S eminário e Exposição

Transcrição

Cata?logo Automation World-v7:Layout 2
8/26/08
10:00 AM
ABB Automation World Brasil
2 0 0 8
Page 1
19 a 21 de agosto
Seminário e Exposição
Automação de Resultados
8/26/08
10:00 AM
Page 2
8/26/08
2 0 0 8
10:00 AM
Page 3
8/26/08
10:00 AM
Page 4
Seminário e Exposição - 2 0 0 8
A força do trabalho em conjunto
Caro(a) participante,
Conto com sua inestimável colaboração para, juntos, fazermos deste evento algo
único no Brasil.
A ABB sente-se orgulhosa em poder compartilhar com os(as) participantes deste evento
as últimas inovações relacionadas às tecnologias de automação e de energia. O tema
deste ano:“A força do trabalho em conjunto” ressalta a importância de nossos clientes
e parceiros para o desenvolvimento do sucesso mútuo, com uma real agregação de valor
para todas as partes.
O Conselho Consultivo nos ajudou a elaborar um excelente programa, composto por
mais de 55 palestras e enriquecido com uma exposição de produtos de energia e de
automação e as mais recentes soluções voltadas para a eficiência energética – além das
diversas oportunidades criadas para estimular o desenvolvimento de negociações entre
os participantes!
Durante todo o ABB Automation World 2008 estaremos prontos para ouví-lo(a), bem
como para compartilhar informações.
Esperamos que aproveite a oportunidade para interagir com o diversificado grupo de
participantes – no qual estão seus colegas de trabalho, parceiros tecnológicos, analistas
industriais, imprensa, especialistas e executivos da ABB – para troca de idéias e experiências, que certamente em muito enriquecerão o aprendizado de todos durante o
evento.
A diretoria da ABB, os responsáveis pelas Unidades de Negócios e eu estamos ansiosos
para encontrá-lo(a) pessoalmente durante estes três dias. Faremos todos os esforços
para tornar o ABB Automation World 2008, um encontro produtivo e agradável.
Aproveito para agradecer a sua presença e dedicação de seu tempo para juntar-se a nós.
Atenciosamente.
Sergio Gomes
Presidente da ABB no Brasil e responsável
pela região da América do Sul
4
8/26/08
10:00 AM
Page 5
ABB Automation World Brasil 2 0 0 8
Informações sobre o Evento
Informações Gerais do Evento
Conselho Consultivo ......................................................6
Informações
O centro de informações do ABB Automation World Brasil 2008
está localizado junto à secretaria do evento, no Centro de Convenções do Caesar Park & Business Faria Lima.
Patrocínio e Apoio ..........................................................6
Informações do Hotel ....................................................7
Agenda Geral ..................................................................8
Locais de Coffee Break e Almoço
Os coffee breaks serão realizados na área de exposição e de palestras do Automation World Brasil 2008. Os almoços serão servidos na Sala Faria Lima e no Restaurante Amaranto.
Eventos Especiais..........................................................10
Trajes
Área de Exposição ........................................................11
Informações das Palestras
Currículos dos Palestrantes ..........................................12
Descrição das Palestras ................................................19
O traje sugerido é esporte. Como todas as áreas do evento possuem ar condicionado, recomendamos que leve um agasalho.
O evento noturno* do dia 20 de agosto, será realizado no Citibank
Hall. Para este, sugerimos um traje casual.
* Válido para os primeiros 270 inscritos.
Escritório de Apoio
O escritório de apoio está localizado no Mezzanino – Sala São
Paulo 3.
Business Center
O Business Center do hotel está localizado no Mezzanino e
dispõe de fax, computador, impressora e internet.
5
8/26/08
10:00 AM
Page 6
Conselho Consultivo
A ABB trabalhou em conjunto com cinco membros do Conselho Consultivo, formado por importantes empresas usuárias de
equipamentos e sistemas de automação da ABB. Nestes encontros foram definidos: a formatação, os temas e categorias a serem
abordados no Seminário com objetivo de assegurar que este evento enfoque os temas mais inovadores e desafiadores em busca de
melhores resultados de automação.
Antônio Tomé Guerra
Marcio Junges
Jaakko Poyry
Vale
Edison Strugo Muniz
Ronaldo de Magalhães
Klabin
Petrobras
José Ensinas Jr.
Polietilenos União
Patrocínio e Apoio
Os patrocinadores e apoiadores do ABB Automation World Brasil 2008 validam o trabalho desenvolvido pela
a ABB e o Conselho Consultivo na definição do programa deste evento.
Distribuidores exclusivos
Venha conhecer de perto o que a ABB e seus parceiros têm como solução para aumentar o resultado de seus negócios.
Visite os estandes no foyer do Hotel Cesar Park & Business Faria Lima.
6
8/26/08
10:00 AM
Page 7
Informações do Hotel
Caesar Park & Business Faria Lima
O Caesar Park & Business Faria Lima oferece serviços hoteleiros
de primeira categoria e uma excelente infra-estrutura de negócios.
O Hotel está localizado na cidade de São Paulo, a 30 minutos do
aeroporto de Congonhas.
Localização
Rua das Olimpíadas, 205
Vila Olímpia – São Paulo/SP
04551-000
Tel.: +55 11 3848-6767
Fax: +55 11 3848-6766
[email protected]
www.caesarbusiness.com.br
Alimentação
O Hotel dispõe do bar e restaurante
Amaranto. Oferece buffet internacional e à la carte em um ambiente confortável e aconchegante.
7
8/26/08
10:00 AM
Page 8
Agenda Geral
1o dia | 20 de agosto - quarta-feira
Horários
08h30 | 08h45
Abertura Oficial - Sergio Gomes
08h45 | 09h00
ABB Automation World Brasil - Ricardo Hirschbruch
09h00 | 10h30
Automation Technology Rodmap - Daniel Huber
10h30 | 11h15
Visita à exposição/ Break
Horários
Sala Faria Lima 3
Diretrizes de
Segurança para Redes
de Controle de
11h15 | 12h05 Processos Industriais
Alan Gonçalves
Sala São Paulo 8
Sala São Paulo 7
Sala São Paulo 6
Klabin Antecipando a Gestão
de Manutenção
Plataforma ABB
SCADA/EMS Network
Manager
Direct Current Drives
Eduardo Lopes
Erik Schiavo
Erwin Ledderhos
Sala São Paulo 4
Cia. Açucareira
Operational Excellence
Hondureña e Light/ Barra in Upstream Oil and Gas
Mansa - Acionamentos
de Média Tensão
John Ondrik
Bruno Franco
Jaime Damasceno
12h05 | 13h15
Almoço
Increasing the
Efficiency of Power
and Industrial Plants
13h30 | 14h20
ABB CLPs
Klabin MA1100 Expansão e Integração
da Planta de
João Paulo Delgado
Telêmaco Borba
Effective Energy
Management in
Cement
Production
Bruno Widmer
Acionamentos
Industriais
Freelance Um DCS para
Pequenas Aplicações
Andrés Sancho
Marcos Hillal
Sinésio Barberini
Crédito de Carbono
Werner Petschulat
14h30 | 15h20
Sala São Paulo 5
Road Map 800xA
Andrés Sancho
Eduardo Gallestey
Inovações Tecnológicas Safety - ABB Offerings
ABB Aplicadas para
Robôs Industriais
Heidi Fuglum
Claudio Puga
Lançamento: ACSM1 Servoacionamento
com Tecnologia DTC
Fabio Prieto
Ossi Talvitie
Soluções para Minas
a Céu Aberto
Alexandre Acerbi
Carlos Saito
Sebastien Raison
15h20 | 15h50
Coffee Break
Gestão de Ativos
(15h50-17h50)
15h50 | 16h40
Eduardo Botelho
Fausto Almeida
Palestras ministradas em inglês
8
Gestão do Ciclo de
Vida de Drives
Godofredo
Winnischofer
Control Room
Ergonomics
(15h50-17h50)
Per Lundmark
Pierre Schäring
Remote Service
para Robôs Industriais
Charles Liu
Marcus Daniel
Oliveira
Natural Gas - Total
Energy Measurement
SAFETY - TRAC
(Trip Requirement and
Availability Calculator)
Dale Schafer
Raphael Haddad
Tatianna Ferrero
8/26/08
10:00 AM
Page 9
Agenda Geral
2o dia | 21 de agosto - quinta-feira
Horários
Sala Faria Lima 3
Sala São Paulo 8
Sala São Paulo 7
Relés Inteligentes
Composite Plant Integração Elétrica
e Automação
Aplicações das
Máquinas Elétricas
Rotativas
Samantha Sato
8h30 | 9h20
Luiz Farkas
Sala São Paulo 6
Retorno de
Investimentos dos
Sistemas de Qualidade
em Máquinas de Papel
e Celulose
Jefferson Joeicemir
Alessandro Previatte
Petrobras - IEC 61850
na Repar
Alunorte - Redes
Industriais
Diagnóstico Elétrico
de Motores e Geradores
Process Optimization
in Paper and Pulp
9h30 | 10h20
Clovis de Almeida Jr.
Ivo Cilento
Normando Queiroz
10h20 | 10h50
Marcio Gennari
Sala São Paulo 5
Sala São Paulo 4
Ferramenta CAE
Integrada para Projeto
e Gestão de Sistemas
de Instrumentação e
Automação no Refino
Evolution of INFI 90
to 800xA
Joachim Ruhe
Gil Roberto Viera
Pinheiro
Comunicação para
Disjuntores de Baixa
Tensão
Dan Overly
Evolution of Advant
to 800xA
Philippe Landre
Leandro Souza
Coffee Break
Integração de Proteção
e Controle IEC 61850
10h50 | 11h40
Luis Fabiano
Vale Inco Turns to
Iskueteu ABB for
Improved Start-up
and On-going
Operation Performance
Painéis Inteligentes de
Baixa Tensão
Roberto Machado
Klabin - Sistema de
Orientação de Fibra
Sinésio Barberini
Manutenção em
Máquinas Rotativas
e Transformadores
Antônio Junior
