digestaxion - cidosa.net

Ref. produit : D21101
(English)
DESCRIPTION
Matière première pour l’alimentation des animaux.
Poudre blanche. Odeur Caramel.
COMPOSITION
Butyrate de Sodium (54% de Butyrate de Sodium).
Additifs : Mélange de substances aromatiques.
CONSTITUANTS ANALYTIQUES
Sodium………………………………………………. 24 %
Phosphore……………………………………………2,3 %
Cendres brutes……………………………………… .57 %
Humidité ........................................................... 11,5 %
Matières grasses brutes…………………………….0,8 %
PROPRIETES PHYSICO-CHIMIQUES
TECHNICAL DATA SHEET
DESCRIPTION
Feed material for animal feedingstuffs.
White powder. Caramel odour.
COMPOSITION
Sodium butyrate (54 % of Sodium Butyrate).
Additives: Aromatic substances premixture.
ANALYTICAL CONSTITUENTS
Sodium……………..………………………………....24 %
Phosphorus…………………………………………..2.3 %
Crude ash………..…………………………………. 57 %
Moisture ........................................... …………… 11.5%
Crude fat …….....………………………………...… 0.8 %
PHYSICO-CHEMICAL PROPERTIES
3
Densité .............................................. 0,78 - 0,88 g/cm
Granulométrie ........................................... 50 - 100 µm
Density ............................................. ….0,78 - 0,88 g/cm3
Particle size ....................................... ……50 - 100 µm
STABILITE
STABILITY
Produit actif pendant 24 mois à partir de la date de
fabrication, si conservé dans son emballage d’origine et
dans un endroit sec.
Thermostable à 250 °C.
Product active about 24 months from the date of
manufacturing, if stocked in its original packaging and in
a dry place.
Heat stable at 250 °C.
APPLICATION EN ALIMENTATION ANIMALE
APPLICATION RESERVED TO ANIMAL FEEDING
 Porcelet et Truie
 Piglet and Sow
Pré-starter : 2,5 à 3 kg/T d’aliment
Starter : 2,5 à 3 kg/T d’aliment
Gestation, Lactation : 2 à 3 kg/T d’aliment
 Porc charcutier
Croissance : 2,5 à 3 kg/T d’aliment
Finition : 2 kg/T d’aliment
 Agneau & Veau élevage
Pre-starter : from 2,5 to 3 kg/mT of feed
Starter : from 2,5 to 3 kg/mT of feed
Gestation, Lactation : from 2 to 3 kg/mT of feed
 Fattening pig
Grower : from 2,5 to 3 kg/mT of feed
Finisher : 2 kg/mT of feed
 Lamb & Calf breeding
2,5 à 4 kg/T d’aliment
 Bovin :
Période d’engraissement: 3 à 5 kg/T d’aliment
 Volaille : Poulet de chair et Pondeuse
0,5 à 2,5 kg/T d’aliment
 Cattle:
Period of fattening: from 3 to 5 kg/mT of feed
 Poultry : Broiler and Good-layer
From 0.5 to 2,5 kg/mT of feed
 Lapin
 Rabbit
2 à 4 kg/T d’aliment
From 2 to 4 kg/mT of feed
 Cheval
 Horse
3,5 kg/T d’aliment
3.5 kg/mT of feed
CONDITIONNEMENT
PACKAGING (S)
Sac de 25 kg - Palette de 1000 kg (Réf Produit : D21101.SA25)
Big Bag de 1 000 kg (Réf Produit : D21101.BB1)
Big Bag de 1 250 kg (Réf Produit : D21101.BB1250)
25 kg bag on 1000 kg pallet (Ref Product : D21101.SA25)
1 000 kg Big Bag (Ref Product : D21101.BB1)
1 250 kg Big Bag (Ref Product : D21101.BB1250)
www.dietaxion.com
DIETAXION - 283 rue Ampère - ZAC de la Noë Bachelon
44430 Le Loroux Bottereau - France - [email protected]
Tél : +33 (0)2.40.40.13.14 - Fax : +33 (0)2.40.13.17.83
FT BUTYLin 54_ V17_2014-02-25 NL/PSK
from 2,5 to 4 kg/mT of feed
Page 1/2
FICHE TECHNIQUE
(Français)
DIGESTAXION
Ref. produit : D21101
Matéria prima para a alimentação animal.
