Brazilian Songs for Solo Guitar - La guitarra y los instrumentos de

Brazilian Songs
for
Solo Guitar
VOL. I
Revised and Fingered
by
Mauro Henrique Pavanelli
http://www.mpavanelli.com
[email protected]
Brasil - 2001
II
Peças Neste Volume:
Se Ela Perguntar ( Dilermando Reis ) ........................ 02
Sons de Carrilhões ( João Pernambuco ) ................... 05
Canto de Amor Cubano ( Anônimo ) ......................... 07
Uma Valsa e Dois Amores ( Dilermando Reis )......... 08
ODEON ( Ernesto Nazareth ) ..................................... 11
Esta coleção tem por finalidade contribuir para a
preservação de transcrições originais e antigas de músicas
brasileiras compostas para o violão solo.
Dedico este singelo trabalho a meu querido
amigo e Professor, Maestro Joaquim Barreto, cujo amor e
dedicação ao instrumento permitiu-lhe colecionar ao longo
dos anos várias transcrições originais, muitas delas em caneta
de pena e nanquim. Infelizmente, a fragilidade do papel traz o
risco da perda irreparável de tão precioso tesouro, efeito este
que com esforço e indispensável colaboração pretendo
impedir.
Dezembro de 2001.
M. Pavanelli
Revised and Fingered by
Mauro Henrique Pavanelli
[email protected]
Brasil - 2001
# 3 Ó
& 4
Ó
Guitar
Se Ela Perguntar
œ # œ1
..
Œ
œ.
4
œ
0
0
˙˙
4j
œ 3œ
c7 _--------------------- c5 -----------------
LL L
2
j3
2 4
1
œ
1
4
˙
#
œ
3˙
œ # ˙ ˙˙ œ
1
&
# œ3
1œ
œ.
&
#
œ.
4
œ
1
j
œ œ
œ
˙˙
œ˙ b œ 41 œ
#
œ œ
& 2˙.
3
L
5
&
LL
˙˙
œ. 1
# œ .3
œ
#
& ## ˙œ
j
œ œ
œ
˙˙
Solo Guitar Society
http://www.mpavanelli.com
œ
1 2
2 3
3
œ1 œ1 œ2 œ1 œ3 # œ œ œ œ
2
˙.
C5 --------------------- c4 ---------------- c1 -------------4
Composed by
Dilermando Reis
and Jair Amorim
Page 1/3 - Waltz
2
q = 100
- 02 -
1
˙ ˙˙ œ
œ3 42
3
˙œ
4
1
L
˙6
1
3
œœ
œœ
2 0
œ . ˙ j œ a˙ # ˙˙
˙ œ 3œ 4
œ3 2 œ
1
2
0
1
œ # œ1
2
c7 _---------------- C7 _--------------------3 œ4
3
œœ # œœ
œ œ œ
a
œ œ œ œ # œ œ œ œ gg œœ mi
ggg œ œ # œ
gpœ 6 4
˙.
L L
œœ œœ
œ œ
C9 _____---------------- C10 ___---------------- C9 ___----------------
j 2œ
#
œ
‰ b œœœ 3 œœœ œ
a˙ .
œ˙ . 4 b œ 2 œ
œ3 œ
˙
.
1
4
L
C5 ___----------------
3
œ œ œ œ # œ œ œ œ … œ˙
˙
˙.
4
˙
œ
# ˙œ˙ mai œ
gg ˙ œ
ggg ˙ p
g
˙˙
œ
˙.
# œ4
# œœ 1
œœ
œœ
œœ
4
3
œ œ
œ œ
œ . ˙ œj œ
œ
˙
œ
1
3
4
L
‰ œj n œ œ œ4 # œ 3
œœ
œœ
3
continue =>
˙.
- 03 -
Se Ela Perguntar
Page 2/3
c5 ------------------- C8 -------------------
Guitar
3
j 4œ 3 œ . 2 œj œ4 # 4œ #… œ . œj
œ œ œœœœ œ œ œ
# 3 œœœ ... ˙˙ œ œ »… 3 œœ œœ »
#œ
˙˙
& 4
œ6
œ
œ
˙.
