Edital em Português - Associação Italiana de Santa Maria

CIRCOLO FRIULANO DE SANTA MARIA
Rua do Acampamento, 255 - 97050-001 - Santa Maria (RS, Brasil)
tel. + 55 (55) 3221-4928
e-mail: circolofriulano.sma@gmai!.com
EDITAL
o Circolo
Friulano de Santa Maria com o Ente Friuli nel Mondo e em colaboração
com a Escola "Mosaicisti dei Friuli" de Spilimbergo publica um edital para concurso
parar permitir a um máximo de 14 partecipantes a frequência de um Curso de
Introdução à arte do Mosaico, com duração de 11dias, em Santa Maria - RS (Brasil)
A seleção para a primeira edição a ser realizada de 20 de julho a 30 de julho de 2016
Prazo final para inscrição à seleção 24 de junho de 2016
Com a contribuição de:
"Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Assessorato alia cultura, sport e solidarietà
Servizio corregionali all'estero e integrazione degli immigrati"
Consultar o sito: www.aism.com.br
1. INTRODUÇÃO
Este concurso é editado graças à colaboração oferecida pela Escola "Mosaicisti dei Friuli,
com sede em Spilimbergo, e ao apoio financeiro da Região Autônoma "Friuli Venezia
Giulia"(ltália), por meio do "Assessorato alia cultura, sport e solidarietà -Servizio
corregionali all'estero e integrazione degli immigrati", através do "Fondo per i Corregionali
all'estero", referido na "L.r. 7/2002".
O projeto, idealizado e diretamente promovido e organizado pelo Circolo Friulano de Santa
Maria, propõe primeiramente a possibilidade de frequentar um curso de história e de
iniciação a conhecimento e à prática do mosaico oferecendo aos participantes a
possibilidade de realizar pequenas obras de mosaico.
O curso se realizará na sede do Circolo Friulano de Santa Maria que buscará a
colaboração, como parceiros operacionais, de empresas locais importantes.
Durante as lições serão abordados os seguintes temas:
• História e técnicas do mosaico;
• Estudo das tendências;
• Corte e preparação dos materiais com uso do martelinho tradicional;
• Esecução de um pequeno mosaico na técnica direta. As tipologias de trabalho
abordadas durante o curso contempam a técnica romana(aconselhada
para
principiantes) e bizantina, o mosaico moderno e contemporâneo.
Os objetivos gerais do projeto podem ser resumidos como segue:
1 Promover o conhecimento
e o interesse à arte
Latinal'interesse ali' arte dei mosaico in America Latina.
do
mosaico
na América
2 Sustentar a participação à vida dos Fogolars Friulanos das cidades de residência e
renovar internamente a presença friulana.
3 Contribuir para a propagação de uma nova imagem do Friuli e estimular o interesse
no desenvolvimento de eventuais projetos de colaboração na área econômica,
científica e cultural.
4 Promover junto aos friulanos residentes na Americia Latina que operam nos
diversos setores da produção cultural ou de serviços uma capacidade de afirmar o
"imprinting" friulano.
5. Favorecer a relação entre as iniciativas do Ente Friuli nel Mondo e do Circolo
Friulano e os agentes institucionais, econômicos, sociais e culturais que operam na
America Latina com a finalidade de promover sempre novas oportunidades de
relacionamentos e de colaborações positivas, em um nível elevado, da comunidade
friulana residente na América Latina com a conservação da memória da nossa
mesma imigração.
A iniciativa de trazer para o Brasil a arte do mosaico é destinada a fazer conhecer que no
Friuli existe a mais famosa Escola de Mosaico do mundo e a enriquecer a bagagem cultural
dos partecipantes com o conhecimento do Friuli (história, território, língua, tradições,
empresas e sociedade), aperfeiçoando o seu percurso de formação mediante a frequência
de um curso regular de preparação à arte de mosaico que dará a oportunidade aos
estudantes de conhecer as técnicas de base e de realizar alguns pequenos mosaicos.
ri
Ao final do curso será concecido um atestado de frequência fornecido pela Escola
"Mosaicisti dei Friuli".
