Samsung Evolution Kit

Transcrição

SEK-2000
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Contate a SAMSUNG EM TODO O MUNDO
Caso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos da Samsung, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da SAMSUNG.
Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE
Si desea hacernos alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con nuestro centro de atención al cliente de SAMSUNG.
Country
Customer Care Center
Web Site
Country
Customer Care Center
Web Site
ARGENTINE
0800-333-3733
www.samsung.com/ar/support
GUATEMALA
URUGUAY
000-405-437-33
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
1-800-299-0013
1-800-299-0033
HONDURAS
PARAGUAY
009-800-542-0001
800-27919267
800-2791-9111
JAMAICA
www.samsung.com/latin/support
BRAZIL
0800-124-421 (Demais cidades e
regiões)
4004-0000 (Capitais e grandes
centros)
www.samsung.com/br/support
1-800-234-7267
1-800-SAMSUNG (726-7864)
NICARAGUA
001-800-5077267
CHILE
800-SAMSUNG(726-7864)
[HHP] 02-24828200
www.samsung.com/cl/support
PANAMA
800-7267
800-0101
BOLIVIA
800-10-7260
www.samsung.com/cl/support
PERU
www.samsung.com/pe/support
COLOMBIA
Bogotá 600 12 72
Gratis desde cualquier parte del país
01 8000 112 112 ó desde su celular
#SAM(726)
www.samsung.com/co/support
0-800-777-08
Desde celulares por favor llamar al
número 336 8686
PUERTO RICO
1-800-682-3180
COSTA RICA
0-800-507-7267
00-800-1-SAMSUNG (726-7864)
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG(726-7864)
DOMINICA
1-800-751-2676
VENEZUELA
0-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/ve/support
ECUADOR
1-800-10-7267
1-800-SAMSUNG (72-6786)
EL SALVADOR
800-6225
© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 1
Samsung Evolution Kit
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
BN68-06252A-00
2014-04-17 �� 2:59:54
Accessories
✎✎ Please make sure the following items are included with your Kit. If any items are missing, contact your dealer.
Evolution Kit
LAN Cable Adapter
Samsung Smart Control
Batteries (AA x 2)
User Manual
Features for the Evolution Kit
•• SMART HUB: Your TV features Smart Hub, a multi-purpose entertainment and family center. With Smart Hub,
you can surf the web, download applications, and stay in touch with family and friends through social networking
services. In addition, you can view or play photo, video, and music files stored on external storage devices.
•• e-Manual: Provides a detailed, on-screen user’s manual built into the Evolution Kit.
•• Samsung Smart Control: The Samsung Smart Control has a motion sensor (gyro sensor) that lets you control the
TV easily by moving the Samsung Smart Control and using it much like a cordless mouse.
English-2
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 2
2014-04-17 �� 2:59:54
Limitations of 2012 TVs
Upgrading to a 2014 TV using the evolution kit results in the following limitations:
•• The Evolution Kit may not support some apps and functions that are available on the 2012 Samsung TV, such as
upgrading through the broadcast signal, existing printer connections, data broadcasting, Plug & Access and Soft AP.
•• A wireless network connection via Plug & Access is not supported. Use a different method, such as entering a
password or WPS to establish a wireless network connection.
•• Soft APs are not supported. Use Wi-Fi Direct to connect mobile devices to the TV directly.
•• Installing the evolution kit may reset some of the existing TV settings.
Limitations of 2013 TVs
Upgrading to a 2014 TV using the evolution kit results in the following limitations:
•• The Evolution Kit may not support some apps and functions that are available on the 2013 Samsung TV, such as the
Smart hub social panel.
•• Installing the evolution kit may reset some of the existing TV settings.
English-3
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 3
2014-04-17 �� 2:59:54
Attaching the Evolution Kit to a TV
✎✎ First, check the network status and ensure there is an Internet connection. Internet access is required to use the
evolution kit.
✎✎ Remove the USB device from the TV before installing the Evolution Kit. If the USB device is connected to the TV, the
Evolution Kit may not be installed properly.
By mounting the evolution kit onto your existing Samsung TV, you can upgrade the TV’s software without purchasing a new
TV. Use the evolution kit to unlock the new features and services offered by Samsung Electronics.
1. The TV must first be updated to the latest software version.
-- 2012 TV: Navigate to Software Update (Support > Software Update) and update the software using Online.
-- 2012 TV + 2013 Evolution Kit
1. Turn off the TV.
2. Remove the 2013 Evolution Kit from the TV.
3. Turn on the TV, and then navigate to Support > Software Update > Online to update the TV’s software.
-- 2013 TV: Navigate to Software Update (Support > Software Update) and update the software using Update
now.
English-4
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 4
2014-04-17 �� 2:59:54
2. Turn off the TV.
3. Unplug the TV’s power cable.
4.
Insert the evolution kit into the two slots as shown in the diagram below,
and then attach to the TV.
2
1
5. To make sure the Evolution Kit attached securely, press it again, as shown by the figure below.
English-5
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 5
2014-04-17 �� 2:59:55
6. To connect a wired or wireless network to the TV.
2012 TV
1
2013 TV
2
LAN
To use a wired network with a 2012 TV that has an Evolution Kit
attached, disconnect the LAN cable from the TV, and then connect it
to the Kit using the LAN Cable Adapter.
To use a wired network with a 2013 TV,
connect the LAN cable to the TV.
7. Plug the TV’s power cable to an outlet.
8. Turn on the TV.
9. Please wait for the Evolution Kit to be recognized (up to a minute).
10. Once recognized, the Evolution Kit will update the TV to the 2014 version. Wait for the update process to finish.
✎✎ The TV will turn off and on auto matically after completing the software update.
✎✎ The LAN cable adapter and Samsung Smart Control unit can only be used after installing the evolution kit on the TV.
✎✎ Once your TV has been updated using the evolution kit, you will be able to use a USB storage device to update the
software. Ensure that the TV update file and the evolution kit update file contained on the USB storage device are the
same version before proceeding.
English-6
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 6
2014-04-17 �� 2:59:55
11. Refer to the diagram and insert the batteries into the Samsung Smart Control (included).
1
2
3
4
Gently pull on the notch in the battery cover. When the cover comes loose, remove the cover completely.
