Patrimonialização e sustentabilidade do património: reflexão e

Patrimonialização e sustentabilidade do património: reflexão e prospectiva
Instituto de História Contemporânea
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas |Universidade Nova de Lisboa
Avenida de Berna 26-C | 1069-061 Lisboa – Portugal
E-mail: [email protected]
CALL FOR PAPERS
Patrimonialização e sustentabilidade do património: reflexão e prospectiva
Lisboa, 27, 28 e 29 de novembro de 2014
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas – Universidade Nova de Lisboa
Comissão organizadora:
Graça Filipe, IHC-FCSH-UNL; Fernanda Rollo, IHC-FCSH-UNL; Paula Godinho, IELT-FCSH-UNL;
Raquel Henriques da Silva, IHA-FCSH-UNL; José Picas do Vale, IHC-FCSH-UNL.
Comissão Científica:
Maria Fernanda Rollo, IHC-FCSH-UNL; Graça Filipe, IHC-FCSH-UNL; Paula Godinho, IELT-FCSH-UNL;
Raquel Henriques da Silva, IHA-FCSH-UNL; Deolinda Folgado, IHC/IHA-FCSH-UNL; João Mascarenhas
Mateus, CES - Universidade de Coimbra /IHC- FCSH-UNL; Elisa Calado Pinheiro, CEIS 20-Universidade
de Coimbra e IHC-FCSH-UNL; Cyril Isnart , CIDEHUS, Universidade de Évora; Marta C. Lourenço, Museus
da Universidade de Lisboa/UNIVERSEUM; Vitor Oliveira Jorge, Professor catedrático aposentado da
Faculdade de Letras da UP/investigador do CEAACP; José Picas do Vale, IHC-FCSH-UNL; João Leal, CRIAUNL; Miguel Angel Alvarez Areces, Presidente de INCUNA e de TICCIH- Espanha; Jean- Yves Puyo,
Laboratoire Société, Environnement, Territoire (UMR CNRS 5603), Université de Pau et des Pays de
l’Adour -França; Heloisa Costa, Universidade Federal da Bahia (Brasil).
A importância e o papel do património (cultural e natural) na sociedade contemporânea tornam
praticamente transversal a todas as áreas científicas a necessidade de conhecimento e de reflexão
sobre questões ligadas à memória colectiva e social, à seleção de elementos do passado e sua
refuncionalização no presente, à função patrimonial de certos bens e manifestações culturais em
relação a comunidades de pertença, ao carácter cíclico do património, à dimensão patrimonial do
desenvolvimento, enfim ao património como facto social e cultural.
Para designar o processo de constituição de património a partir de realidades e de bens culturais ou
naturais, usa-se o termo patrimonialização. O verbo causativo patrimonializar refere-se à acção de
identificar os valores culturais de um dado bem, de os reconhecer socialmente e assim constituir
Patrimonialização e sustentabilidade do património: reflexão e prospectiva
Instituto de História Contemporânea
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas |Universidade Nova de Lisboa
Avenida de Berna 26-C | 1069-061 Lisboa – Portugal
E-mail: [email protected]
património. Deste processo resultam uma espécie de sedimentação patrimonial e necessidades de
gestão das realidades contemporâneas e de uso dos bens que se pretende salvaguardar ou preservar.
A temática da patrimonialização e da sustentabilidade do património, material e imaterial, natural e
cultural, complexa e vasta, é ampliada pela diversidade de configurações históricas e pela reconhecida
ambiguidade dos termos que convoca.
Este encontro organiza-se para estimular uma reflexão multidisciplinar e pretende dar lugar a
comunicações produzidas quer no âmbito da história, da história de arte, da antropologia, da
arqueologia, da sociologia, da geografia, entre outras ciências sociais, quer no âmbito das ciências
naturais e de outros domínios científicos e tecnológicos, relacionados com estudos de património e
com a museologia, que dêem a conhecer e contribuam para compreender e para actuar nos processos
de patrimonialização e/ou de uso, transmissão e gestão sustentável de patrimónios.
As propostas de comunicação devem privilegiar investigações e contributos, tanto de carácter teórico
ou metodológico como estudos de caso, que sirvam para a criação e o aprofundamento de
conhecimento sobre as seguintes perspectivas temáticas:
- Contemporaneidade e valores do património;
- Patrimonialização, criatividade e mudança social;
- Museus, territórios e comunidades de pertença;
- Património, planeamento multiescalar e políticas públicas.
Submissão de propostas: Enviar proposta de comunicação com título, resumo e cinco palavras-chave,
até 700 palavras, acompanhada de nota biográfica até 300 palavras, em formato electrónico, para:
[email protected].
Línguas: Português, espanhol, francês e inglês.
Datas: Envio de propostas até 30 de maio de 2014. Resposta sobre o resultado da submissão até 20 de
Junho de 2014.
