos
Políticos, Humberto Dantas dos
Santos, ex-namorado da prefeita.
A repercussão nacional do caso
acelerou a operação.
A polícia investiga transferências
de cerca de R$ 1 mil, realizadas da
conta da prefeitura para a conta
pessoal de Lidiane, que chegam
a R$ 40 mil em um ano. Também
foram feitas transferências para
o advogado da prefeitura, Danilo
Mohana, que somam mais de R$
200 mil em pouco mais de um ano.
Além da prefeita, secretários, ex-
secretários e empresários também
estão sendo investigados por causa
de irregularidades encontradas em
contratos firmados com “empresasfantasmas” para reformas de escolas.
Em 2013, a prefeitura firmou
contrato com 16 agricultores para
o fornecimento de merenda escolar
nas escolas municipais, pelos quais
cada agricultor receberia em média
R$ 18 mil por ano. Os agricultores
afirmaram que não receberam os
pagamentos.
Lidiane tornou-se prefeita aos
22 anos, em 2012, depois que o
namorado dela na época, Beto
Rocha, candidato a prefeito, teve
a candidatura impugnada ao ser
enquadrado na Lei da Ficha Limpa.
Ela assumiu o lugar dele e foi eleita.
Depois que assumiu o cargo, Lidiane
passou a compartilhar fotos da nova
rotina nas redes sociais. Nos perfis
pessoais, ela escreveu: “eu compro
o que eu quiser. Tô nem aí pra o
que achem” e “devia era comprar
um carro mais luxuoso porque o
dinheiro tá sobrando”.
Decisão sobre
descriminalização do consumo
de drogas segue incerta
U
m pedido de vista do
ministro Edson Fachin
interrompeu, na quintafeira (20), no Supremo Tribunal
Federal (STF), o julgamento sobre a
constitucionalidade da criminalização
do porte de drogas. Após a nova
suspensão, não há data para que o
julgamento seja retomado. Na sessão
votou apenas o ministro Gilmar
Mendes, relator do processo, que se
declarou a favor da descriminalização
do porte de todas as drogas. O crime
é tipificado no Artigo 28 da Lei de
Drogas (Lei 11.343/2006). De acordo
com o ministro, a criminalização é
uma medida desproporcional e fere o
direito à vida privada.
Segundo Gilmar Mendes, o porte
de entorpecentes não pode receber
tratamento criminal, por ofender a
vida privada dos cidadãos. Para o
ministro, embora a norma trate de
maneira distinta usuários e traficantes,
na prática a Lei de Drogas, na maioria
Ministro Gilmar Mendes
dos casos de prisão, trata a todos como
traficantes. Além disso, ele entende que
é preocupante deixar exclusivamente
aos policiais a distinção entre os
dois casos, sem critérios claros
estabelecidos na legislação.
A descriminalização é julgada
por causa do recurso de um expreso, condenado a dois meses de
prestação de serviços à comunidade
por porte de maconha. A droga foi
encontrada na cela do detento. No
recurso, a Defensoria Pública de São
Paulo alega que o porte de drogas,
tipificado no Artigo 28 da Lei de
Drogas (Lei 11.343/2006), não pode
ser configurado como crime, por não
gerar conduta lesiva a terceiros.
Na sessão do dia anterior do
julgamento, o defensor público de
São Paulo Rafael Munerati citou um
dos grandes sucessos dos Beatles,
durante a tese para defender a
descriminalização das drogas. A
música escolhida foi “Lucy in the Sky
with Diamonds”, de 1967, auge da
psicodélica banda. Munerati ressaltou
o fato que as letras iniciais da música
formam a sigla “LSD”, droga muito
popular durante os anos 60.
“Assim como essa canção,
outras obras artísticas geniais foram
produzidas na década de 60, num
tempo em que ainda não existia no
seu total vigor a política chamada de
guerra às drogas, quando levada ao
seu extremo se torna até irracional”,
declarou.
Brasil
15
Brasil e Alemanha assinam
acordos bilaterais para
investimentos
E
m visita que durou pouco
mais de 24 horas, a
chanceler da Alemanha,
Angela
Merkel,
desembarcou
em Brasília, na quarta-feira (19),
acompanhada de uma comitiva de
sete ministros e cinco secretários
de Estado. Merkel foi recebida pela
presidente Dilma Roussef, que
ofereceu um jantar no Palácio da
Alvorada.
O motivo principal da visita foi a
assinatura de acordos bilaterais nas
áreas de comércio e investimentos,
ciência, tecnologia e inovação e
educação. Atualmente, a Alemanha
é o quarto maior parceiro comercial
do Brasil, atrás de China, Estados
Unidos e Argentina. De acordo
com o Itamaraty, o fluxo comercial
entre os dois países – soma entre
exportações e importações – chegou
a US$ 20,5 bilhões em 2014.
Em declaração à imprensa na
quinta-feira, Merkel afirmou que
durante a reunião de trabalho com
a presidenta Dilma Rousseff, os dois
países avançaram na conversação
sobre o acordo comercial entre
Mercosul e União Europeia. Ela
disse que, da sua parte, irá trabalhar
junto à Comissão Europeia para
acelerar as negociações pelo acordo
comercial. A previsão é que ocorra
troca de propostas entre os dois
blocos no último trimestre deste
ano.
Além das conversas sobre o
plano de concessões, Dilma abordou
na audiência com a chanceler da
Alemanha temas como mudança do
clima – os dois países participarão
de conferência das Nações Unidas
sobre o tema em dezembro, em
Paris – e reforma do Conselho de
Segurança da ONU.
Outro assunto em destaque na
agenda foi a segurança na internet.
Brasil e Alemanha articularam-se
para aprovar na ONU resolução
que garante maior privacidade na
internet após denúncias de que
líderes internacionais, como Dilma
e Merkel, haviam sido alvo de
espionagem do governo dos Estados
Unidos.
A última vez que Angela Merkel
esteve no Brasil foi em junho do ano
passado, quando ela assistiu, em
Salvador, ao jogo entre Alemanha
e Portugal na Copa do Mundo. A
visita inaugura um processo de
“consultas
intergovernamentais”
Dilma Roussef recebeu Angela Merkel com um jantar no Palácio da Alvorada, na noite de
quarta-feira
entre os dois países. Dessa forma,
o Brasil entra para um seleto grupo
de parceiros mais próximos da
Alemanha – a maior economia
europeia só mantém esse tipo de
relacionamento com oito países:
França, Itália, Espanha, Polônia,
Israel, Rússia, China e Índia.
Nova Rota
Assunção
A partir de 16 de dezembro
Descubra o PARAGUAI com
Air Europa
Viaje de LONDRES Gatwick
A partir de
£831
Em qualquer dos nossos 2 voos semanais
Para reservar e encontrar mais ofertas da Air Europa visite www.aireuropa.com ou entre em contato com nossa equipe comercial Tel: 08714230717
16
Você viu isto?
Mansão
pop
Duende para ricos
O
preço dos ingressos para um novo musical em Londres causou
protestos nas redes sociais. A abertura das vendas para “Elf ”, no
Dominion Theatre, revelou que o ingresso pode chegar a £ 240.
O valor é quase £ 100 mais alto que o equivalente para ver “O Rei Leão”, por
exemplo. O show é baseado no filme “Um Duende em Nova York” (2003),
estrelado por Will Ferrell, e terá curta duração (de 24 de outubro a 2 de
janeiro). O ticket mais barato para “Elf ” será de £ 50, mais uma taxa de até £
15 para reservar por telefone ou on-line. Inúmeras mensagens no Facebook e
Twitter reclamaram dos preços exorbitantes, especialmente por se tratar de um
espetáculo “para a família”.
O
jogador Raheem Sterling, do Manchester
City, colocou à venda sua mansão de
quatro quartos em Southport pelo
valor de £ 1,5 milhão. A casinha conta com salão de
barbeiro, cinema, academia, piscina indoor aquecida
com jacuzzi. Mas o que mais chama a atenção na
propriedade do jogador de 20 anos é um bar decorado
com o tema Michael Jackson, com direito a peças
originais usadas pelo cantor em show e clipes.
O
Pegadas na areia
Lixo hi-tech
simples ato de colocar
o lixo no lugar certo foi
aliado à tecnologia numa
campanha inovadora na Índia. Uma
lata de lixo que oferece Wi-Fi grátis
em troca do “bom comportamento”
foi testada com sucesso em um festival
de música de Nova Delhi. Bastava
jogar o lixo na lata para gerar um
código em um mostrador, que dava
direito a usar a conexão wireless
gratuitamente. O intuito do projeto
é gerar conscientização nos jovens
quanto ao acúmulo de lixo em lugares
públicos.
Senna Bird
M
ais de 90
pegadas
de um
enorme
dinossauro
foram encontradas na
região de RehburgLoccum,
em
Hannover, Alemanha.
Acredita-se que o
rastro seja de um
exemplar do grupo
dos
saurópodes,
cuja marca era os pescoços
compridos, que viveu cerca de
135 a 145 milhões de anos atrás.
As impressões têm um diâmetro
de até 1,2 metro e possuem uma
profundidade surpreendente de
43 centímetros no solo. Segundo
os paleontólogos, o terreno
era muito suave e o dinossauro
pesava de 25 a 30 toneladas.
