Relatório Anual 2007 - versão PDF03 MB

Uma história de sucesso
Este relatório anual é o reflexo da ação de colaboradores,
voluntários, patrocinadores e parceiros que acreditam na
missão da Fundação Dorina Nowill para Cegos e fazem
desta entidade uma referência no trabalho de inclusão
social das pessoas deficientes visuais.
A Fundação Dorina Nowill para Cegos, antiga
Fundação para o Livro do Cego no Brasil, foi
oficialmente instituída em São Paulo no dia 11 de
março de 1946, pela iniciativa de Dorina de Gouvêa
Nowill com apoio de um grupo de voluntários.
Organização particular, sem fins lucrativos e de caráter
filantrópico, foi inicialmente instalada em uma pequena
sala cedida pela Cruz Vermelha Brasileira.
A entidade continuou ampliando suas atividades a
cada ano e em 1991 recebeu o nome de Fundação
Dorina Nowill para Cegos, em homenagem a sua
fundadora e atual Presidente Emérita e Vitalícia.
Sempre em constante aprimoramento dos
processos produtivos, a entidade possui hoje
uma das maiores imprensas braille do mundo em
capacidade produtiva.
Além de milhões de páginas de livros didáticos,
paradidáticos, literatura e best-sellers impressos no
Sistema Braille, a Fundação Dorina Nowill produz
livros e revistas falados e obras acadêmicas e de
referência no formato digital acessível, distribuídos
gratuitamente para pessoas com deficiência
visual e para mais de 1.700 escolas, bibliotecas e
organizações de todo o Brasil.
Os Programas de Atendimento Especializado da
Fundação Dorina Nowill para Cegos são gratuitos
e proporcionam a bebês, crianças, jovens e adultos
com cegueira ou visão subnormal, condições de
desenvolvimento pleno para uma vida independente
em casa, na escola, no trabalho e na sociedade.
A Biblioteca Circulante de Livro Falado da
Fundação Dorina também leva informação,
cultura e lazer por meio do empréstimo dos mais
de 840 títulos de seu acervo. São obras em
áudio, de diversos gêneros e autores, disponíveis
gratuitamente às pessoas deficientes visuais
cadastradas de todo o Brasil.
“O mundo dos cegos não é tão negro como parece.
Não têm trevas na minha frente”
Dorina Nowill
Dona de um espírito empreendedor, generoso e de uma beleza forte, ela é
protagonista de uma história admirável e de uma obra inestimável: a Fundação
Dorina Nowill para Cegos.
A professora Dorina de Gouvêa Nowill nasceu em São Paulo em 28 de maio de
1919. Ficou cega aos 17 anos vítima de uma patologia. Seus pais tentaram inúmeros
tratamentos para que a jovem recuperasse a visão, mas o desejo de Dorina por
realizar ações em benefício dos deficientes visuais superou essa busca.
Dorina foi a primeira aluna com deficiência visual a matricular-se em São Paulo,
numa escola comum. Ainda estudante, conseguiu que a Escola Caetano de Campos
implantasse o primeiro curso de especialização de professores para o Ensino de Cegos.
Recém-formada, a jovem professora embarcou para os Estados Unidos da
América com uma bolsa de estudos concedida pelo governo americano, para
aprofundar os seus conhecimentos na Universidade de Columbia, onde viveu
por um ano e meio e conheceu o seu marido Alex.
Retornou ao Brasil com uma doação da Kellogg Foundation para comprar
equipamentos e implantar uma imprensa braille no Brasil.
A Fundação para o Livro do Cego no Brasil iniciou suas atividades em 1946 em
uma pequena sala cedida pela Cruz Vermelha. Em 1991, a entidade recebeu o
nome de sua fundadora, um merecido reconhecimento a quem sempre venceu
barreiras e ensinou as outras pessoas a superar suas dificuldades.
Dorina de Gouvêa Nowill sempre trabalhou em prol dos deficientes visuais. Além da primeira
imprensa braille de grande porte no país, foi responsável pela criação na Secretaria da
Educação de São Paulo do Departamento de Educação Especial para Cegos.
Com o seu empenho, a educação para cegos transformou-se em atribuição do
Governo quando, em 1953, em São Paulo, e em 1961, na Capital Federal, o direito
à educação ao cego foi regulamentado em Lei. No período de 1961 a 1973 dirigiu o
primeiro órgão nacional de educação de cegos no Brasil, criado pelo Ministério da
Educação, Cultura e Desportos.
Dorina realizou programas e projetos que implantaram serviços para cegos em diversos
estados do país, além de eventos e campanhas para a prevenção da cegueira.
O reconhecimento mundial da atuação da professora Dorina em prol do
desenvolvimento e da inclusão social de pessoas com deficiência visual é
concretizado por inúmeros prêmios, condecorações, títulos, comendas e outros
concedidos por organizações do mundo todo, pelo governo brasileiro e por
organizações brasileiras.
Dorina de Gouvêa Nowill é casada, mãe de 5 filhos e tem 12 netos.
“É importante olhar o passado e
aprender com ele para construir o futuro”
Dorina Nowill
A tecnologia a serviço da inclusão e do conhecimento
Nos últimos anos, a tecnologia passou a ser um dos grandes responsáveis pela inclusão dos deficientes na
Era da Informação.
Não há como negar que as inovações tecnológicas, que até há pouco tempo estavam apenas ao alcance de
setores privilegiados da sociedade, agora fazem parte do cotidiano de todas as pessoas.
A cada ano, além de promover melhorias nos processos produtivos dos livros acessíveis, buscamos o
desenvolvimento de novas tecnologias para permitir às pessoas com deficiência visual amplo acesso às
diversas áreas do conhecimento.
Após dois anos de desenvolvimento, em abril de 2007, lançamos o LIDA – Livro Digital Acessível, um
importante recurso que agora dá suporte a uma antiga demanda acadêmica e profissional da pessoa cega
ou com visão subnormal e que permite o acesso à literatura destinada ao estudo e à pesquisa.
Neste primeiro ano, a Fundação Dorina Nowill para Cegos enviou gratuitamente 6.344 obras no formato Digital
Acessível a centenas de universitários e profissionais com deficiência visual no país. Foram disponibilizados
241 títulos, em sua maioria, adotados na área de Direito por diversas universidades, além de obras de
referência como o dicionário Michaelis.
A Fundação Dorina Nowill também inovou no trabalho produzido para o programa do Ministério da Educação
e da Cultura com o desenvolvimento de livros didáticos em áudio nas disciplinas de Língua Portuguesa e
Biologia, entregue às escolas públicas do Brasil onde há estudantes deficientes visuais.
Uma das grandes realizações da Fundação Dorina Nowill em 2007 foi o “Congresso Internacional sobre a Inclusão
da Pessoa com Deficiência Visual”, em parceria com a USP e com apoio de renomadas instituições de ensino e
organizações especializadas, no qual mais de 500 profissionais, brasileiros e estrangeiros tiveram a oportunidade
de trocar informações e conhecimentos, além de compartilhar experiências na área da deficiência visual.
Em 2007, superamos todas as nossas marcas.
Os Programas de Atendimento Especializado gratuito da Fundação Dorina Nowill
proporcionaram a 1.152 pessoas com deficiência visual, de todas as idades,
tratamento adequado e condições para uma vida independente na família, na
escola, no trabalho e na sociedade.
Produzimos mais de 33 milhões de páginas impressas no Sistema Braille e 252
títulos entre revistas e livros falados, beneficiando diretamente 1.025 bibliotecas,
escolas, universidades, organizações e associações no Brasil por meio da
distribuição gratuita de livros e, indiretamente, 40.000 pessoas deficientes
visuais em todo o país.
Todas as realizações no ano de 2007 devem-se principalmente à incansável
vontade de nossos clientes; ao comprometimento dos colaboradores, voluntários,
diretores e conselheiros; à contribuição valorosa dos doadores, mantenedores,
patrocinadores, parceiros e a todos que colaboram para a integração e inclusão
do deficiente visual na sociedade.
Nosso sincero Muito Obrigado a todos.
Alfredo Weiszflog
Diretor-Presidente
As pessoas que fazem a Fundação Dorina Nowill
A Fundação Dorina Nowill para Cegos respeita o direito de seus trabalhadores e as leis vigentes, apostando
no desenvolvimento pessoal e profissional de seus colaboradores em programas para ampliar a satisfação,
competências e habilidades do grupo.
Com seu quadro de Recursos Humanos em crescimento,
no final do ano de 2007, a entidade estava com 132 funcionários,
36 estagiários, além de 6 pessoas no programa “Jovem Cidadão”.
Desde o início, a Fundação conta com
voluntários conscientes do seu papel
no exercício da cidadania, dispostos a
trabalhar para favorecer a inclusão social
do deficiente visual.