L
c8
# œ œ
& #˙ #œ
.
2
# gœ
& ggg œœ
gg œ
g
harm
12
c7
j
œ . #˙ œ #œ œ
˙
œ
œœ
Lœ # œ Lœ # œ œ œ
3
Ó
c4 ----------------
˙.
2
4
œ
œ
# g œœ # œ1 2œ œ
& ggg # œ
gg # ˙ .
g
1
œ œ 1œ 3
œ 4œ 0 œ
#
&
2 3
˙.
4 4
c6
LL
# bb œœ œ 4 œœ œ 2 œœ œ
& 3
œ œ œ œ
˙3 .
4
3
2
œ #œ
c7
˙.
œ1
3
1
2
œœ
œœ L
L
œœ
œœ
œœ
2
4
3
4
5
3
2
L L L
4
3
2
2
œœ
œ œ œ œ # œœ œ # œ œ œ œ œœ œ
aœ
œ 3
1
œ
œ
1
4
L L L L L L
Solo Guitar Society
http://www.mpavanelli.com
˙.
3
2
3
˙.
œ
#œ
2
œ
4
4
4
Lœ
..
c3 --------------------------------------
œ #œ
4
œ #œ
12
3
1
˙.
5
c9
œ ggg œœœ
œ
œ2
gg
œ
ggg ˙
œ
1
œ 3
œ
L
1
˙.
2
œ3 1
œ
n˙2
4
1 harm
˙.
œ
L
3 2
˙.
1
œœ
œœ
2
3
œœ
3
œœ
œœ
L
L
œ
˙.
4 5
c7
1
2
2
3
œœ
L L L
œ œ œ œ œ œ
œ
œ 4 #œ 3 2
continue =>
- 04 -
Se Ela Perguntar
Page 3/3
Guitar
œ œ
# 3
#
œ
œ
œ
& 4 #œ
˙.
c4 -----------------
œ
˙.
œ #œ
c3 ----------------------------------------
œ
˙.
œœ
œœ
œ
˙.
œœ
œœ
c9 --------------------------------------------4
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
#œ
# g œ # œ1 œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
& ggg # œœ
n
˙
ggg # ˙ .
˙.
˙.
4 3 c7 --------------------- ---------------------œ 4 œ 4 œ1 3
œ #œ ˙. œ œ
œ œ
œ 4œ œ0
#
œ
œ
œ #œ œ
œ
œ œ œ
&
˙
.
œ
˙.
3
2
˙.
c8 --------------------- c7 ------------------ c1
2
1
U
œ
#
œ
# ˙ ˙ 2œ œ ˙ # ˙ œ2 œ ˙
œ ˙˙˙
˙
˙
&
œ
œ
#œ
œ
œ
D.C. tutto
œ œ
˙
Solo Guitar Society
1
2
4
LL
L
http://www.mpavanelli.com
L
harm
12
L
Revised and Fingered by
Mauro Henrique Pavanelli
[email protected]
Brasil - 2001
q = 60
Guitar
&
Page 1/2 - Maxixe
C7 ---------------------------------
6 =D
2
œ
L
L
L
Composed by
João Pernambuco
(João Teixeira Guimarães)
C5 -------------------
3
œ œ œ œ œ 4œ 2œ 2
%
œ 4œ
œ
œ
œ
…
œ
œ
œ
œ
œ
2œ œ œ
≈
œ 3 œœ œœ œœœ œ œ
œœœ
3
œ
œ
4
## 2
& 4 Œ
L≈
# # Lœ
- 05 -
Sons de Carrilhões
5
œœ œœ œœœ œ 3œ
1
≈ ‰ 4œ
R
3
œ
œ
------------------- ----
œ
L
LL
5
2
2
3
œ
2 3 4
L
5
C7 --------
C5 ------------------
œ
4
…œ 2 œ œ œœ œ œ œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ n œ œ œœ œœ œ œ
1œ œ œ
œœ
œ
3
1
