PRODUTOS ELAFLEX

PRODUTOS ELAFLEX
Mangueiras • Acoplamentos • Juntas de Expansão • Pistolas
Mangueiras para
Combustíveis e Químicos
Terminais
para Mangueiras
Pistolas de Abastecimento
e Acessórios
Acessórios para
Cisternas e Tubagens
Juntas de
Expansăo
Mangueiras para Combustíveis e Químicos
Mangueiras com a qualidade ELAFLEX / ContiTech. Disponíveis em rolos ou a metro e com certificados de teste ou produção.
Mangueiras para Aviaçăo
(EN 1361, API 1529)
"BANDA AMARELA"
Tipos HD-C,
VHD, PHD, TW-E.
Indicadas para todos os
Tipos de combustível de
aviação. Com banda
NEON para melhor
visibilidade.
Escolhida pela maioria
dascompanhias de
combustíveis.
Revestimento interior
em NBR, Pressão de
trabalho 20 bar.
Mangueiras de Abastecimento (EN 12115, TRbF)
Mangueiras para GPL (EN 1762)
"BANDA AMARELA", tipo HD 10-200 sem espiral. Para
usar com enrolador. Para todos os derivados de petróleo.
Revestimento NBR. Pressão de trabalho
20/25 bar.
"BANDA LARANJA", tipo LPG 10-100 sem espiral.
Também disponível tipo LPG 16 para abastecimento a
automóveis. Indicada para propano, butano e outros
gases líquidos. Aprovação DVGW. Revestimento NBR.
Pressão de trabalho 25 bar.
Tipo HD
+ HD BIO
Tipo LPG
Mangueiras para Camiões Cisterna (EN 12115, TRbF)
"BANDA AMARELA", tipo TW 19-200 com espiral.
Indicado para todos os produtos á base de petróleo.
Revestimento NBR. Pressão de trabalho
16/20 bar.
Também disponível para Baixas Temperaturas
Tipo TW
Mangueiras Universais (EN 12115, TRbF)
"BANDA AZUL-BRANCA-AZUL", tipo UTD 13-38
sem espiral, UTS 19-100 com espiral. Indicado para
a maioria dos produtos químicos à base de petróleo.
Também para solventes. Revestimento UPE branco
com condutividade OHM patenteada. Pressão 16 bar.
Tipo UTS
Também disponível para Baixas Temperaturas
Mangueiras para Asfalto (EN 13482, TRbF)
Tipo HB 50-100 com espiral. Indicada para asfalto
quente e nafta. -25°C até 200°C. Revestimento
especial “elastomer”. Pressão de
trabalho 7 bar.
Tipo HB
Elaflon Plus FEP (EN 12115, TRbF)
Tipo FEP 13-25 D sem espiral, FEP 19-100 com espiral.
Mangueiras FEP universal, sem costura com revestimento
para a maioria de químicos utilizados. DN 13-50 com
revestimento cinza claro, em espiral, com condutividade.
DN 63-100 com revestimento exterior negro.
Pressão de
trabalho
16 bar.
Mangueira para Vapor ( ISO 6134)
Tipo SD 13-50. Indicada para vapor saturado de água
até 18 bar (210°C) e para água quente até 120°C.
Para água fria até 25 bar.
Revestimento
EPDM.
Tipo SD
Mangueiras Rugosas para Cisternas (EN 12115, TRbF)
Boa flexibilidade devido à rugosidade no exterior. Tipo
LTW 50-100 para produtos derivados do petróleo
(Revestimento NBR), Tipo UTL 50-100 mangueira universal (Revestimento UPE). Pressão de trabalho 10 bar.
Tipo LTX 80+100: mangueira extremamente flexível e
leve Para descarga por gravidade de cisternas para
depósitos. (Revestimento NBR). Pressão de
trabalho 4 bar.
Tipo UTL
Tipo LTW
+ LTW BIO
Tipo FEP
Fluorflex 2
Mangueira universal hiper-flexível com revestimento em
espiral PTFE para petroquímica, produtos farmacêuticos e industria alimentar. Temperatura -20°C até 150°C.
Pressão de trabalho 16 bar.
Elaflon PTFE (EN 12115, TRbF)
Tipo PTFE 13-25 D sem espiral, PTFE 19-100 com
espiral. Mangueira universal para maioria de químicos
utilizados. Mangueira com condutividade OHM, sem
costura com revestimento PTFE. Aprovação FDA /
USP Classe VI. Pressão de
trabalho 16 bar.