Patrimonialização e sustentabilidade do património: reflexão e prospectiva
Instituto de História Contemporânea
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas |Universidade Nova de Lisboa
Avenida de Berna 26-C | 1069-061 Lisboa – Portugal
E-mail: [email protected]
Patrimonialización y Sostenibilidad del Patrimonio: Reflexión y Prospectiva.
Lisboa, 27, 28 y 29 de noviembre de 2014
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas – Universidade Nova de Lisboa
La importancia y el papel del patrimonio (cultural y natural) en las sociedades contemporáneas
congrega, debido a su transversalidad, a múltiples áreas científicas en el necesario avance en el
conocimiento y la reflexión sobre cuestiones de memoria colectiva y social, sobre la selección de
elementos del pasado y su reconversión funcional presente, sobre la función patrimonial de ciertos
bienes y manifestaciones culturales en relación a las comunidades a las que pertenecen, sobre el
carácter cíclico del patrimonio, sobre la dimensión patrimonial del desarrollo, en definitiva, respecto al
patrimonio como factor social y cultural.
Para definir el proceso de constitución del patrimonio a partir de realidades y de bienes culturales o
naturales, se utiliza comúnmente el término patrimonialización. El verbo patrimonializar se refiere a la
acción de identificar los valores culturales de un determinado bien y de otorgarles reconocimiento
social, construyéndose así el patrimonio. De este proceso resultan una especie de sedimentación
patrimonial, así como necesidades que dicen respecto a la gestión de esas realidades contemporáneas
y a la atribución de usos a los bienes que se pretenden salvaguardar o conservar.
La temática de la patrimonialización y de la sostenibilidad del patrimonio, material e inmaterial,
natural y cultural, por si sola compleja y vasta, se ve ampliada además por la diversidad de
configuraciones históricas y por la reconocida ambigüedad de los términos que evoca.
Este encuentro tiene por objetivo estimular una reflexión multidisciplinaria dando cabida a
comunicaciones de procedencias distintas, bien sean del ámbito de la Historia, de la Historia del Arte,
de la Antropología, de la Arqueología, de la Sociología, de la Geografía o de cualquier otra rama de las
ciencias sociales; o bien surjan del campo de las ciencias naturales u otras áreas científicas y
tecnológicas. Contribuciones, al fin y al cabo, en el ámbito de los estudios de patrimonio y de
museología, que den a conocer y contribuyan para comprender y para actuar en los procesos de
patrimonialización y/o de uso, transmisión y gestión sostenible de patrimonios.
Las propuestas de comunicación deben privilegiar investigaciones y trabajos, tanto de carácter teórico
o metodológico como de estudios de caso, que sirvan para la creación y la profundización del
conocimiento de las siguientes líneas temáticas:
Patrimonialização e sustentabilidade do património: reflexão e prospectiva
Instituto de História Contemporânea
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas |Universidade Nova de Lisboa
Avenida de Berna 26-C | 1069-061 Lisboa – Portugal
E-mail: [email protected]
- Contemporaneidad y valores del patrimonio;
- Patrimonialización, creatividad y cambio social;
-Museos, territorios y comunidades de pertenencia;
- Patrimonio, planificación multiescalar y políticas públicas.
Presentación de propuestas: Presentación de propuesta para la comunicación con el título, resumen y
cinco palabras clave, máximo 700 palabras, acompañado por una nota biográfica hasta 300 palabras,
en formato electrónico, a: [email protected].
Idiomas: portugués, español, francés e inglés.
Fechas: Presentación de propuestas hasta la fecha de 30 de mayo de 2014. Respuesta sobre el
resultado de la presentación hasta el 20 de junio de 2014.
Patrimonialisation et soutenabilité du patrimoine : réflexion et prospective
Lisbonne, 27, 28 et 29 novembre 2014
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas – Universidade Nova de Lisboa
L’importance et le rôle du patrimoine (culturel et naturel) dans la société contemporaine ont rendu
transversal à tous les domaines scientifiques le besoin de connaissance et de réflexion sur les
questions liées à la mémoire collective et sociale, à la sélection d’éléments du passé et à la
refonctionnalisation du présent, à la fonction patrimoniale de certains biens et de certaines
manifestations culturelles par rapport aux communautés d’appartenance, au caractère cyclique du
patrimoine, à la dimension patrimoniale du développement, et enfin au patrimoine comme fait social
et culturel.
Afin de désigner le processus de création du patrimoine à partir de réalités et de biens culturels ou
naturels, nous utilisons le terme de patrimonialisation.