1 3 4
3 3
œ2 n œ2 2 œ
3 4
C5 ----------------
4
œ
œ
œ3
L
L
L
LL
3 1 4 2 2 1 œ
4 2
œ
œ
4
œ
œ
œ
œ
3 4 …œ
œœ œ œ
œœ
# # œœ œœ
1
œ
#
œ
4
3
œ
œ
œ
n
œ
2
œ œœ œœ œœœ œ
œ œœ œœ œœœ œ œ 4
œ 3
&
œœœ
œ
œ
#
œ
1
≈‰
3
4
œ
œ
2 œ
œ
œ3 R 5
3
L
L
3
3
43 4 3 2
4 2
# # œ œ œ œ1 œ œ 3 2 1 ≈
œ œ œ œœœ œœœ
&
œœ
3 œ bœ œ
œ
œ
3
2
1
2
2
LL L
------------------------------4
3
1
# # nn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
&
œ
4
œ
L
C7 ----------
4 3
# # … œ 2 œ œ œœ œ œ 4œ 4œ n œ œ 1œ œ
œœœ
&
œœ
œ
3
R
œ
œ
œ 4
Solo Guitar Society
http://www.mpavanelli.com
4
1
1
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
1
2
4
C5 ----------------
œ3 œ
œ
œ
.. œ œœœ œœœ # œœœ œœœ 2 œœ œœ œ
œ
œ
3œ
œ
1
C7 ---------------
4
3
L
3 4 3
œ 2 œ œ œ œ œ 2 3 3 œ œ œ œ œ1 4œ 3 2 1 1 4
œœœ
œœ 4 œ
#œ nœ œ œ œ
œ œ œ œR
œœœ
≈‰
3
3
2
4
C5 ----------------------3
2
1
3
C7
L
4
5
œ œœœ œœœ # œœœ œœœ
1
œ
3 œ 42
1
L
C5 ----------------------
œ nœ œ œ
œ2 œ
œ
œ
3
n4œ
œ
3
œ
4
continue =>
q = 60
Guitar
##
L
- 06 -
Sons de Carrilhões
Page 2/2
6 =D
# # 2 nn œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
& 4 œ
œ
2
œ œ
& œ œ œ
4
3
œ
Solo Guitar Society
http://www.mpavanelli.com
4
L LL
3
œ
œ œ œ œ2 1 2
œœ œœ œœ œ
#œ œ œ
b 2œ
n
œ
œ
œ
b
œ
# œ1 œ œ œ œ b œ œ
R
œ4 2
3
2
nœ
œ
C3
1
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
2
.. œœœ
œ
C 7 -------------
≈
œ
Do
œ œ
% ao fim
Revised and Fingered by
Mauro Henrique Pavanelli
[email protected]
Brasil - 2001
q = 88
Guitar
&
&
### 3
& 4 Ó
###
###
1
L
m
4 œ nœ œ
œ
œ
U
œ
œ # œ œœ œ
˙
1
2
%2
…˙œ . 2 œ
3œ
˙.
œ
c2 ---------------------
# ˙œ .
˙.
œœ
œ˙ . 4 œ
3œ
1 ˙.
1
2
…˙œ .
œœ
˙.
œ
m
œ nœ œ œ
###
œ
#œ
&
˙.
c4 ---------------
# # # Œ gg # ˙˙
ggg# ˙˙
&
˙ g #˙
œ˙
˙
œœ
Anônimo
c3 -----------------m
4
4œ œ œ œ œ
˙œ . 2 œ œ
…
# œ˙ .
3nœ
œ
˙.
n˙.
c4 ----------------------
…˙œ .
˙.
2
3
LL
2
œœ 45 œ
m
3
œ
2
0œ œ
œ1 œ2 œ
˙
c4 ----------------------
c3 ------------------
m
œ œ œ œ … ˙œ
œ
# œ˙
n œœ
˙
n˙
œœ
c2 --------------------------------------
œ
…˙œ .
3
2
LœœL œ L øœ œ
˙.