. EN
E 12115
PTFE 50
. SD
SD . E
Tipo PTFE
Mangueiras para Químicos (EN 12115, TRbF)
Polypal Clean (EN 12115, TRbF)
"BANDA LILÁS"
Tipo CHD 13-50 sem espiral, CHS 25-150 com
espiral. Indicado para mais de 75% dos químicos
industriais. Revestimento em EPDM. Pressão de
trabalho 16 bar.
Tipo PCD 13-25 sem espiral, PCS 25-75 com espiral.
Mangueira Universal "Limpa" para quase todos os fluidos.
Revestimento UPE branco com fita de condutividade
patenteada. Exterior em EPDM cinza claro, anti-estático,
Tratamento anti-desgaste.
Pressao de
.. 50 .. P
P
SD 50
.. UPEE .. SD
1155 UP
1211
EN 12
trabalho 16 bar.
N .. EN
EAN
CLEA
PALL CL
LY
LYPA
Tipo CHS
PO
NTII PO
CO
CONT
Tipo FXD
Mangueiras Composite (EN 13765 : Tipo 3)
Tipo FWS (PP ou PTFE), mangueira flexível para a
maioria dos químicos.
Temperatura
-20°C to 80°C.
Pressão de
trabalho 14 bar.
Mangueiras p. Postos de Combustivel (EN 1360, TRbF)
Mangueiras de qualidade para postos de abastecimento
CONTI-SLIMLINE' DN 16-25 para gasolina e gasóleo.
Indicadas também para Biodiesel. Flexíveis desde -30°C
(Tipo LT flexível desde -40°C). Montadas com terminais
reutilizáveis. Pressão de trabalho 16 bar.
Tipo PCS
Mangueiras para Solventes (EN 12115, TRbF)
Mangueiras para a Ind. Alimentar (EN 12115, TRbF)
BANDA AZUL"
Tipo LMD 9-25 sem espiral, LMS 25-150 com espiral.
Para a maioria de solventes e tintas, incluindo tintas
de água. Revestimento NBR azul anti-estático.
Pressão de trabalho 16 bar.
"BANDA BRANCA", tipo LBD 19-38 sem espiral,
LBS 50-100 com espiral. Para todos os líquidos alimentares incluindo leite, óleos, gorduras, farinha,
dextrose e xaropes. Revestimento NBR branco, exterior
NBR / PVC azul. Pressão de
trabalho 10 bar.
Tipo LMS
Tipo SL
Tipo SL LT
Tipo SL BIO
Mangueiras Coaxiais COAX DN 21/ 8, ou coloridas,
para recuperação de gases. Flexíveis desde -30°C
(Tipo LT-40°C). Pressão de trabalho 16 bar.
Tipo LBS
Tipo COAX
Para mais informação ver secção 1 do catalogo Elaflex . Lista de compatibilidades das mangueiras na www.elaflex.de/english/products/resistance_charts.asp
Terminais para Mangueiras
Ligações seguras, resistentes e normalizadas.
Racords Reutilizáveis Tipo Ferrule (VG 95951/EN 14424)
Terminais com Abraçadeiras SPANNFIX
(EN 14420-5)
Terminais com Abraçadeiras SPANNLOC (EN 14420-5)
Racords macho/fêmea reutilizáveis, DN 13-25. em
latão, cromados ou em aço inoxidável. Tambem
disponíveis em NR, não reutilizáveis para cravar.
Terminais para mangueira macho/fêmea com
abraçadeiras SPANNFIX reutilizáveis em alumínio,
fixação por pino. DN 25-100. Pressão de trabalho
até 25 bar.
Terminais para mangueira macho/fêmea com
abraçadeiras SPANNLOC reutilizáveis em alumínio,
fixação por parafusos. DN 13-100. Pressão de
trabalho até 25 bar.
Tipo M
Tipo MX
Tipo MC
- Latão -
- Latão -
Tipo VX
Tipo VC
Tipo MX...SS
Tipo MC...SS
- Aço Inoxidável -
- Aço Inoxidável -
Tipo VX...SS
Tipo VC...SS
Tipo V
CS 16
KS 16
Manguito preto KS 16
Manguito de cor CS 16
CS 21
KS 21
Manguito preto KS 21
Manguito de cor CS 21
Terminais Alimentares e para GPL (DIN 405, EN 14422)
Terminais para mangueira, em aço inoxidável com
rosca especial de acordo com a norma DIN 405 para
alimentares até 16 bar. Terminais para mangueira, em
latão ou aço com rosca ACME para GPL até 25 bar.
