distribuição de lixo

HADANO
秦野市
DISTRIBUIÇÃO DE LIXO
Como separar
Da cozinha............resto de legumes,comidas,etc...
De papéis...............fraldas,fotos,papéis em geral,etc...
De domésticos....brinquedos,fitas de vídeo,escova de dentes,etc...
Couros....................bolsas,calçados em geral,etc...
Outros.....................rolos de papel alumínio,peças pequenas que sejam
queimáveis,material plástico,etc...
folhas secas,ervas,bambum,etc...
Em casos de fraldas descartável jogar o cocô no toalete
vasilhas
pet
Vasilhas pet e
Plásticos
recicláveis
Quarta feira
(lixo reciclável)
(lixo reciclável)
Tirar a tampa
e jogar junto
com o plástico
Que tenha esta
*Tire as tampas e enxague
*Não descole o rótulo da vasilha
※Vasilhas de Mirim,molho para massa jogar junto com vasilhas pet
plásticos
1 semana sim
outra não
(P.S.Olhar a data no
calendário）
calendário）
③
Recursos
Refrigerantes,água,bebidas alcólicas,etc...
Outros....
Saquinhos plásticos,plastificados,
Saquinhos de supermercados,pacotes de ovos,
Vasilhas de manteiga,gelatina,etc...
Copinhos de talharim,pudim,etc...
Vasilhas de óleo,temperos,shampoo,etc...
Tubos de pasta de dente,maionese,mostarda,etc...
Tampas de garrafas,vasilhas,etc...
Recipientes de isopor-caixas...são de poliestireno espumoso.
Que tenha esta marca
Separe os itens conforme segue a baixo e amarre bem os pacotes
*Jornais
*Revista e panfletos
*Caixa de papelão
*Pacotes de leite
*Caixinhas de papel (doces,lenço de papel,etc...)
*Roupas........camisetas,jeans,meias,etc...
*Vasilhas de vidro....bebidas,conservas,etc...
*Latas........suco,cerveja,chá,etc...
Obs...Por favor não jogue papéis e roupas em dias de chuva.
Lave os vidros e latas antes de jogar.
marron
Jogar separado as propagandas e os jornais
Lavar os pacotes de leite e abrir.
(Os forrados de alumínio jogar no lixo queimável)
Caixa
de papelão dobre e amarre
outros
Latas
trans
parente
*Deverão ser colocados,em um saco semitransparente
*Não colocar em saco duplo(um saco menor em outro maior).
*Plásticos sujos por favor lavar,caso não saia jogar no
lixo queimável
*Objetos que dão muito volume,por favor cortar ou
pisar para que fique pequeno.
*Plásticos como balde,vasilhas de cozinha,jogar no lixo
queimável
*Separar as vasilhas pet de outros materiais
Papéis
②
Como jogar
roupas
2 vezes por semana
ポルトガル語版
ポルトガル語版
*Deverá colocar tudo em um saco plástico semitransparente
*Os plástico que tiverem a marca de reciclagem,jogar
nos dias de plástico recicálvel.
*Óleo doméstico jogar em local que coleta óleo
doméstico.
*Galhos de árvores jogar em dias de lixo não queimável,
mas as folhas secas,ervas e bambum continuar jogan
do nos dias de lixo queimável.
vasilhas
①
Queimavéis
PORTUGUÊS
Como separar e como jogar
Por favor separar os lixos dos recursos (lixo recicláveis) e jogar nos dias
determinados até às 8∶30 hrs.Não jogar lixo à noite.
Lavar e secar e colocar em um saco semitransparente
Tirar as tampas
Separar em cada cesta no local da coleta.
(transparente,marron,outros)
Vidros quebrados e tampas jogar em dia de lixo
não queimável (caso não sair a tampa jogar assim
mesmo)
Colocar na cesta no local da coleta.
Latas de tinta e óleo,jogar no dia de lixo não queimável
2 vezes por mês
④
Não queimável •
Galhos de árvore・
árvore・
Rasíduos de óleo
Metal.......panelas,chaleiras,frigideiras,latas grande,etc...