Pó branco. Cheire toffy.
COMPOSIÇÃO
Butirato de sódio (54 % de Butirato de sódio).
Aditivo: Mistura de substâncias aromáticas.
(Brasileiro)
DESCRIÇÃO
FICHA TÉCNICA
DESCRIÇÃO
Matéria-prima destinada à alimentação animal.
Pó branco. Cheire toffy.
COMPOSIÇÃO
Butirato de sódio (54 % de Butirato de sódio).
Aditivo: Premix de substâncias aromáticas.
CONSTITUINTES ANALITICOS
CONSTITUINTES ANALITICOS
Sódio……………………………………….24 %
Fósforo ……………………………………2,3 %
Cinza bruta……………………………...…57 %
Humidade ......................................... ..11,5 %
Gordura bruta……………………………..0,8 %
Sódio .................................................................24 %
Fósforo ..............................................................2,3 %
Matéria mineral……………………………………57 %
Umidade ……………………………….………..11,5 %
Gordura bruta………………………...…………...0,8 %
PROPRIEDADES FISICO-QUIMICAS
PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Densidade ........................................... 0,78 - 0,88 g/cm3
Granulometria ..................................... 50 - 100 µm
Densidade ......................................... 0,78- 0,88 g/cm3
Granulometria ……………………………50 - 100 µm
ESTABILIDADE
ESTABILIDADE
Produto activo durante 24 meses após a data de fabrico,
se conservado na embalagem original e em local seco.
Termoestável a 250 °C.
Produto ativo por 24 meses após a data de fabricação
quando conservado em local fresco, em sua
embalagem original.
Estável a temperatura de 250 C.
APLICAÇÃO EM ALIMENTAÇÃO ANIMAL
USO EXCLUSIVO NA ALIMENTAÇÃO ANIMAL
 Leitões e Porcas
 Leitões e matrizes
Pré-starter : 2,5 a 3 kg/Ton de alimento
Starter : 2,5 a 3 kg/Ton de alimento
Gestação, Lactação : 2 a 3 kg/Ton de alimento
Pré-inicial : 2,5 a 3 kg/T de alimento
Inicial : 2,5 à 3 kg/T de alimento
Gestação, Lactação : 2 a 3 kg/T de alimento
 Suínos destinados ao abate
Crescimento : 2,5 a 3 kg/Ton de alimento
Acabamento : 2 kg/Ton de alimento
Crescimento : 2,5 a 3 kg/T de alimento
Terminação : 2 kg/T de alimento
 Cordeiro & Bezerros
 Borregos & Vitelos
2,5 a 4 kg/T de alimento
2,5 a 4 kg/Ton de alimento
 Bovino:
 Bovino:
Período de engordar: 3 a 5 kg/Ton de alimento
 Aves : Frangos de engorda e Poedeiras
Período de engordar: 3 a 5 kg/T de alimento
 Aves : matrizes e poedeiras
0,5 a 2,5 kg/T de alimento
0,5 a 2,5 kg/Ton de alimento
 Coelhos
 Coelhos
2 a 4 kg/T de alimento
2 a 4 kg/Ton de alimento
 Equínos
 Cavalos
3,5 kg/T de alimento
3,5 kg/Ton de alimento
EMBALAGEM
EMBALAGEM
Sacos de 25 kg - Palete de 1000 kg (Refª Produto : D21101.SA25)
Big Bag de 1 000 kg (Ref ª Produto : D21101.BB1)
Big Bag de 1 250 kg (Ref ª Produto : D21101.BB1250)
Sacos de 25 kg - Pallet de 1000 kg (Ref Produto : D21101.SA25)
Sacos de 1 000 kg (Ref Produto : D21101.BB1)
Sacos de 1 250 kg (Ref Produto : D21101.BB1250)
www.dietaxion.com
DIETAXION - 283 rue Ampère - ZAC de la Noë Bachelon
44430 Le Loroux Bottereau - France - [email protected]
Tél : +33 (0)2.40.40.13.14 - Fax : +33 (0)2.40.13.17.83
FT BUTYLin 54_ V17_2014-02-25 NL/PSK
 Porcos de engorda
Page 2/2
FICHA TÉCNICA
(Português)
DIGESTAXION
Ref. produit : D21101
(Italiano)
DESCRIPCIÓN
Materia prima para alimentos animales.
