Máquinas de roupa Miele For Life

Miele for Life
A primeira máquina de lavar roupa
que responde às exigências mais individuais
Desporto & Outdoor
Têxtil-Lar & Sedas
Higiene & Crianças
Bebés & Brincar
1
2
Porque vida é evolução
Em 20 anos algumas coisas podem mudar na nossa vida. Ainda
bem que em relação ao tratamento da sua roupa não tem que
­pensar em correr riscos.
As máquinas de lavar roupa Miele têm de superar um teste de
­durabilidade que corresponde a uma utilização doméstica de 20
anos – um período de tempo longo em que as suas exigências relativamente ao tratamento da roupa se podem alterar, por exemplo
devido aos filhos ou actividades desportivas e de lazer. As máquinas de lavar roupa com a função „Novos programas“ podem ser
programadas posteriormente com diversos módulos de programas
adaptados a diversos temas, durante todo o tempo de vida útil da
máquina.
3
Tratar a roupa através de um sistema
Secador de roupa
Os secadores de roupa da série T 7000 não se limitam apenas a
combinar com a sua máquina de lavar roupa. A grande variedade
de programas standard e acessórios completam os módulos de
programas individuais.
ad
or
4
Sec
CareCollection
Especialmente para as elevadas exigências Miele foram desenvolvidos alguns detergentes que estão adaptados na perfeição à
máquina e a cada programa. Com os detergentes de lavagem e
detergentes especiais adequados, obtêm-se óptimos resultados
de lavagem de acordo com cada peça de roupa.
Recomendações sobre os produtos CareCollection mais adequados a cada programa especial, encontram-se nas páginas 14 e 15.
Estes produtos podem ser encomendados directamente à Miele.
va
la
up
r ro
Máqu
i na
Máquina de lavar roupa
As máquinas de lavar roupa da série W 1000 destacam-se pelo seu
design inovador com painel de comandos ligeiramente inclinado.
A clareza dos textos no painel de comandos, o botão ­selector
­rotativo e o LED de validação permitem uma utilização muito
simples e intuitiva. No interior, o tambor estrutura de favos Miele
­patenteado, contribui para resultados de lavagem perfeitos e um
tratamento muito delicado da roupa.
de
Nós, na Miele, queremos oferecer-lhe sempre as melhores soluções. Isto significa disponibilizarlhe não só a melhor máquina, como também repensar todo o processo de lavagem. Só assim
­estaremos em posição de poder colocar ao seu dispor soluções que transmitam c
­ onfiança.
de
ro
upa
a
Exclusivo
Ca
re
Co
A instalação dos módulos de programas pretendidos é muito
­simples – independentemente se ao adquirir a máquina também
decide adquirir um ou vários módulos de programas ou se pretende
actualizar a máquina mais tarde ou até adicionar mais programas.
O técnico Miele pode rápida e facilmente introduzir na sua máquina,
em sua casa, até quatro módulos de programas. O que poderá ser
feito quando iniciar o funcionamento da máquina ou em qualquer
outra altura.
es
pe
ciai
s
on
c ti
lle
Programar os módulos de programas
De acordo com o estilo de vida quotidiano existem áreas com
­exigências específicas quanto à lavagem e ao tratamento de tecidos e têxteis especiais. A par dos programas standard mais utilizados a máquina de lavar roupa pode ser equipada individualmente
com vários módulos de programas: Desporto & Outdoor, Têxtillar & Sedas, Higiene & Crianças, Bebés & Brincar.
a
s
Pr
a
ogr
m
5
Desporto & Outdoor
6
Para todos os que gostam de acção:
Trata e reactiva vestuário de desporto e funcional
Os programas especiais:
Vestuário de desporto
Vestuário de desporto e roupa em fibra sintética como Fleece e
microfibras são lavadas delicadamente. O detergente especial
“Roupa de desporto” da gama CareCollection absorve e neutraliza
odores em vez de os disfarçar.
Outdoor
Este programa lava e centrifuga delicadamente têxteis funcionais e
vestuário Outdoor com membrana.
O detergente “Vestuário Outdoor” da gama CareCollection foi
­desenvolvido para manter a função sensível de membrana.
Impermeabilizar
Em combinação com o produto impermeabilizante CareCollection
o efeito repelente dos têxteis à água, ao vento e à sujidade é restabelecido não perdendo a respirabilidade.
Sapatos de desporto
O ritmo especialmente delicado e a velocidade de centrifugação
adequada contribuem para uma lavagem delicada mas profunda.
O cesto de secagem protege os sapatos no secador de roupa.