Abraçadeiras SPANNFIX
ou SPANNLOC.
Tipo RMX
Tipo ACM
Terminais em Aço (EN14422)
Terminais para Vapor (EN 14423)
Terminais para mangueira, macho/fêmea em aço
zincado ou cromado. Para GPL, amoníaco e outras
aplicações de engenharia mecânica. Pressão de
trabalho até 25 bar. Abraçadeira SPANNFIX ou
SPANNLOC.
Terminais para mangueira, macho/fêmea, com
parafusos de latão reforçados. Casquilho e porca
em aço cromo-zincado, ou latão. Indicados para
vapor saturado até +220°C, ar comprimido, oxigénio
e óleos até 25 bar.
Tipo SMX
Acoplamentos "TW"
Tipo SMS
(EN14420-6/DIN28450)
Acoplamentos para mangueira, TW, acoplador de
uma ou duas peças, com abraçadeiras SPANNFIX
ou SPANNLOC. Pressão de trabalho até 16 bar.
Flanges (DIN1092-1,EN 14423)
Tipo SVC
Tipo VKX
- Latão -
Loucas ou fixas
com abraçadeiras
SPANNFIX ou
SPANN LOC.
Acoplamentos "Camlock" (EN 14420-7)
Tipo MKC
Aço,
cromo-zincado
Acoplamentos para mangueira, Camlock, em latão
ou aço inoxidável. Abraçadeiras SPANNFIX ou
SPANNLOC. Pressão de trabalho até 10 bar.
Tipo SFX
Aço
Inoxidável
Tipo SFC-SS
Tipo AVKC
Tipo AMKX
Acoplamentos "Storz" (DIN 14301)
Acoplamentos "Guillemin" (EN 14420-8)
Acoplamento para mangueira, STORZ em alumínio.
Abraçadeiras SPANNFIX ou SPANNLOC. Pressão
de trabalho até 10 bar.
Acoplamento para mangueira, GUILLEMIN em alumínio. Com abraçadeiras SPANNFIX ou SPANNLOC.
Pressão de trabalho
até 10 bar.
Tipo STK
Tipo GSK
Tipo "TW",
para cisternas,
aluminio
Tipo SFC-TW
Falange em aço
cromo-zincado
para vapor.
Abraçadeiras em
latão reforçadas.
Tipo SFS
Para mais informação ver secção 2 do catálogo Elaflex
© ELAFLEX 6.2010
Tipo VKC...SS - Aço Inoxidável - Tipo MKX...SS
Acessórios para Tanques e Cisternas
Ligações seguras, resistentes e normalizadas.
Acoplamentos "TW" (DIN EN 14420-6, DIN 28450)
Revestimento em Teflon® PFA
Adaptadores rápidos, de acordo com a norma EN 14420-6. Ajustáveis só com uma mão, sem uso de
ferramentas, seguros e sem derrames. Para cisternas e aplicações industriais. Tamanhos 2", 3" e 4". Em aço
estampado, aço inoxidável ou alumínio. Tampões também em poliamida. Pressão de trabalho até 16 bar.
Terminais para mangueira, roscados em aço inoxidável, flanges e acoplamentos em aço inoxidável.
Também disponíveis com revestimento vermelho de
PFA para materiais muito agressivos. ex. acido
clorídrico, acido sulfúrico diluído.
Tipo VB
Tipo MB
Tipo MK com punho rebatível
(Tampão macho - alumínio, poliamida, latão ou aço inoxidável)
(Tampão fêmea - alumínio, poliamida, latão ou aço inoxidável)
(para travamento em
espaços reduzidos)
Tipo ...SSE
exemplo:
MK 80-32°
Tambem disponivel:
VB 80 ADR SS
Com valvula de pressão
Acopladores Anti-Derrame (STANAG 3756)
Tipo MK
Tipo VK
Tipo MK-A SS
(acoplador fêmea em latão,
aço inoxidável ou alumínio)
(acoplador macho em latão,
aço inoxidável ou alumínio)
Com travamento seguro para prevenção
de aberturas do punho acidentais.
Acessórios para Vagons-Cisterna
Acopladores Camlock (DIN EN 14420-7)
Acopladores KWK para descarga de VagonsCisterna, com rosca macho ou adaptador rápido.