3
4
4 2
œœ
C5 ----------------------2
˙.
c4 ----------------------------------------------m
2
œ œ 4œ 2œ # œ1 œ 4˙œ .
˙œ . œœ œœ
#˙.
˙. œ œ a ˙
1
œ œ œ œ
2
3
œœ # œ
4
c4 -------------------------------------------------------------------
m
4
4
œ
#
˙œ .
œ œ #œ œ œ
# # … ˙œ .
1
#
œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
&
œ œ
#2 ˙ . 3
2
˙. 3
˙.
C5 ---------------------- ------------------ U U
Dal % al
œ 2 œ œ œ
œ 3 n2œ œ œœ # œœ
#
# # …g ˙˙41
œ
œ œ
œ
œ
œ
& ggg ˙˙ 2
˙.
gg 3
˙
.
gg ˙
ø ø
Solo Guitar Society
http://www.mpavanelli.com
- 07 -
Canto de Amor Cubano
œ˙ .
˙.
œœ
3
œ œ nœ
1 4 1
C9 ------------------
U
œ œ œ ggg œœ
œ3 2 ggg œœ
ggg
˙
ggg œœ
u
LL
Revised and Fingered by
Mauro Henrique Pavanelli
[email protected]
Brasil - 2001
Page 1/3
&
Composed by:
Dilermando Reis
1
Œ
# # # # 3 %. ‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
j œ œ
œ œ ˙ . 2 œœ
4 .
œ2 œ4 2 1
2
3œ
1
˙.
˙.
q = 96
Guitar
- 08 -
Uma Valsa e Dois Amores
4
2
2
Œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œœ
jœ œ œ œ
œ
˙
.
˙ œ
# # # # ‰ œj œ œ œ œ
&
˙1
c2 ------------------
# # # # œ˙ .
&
˙.
L
œ œ œ œ œ
œ
œ˙ .
˙.
œœ # œ œ
˙
Ó
1
n ˙œ .
œœ # œ œ
œœ
˙.
œ
Œ
œ˙ b œ
nœ
n˙
#### œ
&
n œœ
œ6
L
c3
n œœ n œœ
œ nœ
œ nœ
Solo Guitar Society
http://www.mpavanelli.com
c2
c2
œœ
C4 ----------------
œ
4
˙œ
œ
˙
4
1
4
# # # # ‰ 2œj 4œ œ 4œ 2œ n2œ 0œ 1œ œ 1œ œ n2œ 0œ 1œ œ 1œ œ
&
3 ˙.
˙.
˙.
c4
j
œœ œœ
c3 --------------
C4 --------------------
c5
˙.
˙.
Œ.
3 ˙.
1 ˙.
œ
3
4
3
2
œœ
œ
œ
œ
1
c2 ---------------
#### ‰
Pizzicatto
c9 ------------------------------------------------3 4 3
1 2
2 1 4
1
4
3
2
4
Œ
c7
œœ
œœ
œ
C5 ----------------
˙œ . œ
œ
˙.
œœ
j
3
œ
œ
n
œ
1
1
2
4
1
‰
#
œ
#
œ
œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ
œ œ
# œœ œ œ
#œ œ
œœ
˙.
continue =>
œ
1
3
4
3
1
3
4 3
4
- 09 -
Uma Valsa e Dois Amores
Page 2/3
c7
Guitar
j
œ
œ
3 œ 1
#### 3 ‰
œ
&
4
œ
˙.
5
#### Œ œ
&
2œ
1 ˙.
3
1
# # # # œ˙ . œ
œ
&
1 ˙.
4
&
#### Œ
1
L
‰
2
c1
Œ
œœœ
n
3œ 1
3 œ n œ3 3 ˙ .
œ
œ
1
0
n˙ .
˙. 1 œ
nœ
˙.
œ
3
C2 ----------------
ø. Œ
LL
4 3
œœ n œj
œ˙˙ ..
j
‰ œ œ œ œ œ
# # # # œ˙
# œœ # œ œ
œ œ
&
˙
nœ
4
3
# # # # 2œ˙ n œ # 1œ 2œ
œ
&
˙
c2
# # # # œ˙
&
˙
2
1
C2
2
˙œ
˙
œ
3
œœ
œœ
4
Pizzicatto
2
1
1
œ nœ
œœ
œ
1
œœ
1
2
˙œ n œ
œ
˙
‰˙
œœ œœ
œ
j
œ
˙.