Os voluntários da Fundação Dorina Nowill
para Cegos trabalham por quatro horas
contínuas semanais e atuam ao lado dos
colaboradores em diversos departamentos
ou em eventos, participando de sua
organização e execução.
Distribuição do número de
voluntários por atividade / 2007
Eventos
Bazar
Novos e
Usados
53 Revisão Editorial
49
28
Bazar da
Costura
45
12 Biblioteca
4 Atendimento
Informática
2Centro
1 de Memória
14 Livro
Falado
A Fundação Dorina Nowill para Cegos é uma entidade
de natureza privada, sem fins lucrativos e de caráter
filantrópico. Está instalada em um prédio,
com 3.438 m2 de área construída, cedido pela
Prefeitura Municipal de São Paulo.
6
Conselhos e Diretoria - 2007
Presidente Emérita e Vitalícia
Facilitar a inclusão social de pessoas
com deficiência visual, respeitando
as necessidades individuais e sociais,
por meio de produtos
e serviços especializados.
Dorina de Gouvêa Nowill
Conselho de Curadores
Carlos Alberto Lancellotti – Presidente
Abilio Ribeiro de Oliveira
Adermir Ramos da Silva Filho
Alfredo Weiszflog
Ana Maria Parra Pacheco
Ana Maria Moraes Velloso
Antonio Carlos Monteiro da Silva
Bento Leandro Carneiro
Carlos Souza Barros de Carvalhosa
Celso Alves Feitosa
Claudemir Antonio Krchovski
Daniel Sahagoff
Denise Aguiar Alvarez Valente
Dorina de Gouvêa Nowill
Dulce Arena Avancini
Emidio Dias Carvalho
Francisco Jose de Toledo
Geraldo Pinheiro da Fonseca Filho
Gracimar Alvares Bueno
Humberto Silva Neiva
Ivani Rabbath De Gregório
Ivonne Franca Olmo
João da Cruz Vicente de Azevedo
João Eduardo Alves da Motta
Ladislau Neszlinger
Leonardo Barém Leite
Lia Teresa Lopes Alvares Correa
Lila Byington Egydio Martins
Luciano Savio Pinheiro
Luiz Augusto Ottoni de Paula Santos
Luiz Eduardo Reis de Magalhães
Luiz Roberto de Andrade Novaes
Marcelo Morgado Cintra
Maria Carolina Pinto Coelho Carvalho
Maria Celia Ferraz Monteiro de Barros
Maria Lucia Kerr Cavalcante de Queiroz
Maria Lucia Toledo Moraes Amiralian
Maysa Aparecida Azambuja Vedovato
Nair Passos Fleury
Olimpia Ana Sant´Ana Sawaya
Raul Casanova Junior
Roberto Faldini
Rosely Maria Shinyashiki Boschini
Silvia Cury
Tarcylla de Andrade Novaes
Nossa missão
Diretoria Executiva
Alfredo Weiszflog - Diretor Presidente
Adermir Ramos da Silva Filho
Ana Maria Parra Pacheco
Claudemir Antonio Krchovski
Geraldo Pinheiro da Fonseca Filho
Gracimar Alvares Bueno
Humberto Silva Neiva
Ivani Rabbath De Gregorio
Ladislau Neszlinger
Lia Teresa Lopes Alvares Correa
Marcelo Morgado Cintra
Maria Lucia Kerr C. de Queiroz
Nair Passos Fleury
Conselho Fiscal
Antoninho Marmo Trevisan
Fernando Augusto Trevisan
Fernando Euler Bueno
Paulo Eduardo Martins de Oliveira
Sergio Approbato Machado
Conselho Consultivo
Adelina P. da Silveira de A. Machado
Adilson Ventura
Carlos Henrique Miele
Flavio Mendes Bitelman
Hiran Castello Branco
Luiz Alfredo Alves Correa
Tito Enrique da Silva Neto
7
“
“
O que meu coração
sente seus olhos
jamais verão.
Cícero Pimenta Ferreira, 57 anos,
cliente da Reablilitação Integral da
Fundação Dorina Nowill para Cegos
8
A cada 5 segundos uma pessoa
se torna cega no mundo
Até o ano de 2020 o número de deficientes visuais poderá dobrar no mundo.*
Segundo a Organização Mundial de Saúde:
Segundo o IBGE:
No mundo, 180 milhões de pessoas
têm algum grau de deficiência visual.
No Brasil, mais de 16,5 milhões de
pessoas têm alguma deficiência visual.
Desse total, entre 40 e 45 milhões de
pessoas são cegas, os outros 135 milhões,
sofrem limitações severas de visão.
Desse total:
90% dos casos de deficiência visual no
mundo encontram-se nos países em
desenvolvimento e subdesenvolvidos.
Estimativa de 1999 – OMS (WHO, 2005) *
• 148 mil pessoas são incapazes
de enxergar (cegos);
• 2,5 milhões de pessoas possuem grande
dificuldade permanente de enxergar;
• 14 milhões de pessoas possuem alguma
dificuldade permanente de enxergar,
ainda que usando óculos ou lentes.
Dados aprox. – Censo IBGE 2000
Com tratamento precoce, atendimento educacional
adequado, programas e serviços especializados,
a perda da visão não significa o fim de uma vida
independente e produtiva.
Segundo a Organização Mundial de Saúde, se houvesse
um número maior de ações efetivas de prevenção e/ou tratamento,
80% desses casos poderiam ser evitados.
9
Programas de
atendimento especializado
ao deficiente visual
Os Programas de Atendimento Especializado da
Fundação Dorina Nowill para Cegos proporcionam
às pessoas cegas ou com visão subnormal
condições de desenvolvimento pleno, de acordo
com o seu potencial individual e condições sociais,
econômicas e educacionais.
O atendimento às pessoas com deficiência visual e às suas famílias
é realizado individualmente ou em grupo, por meio de atividades
socioeducativas e pelos seguintes programas:
1. Reabilitação Visual
Avaliação inicial
Clínica de visão subnormal
2. Educação Especial
Intervenção precoce
Desenvolvimento de habilidades
Complementação educacional
3. Reabilitação
Integral
Especial
Profissional
Todo o trabalho especializado é desenvolvido por equipes interdisciplinares,
compostas por profissionais das áreas de Oftalmologia, Ortóptica, Serviço
Social, Psicologia, Orientação Familiar, Pedagogia Especializada, Orientação
e Mobilidade, Terapia Ocupacional e Fisioterapia; proporcionando à pessoa
cega ou com visão subnormal, condições para uma vida independente na
família, na escola, no trabalho e na sociedade.
11
Evolução anual de clientes
Programas de Atendimento Especializado – 2007
Em média, 45% dos casos atendidos concluem o programa de Reabilitação Visual recebendo
a orientação na Clínica de Visão Subnormal. Os demais são transferidos para os programas de
Educação Especial ou Reabilitação, de acordo com as necessidades individuais de cada caso.
12
A Fundação Dorina Nowill para Cegos oferece atendimento especializado gratuito adequado a todas
as faixas etárias.
Número de clientes por faixa etária e condição de visão
Programas de Atendimento Especializado – 2007
0 a 3 anos
4 a 14
15 a 21
22 a 59
60 anos ou +
Bebês /
Primeira infância
Crianças /
Adolescentes
Adolescentes /
Jovens
Jovens /
Adultos
Idosos
Cegueira
131
Subnormal 380
Inelegíveis 10
Total
521
Cegueira
27
Subnormal 251
Inelegíveis
6
Total
284
Reconstrução de
funções, execução
de tarefas cotidianas
e profissionais,
visando à inclusão
comunitária.
Adequado ao
momento de vida
e necessidades
específicas.
Cegueira
Subnormal
Inelegíveis
Total
19
43
3
65
Prevenção de
possíveis dificuldades
no desenvolvimento
global da criança com
deficiência visual e
orientação familiar.
Cegueira
35
Subnormal 146
Inelegíveis 10
Total
191
Estabelecimento
de relações
interpessoais,
sociais e escolares.
Número de clientes
por condição de visão
Programas de Atendimento
Especializado – 2007
Cegueira
Subnormal
Inelegíveis
Total
16
69
6
91
Desenvolvimento
funcional e
autonomia, visando
à inclusão social.
“Meu mundo caiu quando recebi a notícia do meu
afastamento por invalidez após 30 anos de trabalho.
Tenho retinose pigmentar. Sentia-me inseguro e
desanimado, só aceitei a minha doença quando
descobri que a situação estava grave, ao ponto
de não enxergar o poste e quebrar meus óculos.
Procurei ajuda em diversos lugares, até chegar à
Fundação Dorina Nowill, onde consegui enfrentar
minhas dificuldades e adquirir segurança para
mudar a minha vida. Minha reabilitação uniu
toda a família, hoje eles são a minha maior força”.
Donizetti Pereira possui visão subnormal.
Participa do programa de reabilitação visual há 3 anos.