Insert 2 AA alkaline batteries, making sure to align the positive and negative polarities correctly.
3 Place the battery cover on the remote control, and then the top part of the cover into the remote control.
4 Press the catches on both sides of the battery cover in the order shown in the figure above until the cover is completely
attached to the remote control.
English-7
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 7
2014-04-17 �� 2:59:55
12. Turning on the TV will display the initial setup screen. Press the touch pad. A Bluetooth icon will appear at the screen as
shown below. The TV will then attempt to connect to the Samsung Smart Control automatically.
✎✎ If you are using a 2012 TV, including a cable and satellite receiver, pair the smart receiver to the TV. For more
information about an IR Blaster, refer to the TV user manual.
✎✎ Auto pairing will not work if the Samsung Smart Control (included) has been paired before installing the Evolution
Kit. In this case, press the RETURN button and GUIDE button simultaneously for 3 seconds or more. You
have to control Samsung Smart Control apart from TV within 30cm ~ 4m. But, you must place Samsung Smart
Control toward to TV’s remote control receiver.
[[ The Pre-Mounting Checklist
•• Before snapping the evolution kit into place, ensure that the other end of the kit has been inserted securely into
the two slots. The kit may be damaged if you continue without securely positioning the kit inside the slots.
•• If you are mounting the kit onto a wall-mounted TV, remove the TV from the wall first.
•• Mounting an evolution kit that has been used on a different TV will reset the user data contained in the kit.
English-8
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 8
2014-04-17 �� 2:59:56
Detaching the Evolution Kit
Grab the Evolution Kit’s edges and pull out the Evolution kit with the right side pushed to detach it from the TV, as illustrated
by the figure below.
1
2
Correcting if Improperly Attached
Push one of the corners in the direction of arrow ① and press the PUSH button
indicated by arrow ②.
2
1
English-9
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 9
2014-04-17 �� 2:59:56
Recovering a Previous State
1. Turn off the TV and then disconnect the TV power plug.
2. Detach the Evolution Kit from the TV.
3. Turn on the TV, navigate to Software Update (Support > Software Update), and then update the software.
✎✎ Update the software via the Internet. Otherwise, you will not be able to update via USB or play DRM-protected
videos.
Reconnecting the Samsung Smart Control to the TV
If the Samsung Smart Control stops operating or works abnormally, try
replacing the batteries. If the problem persists, pair the Samsung Smart
Control and TV again.
1. Move to within a foot of the TV, and then aim the Samsung Smart
Control at the TV’s remote control sensor.
2. Press the RETURN button and GUIDE button simultaneously for 3
seconds or more.
<The Samsung Smart Control’s pairing button>
3. The connection icon appears on the screen. A few moments later, the
connected icon appears. The Samsung Smart Control is paired to the
TV.
English-10
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 10
2014-04-17 �� 2:59:56
The Low Battery Alarm Window
If the Samsung Smart Control’s batteries become low, the Low Battery Alarm
appears on the screen. When the Alarm appears, replace the batteries. We
recommend using alkaline batteries for longer operating life.
<Low battery Alarm Icon>
e-Manual Guide
The embedded e-Manual contains information about your TV’s key features. This TV has a built-in user guide. To read it, use
one of the following methods:
•• Select Support > e-Manual in the TV’s menu.
•• On the Samsung Smart Control, press the KEYPAD button, and then select e-Manual on the On-Screen Remote.
English-11
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 11
2014-04-17 �� 2:59:56
MIC
Using the Samsung Smart Control
TV
MIC: Use the microphone with the Voice Control and Voice functions.
SEARCH
¢: Cuts off the
sound temporarily.
VOL
KEYPAD
SOURCE
VOICE
CH
✎✎ The Voice Control function can be affected by unclear pronunciation, voice level, or surrounding noise.
Turns the TV on and off.
SEARCH: Run the Search function.
KEYPAD: Displays the On-Screen Remote.
SOURCE: Displays and lets you select video sources.
VOICE: Takes your voice commands and lets you enter text using your voice.
MIC
TV
SEARCH
VOL
RETURN
KEYPAD EXIT
SOURCE SMART HUB
VOICE
CH
MENU
REC
M.SCREEN
RETURN
EXIT
SMART HUB
GUIDE
CH.LIST
GUIDE
CH.LIST
Changes channels.
Adjusts the volume.
INFO
Touch pad
Place a finger on the touch pad and move the Samsung Smart Control. The pointer on the screen moves in the
direction you moved the Samsung Smart Control.
Press the touch pad to run the focused item.
Press and hold the touch pad to display the Context-Sensitive Menus.
< > ¡ £: Moves the cursor, selects the on-screen menu items, and changes the values seen on the TV's
menu.
RETURN / EXIT: Returns to the previous menu. / Press and hold this button to exit all currently running
applications.
SMART HUB: Brings up Smart Hub applications.
✎✎ To exit an application quickly, press the ™ button.
MENU
REC
M.SCREEN
INFO
GUIDE / CH.LIST: Displays the EPG (Electronic Program Guide). / Press and hold this button to lunch the
Channel List.
Use these buttons with a specific feature and according to the directions on the TV's screen.
Color button: Use these color buttons to access additional options specific to the feature in use.
MENU: Press and hold the b button to display the menu on the screen.
REC: Press and hold the { button to record the broadcast.
INFO: Press and hold the } button to view information about the current digital channel or media file.
¥: Enable Soccer Mode for an optimal sports viewing experience.
M.SCREEN: You can split the TV screen and use various functions such as watching TV, surfing the web,
watching video, and so on.
English-12
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 12
2014-04-17 �� 2:59:56
Specifications
Model Name
SEK-2000
Dimensions (W x H x D)
127 x 91 x 18 mm
Weight (g)
Compatible models
188 g
Models released in 2012: LED 7000, 7500, 8000, 9000 and PDP 7000, 8000 series
Models released in 2013: LED 7000 and 8000 Series
Environmental Considerations
Operating Temperature
50°F to 104°F (10°C to 40°C)
Operating Humidity
10% to 80%, non-condensing
Storage Temperature
-4°F to 113°F (-20°C to 45°C)
Storage Humidity
5% to 95%, non-condensing
English-13
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 13
2014-04-17 �� 2:59:56
WARRANTY
This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG and delivered new,