Petrobras - Inovação
Tecnológica no
Refino do Petróleo
Ronaldo de
Magalhães
Ben Venter
Implantação do Centro
de Inteligência
Operacional de Carajás
(VALE)
IEC 61850 Aplicado
à Automação
de Subestações de
Processo com SDCD
11h50 | 12h40
Monitoramento
Online para
Transformadores
Inocêncio Solteiro
Ricardo Güth
Automação de Sistema
Elétrico - IEC 61850
com SCADA
Ahmad Khan
Antônio Carvalho
Painéis Certificados
de Distribuição
de Energia
Interação em Painéis
de Média Tensão em
Função da Inovação e
da Multitecnologia
Visão Prática de
Soluções Avançadas
CBA - Automação
de Subestações
Retificadoras
Transformador 100%
com Óleo Vegetal
Elaine Nogawa
Paulo Boccardo
Regulação de Tensão
em Geradores –
Unitrol 6000
Luis Fabiano
Rodrigo Reis
Alexandre Piati
José Carlos Procópio
12h50 | 13h40
Luis Fabiano
Rejeição de Cargas
Inteligente
Programa de
Atualização
Tecnológica de
Software - Sentinel
TCA/Horiba –
Conversores de Corrente
Contínua para Aplicação
em Dinamômetro
Alisson Cruz
Andrés Sancho
13h40 | 15h00
Almoço de encerramento
15h00 | 17h00
Visita à exposição
Walter Oliveira
Luciano Santos
Palestras ministradas em inglês
9
8/26/08
10:00 AM
Page 10
Eventos Especiais
terça-feira, 19 de agosto, 19h30
Recepção, Coquetel e Jantar
Venha participar do jantar de boas-vindas do ABB Automation World Brasil 2008, que será
realizado na Sala Faria Lima, e visite a exposição que contará com demonstrações práticas de
Soluções de Automação da ABB e de seus parceiros.
Palestrante:
Stephen Kanitz –“Os rumos da economia mundial e seu impacto no Brasil”.
Consultor de empresas, conferencista em empresas no Brasil e no exterior
e articulista da revista Veja.
quarta-feira, 20 de agosto, 19h
Traces
Convidamos você para assistir ao Traces* – composto por egressos do Cirque du Soleil
– mistura arte circense, teatro e comédia em um espetáculo único.
Suas apresentações combinam técnicas de alto nível com a energia urbana das ruas,
e utilizam várias habilidades, como acrobacia chinesa, esportes, dança, humor e música.
Impossível de ser definido, o show pode ser chamado de tango eletrônico.
* Válido para os primeiros 270 inscritos.
Transporte exclusivo para os convidados
Hotel/Citibank Hall – A saída será em frente ao foyer do Hotel Caesar Park & Business
Faria Lima, às 19h, com destino ao Citibank Hall.
Citibank Hall/Hotel – ao final do espetáculo os ônibus retornarão ao Hotel Caesar
Park & Business Faria Lima (haverá um banner de sinalização informando o local de
saída dos ônibus).
Citibank Hall – Alameda Jamaris, 213 – Moema – São Paulo/ SP.
quinta-feira, 21 de agosto, 13h40
Almoço de Encerramento
Você está convidado a participar do almoço de encerramento
do ABB Automation World Brasil 2008, que será realizado na Sala
Faria Lima. Nesta ocasião serão sorteados 7 iPods* nano aos que
comparecerem ao almoço.
* iPod é uma marca licenciada Apple
10
8/26/08
10:00 AM
Page 11
Área de Exposição
Localizada no foyer do Centro de Convenções do Caesar Park &
Business Faria Lima, a área de exposição reunirá as mais recentes
tecnologias destinadas ao mercado de Automação.
Planta de exposição
Produtos
Analítica
Acionamentos e Motores
Instrumentação
Produtos e Sistemas de Baixa Tensão
Robótica
SCADA
Automação de Subestação
Produtos de Potência
Serviços Baseados em Performance
Gerenciamento de Ativos
Serviço de Reparos em Motores
Sistema de Vibração
Sistema de Monitoramento
Soluções de Valor Agregado
Industrial IT Sistema 800xA
Sistema Freelance 800F
Soluções Industriais Específicas para Química,
Mineração e Metalurgia, Papel e Celulose,
Óleo e Gás e Manufatura
Patrocínio
Barco
Box File
Distribuidores exclusivos ABB
Hirschmann/GE
Pepperl+Fuchs
Rugged COM
Apoio
Controle & Instrumentação
Eletricidade Moderna
GTD
O Setor Elétrico
P&S
Petro & Química
11
8/26/08
10:00 AM
Page 12
Currículos dos Palestrantes
Sergio Gomes
Presidente da ABB Brasil e responsável pela região da América do Sul
Presidente da ABB no Brasil desde 2005, é formado em Engenharia Eletrotécnica. Iniciou sua carreira em 1981 como
estagiário na ABB e ocupou diversas funções, sendo algumas internacionais, como gerente de projetos de sistemas de
controle de redes elétricas para África e América Latina, sediado na Suíça, e Vice-Presidente mundial da unidade de negócios
de Proteção e Automação de Subestações do Grupo ABB. Retornou ao Brasil em 2001, quando assumiu a Diretoria da Divisão de Tecnologias de Automação no país. Em 2004, assumiu a Presidência da ABB Brasil e em 2007 também passou a
ser responsável pela Região da América do Sul.
Ricardo Hirschbruch
Diretor Superintendente de Tecnologias de Automação ABB Brasil e América do Sul
Iniciou sua carreira na ABB em 1983, como estagiário. Teve oportunidade de atuar em vários países, bem como ocupar
diversas posições operacionais, o que lhe proporcionou uma grande experiência de campo. Em 2005, assumiu a posição
de Diretor Superintendente de Tecnologias de Automação, sendo anteriormente o responsável pelas áreas de Papel e
Celulose e Metalurgia e Minerais. Atualmente, é responsável pela Divisão de Automação de Processos na América do Sul.
Ricardo é formado em Engenharia Elétrica e possui MBA em Gestão Estratégica pela ministrado pela USP.
Daniel Huber
Gerente de Tecnologia de Produtos e Operações para Indústria de Processos - Divisão Automação de Processos
Daniel Huber é formado em Administração, Engenharia de Controle e Tecnologia da Informação. Ocupou várias posições
em Pesquisa e Desenvolvimento, Gerenciamento de Produto, Marketing & Vendas e Desenvolvimento de Negócios na ABB,
Adtranz e GE. Até o final de 2007, era responsável por Tecnologia e Serviços da Unidade de Negócios de Geração de Energia
na ABB. Desde de janeiro de 2008, é responsável por Tecnologia da Unidade de Negócios de Produtos da Indústria de
Processos na Divisão de Automação de Processos da ABB.
Stephen Kanitz
Consultor de Empresas e Conferencista
Mestre em Administração de Empresas pela Harvard University, foi professor Titular da Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade da Universidade de São Paulo. Foi contemplado com vários prêmios nos anos que tem atuado
como Consultor: Prêmio ABAMEC Analista Financeiro do Ano, Prêmio JABUTI 1995 – Câmara Brasileira do Livro e o Prêmio
ANEFAC. É árbitro da BOVESPA na Câmara de Arbitragem do Novo Mercado e articulista da revista Veja.
Ahmad Khan
Empresa: ABB | País: Índia | Cargo atual: Gerente de Programação do
Sistema 800xA | Histórico profissional: Iniciou sua carreira na ABB em
1996 como Engenheiro de Comissionamento de Drives em aplicações
de Laminação a quente. Desde 2002, trabalha no Centro de Pesquisa de
Bangalore, onde é responsável pela instalação da Fábrica de Integração
dos Periféricos Fieldbus. Suas responsabilidades atuais incluem Gerenciamento do Programa e engenharia do IEC 6150-800xA.
Alan Gonçalves
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Gestão de Projetos | Formação:
Ciência da Computação | Histórico profissional: Iniciou sua carreira na
12
área de Automação Industrial atuando no departamento de Engenharia/Assistência Técnica (Service) e em 2005 assumiu a posição de
Coordenador da Área de Suporte a PIMS/MES e Segurança de Redes.
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Gerente de Produto QCS/WIS |
Formação: Engenharia Eletrônica | Instituição: EFEI – Escola Federal de
Engenharia de Itajubá | Pós-graduação: MBA em Marketing | Instituição:
Fundação Getulio Vargas | Histórico profissional: Iniciou sua carreira na
ABB na área de Papel e Celulose, atuou em automação e controle avançado. Em 2000, assumiu a coordenação da área de distribuição de produtos de automação, e atualmente é responsável pelos sistemas de
qualidade de papel e celulose (QCS/WIS) na América do Sul.
8/26/08
10:00 AM
Page 13
Alexandre Acerbi
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Engenheiro de Aplicação de
Tecnologias de Automação | Formação: Engenharia Elétrica | Instituição:
Escola de Engenharia Mauá | Histórico profissional: Em 2000, iniciou
sua carreira na ABB como estagiário, um ano depois se tornou Engenheiro de Aplicação de tecnologias de automação, fornecendo suporte
às áreas de vendas no mercado de mineração. Atualmente, é o responsável pelo desenvolvimento no mercado de minas a céu aberto no Brasil e o principal canal de comunicação desse mercado com o Centro
de Excelência da ABB na Alemanha.
Alexandre Piati
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Engenheiro de Aplicação de
Relés de Proteção no Brasil e Engenheiro de Suporte a Serviços na
Finlândia | Formação: Tecnologia Industrial com ênfase em Automação |
Instituição: Centro Federal de Educação Tecnológica de São Paulo |