Chuteira moicana
O
eterno ídolo do esporte
brasileiro Ayrton Senna agora
também faz parte do universo
dos aplicativos de celular. Para comemorar
os 55 anos de nascimento do piloto, o
Instituto Ayrton Senna, junto com a Rovio,
transformou-o em um personagem do
game “Angry Birds Go!”. Batizado de Senna
Bird, o personagem aparece na atualização
mais recente do game. Além de apresentar
semelhança física com o campeão de
Fórmula 1, ele assumiu o posto de pássaro
mais veloz do jogo.
A
Tucano 3D
pós perder a parte de cima do bico
devido a maus-tratos de traficantes
de animais, a tucana Tieta ganhou
uma prótese feita em uma impressora 3D. Tieta
foi resgatada de uma feira de venda ilegal de
animais silvestres no Rio de Janeiro em março
deste ano e tratada pelo Ibama. O novo bico de
4 cm e 4 g levou três meses para ser produzido
e duas horas para a impressão em 3D. Segundo
técnicos e veterinários, não há risco de
rejeição, já que a prótese foi implantada na
parte do bico que é feita de queratina.
M
ario Balotelli pode
não estar na melhor
fase no Liverpool
F.C., mas o jogador italiano não para
de inventar moda, literalmente. A
última novidade foi o lançamento
de uma chuteira infantil da marca
Puma, batizada com seu nome e que
leva sua marca registrada impressa no
calcanhar: um moicano. O curioso
modelo está disponível para compra
on-line no site Zalando por £ 38. A
coleção inclui ainda uma bola com o
mesmo “detalhe”.
Anaconda malcomportada
O
museu de cera Madame
Tussauds de Las Vegas foi
obrigado a reforçar a segurança
ao redor da estátua da cantora Nicki Minaj.
Imagens de visitantes, tirando fotos com
poses “inapropriadas” com a figura de cera
rodaram a internet, causando reclamações
inclusive da própria cantora. A estátua
reproduz uma das famosas poses de Minaj
no clipe de “Anaconda”, em que aparece de
joelhos, e vestindo roupas sensuais.
17
English Corner
Tax and qualifying life insurance products
or more years and you pay regular
premiums for three-quarters of the
term or the first ten years whichever
is the shorter.
For policies taken out after
6th April 2013 life insurance
policies are only qualifying
if £3,600 or less is paid into
them per annum.
efficient places to store and grow
your money.
Life insurance as an
investment
The Money Advice Service
www.moneyadviceservice.org.uk
I
f you’ve used up your ISA
allowance and you’re looking
for
other
tax-efficient
savings and investment options, life
insurance is something you should
look into. There are policy options
that do more than just pay out when
you die. You can use them as tax-
Some
life
insurance
products are designed to be an
investment, as well as a form
of protection.
These
are
called
endowments or investment
plans (if you pay regular
premiums) or investment bonds
or single premium bonds (if you
pay in one or more lump sums).
Tax on life insurance
investments
All types of life insurance have
complex tax rules, but if you’re
using one as an investment the most
important question to ask is whether
yours is a qualifying policy.
What is a qualifying life insurance
policy?
This depends on the exact policy –
the only way to be sure is to ask your
insurer. Generally, your policy could
qualify if:
For policies taken out before
15 March 1984: you received Life
Assurance Premium Relief throughout
the term.
For policies taken out after 15
March 1984: the policy term is ten
The tax advantages of a
qualifying policy
When you make a gain from
an investment, whether it’s from
cashing in a life insurance policy or
buying and selling shares, you usually
have to pay tax.
But, with qualifying life insurance
policies you can usually cash in all or
part of the policy without it adding to
your tax bill.
Some policies have the facility to
pay tax-free income after the end of the
initial term.
It’s not quite true that you don’t
pay any tax on qualifying policies –
the insurance company that holds the
investments has to pay some, and this is
deducted from the policy value.
But, it’s less than you might
otherwise pay. That means that if you
use the policy as an investment it can
sometimes be reasonably tax efficient.
Fees and costs
Like most investment packages,
life insurance policy investments
come with management fees,
investment fees and other costs. If
fees and charges are too high they
can outweigh any tax advantages, so
always check what these are and shop
around before you invest.
Non-qualifying life
insurance policies
Non-qualifying life insurance
policies can also have tax advantages.
In each year before the policy
matures you can withdraw up to 5%
of the amount you invested without
triggering an immediate tax liability.
Tax on such withdrawals is only paid at
the end of the policy.
18
Agenda em Londres
Acendendo as luzes
A cidade de Blackpool, no noroeste da Inglaterra, ganhará um
toque hollywoodiano ao seu evento anual mais importante. No dia
4 de setembro, a abertura do Festival de Luzes, chamado “Blackpool
Illuminations”, será feita pelo cineasta norte-americanoTim Burton,
conhecido por filmes cult como “Edward Mãos de Tesoura” e “Alice
no País das Maravilhas”. Ele está filmando seu próximo longa
na cidade litorânea (que fica a cerca de três horas de trem de
Londres), intitulado ”Miss Peregrine’s Home For Peculiar Children”,
e cujo elenco conta com Samuel L. Jackson, Terence Stamp e Judi
Dench. O festival acontece desde 1879 e dura 66 dias (vai até 8 de
novembro), reunindo mais de 10 quilômetros de luzes e um milhão
de lâmpadas enfeitando a cidade.
British Art Fair
Uma das maiores feiras de arte do
Reino Unido acontece em Londres
no mês que vem. A 20/21 British
Art Fair reunirá mais de 50 galerias
de arte sob um mesmo teto: o Royal
College of Art, em Kensington. Por
cinco dias, o público poderá ver e
comprar obras de artistas de todo o
país, entre eles, William Gear, David
Hockney, Peter Lanyon, Tracey Emin,
Alfred Wallis e Alan Davie. As telas,
as esculturas e os outros tipos de
obras de arte terão preços variados.
9 a 13 de setembro, das 11h às 21h
Royal College of Art (Kensington Gore,
SW7 2EU)
Ingresso: £ 10 (britishartfair.co.uk)
Feriadão divertido
O feriadão de agosto terá uma
atração especial para quem for ao
Finsbury Park, no norte de Londres.
Um parque de diversões itinerante
funcionará do meio-dia às 20h,
com todos os brinquedos típicos –
carrosséis, roda-gigante, carrinhos
e brinquedos de maior adrenalina
para os mais velhos. A entrada fica
bem pertinho da estação de metrô.
O ingresso para o parque custa £ 1,
e cada volta nos brinquedos sai por
£ 1,20 (ou dez por £ 10).
Até 31 de agosto, das 12h às 20h
Finsbury Park (Endymion Rd, N4 1EE)
Ingresso: £ 1
Festival vegetariano
Um festival dedicado totalmente à alimentação
vegetariana chega a Londres em outubro. Durante
dois dias, o Olympia sediará 200 tendas de
alimentação, cosméticos e moda, que apresentarão
novidades no mercado, além de descontos, brindes e
degustações. Haverá ainda especialistas em culinárias
de vários países, palestras sobre nutrição, saúde e
ativismo, performances musicais e de comédia, aulas
para crianças e convidados famosos. Mais de 20 mil
pessoas visitaram as duas edições anteriores.
10 e 11 de outubro
Olympia Central (Hammersmith Rd, W14 8UX)
Ingresso: £ 10 (antecipado), £ 12 (na hora)
Matinês musicais
Os tempos áureos dos musicais de Hollywood
voltarão às telonas de Londres. O recémreinaugurado Regent Street Cinema – considerado
o primeiro cinema do Reino Unido a ter uma sessão
paga, em 1896 – apresentará oito musicais clássicos:
“Cantando na Chuva”, “Sinfonia de Paris”, “Gigi”, “Alta
Sociedade”, “Era Uma Vez em Hollywood”, “Ziegfeld
Follies”, “Ame-me ou Deixe-me” e “Amor, Sublime
Amor” serão exibidos todas as quartas-feiras, às 14h,
entre 9 de setembro e 28 de outubro. Após cada filme
serão oferecidas aulas gratuitas de dança do salão,
no prédio adjacente do Fyvie Hall, na Universidade
of Westminster.
O ingresso para cada filme custa £ 11 e podem ser
adquiridos com antecedência no site
www.regentstreetcinema.com.
Ingrid by Isabella
O Southbank Centre será
palco de uma noite em tributo
a uma das maiores atrizes do
cinema de todos os tempos.
Ingrid Bergman, nascida na
Suécia, mas com carreira
de sucesso em Hollywood
entre as décadas de 1930
e 1970, faria 100 anos em
2015. Ela será homenageada
pela filha, a também atriz
Isabella Rossellini, em uma
performance teatral onde
apresentará
memórias,
entrevistas, cartas e filmes
caseiros, e com participação
do ator Jeremy Irons. No
dia anterior à apresentação,
no Ciné Lumière, Isabella
vai apresentar “Interlúdio”
(“Notorious”),
de
Alfred
Hitchcock, o filme preferido
de sua mãe.
6 de setembro, 20h
Royal Festival Hall (Belvedere Rd,
SE1 8XX)
Ingressos: £ 25-40
(www.southbankcentre.co.uk)
Tequila!
Duas das bebidas mais
populares do mundo ganharão
um festival dedicado a elas
em Londres. É o Tequila &
Mezcal Fest, que acontecerá
em setembro no Spitalfields
Market. A celebração tem o
intuito de “educar” as pessoas
a consumir as famosas bebidas
mexicanas. Apreciadores e
curiosos terão a chance de provar diversos tipos das bebidas e
ter aulas com especialistas em coquetéis e experts da indústria.