in the original carton to the original consumer purchaser, is warranted by SAMSUNG against
manufacturing defects in materials and workmanship for a limited warranty period of 1year. (90
Days Parts and Labor for Commercial Use) This limited warranty begins on the original date
of purchase. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem
determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a SAMSUNG
authorized service center. The original dated bill of sale must be presented upon request as proof
of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG’s authorized service center.
PROCEDURE FOR MAKING A WARRANTY CLAIM
To make a claim under the warranty, you must contact the Samsung Contact Centre (see details
above) during the Warranty Period to discuss the problems you are having with the product. If a
repair or replacement is required, you will be provided with a Warranty Claim Number and address
of an Authorised Service Centre.
If you are provided with a Warranty Claim Number, to obtain a repair or replacement of the
product, you must send the product to the Authorised Service Centre advised together with:
(i) a copy of your completed warranty card or, if you have already provided this to Samsung, your
name, address and contact telephone number;
(ii) your original receipt, invoice or sales slip for the purchase of the product as new;
(iii)your Warranty Claim Number.
Samsung will then repair or replace the product and return it to you using the contact details
provided.
WARRANTY CONDITIONS
1. The warranty is only valid if the above procedure for making a warranty claim is followed.
2. Samsung’s obligations are limited to the repair or, at its discretion, replacement of the product
or the defective part.
3. Warranty repairs must be carried out by Samsung Authorised Service Centres. No reimbursement will be made for repairs carried out by service centres or dealers that are not
authorised by Samsung and any such repair work and damage to the products caused by
such repair work will not be covered by this warranty.
4. This product is not considered to be defective in materials nor workmanship by reason that
it requires adaptation in order to conform to national or local technical or safety standards
in force in any country other than the one for which the product was originally designed and
manufactured. This warranty will not cover, and no re-imbursement will be made for such
adaptation, nor any damage which may result.
5. The warranty does not apply to any product that has been damaged or rendered defective as
a result of any of the following excluded reasons, namely:
a. as a result of accident, misuse, or abuse;
b. through the failure to use this product for its normal purposes;
c. by the use of parts not manufactured or sold by Samsung;
d. by modification without the written permission of Samsung;
e. by damage resulting from transit, neglect, power surge or failure;
f. by damage resulting from lightning, water, fire, or acts of God;
g. as a result of normal wear and tear; or
h. difference in broadcasting methods or product standards between countries.
6. This warranty is valid for any person who legally acquired possession of the product during the
warranty period.
7. NOTHING IN THESE WARRANTY CONDITIONS SHALL EXCLUDE OR LIMIT SAMSUNG’S
LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY THE PROVEN NEGLIGENCE OF
SAMSUNG, UNLESS SUCH LIMITATION OR EXCLUSION IS PERMITTED BY APPLICABLE
LAW.
8. WITH THE EXCEPTION OF SAMSUNG’S LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR
LIMITED BY LAW, SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR: ANY INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES LOSSES OR EXPENSES; OR LOST PROFITS;
OR LOSS OF USE OR LOSS OF DATA; OR DAMAGE TO GOODWILL, REPUTATION OR LOST
BUSINESS, ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM THE PURCHASE, USE OR SALE
OF THE PRODUCT, WHETHER OR NOT SAMSUNG WAS ADVISED OR AWARE OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, LOSSES OR EXPENSES.
9. WITH THE EXCEPTION OF SAMSUNG’S LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED
OR LIMITED BY LAW, SAMSUNG’S LIABILITY UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS
WARRANTY OR THE PURCHASE, USE OR SALE OF THE PRODUCT SHALL NOT EXCEED
THE PRICE PAID FOR THE PRODUCT AS NEW.
10.UNLESS PROVIDED FOR IN THIS WARRANTY, ALL CONDITIONS, WARRANTIES AND
TERMS IMPLIED BY STATUTE OR OTHERWISE ARE HEREBY EXCLUDED TO THE
MAXIMUM EXTENT PERMISSIBLE BY LAW.
11.The above warranty conditions do not affect your statutory rights as a consumer or otherwise.
English-14
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 14
2014-04-17 �� 2:59:56
This page is intentionally
left blank.
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 15
2014-04-17 �� 2:59:56
Accesorios
✎✎ Asegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos con el Evolution Kit. Si falta algún elemento, comuníquese
con su distribuidor.
Evolution Kit
Adaptador de cable LAN
Smart Touch Control
Pilas (AA x 2)
Manual del usuario
Características del Evolution Kit
•• SMART HUB: Este televisor presenta Smart Hub, un centro de entretenimiento multi propósito. Con Smart Hub,
puede navegar por la web, descargar aplicaciones y mantenerse en contacto con sus familiares y amigos a través de
los servicios de redes sociales. Además, puede ver o reproducir archivos de fotos, video y música almacenados en
dispositivos externos.
•• e-Manual: Proporciona un detallado manual del usuario en pantalla incorporado al Evolution Kit.
•• Smart Touch Control: El Samsung Smart Control tiene un sensor de movimiento (sensor giroscópico) que le permite
controlar fácilmente el televisor moviendo el Samsung Smart Control y utilizándolo como un mouse inalámbrico.
Español-2
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 2
2014-04-17 �� 2:59:57
Limitaciones de los televisores de 2012
La actualización a un televisor de 2014 con Evolution Kit tiene las siguientes limitaciones:
•• El Evolution Kit puede no admitir algunas aplicaciones y funciones disponibles en los televisores Samsung de 2012,
como actualización a través de la señal de transmisión, conexiones de una impresora existente, transmisión de
datos, Plug & Access y PA de software.
•• No se admite una conexión de red inalámbrica mediante Plug & Access. Use un método diferente, como ingresar una
contraseña o WPS, para establecer una conexión de red inalámbrica.
•• Use Wi-Fi Direct para conectar directamente dispositivos móviles al televisor.
•• La instalación del Evolution Kit puede reiniciar algunos parámetros actuales del televisor.