Formação: Engenharia Elétrica | Instituição: Faculdade de Engenharia
São Paulo | Histórico profissional: Iniciou sua carreira na ABB em 2004,
e atualmente é responsável por Engenharia de Aplicação de relés de
proteção para distribuição, suporte técnico e treinamento aos clientes
internos e externos. Desde 2007 tem desenvolvido um trabalho para a
unidade da ABB na Finlândia, focado em relés de proteção e automação
de subestação e suporte avançado para unidades da ABB na América
do Sul.
Alisson Cruz
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Coordenador de Engenharia
de Controle – Retificadores | Formação: Engenharia Elétrica | Instituição:
PUC-SP | Histórico profissional: Iniciou sua carreira na ABB em 1994;
oito anos depois passou a atuar na engenharia de retificadores, desenvolvendo grandes projetos de subestações retificadoras. Em 2007,
assumiu a coordenação da engenharia de controle – área voltada às
necessidades de automação e controle nas subestações retificadoras.
Andrés Sancho
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Gerente de Desenvolvimento
de Negócios para Sistemas de Automação no Brasil | Formação:
Engenharia Eletrônica | Instituição: Fundação Armando Álvares Penteado
(FAAP) | Pós-graduação: MBA em Marketing | Instituição: Fundação
Getulio Vargas | Histórico profissional: Possui mais de 15 anos de experiência em automação. Atualmente é o responsável pelos sistemas de
automação e pelo desenvolvimento de integradores de sistemas de
automação para a ABB.
Antônio Carvalho
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Gerente de Soluções SDCD e
SCMD – PA Óleo e Gás | Formação: Engenharia Elétrica | Instituição:
Escola Federal de Engenharia de Itajubá | Pós-graduação: Administração
Industrial | Instituição: Fundação Vanzolini | Pós-graduação: Gestão
Estratégica de Negócios | Instituição: Universidade de Sorocaba | Histórico profissional: Com 21 anos de experiência em automação industrial,
atuou em diversos segmentos de mercado. Iniciou na ABB em 2005 e
atualmente é o responsável pelas soluções de SDCD e SCMD em
Aplicações de Vendas para o mercado de Óleo e Gás, especificamente
para refinarias.
Antônio Junior
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Coordenador de Vendas de
Serviços, Machines Service | Formação: Tecnologia Mecânica | Instituição: FATEC-SP | Pós-graduação: Administração Industrial | Instituição:
Fundação Vanzolini | Histórico profissional: Iniciou sua carreira na ABB
em 1997, como estagiário da Engenharia de Manutenção de Máquinas
Elétricas. Atuou em processos de reparo de pequenas a grandes máquinas de diversos tipos e de diferentes fabricantes, o que lhe proporcionou
uma grande experiência em Manutenção Corretiva e Preventiva de
Motores e Geradores.
Ben Venter
Empresa: ABB | País: Canadá | Cargo atual: Gerente da Full Service para
a Vale Inco | Formação: Engenharia Mecânica | Instituição: Universidade
de Pretoria na África do Sul | Pós-graduação: Bacharel em Gerenciamento Quantitativo | Instituição: Universidade da África do Sul | Histórico
profissional: Iniciou na área de Service da ABB na África do Sul em
1999, e foi responsável pelo gerenciamento e o suporte para as atividades de Full Service, bem como o suporte à engenharia de manutenção
e ao departamento de consultoria. Após vários projetos na África do Sul,
foi transferido para a ABB no Canadá para suportar o projeto da Vale Inco.
Bruno Franco
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Gerente de Vendas PSN | Formação: Engenharia Eletrônica | Instituição: Escola de Engenharia Mauá |
Pós-graduação: Administração | Instituição: FCAV da USP | Histórico
profissional: Iniciou sua carreira na ABB em 1999, como estagiário.
Atuou na Suíça e nos Estados Unidos, o que lhe proporcionou grande
experiência comercial e técnica. Atualmente é responsável pela área
de Vendas de Sistemas de Telecomunicações e SCADA/EMS no Brasil.
Bruno Widmer
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: MV Drives Business Manager
for LAM | Formação: Engenharia Elétrica | Instituição: Instituto Suíço Federal de Tecnologia em Zurique, Suíça | Histórico profissional: Em 2000,
assumiu o cargo de Gerente de Projetos e Vendas de Conversores LCI
e em 2005 tornou-se Gerente de Vendas para as Américas do Norte e
Sul para aplicações em Água, Energia e outras indústrias. Mudou-se no
início de 2008 para o Brasil onde passou a ser responsável por todas
as aplicações de Drives de Média Tensão na América Latina.
Carlos Saito
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Coordenador de Engenharia
de Aplicação e Suporte a Vendas da ABB Robótica Brasil | Formação:
Engenharia Elétrica | Instituição: Universidade de São Paulo | Histórico
profissional: Iniciou sua carreira na ABB em 1991, como estagiário, no
Departamento de Engenharia de Desenvolvimento da Divisão de Drives,
onde atuou, posteriormente, como Gerente de Produtos de PLCs da ABB.
Em 1998, passou a integrar o time da Robótica como Engenheiro de
Projetos e, posteriormente, como Engenheiro de Aplicação. Desde 2005
é o coordenador da Engenharia de Aplicação e Suporte a Vendas da
Divisão de Robótica no Brasil.
13
8/26/08
10:00 AM
Page 14
Charles Liu
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Coordenador de Vendas e Treinamentos da área de Service da Robótica da ABB | Formação: Engenharia Elétrica | Instituição: Escola de Engenharia Mauá | Pós-graduação:
Administração de Empresas | Instituição: Fundação Getulio Vargas |
Histórico profissional: Iniciou sua carreira na ABB em 2000, como
estagiário, trabalhando na área de Engenharia de Aplicação da Divisão
de Robótica da ABB, posteriormente, atuou como Engenheiro de Campo.
Claudio Puga
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Gerente de Produtos - System
Drives | Formação: Engenharia Elétrica | Instituição: Escola Politécnica
da USP | Pós-graduação: MBA em Marketing | Instituição: FIA | Histórico
profissional: Ingressou na ABB em 1999, como estagiário na área de
Acionamentos para Máquinas de Papel. Atualmente, exerce a função
de Gerente de Produto de Acionamentos para Sistemas nas áreas de
Siderurgia, Mineração e Papel e Celulose.
Eduardo Botelho
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Engenheiro de Manutenção |
Histórico profissional: Iniciou sua carreira na ABB em 1999, como estagiário de Engenharia Elétrica. Atuou em várias áreas de Service, na
implementação e consultoria de sistemas de gerenciamento de manutenção, medição de performance e de monitoramento elétrico. Em 2006,
tornou-se o responsável, dentro da área de serviços, pela divulgação e
desenvolvimento das funcionalidades e serviços de Gerenciamento de
Ativos da plataforma de automação 800xA da ABB.
Eduardo Gallestey
Empresa: ABB | País: Suíça | Cargo atual: Gerente para as Soluções de
Otimização | Formação: Doutor em Teoria de Controle no Departamento
de Matemática | Instituição: Universidade de Bremen na Alemanha |
Histórico profissional: Professor de controles não lineares no Instituto
Federal Suíço de Tecnologia (Swiss Federal Institute of Technology), em
Zurique. Em 2000, passou a trabalhar no Centro de Pesquisa da ABB em
Baden, Suíça, onde atua em técnicas de módulos robustos para indústrias de geração e minerais.
Empresa: Petrobras | País: Brasil | Cargo atual: Consultor Sênior da Petrobras REPAR | Formação: Engenharia Elétrica | Instituição: UFPR | Pósgraduação: Mestrado em Engenharia Elétrica com ênfase em Sistemas
de Automação Elétrica e Inteligência Artificial | Instituição: UFSC | Histórico profissional: Trabalhou para a Petrobras na área de construção de
plataformas de petróleo entre 1982 e 1984 e no projeto de navios da
Marinha do Brasil de 1984 a 1987. Ingressou no Serviço de Engenharia
da Petrobras no Rio de Janeiro em 1987 e desde 1993 trabalha na
REPAR no Paraná, onde coordenou a implantação da automação do
Sistema Elétrico SCMD. Atualmente, atua como Líder de Elétrica e
Automação dos Sistemas Elétricos das novas unidades em implantação
na REPAR.
Dale Schafer
Empresa: ABB | País: Estados Unidos | Cargo atual: Consultor Sênior da
Petrobras REPAR | Formação: Engenharia Mecânica | Instituição: LCCC.
Membro de várias escolas de medição de gás, da Sociedade de medição da Costa do Golfo (The Gulf Coast Gas Measurement Society) e da ISA.
Responsável pelo gerenciamento da organização de vendas internacionais do TotalFlow e globalmente pela introdução do novo cromatógrafo
de gás natural NGC 8200. | Histórico profissional: Há mais de 30 anos
atua na indústria de gás natural. Iniciou sua carreira na Merian Instruments, fabricante de manômetro mais antigo do mundo. Participou
ativamente nos estudos originais de erros decorrentes das tomadas de