4
1
4
œ˙ . n œ
œ
2 ˙.
œ œ
˙œ
œ 4œ
c2 --------------------
œ nœ
3
2
œœ # œ œ
3
˙
# œœ
c4
4
‰ œj 3œ œ 3œœ 4œ
œ œ
œ
3
œ
œ
----------------------------------------------
Solo Guitar Society
http://www.mpavanelli.com
0
c2
4
C4
1
1
1
˙œ .
0
C2 ----------------------------------------
j œœ
œ
˙
3 .
˙.
2
4
b œœœ # œ œ
2 4
˙‰ . œj
œ
.
œ œ
1œ
˙. 4 4 œ œ
˙.
0
4
2
j œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ
˙.
˙.
1
4
2
Œ
1
2
4
˙œ
4
œœ
2
˙
C4
œ 4œ
1
L
2
2
4
œœ œœ
œ
œ œ
˙œ
1
3
˙
1
2
1
2
----------------Pizzicatto
Pizzicatto
----------------------------------------------
œ
Dal
œ
% Al
øœ
œ
e continue =>
- 10 -
Uma Valsa e Dois Amores
ø
#
# # 3 ˙
& # 4
Page 3/3
1
0
0 4
œ
œ
nœ
œ
œ2
3
Guitar
œ œ
œ
2œ 3
0œ
0 œ 4œ
C5
C9
4 2
3 4œ
œ
˙
œ nœ
1
1
1 œ œ
1
1
œ
˙
œ
#
## #
œ œ
œ nœ
&
˙ 3
˙
Solo Guitar Society
http://www.mpavanelli.com
1
C4 -------------------------
˙œ
˙
1
2
1
2
œ œ œ
œ
œ
3
C9 ------------------------
œœ
œœ
œœ ..
œœ ..
gg ˙˙˙
j ggg ˙
œ
Fine
Revised and Fingered by
Mauro Henrique Pavanelli
[email protected]
Brasil - 2001
- 11 -
Brazilian Dance
Page 1/2
Composed by:
Ernesto Nazareth
C4____
r
j
1j
3 2%
2
œ
‰
‰ # œœ ≈ ‰ 42œœ 2 ‰ 0 œj ‰ 0 œj ‰ 4œjœ ‰ œj 3 1 0œ
4
œ
1œ
1œ
≈ œ b œ œ .. œ . 00 œœ œ œ . œ3 œ œ 3 œ œ3 01 œœ
œ 1# œ
3œ 2 œ œ
2
. œ. œ 3œ . œ œ . œ œ 4œ
1
2
4
.
2
q = 70
Guitar
ODEON
# 2
& 4Œ
LL
L
L ---
C4____
j
j ‰ j ‰ 21 j ‰ 31 j ‰ 02 j 3 0 3œ 4 1 0 2œ 0 0 1 1 ‰ œ ‰ 2œj
‰
# œœ
œœ
1# œ
#œ œ œ œ œ
œ
œ
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ œ œ œ . 00 œœ œ œ . œ œ3
&
œ. œ œ. œ œ. œ #œ. œ
2
0
1
4
2
œ
2
1
1
˙
0
1
L
4
LL
LL
C2____
0
0
2 j ‰ 0 j ‰ 1 j ‰ 4 j ‰ 43 j ‰
‰
2
1œ
# 1 œœ 2 œ 0
2œ
œ
œ
3 œ
œ # œœ
& œ . 3 œ œ3 œ . # œœ œ
œ3 . œ œ2 . œ œ . œ œ .