Limitaciones de los televisores de 2013
La actualización a un televisor de 2014 con Evolution Kit tiene las siguientes limitaciones:
•• El Evolution Kit puede que no admita algunas de las aplicaciones y funciones disponibles en los televisores Samsung
de 2013, como el panel social Smart Hub.
•• La instalación del Evolution Kit puede reiniciar algunos parámetros actuales del televisor.
Español-3
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 3
2014-04-17 �� 2:59:57
Instalación del Evolution Kit en un televisor
✎✎ Primero verifique el estado de la red y asegúrese de que haya una conexión a Internet. Para usar el Evolution Kit es
necesario tener acceso a Internet.
✎✎ Retire el dispositivo USB del televisor antes de instalar el Evolution Kit. Si el dispositivo USB está conectado al
televisor, es posible que el Evolution Kit no se instale adecuadamente.
Si instala el Evolution Kit en su televisor Samsung antiguo, puede actualizar el software del televisor sin tener que adquirir un
televisor nuevo. Use el Evolution Kit para descubrir los nuevos servicios y funciones que ofrece Samsung Electronics.
1. Primero debe actualizar el software del televisor a la última versión.
-- Televisores de 2012: Navegue hasta Actualización de software (Soporte técnico > Actualización de
software) y actualice el software. En línea.
-- Televisores de 2012 + Evolution Kit de 2013
1. Apague el televisor.
2. Separe el Evolution Kit de 2013 del televisor.
3. Encienda el televisor y navegue hasta Soporte técnico > Actualización de software > En línea para actualizar
el software del televisor.
-- Televisores de 2013: Navegue hasta Actualización de software (Soporte técnico > Actualización de
software) y actualice el software. Actualizar ahora.
Español-4
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 4
2014-04-17 �� 2:59:57
2. Apaga el televisor.
3. Desconecte el cable de alimentación del televisor.
4.
Inserte el Evolution Kit en las dos ranuras como se muestra en el diagrama a continuación,
televisor.
y luego monte en el
2
1
5. Para asegurar la conexión del Evolution Kit vuelva a pulsar el botón, como se muestra en la siguiente figura.
Español-5
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 5
2014-04-17 �� 2:59:57
6. Para conectar al televisor una red por cable o inalámbrica.
Televisores de 2012
1
Televisores de 2013
2
LAN
Para usar una red por cable con un televisor de 2012 que tenga
un Evolution Kit instalado, desconecte el cable LAN del televisor y
conéctelo al Evolution Kit con el adaptador de cable LAN.
7.
8.
9.
10.
Para usar una red cableada con un televisor
de 2013, conecte el cable LAN al televisor.
Conecte el cable de alimentación del televisor a una toma de corriente.
Encienda el televisor
Espere a que el Evolution Kit sea reconocido (hasta un minuto).
Una vez reconocido, el Evolution Kit actualizará el televisor a la versión 2014. Espere hasta que el proceso de
actualización finalice.
✎✎ El televisor se apagará y se encenderá automáticamente después de completar la actualización del software.
✎✎ El adaptador de cable LAN y el Samsung Smart Control sólo se pueden usar después de instalar el Evolution Kit en
el televisor.
✎✎ Una vez actualizado el televisor por medio del Evolution Kit, usted podrá usar el dispositivo de almacenamiento USB
para actualizar el software. Antes de continuar, asegúrese de que la versión del archivo de actualización del televisor
y la del Evolution Kit incluido en el dispositivo de almacenamiento USB sea la misma.
Español-6
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 6
2014-04-17 �� 2:59:58
11. Consulte el diagrama e inserte las pilas en el Smart Touch Control (incluido).
1
2
3
4
Levante con cuidado la muesca en la tapa de las pilas. Retire la tapa completamente una vez liberada.
Inserte 2 pilas alcalinas AA asegurándose de alinear las polaridades positiva y negativa correctamente.
3 Coloque la tapa de las pilas en el control remoto e inserte la parte superior de la tapa en el control remoto.
4 Presione los retenes a ambos lados de la tapa de las pilas en el orden indicado en la figura de arriba hasta que la tapa
quede completamente sujeta al control remoto.
Español-7
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 7
2014-04-17 �� 2:59:58
12. Al encender el televisor se mostrará la pantalla de configuración inicial. Aparecerá un ícono de Bluetooth en la pantalla
como se muestra a continuación. El televisor intentará conectarse automáticamente al Smart Touch Control.
✎✎ Si utiliza un televisor de 2012, incluido un receptor de cable y satélite, vincule el receptor inteligente al televisor.
Para más información sobre el IR Blaster, consulte el manual de usuario del televisor.
✎✎ Auto pairing will not work if the Smart Touch Control (included) has been paired before installing the Evolution Kit. En este caso, pulse los botones RETURN y GUIDE simultáneamente durante 3 segundos o más. Controle que
la distancia del Samsung Smart Control respecto del televisor sea entre 30 cm y 4 m. Debe apuntar el Samsung
Smart Control en la dirección del receptor del control remoto del televisor.
[[ Lista de verificación previa a la instalación
•• Antes de conectar el Evolution Kit en su lugar, asegúrese de que el otro extremo del Evolution Kit esté bien
insertado en las dos ranuras. Podría dañarlo si lo conecta y no está bien asegurado en las ranuras.
•• Para instalar el Evolution Kit en un televisor montado en la pared, primero debe retirar el televisor de la pared.
•• Instalar un Evolution Kit utilizado previamente en otro televisor restablecerá los datos de usuario contenidos en el
kit.
Español-8
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 8
2014-04-17 �� 2:59:58
Desensamblaje del Evolution Kit
Sujete por los bordes el Evolution Kit y tire de él mientras presiona el lateral derecho para desconectarlo del televisor, como se
muestra en la siguiente figura.
1
2
Corrección de una conexión inadecuada
resione una de las esquinas en la dirección de la flecha ① y pulse el botón PUSH
P
indicado por la flecha ②.
2
1
Español-9
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 9
2014-04-17 �� 2:59:58
Recuperación de un estado anterior
1. Apague el televisor y luego desconecte la toma de corriente del televisor.
2. Separe el Evolution Kit del televisor.
3. Turn on the TV, navigate to Actualización de software (Soporte técnico > Actualización de software), y actualice el
software.
✎✎ Actualice el software a través de Internet. Si no lo hace, no podrá actualizar por medio de USB o de reproducir videos
protegidos por DRM.
Correcting if Improperly Attached
Si el Samsung Smart Control deja de funcionar o funciona de manera anormal,