Le verbe patrimonialiser, dans son sens causatif, fait référence à l’action d’identifier les valeurs
culturelles d’un bien donné, et de reconnaitre socialement leurs rôles dans les processus conduisant à
leur patrimonialisation. De ces processus, il en résulte une sorte de "sédimentation" patrimoniale ainsi
Patrimonialização e sustentabilidade do património: reflexão e prospectiva
Instituto de História Contemporânea
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas |Universidade Nova de Lisboa
Avenida de Berna 26-C | 1069-061 Lisboa – Portugal
E-mail: [email protected]
qu'une vaste réflexion sur les modes de gestion calqués sur les réalités contemporaines, ainsi que sur
l’emploi des biens que l’on prétend sauvegarder ou préserver.
Les concepts de patrimonialisation et de soutenabilité du patrimoine, matériel et immatériel, naturel
et culturel, complexe et vaste, sont amplifiés tant par la prise en compte de la diversité des
configurations historiques que par l'ambigüité reconnue que ces mêmes concepts véhiculent.
Aussi cette rencontre, qui cherche à stimuler une réflexion multidisciplinaire, appelle-t-elle de ses
voeux des communications relevant des domaines des sciences sociales (histoire, histoire de l’art,
anthropologie, archéologie, sociologie, géographie, entre autres) ainsi que des sciences naturelles
ou de tout autres domaines scientifiques et technologiques liés aux recherches sur le patrimoine et la
muséologie. Les objectifs poursuivis sont multiples, de la compréhension des processus de
patrimonialisation à la vulgarisation du concept même, en passant par les réflexions sur l'utilisation, la
transmission et la gestion soutenables des patrimoines.
Les propositions de communication doivent privilégier les recherches et les contributions de nature
théoriques ou méthodologiques, ainsi que les études de cas, qui permettent la création et
l’approfondissement de la connaissance des thèmes suivants :
-
Contemporanéité et valeurs du patrimoine ;
-
Patrimonialisation, créativité et changement social ;
-
Musées, territoires et communautés d’appartenance ;
-
Patrimoine, planification multi scalaire et politiques publiques.
Soumission de propositions: Veuillez soumettre votre communication avec titre, résumé et cinq mots
clés, 700 mots maximum, accompagnés par une note biographique, 300 mots maximum, sous format
électronique à: [email protected].
Langues: portugais, espagnol, français et anglais.
Dates: Soumission des propositions jusqu'à la date du 30 mai 2014. Réponse sur les résultats de la
soumission jusqu'au 20 Juin 2014.
Patrimonialização e sustentabilidade do património: reflexão e prospectiva
Instituto de História Contemporânea
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas |Universidade Nova de Lisboa
Avenida de Berna 26-C | 1069-061 Lisboa – Portugal
E-mail: [email protected]
Heritagization and heritage sustainability: reflection and prospective
27-29 November, 2014
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas – Universidade Nova de Lisboa
The importance and role of heritage (both cultural and natural) in contemporary society have
created, in a way almost transversal to all scientific areas, the need for increased knowledge and
reflection on issues related to collective and social memory; the selection of elements from the past
and its refunctionalisation in the present; the heritage function of several cultural goods and
manifestations in relation to the communities of belonging; the cyclic character of heritage; the
heritage dimension of development; ultimately, heritage as a social and cultural fact.
In order to designate the process of heritage building, from realities and cultural or natural goods, we
use the term heritagization. The verb refers to the action of identifying the cultural values of a given
good, their social recognition, thus building heritage. From this process results a sort of heritage
sedimentation and management requirements, to dully address contemporary realities and the use of
those goods intended to be protected and preserved.
The thematic of heritagization and natural and cultural heritage sustainability, vast and complex, is
amplified by the diversity of its historical configurations and the ambiguity of terms it summons.
This meeting is organized to stimulate a multidisciplinary reflection and aims at contributions not only
from the fields of History, Art History, Anthropology, Archaeology, Sociology, Geography, and other
social sciences, but also from natural sciences and other scientific and technological domains, related
to heritage studies and museology, that may make known and contribute to understand and to act on
heritigization processes and/or on the use, transmission and sustainable heritage management.
Patrimonialização e sustentabilidade do património: reflexão e prospectiva
Instituto de História Contemporânea
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas |Universidade Nova de Lisboa
Avenida de Berna 26-C | 1069-061 Lisboa – Portugal
E-mail: [email protected]
Papers should favor research and contributions, whether theoretical or methodological, as well as case
studies that may contribute to increase or bring new knowledge on the following thematic
perspectives:
- Heritage contemporaneity and values;
- Heritagization, creativity and social change;
- Museums, territories and communities of belonging;
- Heritage, multiscalar planning and public policies.
Propositions of papers: Propositions (title, five keywords, and up to 700 words abstract) should be
sent, together with a short biographic note (up to 300 words), in electronic versions, to the following
email address: [email protected] .
Languages: Portuguese, Spanish, French and English.
Reference Dates: Propositions should be submitted before the 30th of May, 2014. Results will be
published until the 20th June, 2014.