– KWZ montados no Vagon-Cisterna com rosca
fêmea 51⁄2" (antiga DIN 11 ou DIN 26017), e no
outro lado rosca macho BSP ou adaptador rapido.
Tampões fêmea AMB, acopladores macho com
rosca fêmea AVKI, tampões macho AVB, acopladores
fêmea com rosca fêmea AMKI. Fabricados em
latão, alumínio ou aço inoxidável.
Pressão de trabalho máx. 10 bar.
Adaptadores de fecho automático, marca Mann
Tek. Para líquidos ou GPL. Para pressões até 7 bar.
Fabricados em latão / bronze, aço inoxidável ou
alumínio. Pressão de trabalho 25 bar (PN 16 para
alumínio).
Também disponíveis com
ou com flange.
selectividade
Tipo DDC
Dry
Disconnect
Couplings
Tipo DGC
Dry Gas
Couplings
Tipo AVKI
Tipo AMKI
Tipo KWK
Tipo KWZ x VK
Visores
Visores tipo SG (com rosca BSP, ISO 228). Tipo
TSG (um lado com flange para camião cisterna )
Fabricados em latão,
latão cromado ou alumínio.
Acopladores Simétricos
Acopladores de fixação, Storz ou Guillemin,
com rosca BSP. Fabricados em latão, alumínio
ou aço inoxidável. Pressão de trabalho 10 bar.
Tipo Storz IG
Also available as Storz
’Safety Coupling’ for
dry bulk operation
Distorcedores
Flanges
Distorcedores para mangueira impedindo a
torção da mesma. Fabricados em latão ou
aço inoxidável. Pressão
de trabalho até 10 bar.
Flanges DIN 1092-1 com rosca macho, versão
curta ou comprida. Fabricadas em ferro, aço
inoxidável, latão ou alumínio.
Tipo DS / DG
Cartăo para Juntas ELAPAC – FD
Traqueias em bronze com flanges ovais, giratórias.
Para instalações de aspiração. Vácuo máximo 0,9
bar. Tipo BWO standard. Tipo KW com protecção
catódica.
Tipo BWO
Dry Aviation
Couplings
Tipo SG
Tipo Guillemin IG
Traqueias
Tipo DAC
Juntas para flanges sem plastificantes. Aplicáveis
em camiões cisterna, instalações fixas, para
produtos derivados de petróleo e outros líquidos.
Disponíveis já cortadas, em folha ou em rolos.
Tipo FGN
( long design )
Flanges de soldar TFA para camiões cisterna.
(disponíveis também com flange quadrada TQFA
para economia de espaço). Tipo sem gola.
Fabricados em ferro ou
aluminio estampado.
Tipo TFA
Flanges para camião cisterna TGN, roscados
de acordo com a norma DIN 28462. Fabricados
em aço inoxidável,
latão ou alumínio.
Tipo TGN
Tipo KW
Para mais informação ver secção 3 do catálogo Elaflex
Juntas de Expansăo em Borracha
Juntas de Expansão ELAFLEX / ContiTech, duráveis e de alta qualidade. Tipo ERV, DN 25 – 1000. Com flanges de diferentes tipos e materiais.
ERV - R
ROTEX
ERV - CR
BANDA VERMELHA - Junta de expansão disponível
para água potável, aguas residuais, agua do mar,
água de refrigeração, água de lavagens de químicos
(sem óleos), químicos, ácidos ou alcalinos, álcool.
Temperaturas desde -40°C até 100°C, temporariamente até 120°C.
Revestimento
composto
Butyl/EPDM.
ROTEX – Junta de expansão para pressões
permanentes de águas quentes, águas de refrigeração e ar quente. Para temperaturas entre -40° e
130° C, temporariamente até 150°C. Pressão de
trabalho 10 bar. até 100°C e 6 bar até 110°C.
Aprovação TÜV,
DIN 4809.
Revestimento
EPDM.
CR – Junta de expansão disponível para águas
frias e quentes, água do mar (podendo conter óleo)
algumas águas residuais, óleos e massas lubrificantes, ar e ar comprimido. Temperaturas desde 25°C até 90°C, temporariamente até 100°C.
Revestimento
Chloroprene.
Tipo ERV-R
Tipo ROTEX
Tipo ERV-CR
ERP
ERV - G
ERV - GS
BOLA VERMELHA – Junta de expansão para instalações sanitárias, águas quentes e frias, piscinas, água
do mar e água potável. Muito flexível. Pressão de
trabalho 10 bar. Temperaturas desde -40°C até
90°C, temporariamente até 120°C. Revestimento
Butyl/EPDM.