cambie las pilas. Si el problema persiste, vuelva a vincular el Samsung Smart
Control y el televisor.
1. Muévase a una distancia de un pie del televisor y apunte el Samsung
Smart Control hacia el sensor del control remoto del televisor.
2. Pulse los botones RETURN y GUIDE simultáneamente durante 3
segundos o más.
3. Aparece el ícono de conexión en la pantalla. Unos momentos más tarde
aparece el ícono de conectado. El Samsung Smart Control está vinculado
al televisor.
<Botón del proceso de conexión del Samsung
Smart Control>
Español-10
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 10
2014-04-17 �� 2:59:59
The Low Battery Alarm Window
Si las pilas del Samsung Smart Control tienen carga baja, aparece la alarma
de carga baja de las pilas en la pantalla. Cuando aparece la alarma, debe
remplazar las pilas. Recomendamos utilizar pilas alcalinas para una duración
más prolongada.
<Ícono de alarma de carga baja de las pilas>
Guía del e-Manual
El e-Manual incorporado contiene información sobre las funciones clave de su televisor. Este televisor cuenta con una guía del
usuario incorporada. Para leerla, use uno de los siguientes métodos:
•• Seleccione Soporte técnico > e-Manual en el menú del televisor.
•• En el Samsung Smart Control, presione el botón KEYPAD y, luego, seleccione e-Manual en el control remoto en
pantalla.
Español-11
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 11
2014-04-17 �� 2:59:59
Uso del Smart Control
MIC
TV
SEARCH
¢: Corta el sonido
VOL
temporalmente.
MIC: Utilice el micrófono con las funciones de Control de voz y Voz.
KEYPAD
SOURCE
VOICE
CH
MIC
TV
SEARCH
VOL
RETURN
KEYPAD EXIT
SOURCE SMART HUB
VOICE
CH
MENU
REC
M.SCREEN
GUIDE
CH.LIST
INFO
✎✎ La función Control de voz puede resultar afectada por una pronunciación poco clara, el nivel de la voz
y el ruido ambiental.
Enciende y apaga el televisor.
SEARCH: Ejecuta la función de búsqueda.
KEYPAD: Muestra el control remoto en pantalla.
SOURCE: Muestra y permite seleccionar fuentes de video.
VOICE: Toma sus comandos de voz y le permite ingresar texto utilizando su voz.
Cambia los canales.
Ajusta el volumen.
Panel táctil
Coloque un dedo sobre el panel táctil y mueva el Samsung Smart Control. El puntero de la pantalla se mueve
en la dirección en que mueve el Samsung Smart Control.
Pulse el panel táctil para ejecutar el elemento enfocado.
Mantenga pulsado el panel táctil para mostrar los menús relacionados con el contexto.
< > ¡ £: Mueve el cursor, selecciona los elementos del menú en pantalla y cambia los valores que se ven
en el menú del televisor. menu.
RETURN / EXIT: Regresa al menú anterior. / Mantenga pulsado este botón para salir de todas las aplicaciones
que se estén ejecutando.
SMART HUB: Muestra las aplicaciones de Smart Hub.
RETURN
EXIT
SMART HUB
GUIDE
CH.LIST
✎✎ Para salir rápidamente de una aplicación, pulse el botón .
GUIDE / CH.LIST: Muestra la EPG (Guía electrónica de programas). / Mantenga pulsado este botón para
iniciar la Lista de canales.
MENU
REC
M.SCREEN
INFO
Utilice estos botones de acuerdo con la función específica y las indicaciones de la pantalla del televisor.
Botones de colores: Use estos botones de colores para acceder a opciones adicionales específicas de la
función que esté en uso.
MENU: Mantenga pulsado el botón b para mostrar el menú en la pantalla.
REC: Mantenga pulsado el botón { para grabar la transmisión.
INFO: Mantenga pulsado el botón } para ver información sobre el canal digital o archivo multimedia actual.
¥: Active el Modo Fútbol para una experiencia óptima al ver deportes.
M.SCREEN: Puede dividir la pantalla del televisor y usar varias funciones como mirar televisión, navegar por la
web, mirar videos y así sucesivamente.
Español-12
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 12
2014-04-17 �� 2:59:59
Especificaciones
Nombre del modelo
SEK-2000
Dimensiones (An x Pr x Al)
127 x 91 x 18 mm
Weight (g)
Modelos compatibles
188 g
Modelos de 2012: series LED 7000, 7500, 8000, 9000 and PDP 7000, 8000
Modelos de 2013: series LED 7000 and 8000
Consideraciones ambientales
Temperatura de funcionamiento
Humedad de funcionamiento
50°F a 104°F (10°C a 40°C)
10% a 80%, sin condensación
Temperatura de almacenamiento
-4°F a 113°F (-20°C a 45°C)
Humedad de almacenamiento
5% a 95%, sin condensación
Español-13
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 13
2014-04-17 �� 2:59:59
GARANTÍA
Este producto Samsung está garantizado durante un período de doce (12) meses a partir de
la fecha de compra original, frente a material y mano de obra defectuosos. En caso de que se
requiera un servicio de garantía, en primer lugar se debe devolver el producto al comercio donde
lo adquirió. Sin embargo, los Centros de servicio autorizados de Samsung cumplirán con esta
garantía durante el Periodo de garantía. Para obtener más información, póngase en contacto con
su Centro de servicio autorizado más cercano.
PROCEDIMIENTO PARA LA RECLAMACIÓN DE LA GARANTÍA
Para hacer una reclamación bajo esta garantía, póngase en contacto con el Centro de Samsung
(vea detalles más arriba) durante el periodo de garantía para informar de los problemas que
presenta el producto. Si el producto se ha de reparar o reemplazar, se le proporcionará un
número de reclamación de la garantía y la dirección de un centro de servicio autorizado.
Si dispone de un número de reclamación de garantía, para conseguir una reparación o una
sustitución del producto debe enviar el producto al Centro de servicio autorizado notificado
junto con:
(i) una copia de la tarjeta de la garantía completada o, si ya ha proporcionado a Samsung dicha
tarjeta, su nombre, dirección y número de teléfono de contacto
(ii) el recibo o la factura originales de la compra del producto nuevo
(iii)su número de reclamación de la garantía
Samsung reparará o reemplazará el producto y lo devolverá de acuerdo con los detalles de
contacto suministrados.
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
1. Esta garantía sólo es válida si se ha seguido el procedimiento anterior de reclamación de la
garantía.
2. Las obligaciones de Samsung están limitadas a reparar o, según su criterio, a sustituir el
producto o el componente defectuoso.
3. Las reparaciones en garantía deben realizarlas Centros de servicio autorizados de Samsung.
No se hará ningún reembolso por reparaciones realizadas por centros de servicio o
distribuidores que no estén autorizados por Samsung y cualesquiera de estas reparaciones
y daños causados al producto por dicho trabajo de reparación no quedará cubierto por esta
garantía.
4. Este producto no está considerado como defectuoso en material o mano de obra por