Polvo blanco. Olor caramelo.
COMPOSICIÓN
Butirato de Sodio (54 % de Butirato de Sodio)
Aditivo: Mezcla de sustancias aromáticas.
CONSTITUYENTES ANALITICOS
Sodio …………………………………….. 24 %
Fósforo ……………………………….. ….2,3 %
Cenizas brutas ………………………….. 57 %
Humedad …….………………………… 11,5 %
Materia grasa bruta……………………….0,8 %
PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Densidad .......................................... 0,78 - 0,88 g/cm3
Granulometría ................................. 50 - 100 µm
DESCRIZIONE
Materia prima per il mangime degli animali.
Polvere bianco. Odore caramello.
COMPOSIZIONE
Butirato di Sodio (54 %di Butirato di Sodio).
Aggiuntivo: Mistura di sostanze aromatiche.
COSTITUENTI ANALITICI
Sodio ......................................................... 24 %
Fosforo ...................................................... 2,3 %
Ceneri crude .............................................. 57 %
Umidità ……. .......................................... 11,5 %
Grassi grezzi......................................... .... 0,8 %
PROPRIETÀ FISICOCHIMICHE
Densità ............................................. 0,78 - 0,88 g/cm3
Granulometria ........................................50 - 100 µm
STABILITÀ
ESTABILIDAD
Producto activo durante 24 meses a partir de la fecha de
fabricación, si se conserva en su envase de origen y en
lugar seco.
Termoestable a 250 °C.
APLICACIÓN RESERVADA A LA
ALIMENTACIÓN ANIMAL
Prodotto attivo durante 24 mesi dalla sua data di
fabbricazione, se viene conservato nel suo imballaggio
originale ed in un posto asciutto.
Termostabile a 250 °C.
APPLICAZIONE IN ALIMENTAZIONE ANIMALE
 Suini e Scrofa
 Lechón y Cerda
Pre-estárter : 2,5 a 3kg/T de alimento
Estárter : 2,5 a 3 kg/T de alimento
Gestación, Lactación : 2 a 3 kg/T de alimento
Pre-starter: 2,5 a 3 kg/T di mangime
Starter: 2,5 a 3 kg/T di mangime
Gestazione, Lattazione: 2 a 3 kg/T di mangime
 Maiale da carne
Crecimiento : 2,5 a 3 kg/T de alimento
Acabado: 2 kg/T de alimento
Crescita: 2,5 a 3 kg/T di mangime
Finitura: 2 kg/T di mangime
 Agnello & Vitello da allevamento
 Cordero & Ternero ganadería
2,5 a 4 kg/T di mangime
2,5 a 4 kg/T de alimento
 Bovino:
 Bovinos:
Período de engorde: 3 a 5 kg/T de alimento
 Aves de corral: Pollo de carne y Ponedoras
0,5 a 2,5 kg/T de alimento
Periodo di ingrassare: 3 a 5 kg/T di mangime
 Pollame: Pollo da carne e Gallina da uova
0,5 a 2,5 kg/T di mangime
 Coniglio
 Conejo
2 a 4 kg/T di mangime
2 a 4 kg/T de alimento
 Cavallo
 Caballo
3,5 kg/T di mangime
3,5 kg/T de alimento
FT BUTYLin 54_ V17_2014-02-25 NL/PSK
 Cerdo de engorde
Saco de 25 kg - paleta de 1000 kg (Ref Producto: D21101.SA25)
Big Bag de 1000 kg (Ref Producto: D21101.BB1)
Big Bag de 1250 kg (Ref Producto: D21101.BB1250)
Sacco da 25 kg – Paletta da 1000 kg (Rif Prodotto: D21101.SA25)
Big Bag da 1 000 kg (Rif Prodotto: D21101.BB1)
Big Bag da 1 250 kg (Rif Prodotto: D21101.BB1250)
DIETAXION - 283 rue Ampère - ZAC de la Noë Bachelon
44430 Le Loroux Bottereau - France - [email protected]
Tél : +33 (0)2.40.40.13.14 - Fax : +33 (0)2.40.13.17.83
Page 3/2
CONFEZIONAMENTO
PRESENTACIÓN
www.dietaxion.com
SCHEDA TECNICA
FICHA TÉCNICA
(Español)
DIGESTAXION
Ref. produit : D21101
(English)
DARSTELLUNG
Rohstoff für die Tierernährung.