BANDA AMARELA – Junta de expansão para
derivados do petróleo que contenham até 50% de
aromáticos. Também para gás propano ou butano
e gás natural, águas de refrigeração e tratamentos
anti-corrosivos. Temperatura desde -20°C até 90°C,
temporariamente
até 100°C.
Revestimento NBR.
DUPLA BANDA AMARELA – Junta de expansão
parecido com a ERV-G, mas resistente ao fogo,
aprovação de acordo com ISO 15540 Suportando
temperaturas desde -20°C até 90°C, temporariamente até 100°C. Revestimento NBR.
Tipo ERP
Tipo ERV-G
Tipo ERV-GS
ERV - GS HBNR
ERV - G LT
ERV - OR
DUPLA BANDA AMARELA HBNR – Junta de
expansão para derivados do petróleo e 50%
aromáticos, óleo hidráulico. Maior durabilidade,
maior resistência à intempérie e ao ozono.
Temperaturas desde -35°C até 100°C, temporariamente até 120°C.
Revestimento
HNBR.
BANDA AMARELA LT – Junta de expansão desenhado para temperaturas baixas para derivados
do petróleo. Temperaturas desde -40°C até 90° C,
temporariamente até 100°C. Revestimento NBR.
BANDA LARANJA – Junta de expansão para GPL
de acordo com a norma EN 589. Temperaturas
desde -20°C até 90°C, temporariamente até
100°C. Revestimento NBR.
Tipo ERV-GS HBNR
Tipo ERV-G LT
Tipo ERV-OR
ERV - GR
VITEX
ERV - W
BANDA VERDE – Junta de expansão disponível
para ácidos, alcalinos, químicos e águas de lavagem
de químicos agressivos. Temperaturas desde 20°C até 100°C, temporariamente até 110°C. Para
óleos contaminados de compressores, até 90°C.
Revestimento
Hypalon.
VITEX– Junta de expansão de alta qualidade
para óleos quentes, derivados do petróleo e para
químicos agressivos. Temperaturas desde -15°C
até 90°C, temporariamente até 130°C.
Revestimento FPM.
BANDA BRANCA – Junta de expansão disponível
para líquidos bebíveis, óleos vegetais e outros líquidos
alimentares que requerem borracha sanitária.
Revestimento de acordo com as normas alimentares
Alemãs. Temperatura desde -20°C até 90°C,
temporariamente
ate 100°C.
Revestimento NBR,
cinza claro.
Tipo ERV-GR
Tipo VITEX
Tipo ERV-W
Accessories
Revestimento adicional
Interior em PTFE
(ERV...TA)
Com limitadores
de expansão
(ERV...ZS)
Manga interior em aço
inoxidável para granulados
(ERV...SR)
Com espirais interiores para
vácuo (ERV...VSD) ou anilhas
(ERV...VSR)
Para mais informação ver secção 4 do catálogo Elaflex
Protecção contra
chamas Tipo
(FSH)
Pistolas de Abastecimento e Acessórios
Pistolas de ELAFLEX / Hiby : ergonómicas, duráveis e totalmente reparáveis.
ZVA Slimline 2 (EN 13012, TRbF 513, ATEX, TÜV)
ZVA 25 (EN 13012, TRbF 513, PTB, ATEX)
ZVA 32 (TRbF 513, PTB)
Pistola automática para caudal até 70 l/min, tipo
HiFlo até 80 l/min. Apropriada para gasolinas,
gasóleos, fuel e biodiesel. Pressão de trabalho
desde 0,5 até 3,5 bar.
Pistola automática para caudal até 140 l/min, DN 25.
Apropriada para gasolinas, gasóleos e fuel. Pressão
de trabalho desde 0,5 até 3,5 bar.
Pistola automática para caudal até 200 l/min, DN 32.
Apropriada para gasolinas, gasóleos e fuel. Pressão
de trabalho desde 0,5 até 6 bar.
Tipo ZVA 25
Tipo ZVA Slimline 2
Tipo ZVA 32
optional with
DRIP
DRIP STOP
Também disponível versão para baixas temperaturas
Também disponível versão para abastecimento à aviões.
Também disponível versão para abastecimento à aviões.
ZVA Slimline 2 GR (EN 13012, TRbF 513, ATEX, TÜV)
Pistolas Automaticas para liquidos Corrosivos
ZV 19 / ZV 25
Pistola automática com recuperação de gases activa.