Roupões
Os turcos, em especial, absorvem muita água. O ritmo adaptável
da lavagem e centrifugação do programa garantem o humedecimento
uniforme da roupa e contribuem para resultados de centrifugação
perfeitos.
Os produtos CareCollection adequados encontram-se nas páginas 14/15.
7
Têxtil-lar & Sedas
8
Para todos os que pretendem sentir-se particularmente
bem em casa:
Limpeza para têxteis do lar e tecidos delicados
Sedas/lingerie
Os têxteis sensíveis são lavados neste programa de forma ainda
mais delicada do que na lavagem à mão. O detergente “Roupa delicada” da gama Care-Collection trata a roupa com um complexo
de tratamento especial de proteínas de trigo.
Almofadas
No programa para almofadas, com enchimento sintético, o desenrolar especial do programa na lavagem e na centrifugação contribui
para uma lavagem profunda e uniforme.
Penas
Sejam casacos, sacos cama ou almofadas, os têxteis com enchimento de penas ficam uniformemente lavados e soltos. O ­produto
de tratamento para penas da gama CareCollection contribui adicionalmente para manter as penas soltas conservando a sua
­flexibilidade natural.
Impermeabilizar
Neste programa e, em conjunto com o produto impermeabilizante
da gama ­CareCollection, os têxteis acabados de lavar ou de secar
ficam protegidos da sujidade durante mais tempo, graças ao efeito
repelente à água e à sujidade.
Cortinados
A pré-lavagem automática, sem detergente, elimina o pó dos
cortinados e reposteiros. A velocidade de centrifugação reduzida
­contribui para resultados com poucas rugas e vincos. Para lavar
cortinados brancos a Miele recomenda o detergente UltraWhite.
Os produtos CareCollection adequados encontram-se nas páginas 14/15.
9
Higiene & Crianças
10
Para todos os que sabem que a vida em família necessita
de ambos:
Higiene perfeita e tratamento rápido
Os programas especiais:
Crianças Mini
Neste programa os têxteis pouco sujos e as fibras ficam rapidamente prontos a utilizar. Ideal para a sua t-shirt preferida ou para a
roupa que necessita de voltar a usar rapidamente.
Algodão higiene
Para tecidos muito sujos ou para roupa de algodão que esteja em
contacto directo com o corpo, a higiene máxima conta. Neste programa os germes, os fungos, os ácaros do pó da habitação e os
piolhos não têm chance a partir de 60º de temperatura de lavagem.
Fibras higiene
Tal como no programa „Algodão higiene” também este programa
corresponde às elevadas exigências de higiene, adaptado especialmente às exigências de têxteis mais delicados.
Expresso 20
Em apenas 20 minutos, os têxteis de algodão e fibras, com pouca
sujidade, voltam a ficar prontos a usar.
Legos
Porque não lavar os brinquedos num saco, na máquina de lavar
roupa? Neste programa especial a lavagem é particularmente delicada, profunda e eficaz.
Os produtos CareCollection adequados encontram-se nas páginas 14/15.
11
Bebés & Brincar
12
Para todos os que pretendam proteger a pele sensível
do bebé:
Lavagem profunda para uma higiene mais pura
Os programas especiais:
Bebés Sensitiv
A roupa de bebé de tratamento fácil é lavada delicadamente e na
perfeição. De seguida, são feitas três enxaguagens para eliminar
todos os resíduos. Assim, a pele sensível dos bebés fica protegida
de irritações.
Turcos de bebé
O turco macio e absorvente é um óptimo material ideal para roupa
de bebé. Para eliminar todos os resíduos da roupa, na lavagem e
na enxaguagem, é efectuada uma enxaguagem adicional.
Sacos cama de crianças
Após uma lavagem cuidadosa e uma enxaguagem minuciosa a eliminação da água na centrifugação contribui para uma secagem mais
rápida dos sacos cama, sacos de carrinhos de bebés e cobertores.
Fraldas
O programa intensivo com pré-lavagem é muito eficaz, lavando
delicadamente fraldas, roupinhas de bebé e roupa de cama. A enxaguagem profunda e eficaz evita que a próxima carga de roupa
possa entrar em contacto com alguma sujidade que não tivesse
sido removida do interior da máquina.
Peluches
Por vezes, o peluche de estimação das crianças também tem de ir
à máquina de lavar roupa.
Neste programa, volta a ficar bem limpo. A lavagem e centrifugação
­especialmente delicadas contribuem para que não sofra ­qualquer
dano.
Os produtos CareCollection adequados encontram-se nas páginas 14/15.