Haverá ainda tendas de comida, música ao vivo com mariachi,
e exposições de arte e fotografia. A moeda “oficial” do festival
será o peso mexicano, portanto, quem quiser comprar bebidas
e comidas precisará trocar suas libras por vouchers no local (ao
câmbio de £ 5 = $ 50).
19 e 20 de setembro
Spitalfields Market (16 Horner Square, E1 6EW)
Ingresso: £ 15 (www.tequilafest.co.uk)
19
Negócios
A página de Negócios do Brazilian News é patrocinada por
Falta de equilíbrio na gestão dos funcionários
pode comprometer o negócio
Por Cristiane Lebelem
com Administradores.com.br
N
a semana passada, um
artigo da coluna “Office
Politics”
do
jornal
City AM falava sobre a lealdade dos
empregados aos seus empregadores.
O título perguntava se ainda estava
presente essa virtude nas relações
trabalhistas, especialmente, nos altos
cargos da City em Londres. Para
algumas empresas, este é um dos mais
altos capitais que se pode ter num fluxo
de relacionamento. Mas nota-se que
diante de tantas variáveis no mercado de
trabalho, a lealdade costuma ser algo de
grande valia a ser oferecida juntamente
com um contrato de trabalho.
ad_aug_bra_news.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
07/08/2015
De acordo com o portal
Administradores.com, uma pesquisa
realizada pela Michael Page, no
início de julho, mostrou os principais
motivos que causam insatisfação nos
profissionais, gerando o interesse em
buscar outras oportunidades, deixando
a lealdade de lado. Dentre as razões,
a má gestão está em primeiro lugar,
21%; na sequência vem a falta de
reconhecimento e de feedback, 12%.
Para o CEO do Grupo
Kronberg – empresa especialista
em desenvolvimento de líderes e
profissionais –Carlos Aldan, os três
fatores de maior insatisfação citados
estão diretamente ligados à forma de
liderança das empresas. “Um líder
16:30
que somente foque metas, prazos e
lucro, sem mostrar o real valor do
funcionário, dificilmente terá equipes
motivadas e com alta performance”,
afirma o CEO.
Uma empresa que possui gestores
despreparados
e
funcionários
desmotivados provavelmente não
terá sucesso. Aldan explica que a
junção de técnicas avançadas de
gerenciamento e de habilidades de
lidar com o comportamento das
pessoas é o caminho para evitar essa
insatisfação, que acaba por deixar
partir os bons profissionais: “Técnicas
de gerenciamento de tempo, projetos
e processos devem ser implementados
para que o líder organize a equipe de
forma produtiva. Entretanto não se
deve esquecer o desenvolvimento de
relacionamentos fortes com a equipe,
criando uma visão de futuro em comum
e propiciando um clima agradável. Só
então o líder e a equipe terão uma alta
performance”, destaca o especialista.
O líder que entende as técnicas de
gerenciamento, mas possui um perfil
coercivo, aquele que usa a ferramenta
do ‘manda e controla’, provavelmente
terá uma equipe de rendimento baixo
na organização. Assim como o líder
que tem a equipe motivada, mas
desorganizada, não terá uma ótima
performance.
Os desafios são inúmeros, mas
se a força motora do negócio não
estiver bem, de nada vai adiantar
promover metas de crescimento. Vale
a pena pesquisar a melhor forma de
desenvolver seu negócio e buscar
pessoas com o mesmo perfil, assim o
comprometimento será natural.
20
Cinema
P
Atores veteranos brilham no
emocionante 45 Years
assaram-se 45 anos desde
que Geoff (Tom Courtenay)
e Kate (Charlotte Rampling)
se tornaram um casal. O marco
impressionante
será
comemorado
dentro de uma semana. 45 Years, novo
filme do inglês Andrew Haigh (de
Weekend), passa-se nos sete dias que
faltam para a comemoração da data.
A rotina consolidada por anos de
convivência sofre um improvável abalo
com a chegada da notícia de que a exnamorada de Geoff foi encontrada
enterrada nos Alpes. O frio do local
garantiu a preservação do corpo durante
todos esses anos. A memória, até então
literalmente enterrada no passado,
retorna intacta. Enquanto o casal
caminha em direção ao futuro, Geoff
arrasta-se em uma direção contrária.
O diretor Andrew Haigh constrói
momentos de grande naturalidade na
vida de um casal idoso, incluindo cenas
com os amigos, momentos de dança e
um ato sexual. Mesmo assim, em ritmo
progressivo, o cineasta consegue criar
o suspense: O que vai acontecer no
dia da cerimônia? Eles vão terminar o
casamento? Vai dar tudo certo?
A intimidade que se constrói na
tela é algo possível unicamente pelo
comprometimento dos dois grandes
atores.
Os
veteranos
britânicos
Courtenay e Rampling foram ambos
premiados no último Festival de Berlim,
e dá para entender o porquê.
Os britânicos Tom Courtenay e Charlotte Rampling foram premiados no Festival de Berlim deste ano
Narcos, com Wagner Moura, estreia
Brasileiros em
sexta no Neflix
competição em Veneza
podem ser vistos na web
A
72ª edição do Festival
de Cinema de Veneza,
um dos mais antigos e
importantes do mundo, acontece de
2 a 12 de setembro. Dentre os filmes
concorrentes na competição oficial
estão novas produções de grandes
diretores como Atom Egoyam,
Marco Bellocchio, Tom Hooper,
Charlie Kaufman, Pablo Trapero e
Aleksander Sokurov.
O Brasil estará presente na
mostra “Horizontes”, dedicada a
experiências estéticas, com os longas
“Mate-me por favor”, da carioca
Anita Rocha da Silveira, e “Boi neon”,
do pernambucano Gabriel Mascaro.
A novidade, este ano, é que
quem não pode ir até a Ilha do Lido,
poderá assistir a vários filmes do
festival pela internet, incluindo os
dois brasileiros. A “Sala Web”, criada
em parceria com o site Festival
Scope, trará 15 longas-metragens
participando das seções Horizonte &
Biennale College.
Os filmes serão disponibilizados
para streaming no mesmo dia da
estreia em Veneza e durante cinco
dias. Boi Neon poderá ser visto
entre 3 a 8 de setembro e Mate-me
por Favor de 9 a 14. Cada “ingresso”
custa € 4. Mais informações nos site
home.festivalscope.com.
N
esta
sexta-feira,
o
site Netflix estreia
mundialmente
sua
nova série original: “Narcos”, criada e
estrelada por dois brasileiros de peso:
José Padilha e Wagner Moura, diretor
e ator do mega sucesso Tropa de Elite.
Os assinantes poderão assistir a todos
os 10 episódios da série de uma vez.
A série apresenta histórias da vida
real dos chefões do tráfico no final dos
anos 80 e os esforços brutais realizados
pela lei para detê-los. A série mostra
com detalhes o choque entre as forças
em conflito – legais, políticas, policiais,
militares e civis – que culmina em um
esforço para controlar a “commodity”
Os 10 episódios de “Narcos”, dirigidos por José Padilha, serão disponibilizados de uma só vez no
site
mais poderosa do mundo: a cocaína.
Moura
será
o
traficante
colombiano Pablo Escobar, morto em
1993, e que se tornou um dos homens
mais ricos do mundo graças ao tráfico
de cocaína nos Estados Unidos e
outros países. Além do ator estão
OUTRAS ESTREIAS DE CINEMA (a partir de 28/8/2015)
Hitman: Agent 47
Sinopse: Um assassino de elite foi geneticamente
programado para ser uma máquina mortífera
perfeita. Seu último alvo é uma mega corporação que
planeja revelar o segredo do passado do Agente 47.
Direção: Aleksander Bach
Elenco: Rupert Friend, Zachary Quinto, Hannah
Ware
We Are Your Friends
Sinopse: Situado no mundo da música eletrônica e
vida noturna de Hollywood, um aspirante a DJ ganha
a chance de crescer na carreira quando conhece
um DJ experiente, mas acaba se apaixonando pela
namorada dele.
Direção: Max Joseph
Elenco: Zac Efron, Wes Bentley, Emily Ratajkowski
“Boi Neon” (foto) e “Mate-me por Favor” serão disponibilizados on-line simultaneamente com a estreia no festival
no elenco principal Boyd Holbrook
(Garota Exemplar); Pedro Pascal (da
série Game of Thrones); Stephanie
Sigman (que estará no próximo filme
de James Bond, Spectre); Luis Guzman
(Boogie Nights); o brasileiro André
Mattos (Tropa de Elite).
Straight Outta Hompton
Sinopse: Seguindo a ascensão meteórica e a queda do
grupo de rap N.W.A., o filme conta a história de como
esses jovens revolucionaram a música e a cultura pop,
quando revelaram ao mundo a realidade presente nos
guetos americanos.
Direção: F. Gary Gray
Elenco: O’Shea Jackson Jr., Corey Hawkins, Jason
Mitchell
Barely Lethal
Sinopse: Aos 16 anos, Megan é uma jovem assassina,
treinada com os melhores. Cansada dessa vida, finge
a própria morte para recomeçar. Com uma nova
identidade secreta, inscreve-se como aluna de uma
pequena escola, mas sua antiga chefe desconfia do golpe.