razones que requieran la adaptación, para que estén conformes a los estándares técnicos
y de seguridad nacionales o locales en vigor en cualquier país que no sea el país para el
que el producto fue originalmente diseñado y fabricado. Esta garantía no cubrirá, y no se
proporcionará ningún reembolso por tal adaptación ni daño alguno resultante.
5. La garantía no se aplica a ningún producto que haya resultado dañado o defectuoso como
consecuencia de las siguientes razones de exclusión, a saber:
a. accidente, mal uso o abuso;
b. la no utilización de este producto con las finalidades normales para las que ha sido
ideado;
c. utilización de piezas que Samsung no haya fabricado o vendido;
d. cambios realizados sin permiso por escrito de Samsung;
e. daños derivados del transporte, negligencia, sobrecarga o fallo de energía;
f. daños derivados de rayos, agua, fuego o desastres naturales;
g. desgaste derivado del uso normal o
h. divergencias en los métodos de transmisión o normativas sobre productos entre países.
6. Esta garantía es válida para cualquier persona que se encuentre en posesión legal del
producto durante el período de garantía.
7. NINGUNA DE ESTAS CONDICIONES DE LA GARANTÍA EXCLUIRÁ O LIMITARÁ LA
RESPONSABILIDAD DE SAMSUNG POR MUERTE O LESIONES PERSONALES DERIVADAS
DE NEGLIGENCIA PROBADA DE SAMSUNG, A MENOS QUE DICHAS LIMITACIONES Y
EXCLUSIONES SEAN PERMITIDAS POR LA LEY APLICABLE.
8. CON EXCEPCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE SAMSUNG QUE NO SE PUEDE
EXCLUIR O LIMITAR POR LEY, SAMSUNG NO ES RESPONSABLE POR: CUALESQUIERA
PÉRDIDAS O GASTOS POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O
CONSECUENTES; LUCRO CESANTE; PÉRDIDA DE USO O PÉRDIDA DE DATOS; DAÑOS
AL BUEN NOMBRE, REPUTACIÓN O PÉRDIDA DE NEGOCIO, DERIVADOS DIRECTAMENTE
O INDIRECTAMENTE DE LA COMPRA, EL USO O LA VENTA DEL PRODUCTO, TANTO
SI SAMSUNG ESTUVIERA AVISADO O CONOCIERA COMO SI NO LO ESTUVIERA NI
CONOCIERA LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, PÉRDIDAS O GASTOS.
9. CON EXCEPCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE SAMSUNG QUE NO SE PUEDE EXCLUIR
O LIMITAR POR LEY, LA RESPONSABILIDAD DE SAMSUNG EN ESTA GARANTÍA O
RELACIONADA CON ELLA O LA COMPRA, EL USO O LA VENTA DEL PRODUCTO NUNCA
SUPERARÁ EL PRECIO PAGADO POR EL PRODUCTO NUEVO.
10.A MENOS QUE SE ESTABLEZCA EN ESTA GARANTÍA, TODAS LAS CONDICIONES,
GARANTÍAS Y TÉRMINOS IMPLICADOS POR ESTATUTOS O DE OTRO TIPO QUEDAN
EXCLUIDOS EN ESTE DOCUMENTO HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.
11.Las condiciones de esta garantía no afectan a los derechos legales como consumidor o de
otro tipo.
Español-14
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 14
2014-04-17 �� 2:59:59
left blank.
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 15
2014-04-17 �� 2:59:59
Acessórios
✎✎ Verifique se os itens a seguir foram incluídos com o kit. Se algum item estiver faltando, entre em contato com o
representante.
Evolution Kit
Adaptador do cabo de rede
Samsung Smart Control
Pilhas (AA X 2)
Manual do Usuário
Recursos do Evolution Kit
•• SMART HUB: Essa TV possui Smart Hub, um espaço para a família e diversas opções de entretenimento. Com o
Smart Hub, é possível navegar na Internet, transferir aplicativos e manter contato com a família e amigos por meio
dos serviços das redes sociais. Além disso, você pode exibir ou reproduzir arquivos de fotos, vídeos e músicas
armazenados em dispositivos de armazenamento externos.
•• e-Manual: Fornece um manual do usuário detalhado na tela e integrado ao Evolution Kit.
•• Samsung Smart Control: O Samsung Smart Control possui um sensor de movimento (sensor de giro) que permite
controlar a TV facilmente ao mover o Samsung Smart Control e usá-lo como um mouse sem fio.
Português-2
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 2
2014-04-17 �� 3:00:00
Limitações das TVs de 2012
Atualizar para uma TV de 2014 usando o Evolution Kit resulta nas seguintes limitações:
•• O Evolution Kit pode não ser compatível com alguns aplicativos e funções que estão disponíveis para modelos de
TV Samsung de 2012, como a atualização através do sinal de transmissão, conexões com impressoras existentes,
transmissão de dados, Plug & Access e Soft AP.
•• A conexão de rede sem fio via Plug & Access não é compatível. Use um método diferente, como inserir uma senha
ou WPS para estabelecer a conexão com a rede sem fio.
•• Aplicativos Soft não são compatíveis. Use o Wi-Fi Direto para conectar dispositivos móveis diretamente à TV.
•• A instalação do Evolution Kit pode restaurar algumas das configurações existentes da TV.
Limitações das TVs de 2013
Atualizar para uma TV de 2014 usando o Evolution Kit resulta nas seguintes limitações:
•• O Evolution Kit pode não ser compatível com alguns aplicativos e funções que estão disponíveis para modelos de TV
Samsung de 2013, como o painel social Smart Hub.
•• A instalação do Evolution Kit pode restaurar algumas das configurações existentes da TV.
Português-3
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 3
2014-04-17 �� 3:00:00
Anexar o Evolution Kit a uma TV
✎✎ Primeiramente, verifique o status da rede e certifique-se de que há conexão com a Internet. É necessário acesso à
Internet para usar o Evolution Kit.
✎✎ Remova o dispositivo USB da TV antes de instalar o Evolution Kit. Se o dispositivo USB estiver conectado à TV, o
Evolution Kit pode não ser instalado corretamente.
Ao montar o evolution kit na sua TV Samsung, é possível atualizar o software da TV sem comprar uma nova. Use o Evolution
kit para desbloquear novos recursos e serviços oferecidos pela Samsung Electronics.
1. A TV deve ser atualizada com a última versão do software.
-- TV de 2012: Vá para Atualização de Software (Suporte > Atualização de Software) e atualize o software com
a opção On-line.
-- TV de 2012 + Evolution Kit de 2013
1. Desligue a TV.
2. Remova o Evolution Kit de 2013 da TV.
3. Ligue a TV e, em seguida, vá para Suporte > Atualização de Software > On-line para atualizar o software da
TV.
-- TV de 2013: Vá para Atualização de Software (Suporte > Atualização de Software) e atualize o software com
a opção Atualizar agora.
Português-4
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 4
2014-04-17 �� 3:00:00
2. Desative a TV.
3. Retire o cabo de energia da TV.
4.
Insira o Evolution Kit nas duas ranhuras, como mostrado no diagrama abaixo,
e, em seguida, fixe-o na TV.
2
1
5. Para se certificar de que o Evolution Kit está anexado com segurança, pressione-o novamente, como mostrado na figura
abaixo.
Português-5
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 5
2014-04-17 �� 3:00:00
6. Para conectar uma rede a cabo ou sem fio à TV.
TV de 2012
1
TV de 2013
2
LAN