A colaboração estabelecida entre o Ente Friuli nel Mondo, a Escola "Mosaiciti dei Friuli" de
Spilimbergo e o Circolo Friulano de Santa Maria consiste em apresentar uma oferta de
primeira ordem, graças à partecipação e direção das irmãs Marielle e Michelle Bonetti,
mestres em mosaico qualificadas junto à Escola "Mosaiciti dei Friuli".
Com esta proposta, o Ente Friuli nel Mondo e o Circolo Friulano de Santa Maria pretendem
oferecer uma maior e concreta contribuição com os fins específicos de manter a
indentidade friulana nas jovens gerações nascidas no exterior e promover, com isso, os
valores do multiculturalismo, da paz e da soliedariedade entre os futuros cidadãos do
mundo.
2. VAGAS DISPONíVEISNO CONCURSO
São no máximo 14 as vagas disponíveis, seja para os participantes de sexo
masculino ou sexo feminino, para a primeira edição do projeto que este ano
acontecerá em Santa Maria.
~
No âmbito das disponibilidades receptivas residuais, com relação ao custo orçado para a
realização do projeto e para o que concerne a disponibilidade de financiamentos
adequados, o Circolo Friulano reserva-se o direito de aumentar as vagas disponibilizadas.
3. REQUISITOSPARA A SELEÇÃO
O concurso é destinado, prioritariamente, aos filhos de descendentes de emigrantes .
do Friuli Venezia Giulia residentes na América Latina. Para tanto os candidatos
deverão produzir a documentação necessária que demonstre tal status. Dentre das
14 vagas disponíveis no concurso, 6 destas são destinadas às comunidades de
descendência não friulana residentes na América Latina .para promover o
conhecimento da arte milenária do mosaico entre os artistas locais.
Os candidatos, de idade não inferior a 20 anos, devem possuir adequados
conhecimento e compreensão da língua portuguesa e/ou italiana.
O conhecimento de elementos da língua friulana constituirá um elemento preferencial na
seleção dos candidatos.
É indispensável que o candidato possua além do interesse para o curso, o compromisso
com a frequência do mesmo.
A prioridade na seleção dos descendentes de emigrantes do Friuli Venezia Giulia
será concedida àqueles que não tenham beneficiado anteriormente de contribuições
disponibilizadas pelo Ente Friuli nel Mondo ou pela Regione Friuli Venezia Giulia..
A admissão ao curso de mosaico será determinada por uma Comissão Específica,
composta pelo Circolo Friulano de Santa Maria, após uma atenta análise da documentação
exposta no item 6 do presente edital.
Para a atribuição das vagas será redigida uma comunicação por ordem de classificação.
As decisões da comissão são incontestáveis.
O Circolo Friulano di -Santa Maria informará a admissão ao curso até o dia 30 de
junho de 2016, por meio de comunicação escrita.
4. MODALIDADES
DO CURSO
O curso, com duração total de 11 dias, começara no dia 20 de julho de 2016 (quarta-feira)
e terminará no dia 30 de julho de 2016 (sábado). Acontecerá na cidade de Santa Maria, na
sede do Circolo Friulano (Rua do Acampamento, 255 - 97050-001 - Santa Mariam tel. (55)
3221-4928, e-mail: [email protected]).
de segunda a sexta, com as aulas das
18h30 até às 22h30, no sábado das 9h até às 12h30 e das 13h30 às 18h. As aulas, num
total de 48 horas, serão realizadas em língua portuguesa ou italiana, pelas professoras
mestras do mosaico, Marielle e Michelle Bonetti ("Manas Bonetti"), qualificadas na Scuola
Mosaicisti Friuli. Tais aulas incluirão o ensino dos elementos de base das técnicas do
mosaico: corte e preparação dos materiais com o utilização do martelinho tradicional;
estudo das tendências; composição de sujeitos com técnica direta propostos pelas
professoras ou combinados com antecedência; noções de história do mosaico. O objetivo
do curso é aquele de fornecer aos participantes os conhecimentos fundamentais acerca do
mosaico em todas suas formas e tipologias.