Direção: Kyle Newman
Elenco: Hailee Steinfeld, Jessica Alba, Samuel L. Jackson
21
Acontece
VERSACE
Foto: Nicky Johnston
Londres vai ter o primeiro bloco de
apartamentos decorados por uma grife de luxo
e não vai sair barato. O residencial Aykon Nine
Elms, na área de Vauxhall, será decoração da
Versace. Os primeiros apartamentos, com preços
que variam de 700 mil a 4 milhões de libras, serão
entregues em 2020.
PALLOT
A premiada cantora Nerina Pallot (foto) faz show no Scala (275 Pentonville Road, Kings Cross
- N1 9NL) no dia 17 de setembro às 19h. Ingressos a partir de £ 26 pelo site www.ticketmaster.co.uk
JERUSALÉM
EM FORMA
Produzido por Victoria Gregory - mesma produtora do filme “Senna”, sobre o piloto de
Fórmula 1 brasileiro - o filme ‘Building Jerusalem’ terá a sua première dia 1º de setembro no Cine
Empire (Leicester Square - WC2H 7NA). A obra mostra os bastidores de importantes partidas
de rugby, e na noite de lançamento haverá entrevista ao vivo, via satélite, com os jogadores Jonny
Wilkinson, Clive Woodward e Martin Johnson (foto).
No próximo dia 12 de
setembro, Mario Falcone (foto),
da série de TV “The only way
is Essex” (ITV) vai estar na
academia LA Muscle Store (6
King Street, RichmondTW9
1ND), dando dicas de como se
manter em forma. A partir das
13h com entrada franca.
Foto: Jeff Kravitz
KYGO
PAN
Para quem ainda não cansou de ver a modelo e
atriz Cara Delevingne em tudo que é lugar, aqui vai
mais um: dia 20 de setembro acontece no Cine Odeon
da Leicester Square a première de “Pan”, filme sobre a
origem de Peter Pan. Além de Delevingne, elenco conta
com os talentosos Hugh Jackman, Garrett Hedlund,
Rooney Mara e Amanda Seyfried. Tapete vermelho
com estrelas chegando a partir das 17h.
O produtor e DJ norueguês Kygo (foto), famoso por colocar nas paradas de sucesso remixes
interessantes de Ed Sheeran e Coldplay, faz show dia 8 de setembro na Roudhouse (Chalk Farm
Rd - NW1 8EH) com ingressos a partir de £ 18. Para saber mais visite www.roundhouse.org.uk
A VENDA
E continuam aparecendo casas de astros de Hollywood, do passado e do presente, que por
um motivo ou outro estão sendo colocadas à venda. A residência que Katharine Hepburn morou
nos anos 30, ao se mudar para Los Angeles, está sendo anunciada essa semana por 7,3 milhões
de dólares.
22
Comunidade
Os seis hostels
com o melhor custo-benefício
em Londres
Por Érico Maia
[email protected]
N
ão precisa repetir que
Londres é uma cidade
cara, pois isso você
certamente ouviu muitas vezes.
Mas é perfeitamente possível
encontrar opções de acomodação
mais em conta na capital. Os
hostels costumam ser os preferidos
da turma jovem, que procura
fazer amigos de diferentes partes
do mundo. Jovem de espírito, na
verdade, porque os hostels são
frequentados por viajantes de
todas as faixas etárias e até por
famílias.
A
maioria
dos
hostels
oferece cozinha bem equipada,
o que permite economizar na
alimentação. Além disso, como
são bem localizados, você pode
andar bastante a pé e economizar
no transporte. Então, vamos listar
aqui alguns dos hostels com melhor
custo-benefício em Londres.
YHA Oxford Street
Astor Hyde Park
Dentre os vários hostels da rede
YHA, em Londres, o YHA Oxford
Street é ideal para quem curte vida
noturna, pois está no Soho, com
seus bares, restaurantes e casas noturnas. E você chega a pé até a animada Leicester Square, na região
dos teatros. Se você curte compras,
as famosas lojas da Oxford Street
estarão a uma quadra de distância. em dormitório feminino ou masculino sai
Dependendo da época, uma cama por 25 libras.
A rede Astor oferece quatro hostels em Londres, todos
muito bem localizados, incluindo Queensway, Victoria
e Hyde Park. Este último fica em Kensington, um dos
melhores bairros da capital, colado no Hyde Park, e perto de
fantásticos museus como o de História Natural, o Victoria
&Albert e o de Ciências, todos gratuitos. Seu vizinho mais
famoso será nada menos que o príncipe William, que mora
no Palácio de Kensington, dentro do parque. Uma cama em
dormitório misto com banheiro sai a partir de 20 libras.
Generator
Russell
Square
O colorido Generator de
Londres se autoclassifica como
o maior hostel de Londres. São
mais de 800 camas! Fica perto
do famoso British Museum e
da zona dos teatros de Londres.
A poucos passos, você encontra
a estação de metrô da Russell
Square e chega facilmente a
qualquer ponto da cidade. O
hostel oferece uma grande área
social, com bar e restaurante,
então se você procura animação
e diversidade cultural, este é o
lugar. Camas em dormitório
misto a partir de 23 libras.
Wombats
City Hostel
Se quiser ficar bem perto da Torre
de Londres e da Tower Bridge, famosos
cartões-postais londrinos, o Wombats é
a escolha certa. O prédio era uma antiga
hospedaria de marinheiros, renovada e
reaberta como hostel. Eles se orgulham
de dizer que já foram premiados como o
hostel mais limpo do mundo. Uma cama
em dormitório misto custa 25 libras.
St Christopher’s Inn,
Shepherd’s Bush
Com vários hostels em Londres e na
Europa, o St Christopher´s é também
um dos grandes em
tamanho e animação. Fica a poucos
passos do metrô onde passa a Central Line e você chega
facilmente a Notting Hill, um dos bairros mais charmosos
de Londres. E se não quiser sair do hostel, o Belushi’s Bar
garante a diversão! Os preços das camas começam em 13
libras, variando conforme a época.
Clink 78
Este hostel é cheio de história: no prédio
vitoriano, de mais de 200 anos, funcionava
um tribunal de justiça. Além dos dormitórios
coletivos, oferece quartos individuais e você
pode até ficar em uma autêntica cela onde
dormiam os prisioneiros! Caminhando dez
minutos você chega à estação King’s Cross
St Pancras, e de lá pode dar uma esticada até
Paris pelo trem Eurostar. Você paga a partir
de 17 libras por uma cama em dormitório.
5
Turismo
23
aventuras divertidas
para famílias no interior da
Grã-Bretanha
Por Visit Britain
www.visitbritain.com
Aventure-se num
safári em Wiltshire
Você sabia que Longleat, a apenas 80 minutos de trem de Londres, foi o
primeiro parque-safári fora da África? Uma das principais atrações do mundo
animal na Grã-Bretanha há mais de 40 anos, essa propriedade rural abriga mais de
100 espécies, desde macacos, suricatas, leões e javalis africanos. Faça um passeio
pela floresta depois de passar pela Colônia dos Gorilas; observe o animal mais
rápido do mundo ao percorrer de carro o Reino de Chitas; e alimente girafas no
Vilarejo Africano.
Explore o esconderijo
de Robin Hood na
Floresta de Sherwood
O Sherwood Forest Country Park, maior região florestal
do leste de Midlands, fica a três horas de trem partindo de
Londres. Alugue bicicletas no centro de visitantes e escolha
um dos dois itinerários para cruzar o histórico parque
florestal outrora domínio do mítico Robin Hood e seu
bando. O local também abriga o esconderijo de Robin Hood
e parques de aventura.
Uma viagem ao passado no
Forte Romano de Housesteads
Situado em um dos lugares mais históricos da Grã-Bretanha - na Muralha
de Adriano, Patrimônio da Humanidade – o Forte Romano de Housesteads
fica a pouco mais de duas horas de carro de Edimburgo. Nesse impressionante
cenário, no cume das montanhas com vista panorâmica, os visitantes podem
explorar as ruínas do quartel do centurião, incluindo os banheiros mais antigos
da Grã-Bretanha. O museu que foi reaberto recentemente abriga um acervo
de artefatos romanos e usa modelos 3D, filmes e ilustrações para reavivar o
passado.
Conheça a capital
britânica dos dinossauros
na Ilha de Wight
Uma rápida travessia de balsa partindo de Portsmouth, a apenas 90
minutos de trem de Londres, levará você à Ilha de Wight, o melhor lugar da
Europa para seguir as pegadas dos dinossauros, que outrora dominaram
a Terra. Denominada a “Capital dos Dinossauros” pelo famoso Museu
de História Natural de Londres, a ilha proporciona aos visitantes a
oportunidade de sair por conta própria em busca de fósseis pelas praias de
areia ou se juntar a uma excursão guiada por um especialista.
Desvende a maior
floresta tropical em
estufa do mundo
em Cornwall
No condado mais ao sul do país, a quatro horas de
trem de Londres, fica uma das principais atrações da
Grã-Bretanha: o Projeto Éden. Suas cúpulas imensas
abrigam milhares de espécies de plantas. A maior floresta
tropical em estufas do mundo conta com cachoeiras
e uma ponte suspensa com total acessibilidade para
atravessar a floresta, que proporciona vistas fantásticas
do bioma da floresta tropical.
24
Drops Culturais / Sorria
Mr. Cat’s Lessons
LOST IN TRANSLATION?