Para usar uma rede a cabo com um TV de 2012 com o Evolution
Kit anexado, desconecte o cabo de rede LAN da TV e, em seguida,
conecte-o ao kit usando o adaptador de cabo de rede LAN.
Para usar uma rede a cabo com um TV de
2013, conecte o cabo de rede à TV.
7. Conecte o cabo de energia da TV a uma tomada.
8. Ligue a TV.
9. Aguarde até que o Evolution Kit seja reconhecido (até um minuto).
10. Após ser reconhecido, o Evolution Kit irá atualizar a TV com a versão de 2014. Aguarde a conclusão do processo de
instalação.
✎✎ A TV desligará e ligará automaticamente após concluir a atualização do software.
✎✎ O adaptador do cabo de rede e a unidade do Samsung Smart Control podem ser usados somente após a instalação
do Evolution kit na TV.
✎✎ Depois que sua TV for atualizada usando o evolution kit, é possível usar um dispositivo de armazenamento USB para
atualizar o software. Certifique-se de que o arquivo de atualização da TV e do evolution kit contidos no dispositivo de
armazenamento USB têm a mesma versão antes de prosseguir.
Português-6
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 6
2014-04-17 �� 3:00:00
11. Consulte o diagrama e insira as baterias no Samsung Smart Control (incluído).
1
2
3
4
Puxe levemente a ranhura na tampa das pilhas. Quando a tampa se soltar, remova-a completamente.
Insira 2 pilhas AA, certificando-se de alinhar as polaridades positivas e negativas corretamente.
3 Coloque a tampa das pilhas no controle remoto e, em seguida, insira a parte superior da tampa no controle remoto.
4 Pressione as laterais em ambos os lados da tampa das pilhas, na ordem mostrada na figura acima, até que a tampa fique
devidamente colocada no controle remoto.
Português-7
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 7
2014-04-17 �� 3:00:01
12. Ao ligar a TV, a tela de configuração inicial será exibida. Pressione o touchpad. Um ícone de Bluetooth será exibido na
tela conforme mostrado abaixo. Em seguida, a TV tentará se conectar ao Samsung Smart Control automaticamente.
✎✎ Se você estiver utilizando um modelo de TV de 2012, incluindo um receptor de TV a cabo ou receptor de satélite,
pareie o receptor inteligente à TV. Para obter mais informações sobre o IR Blaster, consulte o manual do usuário
da TV.
✎✎ O pareamento automático não funcionará caso o Samsung Smart Control (incluído) tenha sido pareado antes de
instalar o Evolution Kit. Nesse caso, pressione os botões RETURN e GUIDE simultaneamente por 3 segundos
ou mais. Opere o Samsung Smart Control a uma distância de 30 cm a 4 m da TV. Aponte o Samsung Smart
Control para o receptor do controle remoto da TV.
[[ Lista de verificação de pré-montagem
•• Antes de fixar o evolution kit no lugar, certifique-se de que o outro lado do kit está inserido com segurança nas
duas ranhuras. O kit pode ficar danificado caso você continue a não posicioná-lo com segurança nas ranhuras.
•• Se você tiver montando o kit em uma TV montada na parede, remova-a da parede primeiro.
•• Montar um evolution kit que foi utilizado em uma TV diferente restaurará os dados do usuário contidos no kit.
Português-8
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 8
2014-04-17 �� 3:00:01
Desanexar o Evolution Kit
Segure as beiradas do Evolution Kit e puxe-o com o lado direito pressionado para desanexá-lo da TV, como ilustrado na
figura abaixo.
1
2
Correção de fixação inadequada
mpurre um dos cantos em direção à seta ① e pressione o botão PUSH indicado pela
E
seta ②.
2
1
Português-9
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 9
2014-04-17 �� 3:00:01
Recuperação de um estado anterior
1. Desligue a TV e desconecte o cabo de energia.
2. Retire o Evolution Kit da TV.
3. Ligue a TV, navegue até Atualização de Software (Suporte > Atualização de Software) e, em seguida, atualize o
software.
✎✎ Atualize o software através da Internet. Caso contrário, não será possível atualizar através do USB ou reproduzir
vídeos protegidos por DRM.
Reconexão do Samsung Smart Control à TV
Se o Samsung Smart Control parar de funcionar ou apresentar
funcionamento anormal, tente substituir as pilhas. Se o problema persistir,
pareie o Samsung Smart Control e a TV novamente.
1. Mova-se para perto da TV e, em seguida, aponte o Samsung Smart
Control para o sensor do controle remoto da TV.
2. Pressione os botões RETURN e GUIDE simultaneamente por 3
segundos ou mais.
3. O ícone de conexão será exibido na tela. O ícone que indica a
conexão será exibido alguns instantes depois. O Samsung Smart
Control está pareado com a TV.
<Botão de pareamento do Samsung Smart
Control>
Português-10
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 10
2014-04-17 �� 3:00:01
Janela de alarme de pilha fraca
Se a pilha do Samsung Smart Control ficar fraca, o alarme de pilha fraca
será exibido na tela. Quando o alarme for exibido, substitua as pilhas.
Recomendamos o uso de pilhas alcalinas para uma vida útil mais longa.
<Ícone de alarme de pilha fraca>
Guia e-Manual
O e-Manual integrado contém informação sobre os principais recursos de sua TV. Esta TV tem um guia de usuário integrado.
Para lê-lo, use um dos seguintes métodos:
•• Selecionar Suporte > e-Manual no menu da TV.
•• No Samsung Smart Control, pressione o botão KEYPAD e, em seguida, selecione e-Manual no controle remoto na
tela.
Português-11
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 11
2014-04-17 �� 3:00:01
MIC
Usando o Samsung Smart Control
TV
MIC: Use o microfone com o Controle por Voz e as funções por voz.
SEARCH
¢: Elimina o som
temporariamente.
VOL
KEYPAD
SOURCE
VOICE
CH
✎✎ A função Controle por Voz pode ser afetada por pronúncia imprecisa, volume baixo ou ruído ambiente.
Liga e desliga a TV.
SEARCH: Inicia a função de Busca.
KEYPAD: Exibe o controle remoto na tela.
SOURCE: Exibe e seleciona entradas de vídeo.
VOICE: Use sua voz para dar comandos e insira o texto usando sua voz.
MIC
TV
SEARCH
VOL
RETURN
KEYPAD EXIT
SOURCE SMART HUB
VOICE
CH
MENU
REC
M.SCREEN
RETURN
EXIT
SMART HUB
MENU
REC
GUIDE
CH.LIST
INFO
GUIDE
CH.LIST
INFO
Muda de canais.
Ajusta o volume.
Touchpad
Coloque o dedo no touchpad e mova o Samsung Smart Control. O cursor na tela acompanha o mesmo
movimento feito pelo Samsung Smart Control.
Pressione o touchpad para executar o item destacado.
Pressione e mantenha o touchpad pressionado para exibir os menus sensíveis ao contexto.
< > ¡ £: Move o cursor, seleciona os itens de menu na tela e altera os valores vistos no menu da TV.
RETURN / EXIT: Pressione e mantenha este botão pressionado para sair de todos os aplicativos em
execução.
SMART HUB: Exibe os aplicativos do Smart Hub.
✎✎ Para sair de um aplicativo rapidamente, Pressione o botão ™.