medição em 1990 e foi co-inventor do testador de erro de medição na
tomada (gauge line) de pressão da PGI. Trabalha com medição eletrônica de vazão desde 1994.
Dan Overly
Empresa: ABB | País: Estados Unidos | Cargo atual: VP – Centro de Excelência de Serviços Globais | Histórico profissional: Na ABB há 21 anos,
atuou em diversas áreas, tais como engenharia, vendas, marketing e
administração. Atualmente, trabalha no Centro de Excelência Global de
Serviços – núcleo voltado à produção das melhores práticas de serviço
na ABB mundialmente.
14
Eduardo Lopes
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Gerente de Desenvolvimento
de Negócios, ABB Performance Services (APS) | Formação: Engenharia
Mecânica | Instituição: Universidade de Mogi das Cruzes | Histórico profissional: Iniciou sua carreira na ABB em 2000, como estagiário do Centro de Excelência da Manutenção para Indústria de Mineração. Atuou em
processos de estruturação e vendas de contratos de longo prazo com
base em performance para diversos segmentos industriais. Atualmente,
desempenha a função de Coordenador em processos de estudo de viabilidade financeira de novos contratos de longo prazo.
Elaine Nogawa
Empresa: ABB | País: Brasil | Formação: Engenheira Elétrica | Instituição:
Universidade de Mogi das Cruzes | Histórico profissional: Iniciou sua
carreira na ABB em 2002 na Divisão de Transformadores na área de
Administração de Contratos e desde 2003 atua na área de desenvolvimento na Divisão de Transformadores. Atualmente, além de trabalhos
de diagnóstico e análise de estado, trabalha em estudos referentes a
óleo vegetal.
Erik Schiavo
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Service Account Manager para
a região Sul do Brasil | Histórico profissional: Há 5 anos na ABB, iniciou
sua carreira na área de Vendas de Projetos e Serviços de Automação em
Indústrias e Utilidades.
Erwin Ledderhos
Empresa: ABB | País: Alemanha | Cargo atual: Drives DC PRU Ladenburg |
Histórico profissional: Iniciou sua carreira como Engenheiro de Serviços
na Polyprodukte AG na Suíça, fabricante de máquinas para alinhamento
de rodas veiculares. Em 1980 trabalhou como engenheiro de desenvolvimento para a Seitz na Alemanha, um fabricante de envasados,
desenvolvendo e executando projetos. Na ABB há 22 anos, hoje é o responsável pelo gerenciamento dos negócios em Drives DC para a América Latina, África do Sul, Inglaterra, Irlanda e Alemanha.
8/26/08
10:00 AM
Page 15
Fabio Prieto
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Gerente de Produto | Formação:
Engenharia Elétrica | Instituição: Universidade Santa Cecília | Histórico
profissional: Iniciou sua carreira na ABB em 2004, como estagiário e
trabalhou como Coordenador de Vendas na Região do Sul. Em 2006,
assumiu a posição de Gerente de Produto para Drives AC, sendo
responsável por Distribuidores, Montadores de Painel e OEMs.
Fausto Almeida
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Gerente de Produto de Automação, BU Minerals | Formação: Engenharia Elétrica | Instituição: Escola
de Engenharia Mauá | Pós-graduação: MBA em Gestão de Negócios |
Instituição: IBMEC | Histórico profissional: Iniciou sua carreira na ABB em
2000, como estagiário. Atuou como Engenheiro de Aplicação para os
mercados de Papel e Celulose, Metalurgia e Mineração. Participou da
implantação do Projeto de Cobre na Serra do Sossego e na concepção
de projetos de mineração dos últimos quatro anos. Desde 2006, ocupa
a função de Gerente de Produto de Automação para a Unidade de
Negócios de Minerais.
Gil Roberto Viera Pinheiro
Empresa: Petrobras | País: Brasil | Cargo atual: Engenheiro de Equipamentos Sênior – Consultor Técnico | Formação: Engenharia Elétrica |
Instituição: PUC-RJ | Pós-graduação: Mestrado em engenharia elétrica |
Instituição: IBMEC | Histórico profissional: Trabalha nas áreas de instrumentação e automação no Refino há mais de 23 anos, sendo 17 deles
na refinaria REDUC e há mais de seis no Refino – sede. Atua na gerência
de tecnologia de Automação, Instrumentação e Elétrica do Refino, além
de prestar consultoria nas áreas de sistemas de automação (SDCD, redes
de campo e redes Ethernet para automação).
Godofredo Winnischofer
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Engenheiro Especialista | Formação: Mestre em Engenharia Elétrica | Instituição: Escola Politécnica
da USP | Pós-graduação: Mestrado em engenharia elétrica | Instituição:
IBMEC | Histórico profissional: Trabalha na ABB desde 2006, na área da
Engenharia de Manutenção da Service. Possui experiência de 17 anos
em Acionamentos e Sistemas de Acionamentos Elétricos. Iniciou sua
carreira em Engenharia de Campo, atendendo diversos segmentos de
indústria, trabalhando posteriormente, por mais de 10 anos em Engenharia de Sistemas e Aplicação, principalmente em projetos voltados para
as indústrias de papel, metalurgia e de borracha.
Heidi Fuglum
Empresa: ABB | País: Noruega | Cargo atual: Gerente Global de Produtos
de Sistemas e Marketing do Grupo ABB | Formação: Engenharia Mecânica |
Instituição: Ostfold Ingeniorhøyskole | Pós-graduação: Mestrado em
Engenharia de Controle (Teknisk Kybernetikk) | Instituição: Universidade
de Ciência e Tecnologia da Noruega | Histórico profissional: Atualmente
em Oslo, Noruega, é responsável pelo desenvolvimento comercial e de
vendas dos sistemas de segurança. Possui 10 anos de experiência em
sistemas de automação, incluindo trabalhos em instalações offshore
no Mar do Norte. Como usuária final de controle de máquinas, foi
responsável por um grande sistema de gestão da informação utilizado
em uma produção fabril.
Inocêncio Solteiro
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Gerente de Negócios | Formação: Engenharia Elétrica | Instituição: Faculdade de Engenharia Industrial | Histórico profissional: Iniciou sua carreira na ABB em 1989, como
estagiário. Atuou em vários projetos de grande relevância na Divisão
de Transformadores de Potência, e foi anteriormente o responsável pela
área de Engenharia de Reparos e Serviços de Transformadores de Potência. Atualmente é responsável pelo negócio de Sistema de Monitoramento
Online e Óleo Vegetal da América do Sul e Brasil e membro do grupo de
estudos do CIGRE A2. 23 – Monitoramento de Transformadores.
Ivo Cilento
Empresa: ABB | País: Brasil | Formação: Engenharia Elétrica | Instituição:
Escola Politécnica da USP | Formação: Técnico em Eletrônica | Instituição:
Escola Técnica Federal de São Paulo | Histórico Profissional: Na ABB
desde 2000, trabalhou na Área de Desenvolvimento da Instrumentação
Elétrica e hoje atua como Líder de Engenharia nos projetos de Mineração no Departamento de Automação de Processos.
Jaime Damasceno
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Gerente Nacional de Vendas
de Inversores de Média Tensão | Formação: Engenharia Elétrica | Instituição: Fundação Armando Álvares Penteado | Formação: Direito | Instituição: UNIFIEO | Histórico profissional: Iniciou sua primeira fase na ABB
em 1994, como estagiário. Trabalhou na área de engenharia de projetos
e como engenheiro de aplicação e vendas para os mercados de Papel e
Celulose, Cimento, Mineração e Metalurgia até o ano de 2004, quando
assumiu o cargo de gerente nacional de vendas de inversores de freqüência na Emerson. Em 2006, retornou à ABB para ser gerente nacional de vendas de Inversores de Média Tensão.
Jefferson Joeicemir
Empresa: ABB | País: Brasil | Histórico profissional: Está na ABB há 11
anos, na área de Máquinas, Motores e Geradores de Média Tensão, e
atualmente é responsável por dimensionamento e vendas de máquinas
novas para o mercado brasileiro.
Joachim Ruhe
Empresa: ABB | País: Estados Unidos | Cargo atual: Diretor de Gerenciamento da linha de Produto de Controle (OCS) nas Américas | Pós-Graduação: Bacharel em Ciências em Engenharia Elétrica | Instituição:
Universidade de Akron | Histórico profissional: Reponsável pelo gerenciamento de produtos OCS desenvolvidos na América do Norte. Esses
produtos incluem: INFI 90/Harmony, Advant/MOD300, Sistema Six DCI,
Otimização de Ativos 800xA, Gerenciamento de Bateladas e Gerenciamento de Informação. Durante os 20 anos de ABB Bailey, passou por diversas posições, foi engenheiro de aplicação, Gerente de Projeto,
Gerente de Desenvolvimento de Produto e Gerente de Produto. Ele
esteve diretamente envolvido no desenvolvimento de produto e no marketing de Produtos para Aplicação de Batelada, Ferramentas de Sistemas
de Engenharia, Hardware e Software de Sistema de Controle Distribuído.
15
8/26/08
10:00 AM
Page 16
João Paulo Delgado
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Especialista em Produtos de