Apropriada para gasolinas e fuel até 45 l/min (mesmo
contendo etanol). Versão 'GRV' com válvula integrada
para fecho e abertura dos gases. Versão 'GRVP' com
válvula doseadora. Pressão de trabalho desde 0,5 até
3,5 bar.
Pistolas automáticas, fabrico especial em latão
(ZVA-RG), bronze (ZVA-GBZ) ou aço inoxidável
(ZVA-VA). Apropriados para solventes, álcool e
químicos.
Pistolas manuais para gasolinas, gasóleos, fuel e
óleo vegetal. ZV 19 (DN 19) até 100 l/min; ZV 25 (DN
25) até 140 l/min. Pressão de trabalho até 3,5 bar.
Também disponível versão para químicos.
Tipo ZVA Slimline 2 GR
Tipo ZVA - VA
Tipo ZV 19
2009
Também disponível versão para baixas temperaturas
ZVA AdBlue DEF (DIN 70070, AUS 32 ISO/DIS 22241-4)
Válvulas de Segurança (EN 13617-2, ATEX)
Pistola para GPL com acopladores ACME, DISH,
EURO ou BAYONET – Para propano, butano e
misturas até 50 l/min. Pressão de trabalho até 25 bar.
Pistola automática para soluções com ureia. (AdBlue,
DEF). Caudal até 40 l/min. Pressão de trabalho desde
0,5 até 3,5 bar. Ponteira com dispositivo reconhecedor
magnético. Abastecimento só possível se o veículo a
abastecer estiver equipado com reconhecedor
magnético ELAFIX 40 no tubo
de enchimento do depósito.
Fecho automatico para utilização em pistolas de abastecimento, reutilizaveis. Para protecção das bombas,
mangueiras e viaturas em abastecimento, em caso de
acidente.
09
Tipo ZVG 2
- ACME -
SSB 16
p. ZVA SL 2,
ZVA Slimline
ELAFLEX SAFETY BREAK
EN 13617-2 . 2003
WARNING REASSEMBLY
AUTHORIZED PERSONNEL ONLY
Pistola GPL, e Acessorios
Tipo ZVA AdBlue
ESB 16
ELAFIX 40
p. ZVA SL 2,
ZVA Slimline
ELAFLEX REUSABLE SAFETY BREAK
EN 13617-2 . EX II 1G SIRA 03 ATEX 9 - 488 U
SSB 16 SS
Safety Swivel Break
CSB 21
p. ZVA SL 2 GR,
ZVA 200 GR
- BAYO -
Válvula de
segurança
ARK 19 Mod 2
Pistolas para Grandes Caudais
Pistolas para Aviaçăo
Pistolas manuais para enchimento pelas asas.
Apropriadas para Avgas e Jet A1. ZVF 25 ate 140 l/min,
pressão de trabalho 3,5 bar. ZVF 40 até 400 l/min,
pressão nominal PN 10.
Pistolas manuais para grandes caudais DN 32-50.
Tipos ZV 400, ZV 500 e ZH 50. Disponíveis com ponteira fixa ou sistema TW para troca rápida de ponteiras.
Caudais de 250-650 l/min, pressão nominal PN 10.
AF
SG 1" cr
SSB 25
p. ZVA 25
SSB 32
p. ZVA 32
ELAFLEX SAFETY BREAK
EN 13617-2 WARNING REASSEMBLY
AUTHORIZED PERSONNEL ONLY
EX II 1G SIRA 03 ATEX 9 488 U
SSB 32
- EURO -
ELAFLEX SAFETY BREAK
EN 13617-2 . 2003
WARNING REASSEMBLY
AUTHORIZED PERSONNEL ONLY
- DISH -
PSB
Pump
Safety Break
Tipo ZVF 25
Tipo ZV 400
com ponteira DN 38
Este folheto só mostra uma pequena parte
da nossa gama de produtos. Informações
adicionais poderão ser pedidas à:
EKG
Tipo ZVF 40
GKG
Tipo ZH 50
com sistema TW
acoplamento rápido
More information see catalogue section 5
ZRS 38-J
LPS – Sociedade de
Maquinas e Instrumentos, Lda
Rua Major Rosa Bastos, Nº. 11 Montemor,
2670-512 Loures, Portugal
Tel: 00351 21 - 4 76 75 20
Fax: 00351 21 - 4 76 75 29
E-mail: [email protected]
Internet: www.lps.pt