13
Principais patologias - Cegueira
Programas de Atendimento Especializado – 2007
Patologias
Albinismo
Nistagmo congênito
Retinopatia da prematuridade
Buraco Macular
Descolamento da Retina
Glaucoma congênito
Coloboma de retina
Síndromes
Ceratocone
Catarata
Uveíte
Traumatismos
Lebber
Ambliopia
Aniridia
Leocoma de córnea
Herpes de Córnea
Neuropatia Óptica
Retinoblastoma
Acromatopsia
Estrias Angióides
Tarsorrafia
Tracoma
Degeneração
Macular por Cloroquina
Principais patologias - Visão Subnormal
Programas de Atendimento Especializado – 2007
Patologias
e causas
Lebber
Leocoma de córnea
Catarata
Arma de fogo
Coloboma
de nervo óptico
Microftalmia
Atrofia do
globo ocular
Alta Miopia
Retinoblastoma
Tumor cerebral
Uveite
Linfoma
Anoftalmia
14
Brincadeira é coisa séria!
O direito de brincar está previsto na Declaração dos Direitos da
Criança, ao lado de itens como atendimento das necessidades
básicas de alimentação, saúde, habitação e educação. Brincar
é uma oportunidade de desenvolvimento.
Brincando, a criança descobre o mundo, aprende, experimenta
possibilidades, organiza emoções, processa informações,
testa relações sociais e constrói sua autonomia de ação.
Brincar é importante
para qualquer criança.
Por meio de atividades lúdicas a criança deficiente visual
tem a oportunidade de desenvolver os outros sentidos, sua
coordenação motora, seu raciocínio criativo e inteligência.
Os brinquedos também facilitam a inclusão, pois as
crianças se sociabilizam brincando todas juntas na escola,
em sua comunidade ou em casa com seus familiares.
O espaço da Brinquedoteca da Fundação Dorina Nowill para Cegos é um reconhecimento à
importância do brincar para o desenvolvimento integral da criança deficiente visual.
A Brinquedoteca é um local de incentivo à participação da família no processo de reabilitação educacional
infantil, onde são desenvolvidas atividades de convivência, integração e aprendizado familiar.
Em 2007, a Brinquedoteca da Fundação Dorina Nowill para Cegos realizou o atendimento de
2.203 clientes, juntamente com seus familiares e cuidadores.
A família é um importante multiplicador do processo
de inclusão social das pessoas com deficiência visual.
Para os profissionais da Fundação Dorina Nowill para Cegos, o grupo familiar é indispensável
no processo de Educação e Reabilitação da criança com deficiência visual, recebendo também
atendimento especial e orientação as suas necessidades específicas.
15
“Aqui na Fundação Dorina eu aprendi como auxiliar meu filho no dia-a-dia,
pois imaginava que ia ser bem difícil para nós por conta da sua deficiência visual.
Com orientação profissional fui aprendendo a lidar com ele de maneira correta”.
Dilma Pereira, 38, mãe de Julio Cesar, 4 anos.
Educar para Incluir
A Fundação Dorina Nowill
para Cegos incentiva a
aprendizagem e a adaptação
social do deficiente visual
em fase escolar, por meio
do programa de Educação
Especial, desenvolvendo
complementação educacional
adequada às necessidades
de crianças e jovens com
deficiência visual, além de
orientação à família e à escola
ou instituição educacional.
O trabalho em parceria com a instituição-escola,
possibilita repensar ações e gerar estratégias
educativas, não apenas para facilitar o
acesso escolar do deficiente visual, mas
principalmente, para desenvolver condições
favoráveis para que possam aprender
e participar efetivamente das atividades
educacionais.
16
Escolas e Instituições que
receberam orientação e
apoio pedagógico em 2007
EMEF Deyse Amadio Fujiwara
EE João de Deus
Escola Porto Seguro
EMEF José Américo de Almeida
EE Pedro Malozzi
EE Luiz Gonzaga Pinto e Silva
EE Lasar Segall
Hospital São Paulo – Terapia Ocupacional
SESI – Carapicuíba
ADPD – Associação pelos Direitos da Pessoa
com Deficiência – Guarulhos
LIVRO LANÇADO EM 2007
“Desde que entrou na Fundação o meu filho
aprendeu muitas coisas, está mais seguro,
fazendo coisas que antes não fazia.
Hoje ele anda sozinho, já sabe ir
ao armário pegar alguma coisa
quando está com fome.
Eu estou maravilhada, porque eu nunca
pensei em vê-lo assim tão independente”.
Maria Cleide do Nascimento,
mãe de Tiago, 12 anos.
Convivendo com a baixa visão:
da criança à pessoa idosa
Fundação Dorina Nowill para Cegos, 2007
Eliana C. Lima, Maria Christina Nassif e Maria Cristina Felippe
profissionais da área de Atendimento Especializado
“A Fundação Dorina Nowill nos orienta
no acompanhamento pedagógico
dos alunos com deficiência visual,
um trabalho responsável
e consciente de toda a equipe”.
Maria Tereza e Mariza
CEFAI Centro de Fomento e Atenção a Inclusão de
Santo Amaro - Prefeitura Municipal de São Paulo.
17
Com o objetivo de sensibilizar a população sobre as questões da deficiência visual, medidas
preventivas, respeito à diversidade e a importância de uma convivência inclusiva, em 2007 foram
ministrados pelos profissionais da Fundação Dorina Nowill para Cegos, diversos cursos e palestras,
além de pareceres, consultorias técnicas especializadas, trabalhos e ações com a comunidade.
Cursos / Encontros
e Palestras - 2007
Deficiência Visual
Consultorias Especializadas
e Pareceres Técnicos - 2007
AACD – Curso de Pós Graduação em Reabilitação
CORDE - Secretaria dos Direitos
Humanos / Ministério da Justiça
São Paulo - SP
Brasília - DF
III Encontro de Empregabilidade da Pessoa
com Deficiência Visual: Reflexão e Prática
Avaliação e Caracterização das
Deficiências
Auditório CIEE - Centro de Integração Empresa Escola
Centro Cultural de São Paulo e SEPED – PMSP
São Paulo - SP
Sâo Paulo - SP
Conduta na Visão Subnormal nas
doenças de campo central
Acessibilidade – Biblioteca Braille
Reabilitação Visual em Visão Subnormal
Brasília - DF
Ministério da Saúde
Maksoud Plaza Hotel - São Paulo - SP
Inclusão da Baixa Visão e Reabilitação
do Deficiente Visual no SUS
Inclusão educacional do deficiente visual
ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas.
UNIFESP - II Simpósio Interinstitucional sobre Inclusão
Comissão de Estudo de Acessibilidade em
Sâo Paulo - SP
Comunicação – CB 40 – Sinalização Tátil
30º Simpósio de Oftalmologia da UNIFESP
Subgrupo Prestação de Serviço e Sub Grupo Pisos Táteis
Subgrupo Apoio Pedagógico – Acessibilidade em
Escolas- ABNT
18
O Programa de Reabilitação Profissional da Fundação Dorina Nowill para Cegos promove o
desenvolvimento socioprofissional das pessoas com deficiência visual por meio de processos
de orientação vocacional e profissional, treinamento e capacitação, colocação profissional,
acompanhamento e orientação técnica às empresas.
No ano de 2007, 49 clientes dos programas de Atendimento
Especializado foram incluídos nos processos de Reabilitação
Profissional, entre eles, 19 pessoas foram admitidos por empresas
por meio do processo de Reabilitação Profissional.
“Ainda em Janaúba-MG, a professora de braille comentou que havia ouvido na revista
‘Veja Falada’, que a Fundação Dorina tinha um programa de colocação profissional.
Quando vim morar aqui em São Paulo, conheci a Fundação e passei pelo processo de reabilitação:
aulas de Comunicação e também Fisioterapia, onde melhorei minha postura e aprendi
a me equilibrar melhor em ônibus e trens. Também aprendi a ficar ereto usando a bengala;
passei pela AVD e pela Mobilidade para aprender a me movimentar em segurança nas ruas e locais.
Enfim, fui para a Colocação Profissional, onde, dentre outras coisas, aprendi a me portar melhor
em entrevistas, como por exemplo, formas de se vestir, falar, ou construir um currículo. Consegui um
emprego na Symrise, onde estou há mais de um ano, e espero ficar muito mais tempo.”
Romario Cardoso Damasceno foi admitido como assistente administrativo
na Symrise Aromas e Fragrâncias Ltda, em abril de 2007.