Automação – PLCs e IHMs | Histórico profissional: Iniciou sua carreira
na ABB em 2002. Atualmente, é responsável pela estratégia e posicionamento técnico dos produtos e participa ativamente na estratégia
comercial dos negócios de PLC’s e IHM’s. Ministra treinamentos de
automação para o mercado.
John Ondrik
Empresa: ABB | País: Canadá | Formação: Tecnologia de Engenharia
Elétrica | Instituição: Southern Alberta Institute of Technology | Histórico
profissional: Atualmente é engenheiro de treinamento e líder de suporte
para o SCADAvantage na ABB. Trabalhou em “design” elétrico, programação de processos e instalação de automação em campo para Óleo e
Gás. Já atuou em diversas empresas de engenharia antes da ABB, tais
como: Worley Parsons MEG, DPH Engineering, Tarpon Engineering Services e Sherritt Power, as quais o habilitaram a trabalhar com diversos
sistemas de controle.
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Gerente de Aplicação do Produto Unigear | Formação: Engenharia Eletrotécnica, Eletrônica e Telecomunicações | Instituição: Faculdade de Engenharia de Sorocaba-Facens |
Pós-graduação: Administração para engenheiros | Instituição: Faculdade de Engenharia Industrial | Histórico profissional: Mais de 16 anos de
experiência em Engenharia de Aplicação e Padronização, atualmente
trabalha na ABB na área de Média Tensão.
Leandro Souza
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Especialista de Produto – Disjuntores de Baixa Tensão | Formação: Engenharia Elétrica | Histórico
profissional: Iniciou sua carreira na ABB em 2000, como estagiário técnico na área de Baixa Tensão, onde trabalhou com diferentes produtos.
Em 2005, tornou-se Especialista de Produto em Disjuntores de Baixa
Tensão, sendo um dos responsáveis pelo suporte técnico/comercial ao
time de vendas e promoção técnica
Luciano Santos
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Gerente de Produtos de Acionamentos CA e CC | Formação: Engenharia Elétrica | Instituição: Universidade Santa Cecília dos Bandeirantes | Formação: Especialista em
Microeletrônica | Instituição: INSA-Toulouse, França | Histórico profissional: Iniciou sua carreira na ABB em 2002, como estagiário. Atuou no
desenvolvimento de produtos de instrumentação elétrica, e posteriormente na engenharia de aplicação instrumentação de processos. Em
2006, assumiu a gerência de produtos na área de Drives DC, onde é
responsável pelo planejamento estratégico e suporte técnico à equipe
de vendas para o mercado brasileiro.
Luis Fabiano
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Engenheiro de Aplicação &
Marketing, Sistemas de Automação de Subestações | Formação: Engenharia Elétrica com ênfase em Sistemas de Potência | Instituição: Uni-
16
versidade Federal de Itajubá | Pós-graduação: Mestrado em Ciências |
Instituição: Universidade Federal de Itajubá | Histórico profissional:
Trabalha na ABB como engenheiro de Aplicação e Marketing de Proteção, Controle e Automação de Subestações.
Luiz Farkas
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Líder Técnico de Projetos |
Formação: Engenharia Elétrica com ênfase em Eletrotécnica | Instituição: Escola de Engenharia de São Carlos – USP | Pós-graduação: MBA em
Gestão Empresarial | Instituição: Fundação Getulio Vargas | Histórico
profissional: Iniciou sua carreira na ABB em 1994, tendo trabalhado
anteriormente na IEBB no Brasil. Atuou como Engenheiro de Projetos,
Supervisor de Engenharia, Gerente de Engenharia, Gerente da Qualidade e Líder Técnico de Projetos. Participou efetivamente em diversos
projetos, tanto no âmbito nacional como internacional.
Marcio Gennari
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Coordenador Engenharia de
Campo, Machines Service | Formação: Engenharia de Produção | Instituição: FEI | Pós-graduação: MBA em Gestão Empresarial Integrada |
Instituição: UNIFIEO | Histórico profissional: Iniciou sua carreira na ABB
em 2001, como estagiário da Engenharia de Campo. Em 2002, em conjunto com a ABB na Índia, trabalhou na implementação da ferramenta
de Diagnóstico Elétrico (LEAP) para o mercado brasileiro – ferramenta
para cálculo de vida útil de máquinas.
Marcus Daniel Oliveira
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Inspetor técnico de campo 3 |
Formação: Eletrotécnica | Instituição: Centro Federal de Educação Tecnológica da Bahia | Histórico profissional: Iniciou sua carreira na ABB em
2000, e foi o pioneiro na implantação e utilização dos sistemas de
suporte remoto para Robôs Industriais no Brasil. Atualmente trabalha no
departamento de Engenharia de Service da Divisão de Robótica da ABB.
Marcos Hillal
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Gerente de Produto –
Automação Papel e Celulose | Formação: Engenharia Elétrica | Instituição: Universidade São Judas | Histórico profissional: Iniciou sua carreira
na ABB em 2001 atuando na área de engenharia de Aplicação de Automação para os mercados de Papel e Celulose, Mineração e Metalurgia.
Em 2006, assumiu a posição de Gerente de Produtos de Automação e
Controles Avançados, com ênfase na área de Papel e Celulose.
Normando Queiroz
Empresa: ALUNORTE - Alumina do Norte do Brasil S.A. | País: Brasil |
Cargo atual: Especialista de Automação | Formação: Engenharia de Controle e Automação | Instituição: IESAM | Formação: Economia | Instituição: UNAMA | Pós-graduação: Mestrado em Automação Industrial |
Instituição: UFPa | Histórico profissional: Iniciou sua carreira na ALBRAS
em 1984, como Técnico em Automação. Atuou como especialista em
CLP’s e Supervisórios na área de automação no Processo da Área de
Redução e Tratamento de Gases, o que lhe proporcionou uma grande
experiência de campo. Em 1994, foi convidado para integrar a equipe
da Automação para implantação do Sistema de Controle (SDCD - ABB)
8/26/08
10:00 AM
Page 17
da Alunorte, maior refinaria de alumina do mundo, atuando como
Engenheiro de Automação Sênior.
para indústrias químicas e petroquímicas. Projetos executados para a
Petrobras e DOW. Desenvolvimento de projeto de Software (BPCS e SIL)
de uma caldeira para a DOW. Projeto de uma sala de controle para a Vale.
Ossi Talvitie
Empresa: ABB | País: Finlândia | Cargo atual: Gerente de Área de Drives |
Pós-graduação: Mestrado em Engenharia Elétrica e em Direito Empresarial e Finanças | Histórico profissional: Desde 2006 na ABB na área de
Machines (ACSM1 drive, 9C e Servomotores MS). Trabalha com a venda
desses produtos para vários países na Europa e no Canadá e também atua
no apoio técnico aos produtos lançados na América Latina e nos Estados Unidos.
Paulo Boccardo
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Gerente de Produto – Painéis
Artu | Formação: Engenharia Elétrica | Instituição: FEI | Histórico profissional: Iniciou sua carreira na ABB em 2003, como Engenheiro de
Aplicação na área de Baixa Tensão. Trabalhou em clientes finais, principalmente empresas do setor Sucroalcooleiro. Em 2008, tornou-se
Gerente de Produto com o desafio de desenvolver o produto “Painel Artu”
em todo o Brasil.
Per Lundmark
Empresa: ABB | País: Suécia | Cargo atual: Gerente de Negócios da ABB
para Eficiência de Operação e Fatores Humanos do Sistema de Automação 800xA | Pós-graduação: Mestrado em Física Aplicada e Ciências
da Computação | Instituição: Instituto de tecnologia de LInkoping, na
Suécia | Histórico profissional: Iniciou na ABB em 1983, viveu e trabalhou nos Estados Unidos de 1986 até 1990 e de 1997 até 2000. Assumiu funções em projetos de engenharia, gerenciamento de projetos,
Marketing e Gerenciamento de Produtos. Atualmente, está em Västerås,
Suécia.
Philippe Landre
Empresa: CGM | País: Suécia | Cargo atual: Gerente global de desenvolvimento de negócios para a evolução da família Máster/ Advant | Histórico profissional: Profissional da ABB com mais de 15 anos de experiência
na família Master, Advant OCS com Master SW e Sistema 800xA. Já ocupou cargos no desenvolvimento de produtos, vendas e marketing e de
Sistemas de Gestão da Qualidade.
Pierre Schäring
Empresa: ABB | País: Suécia | Histórico profissional: Tem desenvolvido
mobílias técnicas avançadas com foco no alto nível de funcionalidades
ergonômicas desde 1989. Em 2004, apresentou o primeiro protótipo
para a ABB do que mais tarde ficaria conhecido como Espaço de
Trabalho Estendido (Extended Operator Workplace). Desde 2004, tem
trabalhado com a ABB para projetos mundiais ao mesmo tempo em
que desenvolve produtos com melhor ergonomia para beneficiar os
operadores.
Raphael Haddad
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Engenheiro de Projetos | Formação: Engenharia Elétrica com ênfase em Eletrônica (Controle e Automação) | Instituição: Escola de Engenharia Mauá | Histórico profissional:
Atuou no desenvolvimento de projetos de Software e Hardware (BPCS)
Ricardo Güth
Empresa: Accenture | País: Brasil | Formação: Engenharia Mecânica |
Instituição: PUC-RJ | Pós-graduação: MBA em Gestão Empresarial |
Instituição: IBMEC | Pós-graduação: Mestrado em Análise de Sistemas |
Instituição: PUC-RJ | Histórico profissional: No mercado de TI desde
1987, passou a atuar na Accenture em 2001. Atualmente é Gerente Sênior na Accenture Automation & Industrial IT Services Group e responsável na Vale pelos projetos de Gestão Integrada da Produção.
Roberto Machado
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Coordenador de Vendas –
Sistemas MNS | Formação: Engenharia de Controle e Automação |
Instituição: Universidade Paulista | Pós-graduação: MBA em Gestão
Empresarial | Instituição: Fundação Getúlio Vargas | Histórico profissional: Trabalha na ABB desde 2005, como Coordenador de Vendas dos
Sistemas de Painéis de Baixa Tensão MNS. Responsável pela promoção
deste produto em empresas de engenharia e empresas EPC de todo o
Brasil, onde projetos demandam painéis ensaiados e certificados de
acordo com a norma IEC.
Rodrigo Reis
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Gerente Comercial de
Sistemas de Excitação Estática e Sincronismo | Formação: Engenharia
Eletrotécnica | Instituição: Escola Federal de Engenharia em Itajubá |
Histórico profissional: Iniciou sua carreira na ABB em 1995, como
estagiário, foi responsável por vários projetos de Sistemas de Excitação
para grandes hidrelétricas e indústrias. Em 2005, assumiu a Gerência
de Vendas para Produtos de Eletrônica de Potência. Hoje, atua na
Gerência Comercial de Sistemas de Excitação e Sincronismo para o
mercado brasileiro.
Empresa: Petrobras | País: Brasil | Cargo atual: Gerente de Tecnologia
de Automação, Instrumentação e Elétrica do Abastecimento-Refino da
Petrobras | Formação: Engenharia Eletrônica | Instituição: UFRJ | Histórico profissional: Ingressou na Petrobras em 1979 na Refinaria Pres. Getúlio Vargas-REPAR, como engenheiro de equipamentos na área de
manutenção da instrumentação, especializando-se em instrumentação
analítica. Em 1988 atuou em projetos de automação das refinarias da
Petrobras e coordenou processos de aquisição de Sistemas Digitais de
Controle (SDCD), Sistemas de Analisadores para Blending de Gasolina,
Sistemas de Telecomando de Válvulas Monitorizadas e Sistemas de
Telemedição de Nível de Tanques. Atualmente, coordena as áreas de
instrumentação e elétrica das Refinarias da Petrobras, além de Coordenador da Subcomissão de Normas Técnicas de Instrumentação e Automação Industrial do grupo Petrobras.
Samantha Sato
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Desenvolvimento de Negócios |
Formação: Engenharia Elétrica | Instituição: PUC–RS | Histórico profis-
17
8/26/08
10:00 AM
Page 18
sional: Iniciou sua carreira na ABB em 1997, como estagiária. Em 2002,
atuou na área de Products Control como especialista de produtos.
Atualmente, trabalha com o desenvolvimento de negócios da fábrica
da ABB na Alemanha.
Sebastien Raison
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Gerente de novos negócios
para Processos de Pintura | Histórico profissional: Iniciou sua carreira
na ABB na França em 1996. Estagiário por três anos até se graduar
como Engenheiro Mecânico. Foi Gerente de Projeto de 1999 a 2001 na
Divisão de Automação de Processo de Pintura da França. De 2002 a
2005 atuou como suporte a vendas para aplicações de pintura de robôs,
e desde junho de 2006 é responsável pelas cotações da RENAULT, especialmente nos projetos de pintura.
Sinésio Barberini
Empresa: Klabin | País: Brasil | Formação: Engenharia Elétrica | Instituição:
PUC–RS | Pós-graduação: Mestrado em Engenharia | Instituição: Universidade Federal do Paraná | Histórico profissional: Atuou como Coordenador de Manutenção de Automação, Elétrica e Instrumentação da Klabin
até 2005; atualmente, é responsável pela automação do projeto de aumento de capacidade produtiva da Klabin (MA-1100).
Tatianna Ferrero
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Engenheira de Projetos |
Formação: Engenharia Química | Instituição: TÜV Functional Safety
18
Engineer | Histórico profissional: Atuou na área de automação industrial,
nos segmentos químico, petroquímico e farmacêutico; na configuração,
testes de plataforma, comissionamento e start-up do sistema 800xA
Industrial IT para processos contínuos e batelada. Type Testing para
800xA (basic process control e high integrity) nos centros de desenvolvimento na Suécia e Noruega.
Walter Oliveira
Empresa: TCA-Horiba | País: Brasil | Cargo atual: Gerente de Vendas da
TCA – Horiba | Histórico profissional: Iniciou sua carreira na Schenck do
Brasil em 1983, como engenheiro de projetos na área de elétrica. Assumiu a gerência de engenharia em 1991 e em 1998 acumulou a gerência de serviços. Em 2002, assumiu a posição de Diretor da unidade de
negócios DTS da Schenck do Brasil. Atualmente, é responsável pela
área de vendas da Divisão de Dinamômetros e Sistemas de Testes na
América do Sul.
Werner Petschulat
Empresa: ABB | País: Brasil | Cargo atual: Gerente de Tecnologia da Instrumentação Analítica | Formação: Engenharia Mecatrônica | Instituição:
Universidade “Breufshochschule II” Braunschweig | Histórico profissional: Iniciou na ABB em 1978 pela antiga Hartmann & Braun como responsável pela transferência de tecnologia da Matriz na Alemanha para
a modernização da empresa para produtos eletrônicos. Em 1998, assumiu a tarefa de recriar, após um longo período, a nova área de Instrumentação Analítica.
8/26/08
10:00 AM
Page 19
Descrição das Palestras
ABB CLPs
João Paulo Delgado
Apresentação da linha de controladores lógicos programáveis modulares
e suas funções avançadas: flexibilidade de expansão e comunicação.
Acionamentos Industriais
Claudio Puga
Descrição de soluções de acionamentos para sistemas industriais, comparando vantagens e desvantagens das diversas tecnologias disponíveis no mercado.
Composite Plant – Integração Elétrica e Automação
Luiz Farkas
Apresentação do conceito do desenvolvimento de projeto integrado:
elétrica, automação e instrumentação.
Comunicação para Disjuntores de Baixa Tensão
Leandro Souza
Apresentação dos softwares disponibilizados pela ABB para gerenciamento e controle de seus disjuntores em uma rede de comunicação.
Control Room Ergonomics (EN)
Per Lundmark
Alunorte – Redes Industriais
Ivo Cilento
Normando Queiroz
Estudo de caso sobre o projeto e a implantação de redes de campo
(Profibus DP e Foundation Fieldbus) na Alunorte, maior produtora mundial de Alumina.
Serão apresentadas a topologia do sistema e a estratégia da ABB para
integrar os dispositivos de campo à plataforma 800xA de forma a obter
o máximo de informações do campo. O estudo trata ainda sobre gerenciamento de ativos e discute as técnicas e os benefícios para esse
comissionamento.
Aplicações das Máquinas Elétricas Rotativas
Jefferson Joeicemir
Pierre Schäring
A tendência mundial de escassez de recursos humanos qualificados e
a necessidade de aumento de eficiência operacional, demanda novas
soluções de Centros de Controle Operacionais, que permitem o acesso
centralizado e integrado de todas as informações de plantas industriais.
A fusão do aspecto de operação integrada do sistema 800xA ao de ergonomia e segurança da informação, estabelece um novo conceito para
Centro Integrado de Operação.
Crédito de Carbono
Werner Petschulat
Apresentação sobre o MDL (Mecanismo de Desenvolvimento Limpo)
mecanismo do crédito e as regras da UNFCC; Produto e solução da ABB
para obter os créditos num exemplo de uma planta de ácido nítrico e
respectiva análise de N2O.
Apresentação dos produtos da Área de Machines (Motores de Corrente
Alternada de Média Tensão, Motores de Corrente Contínua e Geradores
Síncronos de Média e Alta Tensão) e suas respectivas aplicações.
Diagnóstico Elétrico de Motores e Geradores
Automação de Sistema Elétrico – IEC 61850 com
SCADA
Ferramenta para avaliação da condição e cálculo da vida útil de sistemas de isolação de Máquinas Elétricas Rotativas. Aplicados na gestão de
ativos, abrange também o aumento da Confiabilidade Operacional do
Equipamento.
Marcio Gennari
Luis Fabiano
A apresentação visa demonstrar aspectos da automação de subestações utilizando os recursos da Norma IEC 61850, tanto no que se refere
aos conceitos teóricos quanto práticos, tendo em vista principalmente
as novas tecnologias disponíveis.
CBA – Automação de Subestações Retificadoras
Alisson Cruz
Apresentação das funcionalidades do sistema de automação da ABB
aplicado às Subestações Retificadoras da CBA.
Cia. Açucareira Hondureña e Light/ Barra Mansa –