Por Camila Machado
“That’s when the pig
twists her tail”
As 100 palavras
para prestar muita
atenção em inglês
We usually say that when it’s time to do or solve
something important or difficult. Example: “it’s time to
close the deal. That’s when the pig twistes her tail”. And,
yes... the female pig.
“É ai que a porca torce o rabo.
I
” Usamos essa expressão na hora de fazer ou resolver
alguma coisa importante ou difícil. Exemplo: “É hora de
fechar o acordo. É aí que a porca torce o rabo”.
vor Armstrong Richards foi um influente crítico literário de
Cambridge selecionou em seus estudos as 100 palavras em inglês
que lhe pareceram mais significativas. Richard classificou estas
palavras como sendo as mais importantes do inglês por duas razões:
1- Abrangem as ideias que usamos sempre, ou seja, são aquelas que
tratam de tudo o que fazemos quando pensamos.
2- São palavras sem as quais não poderias explicar todas as outras palavras da língua inglesa.
A
Amount
Argument
Art
B
Be
Beautiful
Belief
C
Cause
Certain
Chance
Change
Clear
Common
Comparison
Condition
Connection
Copy
CRUZADINHAS
Horizontais: 1. Local onde se
realizam corridas de cavalos. Força
Expedicionária Brasileira. (Sigla) 6.
Outra designação para os uruguaios.
Presidente brasileiro que suicidou-se
em 1954. Centros que concentravam
o trabalho missionário jesuíta com
Renunciou à presidência
os índios.
Foi enforcado
do Brasil em 1992.
no Rio de Janeiro em 1972, depois
foi esquartejado e decapitado.
Metalurgia do ferro e do aço.
Uma
das Rodovias Amazônicas, foi Iniciada
em 1970 e interrompida em 1974.
Ocorreu em 15 de
Verticais:
Trabalhadores
novembro de 1889.
rurais que recebem pela jornada diária
de trabalho. Lider seringueiro morto
Presidente
em dezembro de 1988.
eleito indiretamente em 1985.
Aumento da temperatura da Terra.
No golpe de 1964 este presidente foi
deposto.
D
Decision
Degree
Desire
Development
Different
Do
E
Education
End
Event
Examples
Existence
Experience
F
Fact
Fear
Feeling
Fiction
Force
Form
Free
G
General
Get
Give
Good
Government
H
Happy
Have
History
Idea
Important
Interest
Knowledge
L
Law
Let
Level
Living
Love
Todas estas palavras
carregam múltiplos significados,
e podem transmitir mensagens
diferentes. Por isso, a lista de
Richard também poderia ter
sido classificada como “As 100
palavras mais ambíguas em
inglês”.
Esta ambiguidade vem
justamente da importância e
utilidade destas palavras. Elas
são logicamente diferentes de
palavras como “adzes” (sachola),
M
Make
Material
Measure
Mind
Motion
N
Name
Nation
Natural
Necessary
Normal
Number
O
Observation
Opposite
Order
Organization
P
Part
Place
Pleasure
Possible
Power
Probable
Property
Purpose
Q
Quality
Question
R
Reason
Relation
Representative
Respect
Responsible
Right
S
Same
Say
Science
See
Seem
Sense
Sign
Simple
Society
Sort
Special
Substance
T
Thing
Thought
True
U
Use
W
Way
Wise
Word
Work
“gimlet” (verruma) ou “razor”
(navalha). Palavras como
“experience”
(experiência),
“feeling”
(sentimento)
ou
“true” (verdade) são como
canivetes suíços. A relação de
importância e generalidade está
altamente interligada à relação
de ambiguidade e de engano.
Saber como usar estas palavras
é fundamental para criar
qualquer tipo de comunicação
em inglês.
HORIZONTAIS: 1. Hipódromo 3. FEB 6. Cisplatinos 8. Getúlio Vargas 9. Reduções 12. Fernando Collor de Mello
13. Tiradentes 14. Siderurgia 15. Transamazônica. VERTICAIS: 2. Proclamação da Repúblcia 4. Boias-Frias 5. Chico
Mendes 7. Tancredo Neves 10. Efeito Estufa 11. João Goulart
25
Gastronomia
Risoto de quinoa e shitaki
Por Carolina Capellari
Simon
[email protected]
A
quinoa é rica em
fibras, contribui para o
aumento da sensação de
saciedade, bom funcionamento do
intestino e recuperação muscular
pós-exercício. Também é fonte de
proteínas, vitaminas do complexo B,
cálcio, fósforo, magnésio, potássio,
ômega-3 e 6.
Por ser um alimento rico em
proteínas, deve sempre ser incluido
sem exageros dentro de um plano
alimentar balanceado.
Aqui temos uma dica de receita
simples e deliciosa, um risoto de
quinoa e shitaki. A sugestão de
consumo é quatro colheres de sopa
do risoto pronto com legumes no
vapor e rúcula.
INGREDIENTES
• 2 xícaras de água
• 1 xícara de quinoa
• 1 xícara de shitaki (cogumelo)
• 1 colher de sopa rasa de óleo
de coco
• 1 cebola pequena picada
• Ervas de sua preferência
• Salsinha e sal (a gosto)
MODO DE PREPARO
• Refogue a cebola no óleo de coco e adicione os cogumelos.
• Acrescente as ervas.
• Adicione a quinoa.
• Depois, coloque a água já fervida por cima e espere secar.
• Quando estiver seca, acrescente um pouco de pimenta picada,
sal e salsinha a gosto.
26
Bem-Estar
Dê ouvidos à intuição
Quando se está há algum tempo com a mente e o coração
abertos, os sinais do Universo chegam com maior eficácia
Por Malga Di Paula
da Revista Bons Fluídos
P
rovavelmente, você já passou
por isso: um dia, sem mais nem
menos, uma voz interior lhe
sussurrou “vá lá, faça tal coisa e dê vida
àquele sonho dourado”. Numa situação
como essa, não há meio-termo: ou você
acolhe essa intuição ou a ignora. Se você
deixar a mente analítica falar mais alto,
certamente não fará nada. Porque geralmente não existe nenhum elemento concreto na realidade que sustente essa voz.
Em um discurso proferido no ano de 1918,
o simpático e linguarudo Albert Einstein,
afirmou que seu objetivo como cientista
era chegar àquelas leis elementares a partir
das quais o Universo foi construído. Mas
como chegar lá? A resposta do próprio físico foi surpreendente: “Não há um caminho
lógico que conduza até essas leis; apenas a
intuição, baseada no conhecimento afetivo
da experiência, pode conduzir a elas...”. Pressentimento como ferramenta de
um cientista? Você deve estar surpreso,
imagino. A questão é que Einstein sabia
fazer a ponte entre o sexto sentido e o
pensamento analítico. Ao empacar numa
ideia, mergulhava no silêncio (um transe
meditativo) para acessar esse conhecimento. Exercitar a intuição: aí está o pulo
do gato. Quando fui à Turquia pela primeira vez, em 2007, era difícil encontrar
brasileiros. Minha intuição dizia, no entanto, que o país iria encher de brasileiros
se eu divulgasse a ideia por aqui. Eu não
tinha nenhum dado palpável que pudesse confirmar a tese. Mas sabia que estava certa, ainda que este saber não tivesse
“lógica”
Indo além do racional, eu comecei a
viver uma espécie de transe provocado
pela grandiosidade e beleza daquele lugar.
Percebi que aquele não era apenas mais um
ponto turístico que eu conhecia. Algo muito especial estava codificado ali. O incrível
é que, ao ouvir a intuição, passei a receber
sinais de que estava no caminho certo.
Para todos os lados que olhava na Turquia,
via a possibilidade de negócios. Quando
voltei ao Brasil, comecei a agir de forma
sistemática para dar vida àquela faísca
interior, porque o sonho precisava ser alimentado com a ação! Para encurtar a história, dois meses depois me encontrei com
o ministro da cultura turco. O acolhimento
e apoio dele foram fundamentais para dar
o passo seguinte: abrir uma agência capaz
de intermediar negócios entre os dois países. E aqui chegamos a outro ponto fundamental: para realizar o impossível é preciso
cercar-se de pessoas que encorajam o seu
sonho. Sempre haverá aqueles que duvidarão de você, principalmente se estiver
fazendo algo baseado apenas no seu sexto
sentido. Vivenciei muito isso. Mas cinco
anos depois de minha primeira ida à Turquia, aquele país estava cheio de brasileiros. Claro que trabalhei com afinco, houve
muito empenho envolvido na divulgação,
inclusive uma novela em horário nobre,
a qual eu tive o privilégio de participar,
mas o que parecia impossível tornou-se
realidade. Aquela viagem foi uma grande
afortunada descoberta feita aparentemente
por acaso. Eu alimentei o meu sonho com
determinação e algo que parecia impossível tornou-se algo extraordinário.
Jussara Piacentini
[email protected]
Áries
Câncer
(20 março a 20 abril)
Não deixe de se divertir, mas com moderação. Mostrese firme perante qualquer situação, já que as dificuldades em breve serão ultrapassadas. No trabalho seja
diplomático, detalhista e evite discussões com colegas.
No setor sentimental terá momentos muito agradáveis,
devido ao carinho que o parceiro demonstrará: retribua
na mesma medida.
Touro
Libra
(21 junho a 21 julho)
Período estável, com progressos lentos, mas inteiramente favoráveis. Saber esperar e ser paciente será ao
longo do período uma virtude. Vai sentir-se bem consigo e com vontade de cumprir todos os compromissos. No amor aproveite as boas influências para definir
novas metas e pensar num futuro a dois.Nas finanças é
uma boa hora para investir.