Empresas contratantes
Programa de Reabilitação Profissional - 2007
Banco Citibank S/A
Faculdade Anhembi Morumbi
Central de Concursos
Fundação Dorina Nowill para Cegos
Colégio Etapa
Granol Ind., Com. e Exportação S/A
Colégio Peretz
Hotelaria Brasil
Concessionária Caoa
Laboratórios Roche
Confecções Trimix
Lojas Besni
CPM S/A (tecnologia)
Lojas C&A
Dedic – Mobitel Telecomunicações
Nextel Telecomunicações
DHL Excell
Symrise Aromas e Fragrâncias
19
Carlos Alberto Lancellotti, Maria Lúcia T. M. Amiralian, Dorina Nowill , Dr. Pinotti, Maria Helena Souza Patto, Alfredo Weiszflog
Maestro João Carlos Martins
Congresso Internacional sobre a Inclusão da Pessoa com
Deficiência Visual: Comunicação e Participação Ativa
A Fundação Dorina Nowill para Cegos realizou, entre os dias 25 e 28 de
julho de 2007, nas dependências do Instituto de Psicologia da Universidade
de São Paulo, o Congresso Internacional sobre a Inclusão da Pessoa com
Deficiência Visual: Comunicação e Participação Ativa, em parceria com o
Instituto de Psicologia da USP, por meio do LIDE – Laboratório Interunidades
de Estudos sobre as Deficiências.
Dr. Carl Augusto, presidente da
American Foundation for the Blind
O evento contou com o apoio de destacadas instituições de ensino, além de
profissionais altamente gabaritados vinculados às Faculdades de Medicina
da UNICAMP, UNESP e USP, bem como ao Programa de Pós-Graduação
em Distúrbios do Desenvolvimento do Centro de Ciências Biológicas e da
Saúde (CCBS) da Universidade Presbiteriana Mackenzie e de organizações
especializadas na área da deficiência visual.
A temática da Comunicação e Participação Ativa foi explorada em toda a
amplitude de seu significado: comunicação pensada como interação e
troca de informações, conhecimentos e experiências entre profissionais,
instituições, comunidade e, principalmente, nossos clientes viabilizando a
inclusão e a participação ativa dos deficientes visuais.
O evento contou com a participação de mais de 500 profissionais do Brasil e de
outros países, e 95 palestrantes, dentre eles o Sr. Carl R. Augusto, Presidente
da AFB – American Foundation for the Blind – EUA, que juntamente com
outras renomadas autoridades nacionais receberam homenagem especial
da Fundação Dorina Nowill para Cegos.
20
Visita com clientes da Reabilitação ao Museu de Geociências e Zoologia da USP
Clientes da Reabilitação participando da oficina cultural de Dança do Ventre, realizada com o apoio da Secretaria do Estado da Cultura de São Paulo
Aulas teóricas e práticas sobre deficiência visual oferecidas aos alunos de Pós-Graduação da AACD.
21
livros acessíveis
para o deficiente visual
Imprensa Braille
Atualmente, a Fundação possui uma das maiores Imprensas Braille do mundo em capacidade
produtiva, provendo acesso à educação e cultura a milhares de deficientes visuais, por meio da
distribuição gratuita de livros a centenas de escolas, bibliotecas e organizações de todo o Brasil.
A entidade conta com o apoio de importantes patrocinadores e parceiros que a cada ano possibilita a
produção de milhões de páginas de livros didático-pedagógicos, literatura e best-sellers impressos no
Sistema Braille, facilitando o acesso das pessoas com deficiência visual à informação e à formação
educacional, cultural e profissional.
A Imprensa Braille da Fundação Dorina Nowill para Cegos produziu
aproximadamente 250 milhões de páginas impressas
no Sistema Braille desde sua instalação em 1950.
48,5% deste total foi produzido nos últimos 7 anos.
Número de páginas
Imprensa Braille – 1950-2007
23
Com o objetivo de superar ainda mais as metas de produção nos próximos anos e com o apoio da
ABRELIVROS, em 2007 foi iniciado um projeto para a capacitação de 20 editores e 20 revisores
braille em um período de 05 anos.
Páginas transcritas para braille
Nos últimos anos, a produção editorial braille
da Fundação Dorina Nowill para Cegos
atingiu marcas significativas em nível mundial,
transcrevendo 120 novos títulos em 2007.
“Com a constante modernização dos equipamentos, especialmente os de impressão em
braille, atualmente a Fundação Dorina Nowill para Cegos produz e distribui livros em braille
em menor tempo, favorecendo um maior número de pessoas. As obras recebidas pela
Biblioteca Braille são de suma importância, pois é por meio delas que os deficientes visuais
podem estudar em escolas regulares, tornando-se profissionais atuantes nas mais diversas
áreas. A Biblioteca Braille do CCSP conta com cerca de 1630 usuários cadastrados e todos
eles são beneficiados pelos livros em braille e/ou áudio-livros produzidos pela FDNC.”
Biblioteca Braille – Centro Cultural São Paulo
24
Em 2007, a Fundação Dorina
Nowill para Cegos produziu
103.759 exemplares de livros,
com um total de 33.005.229
páginas impressas em
braille, beneficiando com a
distribuição gratuita de livros
cerca de 1.025 entidades
no Brasil, atendendo direta
e indiretamente mais de
40 mil deficientes visuais
em todo o país.
Produção Imprensa Braille
Número de páginas - 2007
Títulos
Exemplares
Volumes
Páginas
MEC
55
7.843
58.546
7.844.690
Secretaria Municipal da Cultura de São Paulo
27
648
5.928
605.856
Obras Patrocinadas
62
21.350
145.300
15.621.800
3.309
3.453
73.918
103.759
100.447
310.221
8.932.889
33.005.229
Prestação de Serviços
TOTAL
25
Em continuidade ao processo de inovação tecnológica do parque gráfico e ampliação de sua capacidade
produtiva, ainda no ano de 2007 foi adquirida a 2ª. impressora Heidelberg Plana, proporcionando um
considerável salto no volume de produção dos últimos 2 anos.
Número de exemplares
produzidos e distribuídos /ano
Imprensa Braille
Número de volumes
produzidos / ano
Imprensa Braille
Número de páginas
impressas / ano
Imprensa Braille
26
Principais obras produzidas e distribuídas
Imprensa Braille – 2007
Obra
Exemplares Volumes
Livros Didáticos MEC
7.843
58.546
Como Mover o Monte Fuji
350
2.450
Dinheiro do Céu
250
750
Ensaio sobre a Cegueira
250
2.000
Marley e Eu
250
1.750
Harry Potter a Ordem da Fênix
774
16.254
Harry Potter e o Enigma do Príncipe
274
4.110
Memórias de uma Gueixa
274
3.562
Meu Primeiro Atlas
750
2.250
O Código Da Vinci
300
3.900
Pais Brilhantes, Professores Fascinantes
374
1.122
Pássaro contra vidraça
250
500
O Caçador de Pipas
300
2.700
Porque os homens fazem sexo
e as mulheres fazem amor
374
1.400
A Fundação Dorina
Nowill para Cegos
possui uma das maiores
Imprensas Braille do
mundo em capacidade
produtiva, onde também
são desenvolvidos
materiais no Sistema
Braille para a prestação
de serviços às
empresas, como folhetos
informativos, livros,
catálogos, manuais,
relatórios, cardápios,
calendários e impressos
em geral.
Principais prestações de serviços – Imprensa Braille – 2007
Cliente
Títulos
Exemplares
Volumes
Páginas
Edições Paulinas (livro infantil)
1
3.000
3.000
102.000
Litokromia (Livretos Itaú)
2
30.150
30.150
2532.000
Modemsign Design (Portifólio Natura e Relat. Anual)
2
650
650
166.000
Cardápios Bon Grillé
1
150
150
2.250
SENAC
3
700
1.300
151.400
EMBRAPA (reimpressão - A Viagem das Sementes)
1
15.000
15.000
1.560.000
Instituto Vivo
9
9
9
5.524
Patrícia Secco (livros Infantis)
2
15.000
15.000
1.560.000
3.281
3.281
3.281
9.343
Sonhos de Davi (Livro infantil)
1
1.000
1.000
76.000
FUNDEPE
6
1.500
6.250
656.000
Diversos
TOTAL
3309
3.478
73.918
24.657
100.447
2.851.566
8.932.883
Procarta (faturas da TIM)
27
Centro de
Transcrição Braille
produção gratuita sob demanda
O CTB – Centro de Transcrição Braille da Fundação Dorina Nowill para Cegos
– realiza um importante serviço às pessoas com deficiência visual: a produção
gratuita de obras de qualquer gênero (didáticas, literárias ou de consulta), não
disponíveis no acervo da entidade, de acordo com as necessidades específicas
de cada cliente.
Em 2007, o CTB atendeu cerca de 340 clientes com a impressão braille de 771
itens específicos.
Evolução do número de
clientes atendidos / ano
Evolução do número de
itens produzidos / ano
“Eu uso os serviços da Fundação Dorina Nowill há 50 anos, desde 1957,
quando eu tinha 14 anos. Há meio século, portanto, venho me beneficiando
dos maravilhosos serviços que esta entidade presta a todos nós; dos mais de 400 livros
que já li, quase todos vieram daí, sejam gravados ou em braille. Muito Obrigado.”