Acionamentos de Média Tensão
Jaime Damasceno
Apresentação de casos de sucesso nos quais soluções mecânicas foram substituídas com grande êxito por inversores de freqüência de média tensão trazendo, inclusive, o resultado da economia de energia em
cada caso.
Direct Current Drives (EN)
Erwin Ledderhos
Verdades absolutas, atualidades sobre o mercado de acionamentos de
corrente contínua e o que a ABB pode oferecer aos seus clientes.
Diretrizes de Segurança para Redes de Controle
de Processos Industriais
Alan Gonçalves
Discussão da aplicação das boas práticas de segurança em rede de
controle de processos industriais.
Effective Energy Management in Cement
Production (EN)
Eduardo Gallestey
Apresentação dos conceitos e boas práticas de engenharia, aplicadas
no gerenciamento efetivo da energia na produção de cimento.
19
8/26/08
10:00 AM
Page 20
Evolution of Advant to 800xA (EN)
Philippe Landre
Mostrar a ferramenta de conversão de software da família Advant para
a família 800xA. Esta ferramenta facilita muito a conversão do software
e ajuda a manter os sistemas de automação atualizados.
Evolution of INFI 90 to 800xA (EN)
Joachim Ruhe
Visão geral dos novos desenvolvimentos para os controladores INFI 90
e a melhor forma de fazer a migração para o sistema 800xA.
Ferramenta CAE Integrada para Projeto e Gestão
de Sistemas de Instrumentação e Automação
no Refino
Gil Roberto Viera Pinheiro
O trabalho inicialmente apresenta uma visão geral sobre a utilização
de uma ferramenta CAE (Computer Aided Engineering) nos projetos de
unidades do Refino da Petrobras. A ferramenta CAE permite gerenciar
as diversas especialidades de engenharia envolvidas num projeto de
Refino (processo, tubulação, estáticos, dinâmicos, instrumentação/
automação e elétrica). O enfoque principal do trabalho será a aplicação
da ferramenta CAE nas disciplinas de instrumentação e automação do
Refino. Visando a integração entre os projetos de instrumentação e de
automação, será mostrada uma estratégia de integração, segundo
normas internacionais, entre ferramenta CAE e um sistema de controle,
permitindo a consistência das informações de projeto de hardware e
software do sistema de automação (SDCD), com a parametrização
carregada nas ferramentas de engenharia dos sistemas de automação
em uso no Refino (SDCD, CLPs).
Freelance - Um DCS para Pequenas Aplicações
Andrés Sancho
Esta apresentação do sistema de automação Freelance fornece informações gerais sobre o sistema, como também as últimas novidades.
Estão incluídos o controlador AC800F, o IHM Digivis e a ferramenta de
programação Control Builder F.
IEC 61850 Aplicado à Automação de Subestações
de Processo com SDCD
Ahmad Khan
Antônio Carvalho
A norma IEC 61850 a rede de comunicação que leva o mesmo nome
possibilitam a aplicação e o uso de conceitos de fieldbuses em automação de subestações. Desta maneira, o protocolo ou a rede de comunicação IEC 61850 tem um enorme potencial para responder aos novos
desafios para o gerenciamento de energia em indústrias de processos.
Esta apresentação traz a solução ABB para automação de subestações
de processos, na qual utilizamos a interface IEC 61850 dentro da plataforma Industrial IT 800xA.
Implantação do Centro de Inteligência Operacional
de Carajás (VALE)
Ricardo Güth
Projeto, construção e operação da nova Sala de Operação e Controle
com base no conceito de CIO (Centro de Inteligência Operacional) para
o corredor norte da VALE. A implementação realizada no município de
Paraupebas (PA) teve como foco principal o atendimento das necessidades de engenharia, automação, operação e manutenção das minas e
usina de produção de minério de ferro da VALE em Carajás.
Increasing the Efficiency of Power and Industrial
Plants (EN)
Bruno Widmer
Possibilidades existentes e comprovadas para controle bem-sucedido
de bombas, ventiladores e compressores, reduzindo, simultaneamente,
o consumo de energia de componentes auxiliares, aumentando a capacidade de geração de energia para a rede, diminuindo as emissões de
CO2 e o consumo de combustível.
Inovações Tecnológicas ABB Aplicadas para Robôs
Industriais
Carlos Saito
Gestão de Ativos
Eduardo Botelho
Fausto Almeida
Apresentação dos conceitos de aplicação do gerenciamento de ativos,
extrapolando o âmbito do gerenciamento da saúde de simples dispositivos para alcançar a excelência nos requisitos de manutenabilidade e
de uso dos ativos de produção.
Gestão do Ciclo de Vida de Drives
Godofredo Winnischofer
Apresentação dos serviços de gestão do ciclo de vida dos acionamentos, da fase ativa à obsolescência, e seu impacto na relação entre os
clientes e a ABB.
20
Sebastien Raison
Serão apresentados recentes desenvolvimentos da ABB, integrando
soluções robotizadas, como: controle automático por força, localização
por visão, sincronização de robôs, identificação eletrônica da posição do
robô para sistemas de segurança, novos controles de movimentos,
soluções de pinturas, etc. Soluções ABB para otimização na implementação de processos.
Integração de Proteção e Controle – IEC 61850
Luis Fabiano
A apresentação visa demonstrar como as funcionalidades de proteção
e controle podem ser integradas em dispositivos eletrônicos inteligentes, destacando-se a livre alocação de funções estabelecidas pela
Norma IEC 61850.
8/26/08
10:00 AM
Page 21
Interação em Painéis de Média Tensão em Função
da Inovação e da Multitecnologia Visão Prática de
Soluções Avançadas
Alexandre Piati
Considerando a inovação e o desenvolvimento ABB, associados aos
avanços tecnológicos, evolução e exigências de normas, para garantir:
funcionalidade, segurança dos equipamentos e responsabilidade dos
profissionais quanto às instalações elétricas de média tensão, serão
apresentados aplicações e casos práticos em painéis de média tensão
com equipamentos de alta tecnologia e novos conceitos com inteligência e otimização de custos.
Equipamentos e novos conceitos aplicados são: Sensores (bobina Rogowski), Relés (série 615/630) com proteção de arco interno e norma
de Comunicação IEC 61850 nativo e Estação para Sistemas de Automação (série COM600) que proporcionam alta velocidade de comunicação,
capacidade de integração, flexibilidade do manuseio de dados, vasta
disponibilidade de informações, controle e proteção. Eliminação de
comandos convencionais, Disjuntores-eletrônicos (e-CB), Painéis padronizados com intertravamentos que garantem segurança e a regulamentação (NR-10).
Klabin – Antecipando a Gestão de Manutenção
Eduardo Lopes
Erik Schiavo
Apresentação do projeto Klabin MA1100 e seus desdobramentos para
um contrato de longo prazo, com base em desempenho, cujo principal
objetivo é ajudar o cliente a manter a máxima performance dos ativos.
Klabin MA1100 – Expansão e Integração da Planta
de Telêmaco Borba
Marcos Hillal
Sinésio Barberini
A palestra irá mostrar um case de sucesso no qual a ABB, utilizando a
plataforma 800xA, ajudou a Klabin, maior produtora, exportadora e
recicladora de papéis do Brasil, a enfrentar e superar o desafio de uma
expansão de produção em um uma planta existente, sem interferir na
rotina da fábrica, integrando de forma transparente para a operação
novos sistemas de automação aos existentes, além de funcionalidades
avançadas, como simuladores de processo, gerenciamento de ativos e
acesso remoto à instrumentação e aos motores.
Lançamento: ACSM1 - Servoacionamento
com Tecnologia DTC
Fabio Prieto
Ossi Talvitie
ACSM1 – Drive de Alta Performance recomendado para fabricante de
máquinas, possuindo controle de velocidade, torque e posicionamento
para máquinas de altas exigências. Pode-se controlar motores de
indução, motores síncronos e assíncronos e motores com alto torque
com uma gama variada de módulos de feedbacks. Seu tamanho
compacto e sua flexibilidade de programação assegura uma solução
otimizada. O conceito inovador de unidade de memória permite uma
configuração flexível do drive. Possui tecnologia DTC (Controle Direto
de Torque).
Manutenção em Máquinas Rotativas
e Transformadores
Antônio Junior
Apresentação dos diversos escopos de Manutenção Eletromecânica em
motores, geradores e transformadores elétricos, seja em Oficina ou no
Campo.
Monitoramento Online para Transformadores
Inocêncio Solteiro
Apresentação do sistema de monitoramento em tempo real (ABB TEC),
produto que gerencia remotamente de forma automática a condição
operativa e a vida útil residual do ativo, minimizando o risco de falhas
da operação e custos de manutenção, o produto se baseia em modelos
matemáticos desenvolvidos pela área de Engenharia de Transformadores de Potência da ABB.
Natural Gas – Total Energy Measurement (EN)
Dale Schafer
Esta apresentação será focada na medição fiscal de gás natural,