- .
Os organizadores
do curso disponibilizarão
aos alunos, todos os equipamentos
necessários e o material didático (o qual inclui tivros e polígrafos, mármores, esmaltes e
suportes vários).
Os participantes
não residentes em Santa Maria serão responsáveis
pessoalmente
para com as despesas de alojamento e alimentação. Os organizadores comunicarão
aos participantes as informações de eventuais estruturas conveniadas.
Além disso, está prevista uma visitação na cidade de Vale Veneto, no dia 26 de julho
(domingo).
O investimento de cada participante é uma taxa fixa de R$ 600,00 (seiscentos reais)
para descendentes de friulanos e de R$ 1.000,00 (hum mil reais) para os participantes
locais não descendentes do Friuli Venezia Giulia.
5. SOLICITAÇÃO
DE ADMISSÃO
A solicitação de admissão ao concurso e a relativa documentação deverá ser enviada por
e-mail paraoseguinteendereço:[email protected]
até o dia 24 de junho de 2016
Junto à solicitação de admissão deverá ser anexada toda a documentação .necessária, na
forma de documento transmitido por meio da internet, sob pena da exclusão da seleção. .
No caso em que a documentação apresentada não esteja completa, a comissão reserva-se
o direito de não acolher o pedido ou o de pedir complementação da documentação.
6. DOCUMENTAÇÃO
A ANEXAR À SOLICITAÇÃO
DE ADMISSÃO
Documentação a anexar à solicitação de participação ao projeto:
1. ENDEREÇO
rnail);
DE RESIDÊNCIA
(rua, código posta, cidade, estado, país, telefone, e-
2. CERTIFICA TO DE ESTUDO que ateste o percurso didático desenvolvido e as notas
obtidas (com descrição detalhada do tipo de escola bem como o endereço da mesma
no pais de origem);
~
3. FOTOCÓPIA DO PASSAPORTE
expatriamento no Brasil;
ou de um documento
de identidade
válido para
4. DECLARAÇÃOP atestando o grau de conhecimento da lingua italiana e/ou português;
5. CARTA DE APRESENTAÇÃO
pessoal do candidato, onde o mesmo descreve as
motivações que o fizeram interessar-se pelo projeto e na qual declare que respeitará as
regras elencadas neste edital de concurso .. Nessa mesma carta deverão ser indicados
com precisão e clareza: o endereço da família; o número de telefone e o e-mail;
6. DECLARAÇÃO que identifique a descendência de um conterrânio friulano residente no
exterior(com indicação do município de origem no Friuli);
7. DECLARAÇÃO do Fogolâr Furlan/Circolo Friulano da zona de residência
que
atestando a frequência às atividades dessa mesma associação ou Declaração
disponibilidade a colaborar com a mesma.
....-
de
8. DECLARAÇÃO de não haver se beneficiado de projetos que tiveram o financiamento do
Ente Friuli nel Mondo ou da Regione Friuli Venezia Giulia.
Candidatos locais non descendentes de conterâneos do Friuli Venezia Giulia ssão
dispensados dos requisitos 6, 7 e 8 acima apresentados.
O Circolo Friulano de Santa Maria se reserva o direito de requerer posteriormente
documentação adicional com a finalidade de comprovar a existência dos requisitos para a
participação no projeto.
O Circolo Friulano de Santa Maria eo Ente Friuli nel Mondo se reservam ainda o direito de
efetuar controle para verificar a veracidade das declarações informadas.
Para mais inforrmações contatar:
•
•
Circolo Friulano de Santa Maria: telefone: + 55 (55) 3221-4928
e-mail: [email protected])
Ente Friuli nel Mondo: telefone: +39 0432 50497
e-mail: [email protected]).
Santa Maria, 23 de maio de 2016.