Porcelanas....xícaras,pratos,vazos,etc...
Coloque tudo em um saco semi-transparenteEmbrulhar
em um papel os objetos que podem ferir Tirar as pilhas
Vidros quebrados.....espelhos,lâmpadas,e outros que não podem ser aproveitados
Eletrodomésticos tamanhos pequenos...tostador,secador,garradas térmicas
Outros....garrafas quebradas,latas sujas,tampas de metal.
Galhos de árvore cortados (folhas secas,ervas,bambu,jogar em dias de lixo queimável)
•Cortar os galhos menor que 40cm,diâmetro menor que
50cm e amarrar.(1família jogar no maximo 5 )
Resíduos de óleo comestível.....Não jogar dentro de latas ou vidros,colocar
1 vez ao mês em um garrafa de pet transparente e fechar bem com a tampa.
⑤
Luz fluorescente
Pilhas Spray
Luz fluorescente
Pilhas não do tipo botão
Latas de spray e pulverizador
Termômetro que contém mercúrio
1 vez ao mês
⑥
Lixos de grande
porte
*Colocar cada objeto em um saco
*Não quebre a luz fluorescente
*Gás descartável abrir e amassar
*Termômetro digital e lixo não queimável
Móveis..............ármarios,mesas,cama,acolchoados,etc...
Eletrodomésticos......forno elétrico,ventilador,máquina de costura etc...
Outros.....bicicleta,fogão de duas bocas,aquecedor movido a querosene.......
Mais de 50cm e
menos de 2m
Não jogar no local da
coleta
*Pilhas do tipo botão(NI-Cd,NI-MH,
LI-ION) levar nas lojas de venda
*Ligar para prefeitura entre 8∶30 〜16∶00 hrs.Fazer o pedido de coleta e
comprar o selo de lixo grande porte (sodai gomi shoushi) nas lojas de
conveniência.
So coletamos 5 itens por vez
Colar o selo no objeto e deixar em frente a sua porta no dia da coleta.
1 objeto∶650 yens
Tel∶0463-82-0053
*Se você levar o objeto até o local da coleta o valor por objeto é 300 yens
End∶Naganuki 409 das 8∶30〜12∶00 13∶00〜16∶00
Não coletamos lixos no feriado de final de ano.
Geladeira,
ar condicionado,televisão ,
Eletrodoméstico
maquina de lavar roupa ,
secadoura de roupa ,etc...
Lixo que a
prefeitura não
coleta
Galhos de árvores
•Cortar os galhos menor que 40cm,diâmetro menor que
50cm e amarrar.(1família jogar no maximo 5 )
•A espessura do galho ser no máximo de 10 cm.
※Separar os lixos não queimáveis dos galhos de a´rvore.
Na compra de um novo eletrodoméstico,pedir para que leve
o velho.
Há lojas que recolhem eletrodomésticos velhos.Entrar em
contato com uma dessas lojas
Entrar em contato com o escritório da marcar do seu
computador.
Caso não conseguir contato,ligar para 03-5282-7685
Computador
Computadores
Motos e
Motocicletas
Não jogar no local da
coleta
objetos
As companhias de motos e motocicletas criaram
o sistema de reciclagem de peças de motos e
motocicletas e estão se esforçando na
reciclagem das motos e motocicletas
Extintores,pneu,Bomba de
gás,baterias,piano,orgão,material de
uso
médico,medicamentos,tatami,bloco
de concreto,banheira,latas grande.
Entrar em contato com lojas de vendas de motos e motocicletas.
Na home page da cidade de Hadano tem o nome das lojas de motos
e motocicletas,ou ligar para recliclagem de motos e motocicletas
center. 03-3598-8075
Como a cidade nao pode recolher, por favor entrar em
contato com as lojas de vendas, ou com lojas
especializadas.
Prefeitura Seisoujigyousho-82-4401.Fax-84-6744
H24.2.1