13
Máquina de lavar roupa Miele for Life
Os módulos de programas disponíveis
Desporto & Outdoor
Recomendação
Miele CareCollection
Programa
de ­secagem
­recomendado
Programa
Particularidade
Vestuário de
desporto
Lava delicadamente, absorve e
­neutraliza odores desagradáveis
Desporto
Vestuário de
desporto
Outdoor
Protege têxteis funcionais como
por ex. os de membrana sensível,
­mantendo a sua função
Outdoor
Outdoor
Impermeabilizar
Reactiva o efeito repelente à água,
ao vento e à sujidade, mantendo a
respirabilidade dos tecidos
Líquido impermeabilizante
Impermeabilizar
Sapatos de
desporto
Centrifugação especialmente
­delicada, absorção e neutralização
de odores desagradáveis
Desporto
Secagem ao
ar/­Arejar quente
(­Cesto de secagem)
Roupões
Ritmos de lavagem e centrifugação
adequados, contribuem para humedecimento e centrifugação optimizada da roupa
UltraWhite
(+ Amaciador)
Algodão
Têxtil-lar & Sedas
14
Recomendação
Miele CareCollection
Programa
de ­secagem
­recomendado
Programa
Particularidade
Sedas/lingerie
Têxteis sensíveis são lavados mais
delicadamente do que à mão
Detergente para
roupa delicada
Sintéticos
Almofadas
Lava minuciosamente e protege o
enchimento sintético.
Detergente para
roupa delicada/
UltraWhite
Arejar quente
Penas
Lava uniformemente, solta o
­enchimento de penas
Penas
Arejar quente
Impermeabilizar
Protege da sujidade
Líquido impermeabilizante
Impermeabilizar
Cortinados
Elimina pó e sujidades, centrifuga
delicadamente e sem enrugar
UltraWhite
UltraColor
Pendurar após a
lavagem
Higiene & Crianças
Recomendação
Miele CareCollection
Programa
de ­secagem
­recomendado
Programa
Particularidade
Crianças Mini
Lavagem com economia de tempo –
40 minutos de duração
Algodão Higiene
Lavagem higiénica de têxteis em
algodão, adequado para alérgicos
UltraWhite
Algodão
Fibras Higiene
Lavagem higiénica de têxteis em
fibra, adequado para alérgicos
UltraWhite
Fibras
Expresso 20
Lavagem pronta em 20 minutos
UltraColor
Automático
Legos
Lavagem de brinquedos em plástico
UltraColor
Secagem ao ar
UltraColor/­
UltraWhite
Fibras
Bebés & Brincar
Programa
Particularidade
Bebés Sensitiv
Lava todos os resíduos profundamente, protege de irritações de pele
Turcos de bebé
Quantidade de água adequada a uma
enxaguagem profunda
Sacos cama de
crianças
Roupa macia e excelente extracção
de água para secagem mais rápida
Fraldas
Pré-lavagem e enxaguagem eficazes
Peluches
Trata e lava cuidadosamente os
­brinquedos preferidos do bebé
Recomendação
Miele CareCollection
UltraColor
UltraWhite
UltraColor/
Penas
UltraWhite
UltraColor/
Detergente para
roupa delicada
Programa
de ­secagem
­recomendado
Fibras
Algodão
Arejar quente
Algodão
Arejar ­quente
(Cesto de
­secagem)
15
MIELE PORTUGUESA, LDA.
Filial do Porto
Sede, Salão de exposição,
Salão de exposição e
Assistência técnica e Armazém
Assistência Técnica
Av. do Forte, 5
Rua do Pinheiro Manso, 431
2790 - 073 Carnaxide
4100 - 413 Porto
Tel. 22 610 25 16
Telefones:
Geral
Fax 22 610 30 06
21 4248 100
Serviços Comerciais 21 4248 410
Filial de Faro
Divisão Industrial
Salão de exposição e
21 4248 424
Divisão de Cozinhas 21 4248 430
Assistência Técnica
Assistência técnica
21 4248 310
Urb. de São Luís, Lt. B2, Loja 2
Peças e acessórios
21 4248 371
8000 - 333 Faro
Apoio ao Cliente
21 4248 391
Tel. 289 823 773
Fax
21 4248 109
Fax 289 813 784
Miele Assistência:
808 200 687
Miele Gabinete de Apoio ao
Cliente: 808 200 688
Fábricas Miele:
Gütersloh/Alemanha Federal
www.miele.pt
[email protected]
© Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. M.-Nr. 7 560 080 / Salvo modificações e erros tipográficos (xx) / 03/09