Antonio Resende – São Paulo-SP
28
Livros Falados
A Fundação Dorina Nowill para Cegos
também produz em seus dois estúdios,
livros e revistas em áudio no formato MP3,
com o objetivo de oferecer às pessoas
com deficiência visual mais uma opção de
acesso a importantes obras da literatura e
recentes lançamentos de livros.
Evolução anual de novos títulos gravados
Livro Falado
Em 2007 foram gravados 332
solicitações de obras em áudio,
atendendo as necessidades
individuais das pessoas com
deficiência visual, como livros
específicos, revistas diversas,
manuais, apostilas para
concursos, entre outros.
Clientes atendidos sob demanda / ano
Livro Falado
151
Livros Falados também no PNLEM
Em 2007 os alunos cegos e com visão
subnormal que cursam o ensino médio em
escolas públicas também foram beneficiados
pelo Programa Nacional do Livro Didático
para o Ensino Médio (PNLEM). Além do livro
de matemática em braille, pela primeira vez,
os alunos com deficiência visual receberam
livros em áudio, das disciplinas de biologia
e português, gravados nos estúdios da
Fundação Dorina Nowill para Cegos.
De acordo com o Censo Escolar 2006, existem
mais de nove mil alunos cegos no Brasil. Deste
total, 784 alunos cegos cursam o ensino médio
em escolas públicas.
39
Itens produzidos sob demanda / ano
Livro Falado
332
91
29
Biblioteca Circulante de Livro Falado
Número de obras emprestadas
Fundada em 1972, a Biblioteca Circulante de
Livro Falado da Fundação Dorina Nowill para
Cegos promove a inclusão social de crianças,
jovens e adultos deficientes visuais, através da
cultura e educação.
Um acervo de mais de 840 títulos falados
circula por empréstimo entre os mais de
1400 usuários cadastrados, distribuídos por
todo o país.
Visando atender às necessidades e interesses
educacionais e culturais das pessoas com
deficiência visual, a Biblioteca Circulante
oferece um acervo variado de títulos em
áudio, entre clássicos da literatura nacional e
estrangeira, obras de leitura obrigatória para
vestibulares e os mais recentes best-sellers.
Durante o ano de 2007, a Biblioteca Circulante
cadastrou 741 novos leitores, realizou 6146
atendimentos, circulando 12.327 obras. A ela
foram incorporados 115 novos títulos em MP3,
além de outros 168, resultantes da digitalização
de obras em fita K7, como parte do processo
de modernização de seu acervo.
Títulos mais procurados em 2007:
Jesus, o maior psicólogo que já existiu
Mark W. Baker
O Caçador de Pipas
Khaled Hosseini
Nunca desista de seus sonhos
Augusto Cury
Direito das pessoas com deficiência
Eugenia A. G. Favero
Anjos e Demônios
Dan Brown
O livreiro de Cabul
Asne Seiertad
“Em 2006 tive uma degeneração da mácula que não me permitia o prazer
da leitura de livros, revistas, legendas de filmes, etc. Sentia muita falta disso até
o dia em que conheci a Fundação Dorina Nowill, que possibilita aos deficientes visuais
uma biblioteca de livros, na maioria gravados em MP3. Voltei a “ler”.
Oh, sublime Dorina, que pela grandeza do seu coração possibilita isso, que transcende
ao prazer da leitura, melhorando a qualidade de vida e alavancando a alegria de viver.”
Brasilino E. Scivoletto – São Paulo-SP
30
Revistas Faladas
A Fundação Dorina Nowill para Cegos
proporciona o acesso à informação e a
notícias atualizadas por meio da produção
e distribuição das revistas Veja e Cláudia,
gravadas em formato MP3.
Toda segunda-feira, nos estúdios da
Fundação Dorina Nowill, uma equipe de
locutores profissionais grava em áudio
o texto da revista Veja, fazendo sempre
a descrição das fotografias, desenhos e
gráficos, necessária para a compreensão
das matérias. Mensalmente esse mesmo
processo é realizado com a revista Cláudia.
Em menos de um dia, os exemplares são
enviados pelo correio, distribuídos gratuitamente para as pessoas deficientes visuais e
entidades que os atendem em todo o Brasil.
Em 2007, foram beneficiados
semanalmente 2700 leitores com a
revista Veja Falada e, mensalmente,
2070 com a Cláudia Falada.
“Hoje com a revista Veja
e os livros em MP3 estou
conectado com o mundo.
Esse material vem transformando
o meu cotidiano. Que a Fundação
não deixe de promover a inclusão
dos cegos no Brasil e no mundo.”
Carlos Alberto da Silva Pereira
João Pessoa-PB
“Estou escrevendo pra dizer que sou
ouvinte das revistas VEJA e CLAUDIA
faladas, acredito que estas são de grande
utilidade pra mim, pois pretendo prestar
vestibular e preciso estar bem informada.
Adoro também os informes, porque nos
mantêm informados a respeito do mundo
dos deficientes visuais.”
Ana Flávia Prado Resende
Araxá-MG
31
Livro Digital Acessível
Identificando a dificuldade da pessoa com deficiência visual em dar
continuidade a seus estudos universitários, a Fundação Dorina Nowill
para Cegos lançou em 2007 o LIDA – Livro Digital Acessível.
Em formato CD-ROM, o LIDA é uma ferramenta que facilita o acesso de estudantes, pesquisadores e
profissionais, com cegueira ou visão subnormal, aos livros acadêmicos e obras de referência, com amplas
possibilidades e facilidades na exploração de textos, tanto em áudio como em letras ampliadas.
A obra solicitada é fornecida gratuitamente à pessoa com deficiência visual. Seu texto é criptografado
e o acesso do usuário é feito por meio de chave individualizada, dificultando cópias e protegendo
direitos autorais. O LIDA foi projetado para ser portátil, podendo ser utilizado em qualquer computador
que possua sistema operacional Windows 98 SE ou superior.
A nova ferramenta disponibiliza recursos que
permitem ao deficiente visual interagir com
o livro de forma independente:
• Texto em áudio e com letras ampliadas;
• Navegação fácil e diversa;
• Fácil localização de páginas,
capítulos e parágrafos;
• Busca de palavras, termos
e expressões em todo texto;
• Notas de rodapé
com acionamento opcional;
• Demarcação irrestrita de partes do texto;
• Campo para anotações e comentários,
exportáveis para um editor de texto;
• Palavras e expressões estrangeiras
com fonética no idioma original;
• Símbolos, siglas e abreviaturas
falados em seu significado integral.
32
O livros digitais são produzidos de acordo
com a solicitação da pessoa com deficiência
visual, procurando também contemplar
obras adotadas por diversas faculdades
e universidades brasileiras. Em 2007, a
Fundação Dorina Nowill produziu 241 títulos
em LIDA. Foram transcritas 106.809 páginas,
em sua maioria, livros jurídicos, além do
Michaelis – pequeno dicionário prático da
língua portuguesa, com 36.000 verbetes, e
diversas outras obras de referência.
Ao longo do ano de 2007
foram solicitados e distribuídos
gratuitamente 6.344 exemplares a
837 estudantes e profissionais com
deficiência visual de todo o Brasil.
“O LIDA abriu uma nova maneira
de estudo na minha vida”.
Maria do Socorro Ventura
“Quando entrei na faculdade, nem eu, muito menos a faculdade
tinha algum tipo de material acessível. Eu dependia de favores dos outros
alunos que gravavam o material para ganhar horas práticas no currículo.
Infelizmente só fiquei com uma metade do Código Civil,
a outra parte ninguém gravou..
Lembro-me que no segundo ano, quando tirei uma nota baixa
e fui reclamar com o professor, ele me respondeu dizendo que a prova toda estava no livro
que ele havia indicado. Isso acontecia com freqüência: o professor dava um tema para
debater na próxima aula e eu era o único que não tinha opinião, pois não tinha a doutrina.
Com certeza o LIDA foi a melhor coisa para nós estudantes.
Agora me sinto um verdadeiro acadêmico de Direito.
Antigamente colocavam meu nome nos trabalhos em grupo e faziam por mim.
Hoje participo das aulas, conheço opinião de vários doutrinadores e posso debater.
É muito bom ouvir uma aula e ter onde buscar aquele assunto.”
Benedito Eduardo Da Rosa é estudante de Direito da Faculdades Integradas de Jau.
Ele utiliza o LIDA como ferramenta de estudo desde abril de 2007.
33
“Há 28 anos, a Biblioteca Pública Estadual do Espírito Santo atende a deficientes visuais,
contando atualmente com cerca de 200 usuários cegos e com baixa visão cadastrados.