(21 abril a 20 maio)
Gêmeos
(21 maio a 20 junho)
Está entrando numa nova fase da vida, em que deixará
para trás situações que não podem mais evoluir, para
dar início a novos projetos. Sua determinação será muito importante para resolver definitivamente algumas
questões. Depois de se decidir, não volte atrás com a
palavra. No amor é hora de partilhar, procure fazer agradáveis programas a dois.
Ainda continua tendo período agitado, que começou
no início de agosto. Estabeleça metas e objetivos que
devem ser concluídos imediatamente. Não desista dos
propósitos por eventuais obstáculos, que podem surgir,
pois o saldo final deverá ser positivo.No amor, terá que se
mostrar mais compreensivo com o parceiro, para que o
diálogo se abra e aja mais confiança mútua.
Escorpião
Leão
Você acumulou muitas responsabilidades, portanto,
terá que dividir seu tempo para poder dar atenção a
tudo. A princípio pode parecer complicado, mas tudo
vai dar certo com um pouco de organização desde o
Elemento:
Ar se está fazendo
início. Profissionalmente
questionará
realmente o que deseja: cuidado para não se desviar das
obrigações por causa de seus pensamentos.
(23 setembro a 22 outubro)
(22 julho a 22 agosto)
No setor profissional terá que improvisar algumas situações, já que estará sujeito a alterações inesperadas,
mostre segurança nas atitudes, visto que tudo vai correr sem problemas. No setor sentimental entrará num
bom período para fazer mudanças importantes na vida
a dois. Não permita que situações desconfortáveis continuem a existir.Controle as finanças.
Virgem
(23 agosto a 22 setembro)
Profissionalmente, os astros aconselham fazer frente
às dificuldades e não desanimar. Com o passar dos
dias, soluções vão surgir naturalmente. No setor sentimental, um relacionamento será posto à prova. Deve
avaliar o que é mais importante para sua vida, não fique com alguém que o faz sofrer apenas porque não
consegue estar sozinho.
*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!
(23 outubro a 21 novembro)
No setor profissional mostrará forte determinação para
atingir objetivos e terá de contar com algumas dificuldades, mas a força de vontade será mais forte. No lado
amoroso podem surgir algumas inseguranças, devido a
comportamentos inconvenientes da parte do parceiro.
Esclareça tudo e não permita esse tipo de atitude.
Sagitário
(22 novembro a 21 dezembro)
Deverá ter tudo organizado e programado com alguma antecedência para ter a vida mais facilitada. Nesta
semana, os astros prometem que tudo vai se desenrolar melhor. No amor, tudo tranquilo. Os que estão sozinhos devem procurar sair com amigos e fazer novos
conhecimentos. Nas finanças evite gastos excessivos.
Capricórnio
(22 dezembro a 20 janeiro)
Profissionalmente, tudo parece estar correndo bem,
as situações vão se desenrolar sem dificuldade. De
atenção a opiniões e conselhos de pessoas mais experientes. No setor sentimental dará muita importância a
pequenas discussões, que podem atrapalhar o relacionamento e fazer com que se sinta perdido. Para a saúde, faça natação.
Aquário
(21 janeiro a 19 fevereiro)
Estará com ótima energia neste período, mas é necessário fazer bom uso e evitar canalizá-la apenas para um
setor. Diversifique e dê um pouco de atenção a tudo
e todos. Sentimentalmente estará muito charmoso e
atrairá alguns olhares para si, podendo provocar ciúmes. Evite discussões e conflitos com o parceiro por
causa disso.
Peixes
(20 fevereiro a 20 março)
Estabeleça prioridades e novos objetivos na vida. Profissionalmente, não faltará trabalho, sua disposição é que
não será das melhores, em virtude de cansaço. É necessário encontrar um caminho que traga mais motivação.
O setor sentimental será um período mais frio e distante,
e dúvidas pairarão no ar. A companhia da família será
importante nesta fase.
Telefone: 07783940927*
27
Comportamento
Como você escolhe
um parceiro
para se casar?
Por Alessandra Assad
[email protected]
“
Se uma empresa demonstrar
que tem os valores iguais
aos meus, caso com ela”. A
declaração publicada numa revista
de negócios brasileira veio de uma
jovem trainee de multinacional, e
o que parece complicado, grosso
modo, se faz parecer tão simples.
Será mesmo que um casamento
envolve só os mesmos valores? O que
mais importa na hora de selecionar
alguém para passar o resto da vida
junto com você?
Com as empresas não é diferente.
O que mudou com o tempo foram
os movimentos das gerações e a
entrada das mulheres no mercado
de trabalho. Da mesma forma que
antigamente casamento era para
vida toda, em meados da década
de 80, já se valorizava bastante o
profissional que tivesse passado
por muitas empresas diferentes. Na
época, acreditava-se que isso era
sinônimo de experiência. E não por
coincidência, foi uma década na
qual registrou uma geração infeliz
no casamento também. Veja que
coincidência esquisita.
Veja o que aconteceu com
José, que entrou na onda de ficar
trocando de empresa, porque achava
justamente que poderia abrir seu
campo de visão profissional se tivesse
experiências múltiplas. Ao longo
de sete anos, trabalhou em quatro
empresas, em diferentes cargos, e
áreas de negócios. Ele conta que a
firma onde começou sua carreira,
até hoje lhe traz saudades. “Cada vez
que mudo de empresa, no fundo o
que procuro é o clima organizacional
parecido com o que aquela primeira
empresa me oferecia. Eu nunca fui
tão feliz em minha vida, e lá poderia
ter crescido tanto quanto cresci
aqui fora, só que não sabia disso.
Tinha sede de experiências novas e
diferentes. A experiência que adquiri
do lado de fora foi muito válida,
mas me mostrou principalmente o
quanto era feliz e não sabia”.
A natureza do ser humano faz
com que ele queira e busque mais. E
isso não é de todo ruim. Obviamente
que esse cenário ainda é muito
melhor do que ficar estagnado na
zona de conforto, mas existe algo
que é muito precioso e que temos
de levar em conta
cada vez que
pensamos
em mudar
de local de
t r ab a l ho :
qual é o
DNA da
empresa
em questão?
Qual é o meu
DNA? Será que
a genética vai produzir
um filho perfeito nesse
casamento ou você vai querer
passar o resto da vida achando que
está carregando algo imperfeito
nas costas, quando é sua própria
capacidade ou incapacidade de
tomar decisões assertivas?
A resposta é clara: DNA, ou
seja, não adianta se casar com
alguém completamente diferente
de você, achando que com o tempo
vai conseguir mudar essa pessoa,
porque o máximo pode alcançar é
um meio termo. Com raras exceções
conseguimos mudar o DNA de
alguém sem precisar fazer esse
indivíduo ou empresa, nascer de
novo. Mas que fique bem claro: são
exceções, e a chance de ser
o grande ganhador
da loteria é de
uma em um
milhão, ainda que a sorte possa
aparecer para todos.
Quando falo de DNA corporativo, estou me referindo a um conjunto de valores, crenças, atributos,
premissas e comportamentos, que
acabam conferindo uma identidade
própria para determinada empresa.
Trata-se de um conjunto de coisas
naturais, feitas sem pensar, que acabam virando um conjunto de valores, que se transformam na herança
da empresa. Algumas vezes esse código genético é o mesmo do dono da
empresa, o que significa que ela fica
com cara, corpo e coração do proprietário. É o código genético que
faz uma empresa ser única, sob
o ponto de vista corporativo e competitivo
e ele é formado
pelo que chamamos
de
missão, visão
e valores.
Ta l v e z
você esteja se
perguntando:
e como é que a
gente faz para
reconhecer esse DNA? Eu
diria que ele é muito mais sentido
do que palpável, e somos muito
bons nisso. Mas, ele pode ser tocado
sim, desde que tenha uma força
surpreendente em sua missão.
É interessante como aqui no
Brasil damos tão pouco valor para
a missão das empresas. Às vezes até
achamos que esse negócio de missão,
visão e valores são protocolos chatos
dos cursos de administração de
empresas, ledo engano.
Ainda é fato que muitos dos
funcionários que conhecem a missão
de suas empresas, decoraram o que
leram em algum manual de boasvindas. Mas na prática, é a missão
que vai conduzir as decisões mais
importantes, que serão tomadas
todos os dias, e vão dizer quanto
de longevidade a empresa terá no
mercado.
Certamente já ouviu alguém
dizer, se for para criar uma empresa,
crie uma causa que as pessoas
abracem, e transforme isso num
negócio. É exatamente esse o
caminho. As pessoas dificilmente
vão abraçar o seu sonho como
missão delas, mas a sua causa é
diferente, principalmente, se for forte
o bastante para tocar os corações dos
colaboradores. É como se casar com
alguém que você nem mesmo sabe o
nome direito.
E, aqui entre nós, você saberia
dizer agora, com as suas próprias
palavras, qual a missão da sua
empresa?
28
Classificados
Acomodação
Quartos
Três quartos de compartilhar
(meninas) no Leste Acton, zona 2,
linha central. £ 105 por semana com
tudo incluído. Contato: 07425286006 /
[email protected].
Quartos
Diversos quartos de solteiro e casal
para alugar em West / Acton London.
Contato: Daniel 075 7265 6128.