Weißes Pulver. Geruch Karamelle.
ZUSAMMENSETZUNG
Natrium Butyrat (54% Natrium Butyrat).
Additiv: Mischung von aromatischen Stoffen.
ANALYTISCHE BESTANDTEILE
Natrium …………………………………. 24 %
Phosphor ……………………………… 2,3 %
Rohasche ……………………………… 57 %
Feuchtigkeit ..................................... 11,5 %
Rohfett…………………………………. 0,8 %
PHYSIKALISCH-CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
Dichte .............................................. 0,78 - 0,88 g/cm3
Korngröße ....................................... 50 - 100 µm
TECHNICAL DATA SHEET
DESCRIPTION
Feed material for animal feedingstuffs.
White powder. Caramel odour.
COMPOSITION
Sodium butyrate (54 % of Sodium Butyrate).
Additives: Aromatic substances premixture.
ANALYTICAL CONSTITUENTS
Sodium……………..………………………………....24 %
Phosphorus…………………………………………..2.3 %
Crude ash………..…………………………………. 57 %
Moisture ........................................... …………… 11.5%
Crude fat …….....………………………………...… 0.8 %
PHYSICO-CHEMICAL PROPERTIES
Density ...............................................….0.78 - 0.88 g/cm3
Particle size ........................................……50 - 100 µm
STABILITY
STABILITÄT
Aktives Produkt innerhalb 24 Monaten ab Herstellungsdatum, bei Lagerung in Originalverpackung und in
trockener Umgebung,
Stabil gegen Wärme bis 250 °C.
ANWENDUNG IN DER TIERERNÄHRUNG
Product active about 24 months from the date of
manufacturing, if stocked in its original packaging and in
a dry place.
Heat stable at 250 °C.
APPLICATION RESERVED TO ANIMAL FEEDING
 Piglet and Sow
 Ferkel und Sauen
Prestarter: 2,5 - 3 kg/t Futtermittel
Starter: 2,5 - 3 kg/t Futtermittel
Trächtigkeit, Lactation: 2 - 3 kg/t Futtermittel
 Fleischschwein
Wachstum: 2,5 - 3 kg/t Futtermittel
Endphase: 2 kg/t Futtermittel
 Lamm & Zuchtkalb
Pre-starter : from 2,5 to 3 kg/mT of feed
Starter : from 2,5 to 3 kg/mT of feed
Gestation, Lactation : from 2 to 3 kg/mT of feed
 Fattening pig
Grower : from 2,5 to 3 kg/mT of feed
Finisher : 2 kg/mT of feed
 Lamb & Calf breeding
 Cattle:
 Rind :
Period of fattening: from 3 to 5 kg/mT of feed
Mastperiode: 3 - 5 kg/t Futtermittel
 Poultry : Broiler and Good-layer
 Geflügel : Broiler und Legehenne
From 0.5 to 2,5 kg/mT of feed
0,5 - 2,5 kg/t Futtermittel
 Rabbit
 Kaninchen
From 2 to 4 kg/mT of feed
2 - 4 kg/t Futtermittel
 Horse
 Pferd
3.5 kg/mT of feed
3,5 kg/t Futtermittel
PACKAGING (S)
VERPACKUNG
25 kg Sack - Palette à 1000 kg (ArtikelNr : D21101.SA25)
Big Bag à 1000 kg (ArtikelNr : D21101.BB1)
Big Bag à 1250 kg (ArtikelNr : D21101.BB1250)
www.dietaxion.com
FT BUTYLin 54_ V17_2014-02-25 NL/PSK
from 2,5 to 4 kg/mT of feed
2,5 - 4 kg/t Futtermittel
25 kg bag on 1000 kg pallet (Ref Product : D21101.SA25)
1 000 kg Big Bag (Ref Product : D21101.BB1)
1 250 kg Big Bag (Ref Product : D21101.BB1250)
DIETAXION - 283 rue Ampère - ZAC de la Noë Bachelon
44430 Le Loroux Bottereau - France - [email protected]
Tél : +33 (0)2.40.40.13.14 - Fax : +33 (0)2.40.13.17.83
Page 4/2
TECHNISCHES DATENBLATT
(Deutsch)
DIGESTAXION