São inquestionáveis os produtos oferecidos pela FDNC às pessoas com deficiência visual,
pois lhes propiciam o desenvolvimento psicossocial e o exercício da cidadania.”
Biblioteca Pública Estadual do Espírito Santo – Vitória-ES
Durante o ano de 2007, a Fundação Dorina Nowill para Cegos manteve o registro de 1.770 instituições,
incluindo serviços estaduais e municipais de educação especial, escolas públicas e particulares,
bibliotecas, universidades, associações de deficientes visuais e entidades para deficientes em geral
de todo o território nacional. Destas, 1.025 receberam doações de livros em braille, livros falados e
digitais, promovendo, indiretamente, a inclusão social de mais de 40.000 deficientes visuais.
34
“A Fundação Dorina Nowill abastece a pequena biblioteca do NAPNE , um espaço para alunos,
professores e pessoas da comunidade que tenham alguma deficiência.
No Núcleo, essas pessoas encontram suporte didático-pedagógico para desempenhar
suas tarefas acadêmicas e apoio para se sentir incluídas” .
Núcleo de Atendimento aos Alunos com Necessidades Especias – CEFET-PE – Recife-PE
“É imprescindível para a inclusão educacional dos deficientes visuais o material que há
quase 10 anos nos é doado pela Fundação Dorina Nowill para Cegos. Os livros, revistas
e CDs usados pelos professores também são utilizados em atividades extraclasse para
aperfeiçoamento da leitura, aumento do conhecimento, exercício literário.”
Associação Comunitária dos Amigos do Centro S. João de Deus – Ichu- BA
“Os livros da Dorina são nossa salvação.
É neles que descubro o mundo, a cultura, as novidades.”
Wadson, aluno da Associação Comunitária dos Amigos
do Centro S. João de Deus – Ichu-BA
“A Dorina Nowill nos dá o suporte para ser professor.
Jamais poderemos perder essa parceria, é o único material escrito em braille.”
Edson, professor de braille da Associação Comunitária dos Amigos do Centro S. João de Deus – Ichu-BA
35
Vários estudantes visitam anualmente a
Fundação Dorina Nowill para Cegos para a realização
de pesquisas e trabalhos escolares e acadêmicos
Algumas instituições acadêmicas que tiveram alunos realizando pesquisas na FDNC em 2007
Centro Universitário Assunção – UNIFAI
Centro Universitário SENAC
Centro Universitário de Belas Artes
Centro Universitário Adventista
Centro Universitário São Camilo
Faculdade das Américas - FAM
Faculdade de Engenharia Industrial - FEI
Faculdade Ítalo-Brasileiro - UniÍtalo
Faculdades Metropolitanas Unidas - FMU
Fundação Armando Álvares Penteado - FAAP
Fundação Getúlio Vargas - FGV
Pontifícia Universidade Católica - PUC
União das Instituições Educacionais de São Paulo - UNIESP
Universidade Anhembi Morumbi
Universidade de Guarulhos – UNG
Universidade de Santo Amaro - UNISA
Universidade Presbiteriana Mackenzie
Universidade Metodista de São Paulo
Universidade Cruzeiro do Sul - UNICSUL
Universidade Nove de Julho - UNINOVE
Universidade Paulista - UNIP
Universidade São Francisco
Universidade São Marcos
Universidade São Paulo – USP
Universidade Federal de São Carlos - UFSCAR
Universidade de Fortaleza – UNIFOR
Universidade Católica de Santos - UNISANTOS
Universidade de Sorocaba - UNISO
Universidade de Santa Cruz do Sul - UNISC
Universidade do Estado da Santa Catarina - UDESC
36
Bazar Permanente de Novos e Usados
No ano de 2007, o Bazar de Novos e Usados da Fundação Dorina
Nowill para Cegos arrecadou mais de R$ 200.000.00.
O Bazar de Novos e Usados provê recursos financeiros para a manutenção e melhoria dos trabalhos
realizados na Fundação Dorina Nowill para Cegos. No Bazar são comercializados produtos novos e
usados, como brinquedos, livros, eletroeletrônicos, roupas, móveis, entre outros utensílios provenientes de
doações. Também são arrecadados materiais recicláveis como papel, metais em geral, tampas de garrafas
plásticas, cartuchos de tinta, entre outros, vendidos para indústrias.
O Bazar participa do projeto Recriarte no qual é realizado um trabalho artesanal por voluntárias que
restauram objetos que estejam em condições de serem modificados e aproveitados como tecidos, caixas
de leite longa vida, garrafas plásticas, etc. Depois que esses produtos são remodelados, ficam disponíveis
para venda no Bazar da Fundação Dorina Nowill para Cegos.
32ª edição do Bazar Beneficente
do Grupo de Costura
Há mais de 3 décadas que as mãos talentosas e os corações cheios de amor
das 45 voluntárias dos dois grupos de costura trabalham para prover recursos
financeiros para a Fundação Dorina Nowill para Cegos. No ano de 2007, o
evento do Grupo da Costura foi realizado na Igreja São Gabriel onde foram
vendidas peças únicas e artesanais como toalhas de mesa, almofadas, panos
de prato, colchas, panos de pia, entre outros produtos de cama, mesa e banho,
que embelezam os lares dos mais de 300 compradores.
Em 2007, o Bazar Beneficente do Grupo da Costura da Fundação Dorina Nowill
para Cegos arrecadou com as vendas o total de R$ 22.290,00. Essa realização só
é possível graças a união das voluntárias, que duas vezes por semana se encontram
na Fundação Dorina para realizar trabalhos artesanais com materiais, na maioria das
vezes, conseguidos por meio de doações.
37
Shopping Natal Dorina Nowill
Em 2007, a Fundação realizou a 9ª edição do Shopping Natal Dorina Nowill, no período de 29 de novembro
a 2 de dezembro, no clube A Hebraica.
Estiveram presentes mais de 100 expositores de diversas regiões do Brasil, com as mais variadas
mercadorias: roupas, artesanato, presentes, decoração, bijuterias, brinquedos e outros. Em 2007,
o Shopping Natal Dorina Nowill contabilizou aproximadamente R$ 191.430,00 e parte da renda do
evento foi revertida às atividades da Fundação Dorina.
Fotos “Cegos que fazem”
Durante os dias do Shopping Natal Dorina Nowill, aconteceram atrações artísticas e culturais do
projeto “Cegos que Fazem”, com apresentações e shows de diversos artistas e grupos como Tribo de
Jah, Tatiane de Paula, Lucinho Luna, Violeiros de Mauá, Sandra Cibele e outros.
38
“Parceiros de
Visão 2007”
Durante o evento do Shopping Natal Dorina
Nowill, a Fundação Dorina homenageou com
o prêmio “Parceiros de Visão 2007” pessoas
e instituições que neste ano tiveram
destaque por ações voltadas em benefício
das pessoas com deficiência visual.
HOMENAGEADOS
DE 2007
Sr. Adermir Ramos da Silva,
fundador da Confraria Caminho
Allergan Produtos Farmacêuticos Ltda.
Banco de Investimento Credit Suisse (Brasil) S/A
Banco Santander Banespa
Companhia Brasileira de Meios de Pagamento VISANET
EDUFAL – Editora da Universidade Federal de Alagoas
FNDE - Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação
Grupo Terna Participações
Kraton Polymers do Brasil S.A.
Lanxess Ind. de Produtos Químicos e Plásticos Ltda.
MD Papéis Ltda.
Serasa S/A
Associação Educacional Nove de Julho - UNINOVE
39
Conheça quem colabora com a Fundação Dorina Nowill para Cegos
A Fundação Dorina Nowill para Cegos agradece a todas as pessoas
e empresas que, por meio de suas doações para patrocínio de projetos,
contribuições e apoio de diferentes formas, colaboraram para a inclusão
social das pessoas com deficiência visual, viabilizando a promoção de
serviços especializados e produção de produtos acessíveis, distribuídos
gratuitamente às pessoas com deficiência visual, escolas, bibliotecas
e entidades em todo o Brasil.
Patrocinadores
2007
Parceiros
2007
40
Mantenedores
2007
ABC Farma Assoc.Brasil Com.
Farmacêtico
Abelardo N. Viciana
Abilio R. de Oliveira
Abrahão F. Ehar
Abram e Cecilia Szajman
Abram Topczewski
Acumuladores Ajax AJ
Ada Bandeira
Adalberto Amaral
Adalberto Jose de C. Aranha
Adão Benedito
Adel C. Zakka
Adelina P. da Silveira
Ademar Bonomi
Ademar F. Pereira
Adermir R. da S. Filho
Adermir R. da Silva
Adhemar C. Sant’Ana
Adionan da R. Pitta
Admea B. P. Leite
Adolfo D. Castellan
Adriana Maria A.da Silva
Adriana T. Castelani
Adriana Tramutola
Adriana Vitoria L. Guimarães
Adriano Vicente de Azevedo
Adrianus C. J. Van Luyn
Adua Regina L. Ferreira
Advocacia Weslaw Choeya
Agabi Issa
Agilimp Comercial Ltda
Agro Com. Campo Vitoria Ltda.