0
1
1
0
3
ø
4
3
2
C2______
j
2
1
1 0
œ
œ
œ
œœ
0
3
#
œ
œ
2œ
4 œ œœ
œ1 œ œœ 00 œœœ œœœ 1 œœœ
#œ œ œ
œ
œ œ3 1
1
œ
2
3
3
4
C5 ______________
c3 ______
3
4
1
m
1
4
1œ
3œ
œ
œ
œ
2
œ
œ
# œ
œ
œ
0œ
œ
2 1œ
œ
#
œ
.
.
œ
n
œ
œ
œ
œ
œœ
&
œœ œœœ # œœ 4œ 2œ 1 0 œ œ b œ œ . 2œ 1 2 3 . 3
œ
œ
œ œ œ 4
œ
œ
2
1œ .
œ œ
œ œ
œ. 1
3
4
0
1
3
4
4 3 2
L --
#1
LL L
#2
c10 _______ c8 _______________ c3 ____ c2 __
LL
œœ1 œ 2 œ 3
œ 0œ 0œ
»…1 œ 6 œ
L
1 2
œœ 1œœ 2 œœ 2œœ 1 œœ 3 œœ œœ œ œ œ 4œ 3 4 1
3
3
0
1
b
œ
œ
œ
œ
œ
# œ œ œ œ 3 œ n œ3 œ n œ œ œ œ œ œ b1œ 1 œ 1œ œœ œœ œœ2 œœ 3 œœ1
œ2 œ # œ2 œ œ3 3 2 œ œœ # œœ
&
œ œ. œ nœ œ
œ
œ
œ . 4œ 1 œ
.
œ #œ
.
œ.
œ
L
2
3
L ____ L
L
4
1
4
4
2 3
3 2
3
1 6
1
Dal
%
al
ø
e #2
c3 ____
2a
Para o final
m
0
1
0
œ
1
#
4
4
3
œ
œœ
2
œ
œ
1
1
& œ œ œ œ 2 3 .. 3 œœ # œœ n œœ 2œ 0 3 œœ 3œ œœ 3 œ b œ œ 2œ
≈
1 0
œ
1œ 2 œ œ 1 œ
œ
2œ
4
œ 1 œ
1
m
LL
Solo Guitar Society
http://www.mpavanelli.com
L
1a
L ---
Para seguir
œ œ
œ 1 œ
2
œœœ
2
continue =>
ODEON
Brazilian Dance
Page 2/2
L
LL
42
23
c3 --------1
2
4
3
# 2 œ œ 2œ œ œ œ4 œ œœ 1œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ 2œ œ œ
œ œœ œ
& 4 4 œ 0œ œn œœ1
3
œ3
œ
œ
œ
œ
œ
2
3 œ
bœ.
œ
œ.
œ
1
1œ
2
Guitar
2
# 4œ
& œœ
bœ.
6
&
- 12 -
#
L
c5 -------------------------4
1
3
3
1
1
œœœ œœœ
œœœ
œœ 2œ œ œ 4 œœ2 œœ 2œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ
œ3
œn œ1 œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ6
œ.
œ
3
1œ
c5 ----------------------------- c4 -----------4
4
4
4
1
2
1
1
1
2
3
1
1
4
3
3 1
1
4
6
0
0
c3 -------------------------------2
0
4
1
4
1
bœ
c7 ---------1
2
1
œœœ
n œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ
bœ
L
L
œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ
L
œ3 œ œ
œœ œœ œœ
2
4
œ
c3 ---------1
2
4
L L
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœœ œœœ
œ
œ
1
3
1
4
c3 ----------1
3
2
2
1
2
œœœ œœœ œœœ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ2 œ œ œ œœ œ # œ œœ œœ œœ œ œœ œœœ œœ œ œœ œœ œœ œ
1
3
5 4
3
2.
3
2 3
#
L
c7 ------------------4
4
1
2
2
2
0 1
3
œ œ œ 1œ 4œ œ
œ
œ
#
œ œ œ
œ
œ
&
œ œ
œ
œ
œ
0
œ2 0
Solo Guitar Society
http://www.mpavanelli.com
L
L
2
1
3
œœ
œ
c7 -------------------------------------------
L
œ
4
5
≈
Œ
Dal
4
3 2
œ bœ œ
% al fine