utilizando a medição da vazão e a composição do gás para termos uma
medição efetiva de energia. Voltada para os grandes usuários de gás
natural, produtores de gás offshores e companhias envolvidas com o
comércio de crédito de carbono, onde a medição da energia total é
utilizada para determinar a emissão de CO2.
Operational Excellence in Upstream Oil and Gas (EN)
John Ondrik
Klabin – Sistema de Orientação de Fibra
Como o SCADAvantage ajuda o Setor de Petróleo e Gás a vencer seus
desafios.
Sinésio Barberini
O foco é a aplicação deste sensor nas máquinas da Klabin Telêmaco
Borba, mostrando sua ajuda para antecipar eventuais problemas com
encanoamento nos papéis fabricados. Também será abordado o controle transversal multivariável para esta medição.
Painéis Certificados de Distribuição de Energia
Paulo Boccardo
Tecnologia modular de painéis de distribuição certificados em Baixa
Tensão. Características técnicas, modularidade e flexibilidade do sistema.
21
8/26/08
10:00 AM
Page 22
Painéis Inteligentes de Baixa Tensão
Roberto Machado
Introdução da mais nova e avançada tecnologia para centro de controle
de motores inteligentes, abordando características técnicas, vantagens
e valor agregado para o cliente.
ofertas de serviços que podem ser oferecidas para aumentar o desempenho global de uma planta ou fábrica.
Programa de Atualização Tecnológica
de Software – Sentinel
Andrés Sancho
Petrobras - IEC 61850 na REPAR
Automação dos Sistemas Elétricos da REPAR usando IEC 61850. O
trabalho apresentará inicialmente o histórico da automação elétrica da
REPAR, desde 1993, utilizando Sistemas Digitais de Controle da família
Advant Controler ABB e alguns resultados obtidos.
Também serão apresentados os atuais empreendimentos de ampliação
da REPAR, a nova filosofia de automação dos sistemas elétricos baseada em redes de relés digitais, comunicando-se por meio do protocolo
IEC 61850 e a integração destas novas subestações com o sistema de
automação existente, ressaltando-se os ganhos esperados com a utilização desta nova tecnologia.
Petrobras – Inovação Tecnológica no Refino
do Petróleo
O trabalho apresenta uma visão geral sobre a evolução das tecnologias
de automação no Refino da Petrobras; com uma abordagem sobre as
tendências tecnológicas e os próximos desafios frente aos investimentos e à manutenção do parque existente. O novo ambiente de trabalho
voltado para a monitoração e supervisão dos sistemas, e o uso intensivo
de ferramentas de engenharia e manutenção para auxílio à tomada de
decisão, em ambiente totalmente integrado. A demanda por especialistas em gestão de ativos de automação, instrumentação e elétrica,
requisitos de formação e capacitação, e parcerias com o mercado fornecedor de bens e serviços. O trabalho, desta forma, enfoca os impactos da automação numa abordagem Tecnologias-Processos-Pessoas.
Plataforma ABB SCADA/EMS Network Manager
Bruno Franco
A plataforma SCADA/EMS Network Manager da ABB satisfaz todas as
necessidades operacionais de empresas de Geração, Transmissão e
Distribuição de energia elétrica. Uma única plataforma é aplicável para
redes de energia elétrica de pequeno, médio e grande porte. A integração dos servidores Historian PI possibilita o compartilhamento de informações críticas por toda organização das concessionárias.
Process Optimization in Paper and Pulp (EN)
Dan Overly
A área de Serviços da ABB oferece uma variedade de produtos e
serviços focados na otimização dos processos de nossos clientes, bem
como melhora a performance do controle de processos de nossos equipamentos. Se esses serviços são fornecidos pela ABB ou pelo pessoal
do cliente de manutenção e engenharia, nossa missão é trazer as melhores práticas de todo o mundo, entregando-as dentro de cada um dos
países que fazemos negócio. Esta apresentação irá rever algumas das
22
O Programa Sentinel fornece suporte necessário para que os clientes
gerenciem os ciclos de vida dos softwares dos sistemas de controle de
processo, incluindo sistemas antigos e atuais.
Regulação de Tensão em Geradores –
Unitrol 6000
Rodrigo Reis
Apresentação de nova tecnologia ABB para Regulação de Tensão e
Sistemas de Excitação Estática, com base na plataforma de controle
AC0800 PEC e do Drive DCS800.
Rejeição de Cargas Inteligente
Luis Fabiano
A apresentação visa demonstrar os principais conceitos de esquemas
de rejeição de cargas. Inicialmente são apresentados os métodos tradicionais, e posteriormente os métodos mais modernos, que utilizam
inteligência distribuída.
Relés Inteligentes
Samantha Sato
Apresentação do relé inteligente com flexibilidade de comunicação em
diferentes protocolos de mercado para motores de baixa tensão.
Remote Service para Robôs Industriais
Charles Liu
Marcus Daniel Oliveira
Nova ferramenta de manutenção preditiva da ABB que pode diagnosticar problemas em robôs e automaticamente, gerar alarmes via e-mail
e/ou SMS quando um possível defeito for detectado. Utilizando os dados
existentes no robô e a tecnologia GPRS, o Remote Service tem três intenções: extender o MTBF, reduzir o MTTR e diminuir o custo operacional
do robô. A tecnologia Remote Service é uma ferramenta presente nos
contratos de manutenção de robôs.
Retorno de Investimentos dos Sistemas de
Qualidade em Máquinas de Papel e Celulose
Como utilizar sistemas para medição (QCS), Atuadores de Processo,
Sistema de Detecção de Defeitos/Análise de Sujidade (WIS/PDA), visando
otimizar e aumentar a produção, com redução de matéria-prima e
melhor eficiência energética. Medições especiais, como Orientação de
Fibras e Cor/ Alvura, além da Sujidade, com suas respectivas aplicações
e benefícios, também serão abordados.
8/26/08
10:00 AM
Page 23
Road Map 800xA
Andrés Sancho
Esta apresentação tem como objetivo mostrar as novidades do 800xA
que serão lançadas nas próximas versões.
Safety – ABB Offerings (EN)
Heidi Fuglum
Conheça o que é um sistema de segurança e o que você necessita saber
para seguir a norma IEC 61508/1.
SAFETY - TRAC
(Trip Requirement and Availability Calculator)
Raphael Haddad
TCA/Horiba – Conversores de Corrente Contínua
para Aplicação em Dinamômetro
Walter Oliveira
Luciano Santos
Precisão em novos dinamômetros para testes de durabilidade veicular,
utilizando acionamento CC.
Transformador 100% com Óleo Vegetal
Elaine Nogawa
O transformador com óleo vegetal, além do ganho operacional, traz um
grande benefício ao meio ambiente, por ser um produto agrícola natural
e renovável. O BIOTEMP da ABB é biodegradável e ajuda a preservar o
meio ambiente. Com esse projeto, a ABB dá um passo muito importante
para o fornecimento de energia limpa e voltada para a responsabilidade
social e o desenvolvimento sustentável do Brasil.
Tatianna Ferrero
Apresentação do software TRAC que auxilia os engenheiros de projeto
e manutenção na determinação do período ótimo de testes dos equipamentos de segurança, visando o atendimento das normas aplicáveis.
Vale Inco Turns to Iskueteu ABB for Improved
Start-up and On-going Operation Performance (EN)
Soluções para Minas a Céu Aberto
Este caso irá descrever como a Vale Inco (conhecida no passado como
“Voisey's Bay Nickel Mining Co.”) encarou a manutenção de uma forma
diferente quando eles construíram a mina e o concentrador de níquel
na planta na Baía de Voise, em Labrador, no Canadá. Tradicionalmente
a manutenção é um centro de custo. Na Vale Inco, a manutenção é
tratada com um centro de lucro (profit center). Os participantes irão
descobrir como a Vale Inco alcançou resultados expressivos durante a
partida e operação estável em curto espaço de tempo e como
trabalham com objetivos de obter resultados operacionais ambiciosos.
Ben Venter
Alexandre Acerbi
Apresentação de soluções voltadas à indústria de mineração, tendo
como foco: Minas a Céu Aberto – abordando assuntos como importância do sistema anticolisão, mapeamento de pilhas com uso de tecnologia 3D, gerenciamento de pilhas, gerenciamento de material em
trânsito, automação completa de máquinas de pátio e transportadores
de correia.
(EN) Palestras ministradas em inglês
23
8/26/08
10:00 AM
Page B
BRCC-08/08
ABB Ltda.
Comunicação Corporativa
Av. dos Autonomistas, 1496
06020-902 - Osasco - SP
Brasil
ABB Atende 0800 0 14 9111
www.abb.com.br

S eminário e Exposição

Transcrição

Documentos relacionados

this press release in PDF format

LBU Controller Our ambition. Your legacy.

Global Mobility Analyst

this success story

LBU Controller - PPTR Brazil Our ambition. Your legacy.

automação de uma plataforma de medição analítica

Cyber Security Aplicações práticas para sistemas de automação

Produtos Baldor-Dodge® Transmissão de Potência Mecânica

Edição 017 - Ano 02

Energia Renovável Planta Solar