Aimar de S. Gomes
Akie Fujikata
Albertina P.L. Paiva
Alberto Narciso Henriques
Albina C. Moraes
Albino P. de Mattos
Alcione da C. Francisco
Alessandra O. Rodrigues
Alessandra R. Uberreich
Alessandro S. Ziegler
Alex Sandro Manoel da Silva
Alex White
Alexandre B. Junior
Alexandre Derani
Alexandre dos Santos
Alexandre Mutran
Alexandrina Conceição de Goes
Alfeu Tacioli
Alfonso Abrami
Alfredo M. Junior
Alfredo Megozzi
Alfredo Mina
Alfredo Miranda
Alice A. da Cunha
Alice Naomi K.de Barros
Alice T. Yamamoto
Aline C. Antonelo
Aline Cristina de F.Vian
Alkindar de T. Ramos
Almerinda Ribeiro
Aluizio O.de Castro
Alvira V. Sampaio
Alzira Duarte
Amauri B. dos Santos
Amaury Widator
Amelia dos Santos
Ameris H. Pires
Amilcar S. Ferreira
Amira Naddaf
AMT Empreendimentos e
Part. Ltda
Ana A. Olivi
Ana Candida Moises
Ana Carolina da S.B. e Garcia
Ana Clara D.O.Almeida
Ana Cristina dos S.Figueiredo
Ana Gabriela P.da S.Annicchino
Ana Helena O.Rossi
Ana Lúcia Abrahão
Ana Lucia Gioachini
Ana Lucia N. da Silva
Ana Maria A. Ferrão
Ana Maria B.A.Prado
Ana Maria C. Domene
Ana Maria dos S.Rodrigues
Ana Maria F. Paranhos
Ana Maria K.Lenzi
Ana Maria Naine
Ana Maria P.Pacheco
Ana Maria S.Ferrari
Ana Tarcila Perrella
Anatalha R.M.Rocha
Andorinha Supermercado Ltda.
André Coutinho
André Garibaldi
André Luiz Ferreira
André Obeid
André Pinesi
Andrea Cristina Carlos
Andréa F. Leite
Andrea T. do N. Leal
Andreia E. Aredes
Andressa Jeans Ind. e Com. de
Conf. Ltda.
Angela Horvatch
Angelica N. Saraiva
Angelina Antonine Cestarolli
Angelo Gallicci
Angelo Luiz M. Neto
Angelo Mario Gonçalves
Anisia Maria B. da Rocha
Anita Reinaldo
Anna M. Attie
Anna R. de Almeida
Antena Um Radiodifusão Ltda.
Antenor S. Morães
Antônia C. Charlot
Antonina V.G. Leme
Antoninho M.Trevisan
Antonio Ailton Carvalhal
Antonio Augusto da S.Marques
Antonio Augusto G.de Souza
Antonio Carlos Borseto
Antonio Carlos de Carvalho
Antonio Carlos Lima
Antonio Ducci
Antonio Eduardo de
B.W.Henriques
Antônio Geraldes Lico
Antonio Jacinto de Souza
Antônio Octavio da F.Caio
Antonio P.Filho
Antonio R. Junior
Antonio T. O.Costa
Antonio Zaffani
Antonofre de A. Alves
Aparecida de Lourdes
S.G.Plaggert
Aparecido Teixeira
Apolinario C. Neto
Aquico Niuva
Arab C. Zakka
Araci Maria de Arruda
Archanjo P. Martin
Areta Rodrigues
Arlene A.C.de Jesus P. Dias
Arlete Polvani
Armando Camilo de A.Proto
Armanio Guida
Arnaldo Misson
Aroldo G. Pereira
Artemio Prilla
Arthur Henrique C.Calazans
Arturo Minelli Trajes Masc. Ltda
Ary Mastrandea
Assoc.Benef.Alzira Denise H.da
Silva-ABADHS
Associação Cemiterio Israelita
de São Paulo
Assumpta Senna
Audrei A. F. Pezopoulos
Augusto Lívio Malzoni
Augusto Toscano
Aureo de C. Busch
Aurora Kurjian
Auto Peças Picolo
Avicola Dacar Ltda
Avilcultura Granja Ceu Azul Ltda
Avram Secher
Barasch Sylmar Ind. Metalúrgica
Ltda
Beatriz Alvo
Beatriz de S.M. Rocha
Beatriz Katz
Beatriz M.L. D’Onorio
Beatriz P.de Queiroz
Beatriz Segall
Bella Regina Gervitz
Benedita Elaine M.Gonçalves
Benfica Barueri Transp. e
Turismo Ltda.
Benjamin J.Neto
Benjamin P.L.Junior
Bento Leandro Carneiro
Berenice V.Cassiano
Bertin Ltda
Bervelei Celi
Beth Cabral
Bianca Rosa Posenato
Blanche P.C.Torres
Branca Rodrigues
Branca Silvia K.Jacob
Braz Antonio Oliverio
Brinquedos IFA LTDA
Cacilda Maria A. Soares
Camila de O.G.Folha
Camilo M.de A. Lins
CAQ-Casa da Quimica Ind.
Com.Ltda
Carla A. Feitosa
Carla C. Branco
Carla M.B.Bauducco
Carlos Alfredo S. A. Carvalho
Carlos Augusto do Nascimento
Carlos Aurelio da S.Sé
Carlos Cyrillo Neto
Carlos de S.B.Carvalhosa
Carlos Eduardo Duprat
Carlos F. Neves
Carlos Hirakawa
Carlos Honorio R. Zuttom
Carlos J.Osaki
Carlos José Jurtick
Carlos Luis Coelho
Carlos Paulo K. Júnior
Carlos Paulo Kroschinsky
Carlos Roberto Denaro
Carlos Roberto dos Santos
Carlos Roberto O. Nunes
Carlos Unger
Carmelita D.do A. Vieira
Carmino Forgioni
Casa Tognini Mat.Hidr.e
Sanit.Ltda
Cassio do A. Carvalho
Cecilia Polizzi
Cedralina P.M.Arruda
Celi Oliveri
Célia C.de Barros
Célia Derminio
Célia Ernandes
Célia Maria B. Araujo
Celia R.P.Jannuzzi
Célia S.Umequi
Celina M.B.de Oliveira
Celio B.Porto
Celso A.Feitosa
Celso Cortez
Celso G.Oliveira
Celso P.Rangel
Celso Ricardo Entini
Celso Zaia
Ceneviva Forlenza e Figueiredo
Adv. S/C
Centro Comercial Oriente 500
César B.Ferreira
César Giobi e Paulo Mortari
César M.Silva
Cesar Michelin
Cesar P.Baltazar
Cezar Coelho
Cezarina M.Duarte
Chiroco F.Tada
Cinéas de O.Mendes
Cinthia B.de Toledo
Cinthia K. Batista
Circ.de Trab.Cristão de V.Ema
Claire Bozza
Clarice A.U.Sato
Clarice Joana M.Damião
Clarissa Andrade
Clarissa Maria C.de Saboya
Claudemir dos Santos
Claudia Acquafreda
Claudia Alembik
Claudia Elaine Bertola
Claudia G.de Oliveira
Claudia G.Duarte
Claudia Letícia P.Greco
Claudia Maria de Paula
Claudia Maria G.Ivo
Claudia Maria M. Pimenta
Claudio Amato
Claudio B. Vita
Claudio José de Campos
Claudio M. Ferreira
Claudio Mallet
Claudio Marquesi
Claudio Sergio S. Fernandes
Cleide B. Dotta
Cleide Costa
Cleide R. Loureiro
Cleo Ghion
Clodoaldo Pette
Clotilde A.O. Flores
Clovis A. Campoli
Clóvis PanzariniI
Clydia P. Dal-Gé
CMC Adm.de Bens e Part.
S/C Ltda.
Cólegio Curumim SS Ltda
Colégio Palmares
Colégio Santa Cruz
Comercial Zanotte
Conceição A. de Avila
Conceição Giorge
Confimet Ind.de Condultores
Elétricos Ltda
Conrado C. Alves
Constança F. Gaia
Constança N. Prado
Constança P. Ricardi
Construtora Lotus Ltda
Consultoria Ass.Mazzoneto
Assoc.Ltda
Controller Suporte Empresarial
Cooper Power Systems do
Brasil Ltda.