GUIDE / CH.LIST: Exibe o EPG (Guia de programação eletrônico). / Pressione e mantenha este botão
pressionado para iniciar a Lista de Canais.
Use esses botões em um recurso específico e de acordo com as instruções na tela da TV.
M.SCREEN
Botões de cor: Use estes botões coloridos para acessar opções adicionais específicas para o recurso sendo utilizado.
MENU: Pressione e mantenha o botão b pressionado para exibir o menu na tela
REC: Pressione e mantenha o botão { pressionado para gravar a transmissão
INFO: Pressione e mantenha o botão } pressionado para visualizar informações sobre o canal digital atual
ou o arquivo de mídia.
¥: Habilite a Função Futebol para a melhor experiência de visualização de esportes.
M.SCREEN: Você pode dividir a tela da TV e usar várias funções, como assistir TV, navegar na Internet, assistir
a vídeos e etc.
Português-12
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 12
2014-04-17 �� 3:00:02
Especificações
Nome do modelo
SEK-2000
Dimensões (L x A x P)
127 x 91 x 18 mm
Peso (g)
Modelos compatíveis
188 g
Modelos lançados em 2012: Séries LED 7000, 7500, 8000, 9000 e PDP 7000, 8000
Modelos lançados em 2013: Séries LED 7000 e 8000
Considerações Ambientais
Temperatura Operacional
Umidade Operacional
50°F a 104°F (10 °C a 40 °C)
10% a 80%, sem condensação
Temperatura para Armazenamento
-4°F a 113°F (-20 °C a 45 °C)
Umidade para Armazenamento
5% a 95%, sem condensação
Português-13
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 13
2014-04-17 �� 3:00:02
GARANTIA
Este produto Samsung é garantido pelo período de doze (12) meses, a partir da data original
de compra, contra materiais com defeito e mão de obra. No entanto, os Centros de Serviço
Autorizado Samsung cumprirão esta garantia apenas durante o período de garantia. Para obter
detalhes, entre em contato com o Centro de Serviço Autorizado mais próximo.
PROCEDIMENTO PARA A RECLAMAÇÃO DE GARANTIA
Para fazer uma reclamação de garantia, você deve entrar em contato com o Centro Samsung (veja
os detalhes acima) durante o período de garantia para mencionar os problemas que o produto
está apresentando. Se for necessário um reparo ou troca, um número de reclamação de garantia
e o endereço de um Centro de Serviço Autorizado serão fornecidos.
Se um número de reclamação de garantia for fornecido para obter o reparo ou troca do produto,
você deverá enviar o produto para o Centro de Serviço Autorizado recomendado juntamente com:
(i) uma cópia do cartão de garantia preenchido ou, caso você já o tenha fornecido para a
Samsung, seu nome, endereço e telefone de contato;
(ii) seu recibo original, nota fiscal ou recibo de vendas referente à compra do produto como novo;
(iii)seu número de reclamação de garantia.
Em seguida, a Samsung fará o reparo ou a troca do produto e irá devolvê-lo usando os
detalhes de contato fornecidos.
CONDIÇÕES DE GARANTIA
1. A garantia será válida somente se o procedimento acima referente a uma reclamação de
garantia for seguido.
2. As obrigações da Samsung estão limitadas ao reparo ou, mediante seu critério, à troca do
produto ou peça com defeito.
3. Os reparos de garantia devem ser realizados pelos Centros de Serviço Autorizado Samsung.
Não serão concedidos reembolsos para os reparos realizados pelos centros de serviço ou
distribuidores que não forem autorizados pela Samsung, e nenhum trabalho de reparo do tipo
ou dano aos produtos causado por tal trabalho de reparo serão cobertos por esta garantia.
4. Este produto não apresenta defeitos nos materiais nem na mão de obra, mesmo que ele exija
adaptação para estar em conformidade com os padrões técnicos ou de segurança nacionais
ou locais impostos em um país diferente de onde o produto foi originalmente projetado e
fabricado. Esta garantia não cobrirá nem concederá reembolso em relação a tal adaptação ou
a danos que possam ocorrer.
5. A garantia não se aplica a nenhum produto que tenha sido danificado ou produzido com
defeito como consequência de quaisquer motivos excluídos a seguir, ou seja:
a. como consequência de acidente, uso incorreto ou abuso;
b. por meio da falha ao usar este produto para suas finalidades normais;
c. pelo uso de peças que não foram fabricadas ou vendidas pela Samsung;
d. pela modificação sem a permissão por escrito da Samsung;
e. pelo dano resultante do transporte, negligência, queda de energia ou falha;
f. pelo dano resultante de raios, chuva, incêndio ou motivo de força maior;
g. como consequência do desgaste normal; ou
h. diferenças nos métodos de transmissão ou padrões dos produtos entre os países.
6. Esta garantia é válida para qualquer pessoa que tenha adquirido legalmente o produto durante
o período de garantia.
7. NADA NESSAS CONDIÇÕES DE GARANTIA DEVERÁ EXCLUIR OU LIMITAR A
RESPONSABILIDADE DA SAMSUNG PELA MORTE OU FERIMENTOS CAUSADOS PELA
NEGLIGÊNCIA COMPROVADA DA SAMSUNG, A MENOS QUE TAL LIMITAÇÃO OU
EXCLUSÃO SEJA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL.
8. COM EXCEÇÃO DA RESPONSABILIDADE DA SAMSUNG QUE NÃO PODE SER
EXCLUÍDA OU LIMITADA POR LEI, A SAMSUNG NÃO DEVERÁ SER RESPONSÁVEL POR:
QUAISQUER DANOS, PERDAS OU DESPESAS INDIRETAS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU
CONSEQUENTES; OU PERDA DE LUCROS; OU PERDA DE USO OU PERDA DE DADOS;
OU DANOS À CREDIBILIDADE, REPUTAÇÃO OU NEGÓCIOS PERDIDOS, RESULTANTES
DIRETA OU INDIRETAMENTE DA COMPRA, USO OU VENDA DO PRODUTO, MESMO QUE A
SAMSUNG TENHA SIDO INFORMADA OU TENHA CONHECIMENTO DA POSSIBILIDADE DE
TAIS DANOS, PERDAS OU DESPESAS.
9. COM EXCEÇÃO DA RESPONSABILIDADE DA SAMSUNG QUE NÃO PODE SER EXCLUÍDA
OU LIMITADA POR LEI, A RESPONSABILIDADE DA SAMSUNG MEDIANTE OU VINCULADA
A ESTA GARANTIA OU À COMPRA, USO OU VENDA DO PRODUTO NÃO DEVERÁ
ULTRAPASSAR O PREÇO PAGO PELO PRODUTO COMO NOVO.
10.A MENOS QUE SEJAM FORNECIDOS NESTA GARANTIA, TODAS AS CONDIÇÕES,
GARANTIAS E TERMOS INFERIDOS PELO REGULAMENTO OU OUTRO ESTÃO EXCLUÍDOS
POR MEIO DESTE ATÉ O MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI.
11.As condições de garantia acima não afetam seus direitos regulatórios como consumidor ou
outro.
Português-14
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 14
2014-04-17 �� 3:00:02
left blank.
[SEK-2000-SA]BN68-06252A-00L03.indb 15
2014-04-17 �� 3:00:02

Samsung Evolution Kit

Transcrição

Documentos relacionados

Manual para recargar toner samsung scx

Manual galaxy s4 mini gt

- Gosimat

ECOee nas Nações Unidas, em encontro organizado pela CEPAL

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE

Solução Condicionadora - WAMA Diagnóstica Produtos para

Bula - Biodinâmica

Guia de Produtos

TRIFOLIO Marrucci PT_ES-site

accesorios a ccessories a cessórios

editorial - Revistas Científicas Universidad CES

LOVATO KTC