Quarto de solteiro 5 minutos de Seven
Sisters. £115. Contato: airtonlondon@
hotmail.com
Flat
Quarto duplo
Quarto duplo em zona 2, 05 min da
estação Kensal Rise e Kensal Green.
£135. Contato:
[email protected].
Temos 2 quartos de casal em
Willsden Junctian. £170. Contato:
[email protected].
Dez quartos duplos em Acton Town, zona
2, piccadilly line. £180 a £210 por semana
com tudo incluído.
Um quarto duplo para uma pessoa em
Hammersmith , Hammersmith & City Line
. £170 por semana com tudo incluído.
Um quarto duplo disponível em White City,
linha central, zona 2. £180 por semana
com tudo incluído.
Um quarto para compartilhar (meninas)
em East Acton, zona 2, linha central. £105
por semana com tudo incluído.
Quartos para alugar na zonal 2 em
kilburn. Proximo a transporte e shops.
Ambiente familiar com criancas.
Contato: Ela 07817419515
Um quarto duplo disponível em
Kensington, linha central, zona 2. £240
por semana com tudo incluído.
Quarto triplo para mulheres em Manor
House, N4 2SF. Contato: 07429174689.
Contato:
07425286006
[email protected]
/
Flat de Hammersmith, zona 2, piccadilly
line. £ 230 semanal por semana com
tudo incluído. Contato: 07425286006 /
[email protected].
Quartos e casas
Venha a morar no Norte de Londres.
Ofrerecemos ambiente familiar, cozinha,
higiene, internet, frigobar e atendimiento
personalizado. Contato: 020 3302 6146 /
07515 444 159.
Casa mobiliada
Casa mobiliada de 3 quartos em Hendon
£2,400. Contato: 079 6005 8351.
Quartos e flats
Quartos, casas, flats e studios em
Aldgate, Bethnal Green, Mile End, Bow
Church, Limehouse, Poplar, All Saints,
Westferry, Whitechapel e Canary Wharf.
Contato: 079 5586 6246.
Quartos e vagas
Quartos e vagas bed & breakfast em
Willesden Green. Faxina, manutenção,
tudo incluído. Informações com Dominic:
020 8830 0047 / 077 1874 9179.
Cursos e
treinamentos
Aconselhamento
gratuito
O Centro Português de Apoio a
Comunidade Lusófona convida a
receber aconselhamento gratuito
sobre: 1. Contabilidade e impostos 2.
Formação de companhias 3. Business
Plan 4. Impostos e problemas 5.
Pedido de hipotecas de habitação
6. Aconselhamento financeiro 7.
Investimento financeiro. Sextas-feiras
10:00-16:00 a partir de setembro.
Professor de inglês
nativo
£50 por 2 horas, £150 por 10 horas,
Cambridge FCE, IELTS, entendo
português, [email protected].
Informações: 078 9791 0816 / skype:
genius7001.
Mães que falam
portugUês
Gostaria de melhorar a sua vida pessoal
e profissional e a vida da sua familia?.
A sua filha precisa de ajuda escolar e
pessoal? Temos vagas para setembro.
Informações com Maria: 020 7733
5283 [email protected].
Classificados
Compra e Venda
Vendo Freezer
Vendo Freezer comercial de 2 portas
(H-198m, W-135m, D-80cm). Em
funcionamento para ser coletado em
Queensway, London. Informações: 077
7041 0602.
Emprego
TRABALHOS DIVERSOS
Ofertas de trabalho em diversas áreas.
Acougue/Talho, Motorista, Carpinteiro,
Marceneiro e Handyman. Nós somos
profissionais com experiência em
Londres. Tel.: 07880 236639
BELEZA & ESTÉTICA
GARÇOM OU GARÇONETE
Necessitamos de garçom ou garçonete
para finais de semana (sexta, sábado)
para trabalhar em nossa churrascaria
em Uxbridge das 6:00pm às 11:00pm.
É essencial falar no mínimo inglês
intermediário e ter documentação legal
para trabalhar em UK. Tel.: 07774 210375
Precisa experiência
profissional
Doar o seu tempo para ajudar
alguém,
adquirir
experiência
profissional e fazer novos amigos
são algumas das vantagens em ser
um voluntário. ABRAS (Associação
Brasileira no Reino Unido) está
recrutando profissionais para ajudar
em trabalhos administrativos, sociais
e linguísticos. Se você gostaria de
trabalhar conosco, por favor envie o seu
CV para: [email protected]
CLEANER
Estamos contratando cleaner com
experiencia para hotel em Notting
Hill. Precisa se comunicar em Inglês
e ter documentação para trabalhar
no Reino Unido. Trabalho full time.
Interessados enviar email para
[email protected].
Job Agency
We have jobs in restaurants as waiters,
bar, chefs available or sandwich maker,
coffee boy/girl in coffee shops, please
come and see us at Marshall Agency
195-197 Victoria Street SW1E 5NE or
call on 020 7233 9229.
PESSOAL PARA
RESTAURANTE
Estamos abrindo um restaurante na
região central de Londres, precisa-se:
chef de cozinha, ajudante de cozinha,
garçons e motoboy. Começo em duas
semanas, interessados enviar CV
para: [email protected] ou
07734470752.
Brazilian Portuguese
speaking Document
Review
A highly prestigious US law firm, is
seeking a qualified Brazilian Portuguese
speaking Document Reviewer. To be
successful in your application, you must
be a qualified Lawyer with fluent English
and Portuguese language skills as the
role will involve working with documents
in both languages. For more information
visit the Ryder Reid Legal website at
http://www.ryderreid.com/.
Estamos contratando cabeleireiro
profissional
com
experiência
em todos os aspectos do corte
de cabelo masculino, feminino e
infantil. Profissional comprometido,
responsável, dinâmico, simpático(a)
e com vontade de crescimento.
Disponibilidade para inicio imediato no
Salão Brazuca Hairdressers em Carlisle
para tempo inteiro. Tel.: 07826 909045
Portuguese Speaking
Delegate Sales
Executive
A global producer of events and
conferences within the Media industry is
seeking a Portuguese speaking Delegate
Sales Executive to be responsible for
selling delegate packages into the
South American market. Contact Joe
Tudor on +44 207 269 2400 quoting job
reference 13455990. More information
at http://www.michaelpage.co.uk/
COURIER AGENCY
WORK
Agency in London is looking for a hard
working female (mature). Duties include
labeling and packing items, goods
dispatch, etc. Work Permit Required. No
qualification necessary. Basic PC skills
and Good English speaking. Tel.: 0207
424 78388
29
30
Esporte
Corinthians e Atlético-MG disparam
no Brasileirão
Por Tiago Santos
O
s resultados da 20ª rodada do Campeonato
Brasileiro favoreceram
o Corinthians e o Atlético-MG, que
começam a se desgarrar dos outros
competidores. O Corinthians segue
na liderança, após a sonora vitória por
3 a 0 sobre o Cruzeiro, chegando aos
43 pontos. O Atlético-MG recebeu o
Palmeiras no Independência, sofreu o
primeiro tento, mas conseguiu correr
atrás do prejuízo e virou para cima do
Verdão, chegando aos 39 tentos.
Na Arena Corinthians, o Timão
portou-se como favorito. Fez o dever
de casa e desbancou o atual campeão
por 3 a 0. Vagner Love ao que parece se
redimiu da má fase, marcou dois gols
e comandou a 13ª vitória corinthiana.
Dentro das quatro linhas, o time lembrou a equipe do começo da temporada: contundente quando possui a bola
e marcador quando está sem ela. Fora
das quatro linhas, show da torcida, a
diretoria baixou o valor dos ingressos
e 41.014 torcedores pagaram para ver
o time mais líder do que nunca, colocando um novo recorde de público do
estádio.
O Alvinegro de São Paulo só não
é mais líder, pois o Alvinegro de Minas também fez o dever de casa. Mas
quem abriu o placar foi o Palmeiras.
Andrei Girotto abriu o placar logo no
início da partida, mas Lucas Pratto foi
o homem do jogo, estava inspirado
e marcou os dois tentos do Galo. Os
17.464 torcedores presentes devem
agradecer ao zagueiro Edcarlos, que
salvou duas bolas em cima da linha,
dando o empate ao Palmeiras. Destaque também para o atacante do Palmeiras Lucas Barrios, que entrou no
decorrer da partida e levou muito perigo ao gol de Victor.
O próximo desafio do Atlético-MG será pela Copa do Brasil, no
segundo jogo das oitavas de final. A
equipe visita o Figueirense no Orlando
Scarpelli, na próxima quarta-feira (26),
às 19h30, e tem o desafio de se classificar após o empate por 1 a 1 em casa.
Mas desafio de verdade quem terá vai
ser o Corinthians, que precisa virar os
2 a 0 que sofreu do Santos na Vila Belmiro semana passada. A partida será
disputada na Arena Corinthians, também na quarta-feira (26), às 22h.
México dá prazo de um mês a
Osorio, que balança no São Paulo
Do Lance – terra.com.br
A
pós a derrota para o
Flamengo por 2 a 1
nesse domingo, o técnico
Juan Carlos Osorio não descartou
abreviar sua passagem pelo Brasil e
deixar o São Paulo. Caso decida sair,
seu destino deve ser o México, que
já formalizou convite ao treinador. E
quem comanda a seleção deu prazo
de um mês para ele se decidir.
Osorio
se
reuniu
com
representantes do México na última
sexta-feira, em São Paulo. Gostou
muito do que ouviu e as partes
ficaram de conversar mais para a
frente. Os dirigentes entenderam
o desejo do colombiano de fazer
sucesso no Brasil e por isso
concederam o prazo. “Agora, não
(vai decidir), estou no São Paulo
e vou me doar todo. Mas todos
conhecemos como é o ser humano.
Vou analisar a situação com minha
família e decidir” afirmou Osorio,
após a terceira derrota consecutiva
do Tricolor.
Osorio está dividido entre o
desafio de fazer sucesso no futebol
brasileiro e o sonho de dirigir uma
seleção, com oportunidade de
participar de uma Copa do Mundo.
A princípio, ele priorizava o projeto
de trabalho aqui, mas desde que se
Corinthians venceu o Cruzeiro por 3x0, chegando a 43 pontos
Barça confirma
lesão de Dani Alves
e lateral deverá ser
cortado por Dunga
Do Uol
O
O técnico Juan Carlos Osorio sofreu a terceira derrota com o Tricolor
reuniu com os mexicanos o treinador
tem ficado mais desanimado no
São Paulo. Isso porque só teve
contratempos, que aumentam a cada
dia.
No sábado, dia seguinte à
reunião de Osorio, o São Paulo
sacramentou a venda de Rafael Toloi
para o Atalanta (ITA). Foi o oitavo
jogador a sair desde que Osorio
assumiu, no início de junho. Outras
atitudes da direção, como o modo
como as coisas são conduzidas no
clube, sem muita clareza na visão de
Osorio, também pesam na análise
do treinador.
Ele vai conversar com a família
e pode residir aí as esperanças dos
dirigentes tricolores, que se dizem
satisfeitos com o técnico. Tanto
os filhos Juan Sebastián e Sergio,
quanto a esposa do técnico estão
muito felizes com a vida no Brasil.
Os meninos, de 12 e 15 anos, estão
matriculados na escola e volta e meia
vão ao CT bater bola.
Osorio ganhou tempo para
pensar e, enquanto isso, o México
terá o brasileiro Ricardo Ferreti,
técnico do Tigres, como interino
em substituição a Miguel Herrara,
demitido após agredir um jornalista.
lateral direito Daniel
Alves deverá perder os
amistosos da seleção
brasileira. O Barcelona confirmou
nesta segunda-feira que o jogador
teve uma lesão muscular na coxa
direita.
A lesão foi confirmada depois de
exames que o jogador foi submetido
na manhã desta segunda-feira.
Segundo o Mundo Deportivo,
o lateral ficará no mínimo três
semanas afastado dos gramados.
Com isso, Daniel Alves
deverá ficar de fora dos primeiros
amistosos do Brasil depois da Copa
América, que serão disputados
no dia 5 e 8 de setembro, contra
Costa Rica e Estados Unidos,
respectivamente.
Sergio Busquets, que também se
machucou contra o Athletic Bilbao,
não sofreu nenhuma lesão em seu
tornozelo direito.
Dani Alves deixou o gramado sentindo dores na perna direita
31
Esporte
LIGA EUROPEIA
Destaques das três rodadas da Premier League
tádio, estava vencendo, mas sofreu a
virada e caiu por 4 a 3.
Por André Casado
A
única campanha perfeita da Premier League
após três rodadas é a do
Manchester City (Arsenal x Liverpool, disputado na noite de segunda-feira, não havia terminado até o
fechamento desta edição). A equipe
comandada por Manuel Pellegrini
venceu o Everton com autoridade
por 2 a 0, no domingo, fora de casa,
e disparou na liderança, com nove
pontos.
Outro destaque do fim de semana foi o fim do jejum do Chelsea,
que vivia um princípio de crise dentro e fora de campo. O jogo contra o
West Bromwich, sofrido até os últimos instantes, terminou 3 a 2 pelos
pés de três jogadores da seleção... da
Espanha.
Em Liverpool, a paciência foi a
maior virtude dos Citizens, que mataram a partida no segundo tempo.
Kolarov e Nasri, que veio do banco
de reservas, marcaram os gols sobre
o Everton. O campeão das temporadas 2011-12 e 2013-14 pressionou
muito o adversário, mas parou nas
defesas do norte-americano Tim
Howard até abrir o placar.
Na cola do Manchester City estão o arquirrival Manchester United
e o Leicester City. Ambos só empataram diante de suas torcidas, respectivamente, diante do Newcastle
Falta de gols na Espanha
Aleksandar Kolarov marcou um dos dois gols do Manchester City.
(0 a 0), em tarde inspirada do goleiro holandês Krul, e de Tottenham (1
a 1), deixando para trás os 100% de
aproveitamento.
A batalha em West Bromwich,
porém, talvez tenha sido o assunto
mais comentado da rodada na In-
Douglas Costa comemora com Robben e Müller o primeiro gol do Bayern contra o Hoffenheim
glaterra. Logo no começo, Courtouis pegou pênalti cobrado por Morrison. A chance faria falta. Daí em
diante, o Chelsea, agora nono colocado, deslanchou.
Com sotaque exclusivamente
ibérico, o estreante Pedro, recém-
Foto: Matthias Hangst/Bongarts
Foto: Andrew Yates/Reuters
contratado ao Barcelona, fez 1 a 0,
depois Diego Costa (passe de Pedro), brasileiro naturalizado espanhol, ampliou. Morrison descontou,
mas o lateral Azpilicueta marcou
mais um a favor dos Blues antes da
metade da etapa final. O problema
é que a essa altura o zagueiro e capitão Terry havia sido expulso, e a
pressão dos donos da casa aumentou. Morrison ainda balançou a
rede pela segunda vez, mas não foi
suficiente.
Na entrevista coletiva, o português José Mourinho, que viu seu
nome envolvido na polêmica do
afastamento da médica Eva Carneiro, não deixou barato para os
críticos de seu time e de seu estilo
e disparou: “Muitos devem ter ficado desapontados, porque as pessoas
adoram quando o Chelsea perde”,
ironizou.
A respeito de Pedro, que custou
21 milhões de libras aos cofres do
Chelsea, o treinador não poupou
elogios ao elevá-lo ao nível de um
dos maiores jogadores de todos os
tempos. “Ele não foi como Maradona, mas foi muito próximo”, acredita
Mourinho, em referência à habilidade e a ambos serem canhotos e de
baixa estatura.
Outra partida recheada de emoções foi a surpreendente derrota do
West Ham para o Bournemouth. O
clube londrino, atuando em seu es-
Na abertura da Liga Espanhola, duas curiosidades chamaram a
atenção. Uma delas foi a baixíssima
média de gols: apenas oito em nove
jogos no fim de semana – Granada x
Eibar, disputado na noite de segunda-feira, não havia terminado até
o fechamento desta edição. Muitos
empates e apenas três vencedores.
A outra foi o Barcelona, que largou
na frente com a revanche contra o
Athletic Bilbao. Fora de casa, bateu
seu algoz na final da Supercopa, semana passada, com gol de Luís Suárez. Messi perdeu um pênalti em dia
sem a presença de Neymar, ainda
longe das condições físicas ideais.
O Atlético de Madrid, com o
triunfo sobre o Las Palmas, o Celta de Vigo e o Espanyol são as outras equipes que assumiram a ponta
da competição. O Real Madrid, de
Cristiano Ronaldo, decepcionou.
O astro português parou no goleiro
Cuéllar, do Sporting Gijón, e o confronto acabou mesmo 0 a 0.
Na Itália não faltaram gols, mas
os favoritos também não brilharam
na estreia. Apenas Fiorentina, que
venceu o enfraquecido Milan por
2 a 0, e Inter de Milão, que fez 1 a
0 na Atalanta, confirmaram o bom
trabalho. A atual campeã italiana e
vice europeia Juventus abriu com
derrota em casa para o Udinese: 1
a 0. Já a Roma ficou no 1 a 1 com o
Verona. A líder é a Sampdoria, que
marcou 5 a 2 sobre o novato Carpi e
tem o maior saldo de gols.
Brilho brasileiro
Para compensar a rodada discreta dos brasileiros pela Europa,
Douglas Costa foi o protagonista da
vitória do Bayern de Munique. De
virada, o tricampeão alemão bateu
o Hoffenheim com duas assistências do meia para Thomas Muller e
Lewandowski marcarem no fim da
partida.
“Meu início aqui no Bayern vem
sendo muito bom. Alguns estão
surpreendidos, mas eu sei do meu
potencial e tinha certeza que, com
muito trabalho e dedicação, eu iria
me sair bem aqui”, afirmou Douglas.
Mas o comando da Bundesliga é
do Borussia Dortmund, que goleou
de novo. Dessa vez, o 4 a 0 foi sobre
o Ingolstadt, recém-promovido à
Primeira Divisão. O Bayer Leverkusen fez 1 a 0 no Hannover e também
tem seis pontos em dois jogos.

- Notícias em Português

Transcrição

Documentos relacionados

Lloyd´s para turistas

lista de cédulas pessoais disponíveis para levantamento

beleza

LONDON Here we go!

Clique aqui para acessar o pacote Experience London

Zaha Hadid nasceu em Bagdá em 1950. Formou

Auf diesen Strecken steht FlyNet® zur Verfügung

Mobile Boarding Pass Routes

Edward veste terno Gucci comprado na Bal

Mobilidade Artístico Cultural 2014 - 1a. chamada Secretaria de