Cristiana M. Cerchiari
Cristiane L. Viana
Cristina R. Barczinski
Cynthia Garcia
Cynthia Rothschild
Cyrus Coml.Eletrônico
Dália Nidia de B. Baptista
Dalton J. de Oliveira
Dalva M.M.R. da Silva
Dalva Sueli Baltieri
Daniel Raimundo Angel
Daniela Cristina de S. F. Oliveira
Danilo de Domenico
Danius Canella
Darcy Agricola
Darcy Barreto
David Assine
David da Silva
David Felman
Deise F. Sanches
Delia G. V. de Wernicke
Della Via Pneus
Denis C. Leite
Denise A. de Magalhães
Denise Fumis
Denise Helene F. Rossi
Denise Maria Mariotti
Deolinda de Jesus Alvelos
Dérica C. Serra
Dilma A. Pedroso
Dinah de R. Barbosa
Diogenes I. Ribeiro
Dione Notrispe
Dirce Viale
Dirceu Z. Ruiz
Diva M. Horst
Djalma F. Lobo
Domingos Manoel Endrigo
Domingos Sávio Pereira
Dora de Vitor Izzo
Doraci Itikawa
Doraci M. dos Santos
Doralice T. Gomes
Douglas C. Figueira
Dulce A. Avancini
Dulce C. Fernandes
Durciley V. Lessa
DVA Express
Dyrce Belleza
ECB Equiptos Cientif. Brasil Ind.
e Com. Ltda.
Ecil Informática Ind e Com. Ltda.
Eden Lascaleia
Edi A. de A. Adell
Edilson dos S. Almeida
Edinalva S. da Silva
Edite Maria
Edna A. de Oliveira
Ednilde L. dos Santos
Ednise do V. Camargo
Edson A. Martins
Edson Bonetti
Edson R. Pereira
Eduardo Almeida
Eduardo G. Varela
Eduardo Jose Prupest
Eduardo M. da Silva
Egle B. Trindade
Egmont Walter Kleinert
Elaine Coletti
Elaine F. Silva
Elayton Sguário
Elda Cerrutti
Eleanor Y.S.Aidar
Eleide Gonçalves
Eleine Eleuterio
Eleni F. de Paula
Eleonora Budniok
Eli R. de Carvalho
Eliana B. Rodrigues
Eliana De Matteo
Eliana P. Gimenes
Eliane A. Simon
Eliane G. da Silva
Eliane S. Baroni
Elier S. de Almeida
Eliezer Aguiar
Elisabete L. Coelho
Elisabeth C.Gil Nadolskis
Eliseu da P. Neto
Elizabeth Melhado
Elizio V. Giraldez
Elly Esther Marcourakis
Elmactron Elétrica Eletrônica
IC Ltda.
Elsa H. N.de Oliveira
Elvio F.de Oliveira
Elvira T.Padovan
Elza A. Alfredini
Elza Conte
Elza V.Heer
Elza Y. Yassuda
Emanuela Castro
EMC - Serviços de Secretaria Ltda.
Emília Vogler
Emilio Adolpho C. Meyer
Emporio Bom Dia Ltda
Empresa de Transp.Pajuçara Ltda.
Enedina Adriaça
Engebrás Ind. Com. Tecn.
Inform. Ltda.
Eni da S. Ferreira
Enide Nazareth Franzini
Eribelto Vanderlei C. Rangel
Erica Schheling
Erika S. Jansen
Erivelto Vanderlei C. Rangel
Ermino A. da Silva
Ernestina L. da Silva
Ernestino Dias
Ernesto H.Simon
Eron Artur Soares
ESCA Assessoria Contábil Ltda.
Escola Stance Dual
Esmeralda P. Cardoso
Esra-Eng. Serv. e Repr.
Aeronautica Ltda.
Estrutecnica Ind.Com.Ltda
Estrutural Montagens e
Empreendimentos Ltda.
Eunice de S. Pinto
Eva R. Graf
Evaldo Vicentini
Evandra V. P. Marin
Evandro Carlos Jardim
Evandro M.T.da Silva
Evangelina S.de C.Garcia
Evanilda L. da Silva
Eveline dos S.M.Lima
Everaldo S. Junior
Fabiana A.Silva
Fabiana Augusto
Fabiane C.Silva
Fabio Amaral
Fabio C.C. Filho
Fabio de C. Lilla
Fabio Kuniyoshi
Fábio Luis Ramom
Fábio Rogério da Silva
Fani Aronis
Fares B. Pinto
Fermim C. Garcia
Fernanda D. M.Fernandes
Fernanda L. Sapatta
Fernanda Maria R. Coelho
Fernanda Romero G. Prado
Fernando Euler Bueno
Fernando F. Cordeiro
Fernando J. Filho
Fernando L. de Andrade
Fernando M. Sallaberry
Fernando Zaia
Flávia M. R. Vasques
Flavio José Roque
Flavio M. Bitelman
Fotonica Tecnologia Optica Ltda.
Francesly S. Cerulli
Francisca A. David
Francisca de A. Diamente
Francisca Maria da Silva
Francisco Antônio C. da Silva
Francisco Antonio Feijó
Francisco C. de Castro
Francisco Curcio
Francisco D. Neto
Francisco de A. Ferreira
Francisco Giannoccaro
Francisco José de L. Junior
Francisco José Toledo
Francisco Mellinger
Fred Muhlen
Frederico Maria Lancieri
Frei Caneca Shopp.Convention
Center Ltda
Frigorifico São Miguel Ltda
Fulvia Elena C.Schuster
Fumiko T. Malavolta
Fundação Cultural do Pará
Tancredo Neves
Gabriel Francisco J.V.Forte
Gabriela G. Samelli
41
Galena Quimica e Farmaceutica
Geisa de S. C. Molari
Gelci P. Aguiar
General Brands do Brasil Ind.E
Com.Ltda
Genival S. de Oliveira
Geraldo Birello
Geraldo F.Cintra
Geraldo G.Macedo
Geraldo Luis A. Santiago
Geraldo Moreno
Geraldo P. Vila
Geraldo R. Alves
Gerard Loeb
Germaine France G. Scharf
Gerson Waitman
Getulio B. de Souza
Gilberto Barcellos
Gilberto Carvalho
Gilberto Koza
Gildevan A. Fernandes
Gilgames Michele Fiore
Ginette S. Tofik
Gisamar Ind.Com.Peças
Tornos Ltda.
Gitla C. Mange
Gizelda Zanello
Glaucia S. Rodrigues
Glauco Antonio Lauri
Graça Cabral
Grace Carmem M. Sanfelice
Gregório Kramer
Grupo Net Tecnologia
Guerda Staub
Guilherme Teodoro Mendes
Guiomar R. Gonçalves
Gustavo Fávaro
Gyslaine F. M. Costa
Hector C. Sanchez
Hedwig Zikelkau
Heidi O. Santos
Heitor Gomes
Helemie Filomena de
S.Miyaliana
Helena B. Matarazzo
Helena C. Ometo
Helena Cossemelli
Helena Isabel M.do Amaral
Helena Mangano
Helena Maria Ferreira
Helena N. Silveira
Helena Sekino
Helena Yamaoka
Helio Fucs
Heliton G. Duarte
Heloisa B. Figueiredo
Henriette C. Abdala
Henriette M. Erhard
Henriette S. Abou-Mansour
Henrique Humberto Jacques
Herman Stern & Filhos
Herondino Macedo
Hilda Araújo
Hilda G. Buller Souto
Hilde Emma Soraes
Hiroko Uchida
Hiroshi Ishii
Hivanilda G. Moreira
Horácio L. Piva
Hugo A. Bruner
Hugo Sergio O. Lima
Humberto S. Neiva
Iacimy A. Tufik
Iara Almeida
Iara Maria de Carvalho
Iara S. Schimidt
Idalgo Elias Santos
Ignes Redaelli
Ignez P. Gomes
Ilza Graça
Imaculada Conceição G.
Bennati
Imelda Maria do Céu Benites
Imex Informatica
Inah G. de Faria
Inaie B. Cerodio
42
Ind.Metalúrgica Maranata Ltda
Inds.Tudor SP.de Baterias Ltda.
Indufix Ind. E Comércio Ltda
Ind. e Com. de Jóias Ninfa Ltda.
Ind. e Com. de Papel Riacho Ltda
Ines A. Rubo Melo
Ines P. Gomes
Inst.Oftamologico Promesp
S/C Ltda
Inter Têxtil Ltda
International Commodities
Export Corporation
Irai de Paula Souza
Iramar S. Melo
Irena M. T. de Oliveira
Irene Calil
Irene F. Frange
Irene Kantor
Irene Maria Nascimento
Irene S. de Santis
Irma Schwartz
Isabel de Paiva
Isabel M.Ines de Carvalho
Isabel O. de Macedo
Isao Aoki
Isaura da Conceição A. B.
Ferreira
Isis B. F. Kirchenchtjn
Isis Joana Darc S. Gonçalves
Ismael Manzotti
Ismael Mirabile
Ismael Ortencio
Issami Morita
Italia Criscuolo
Ivan D’Angelo
Ivan M. Julião
Ivanilson L. Ribeiro
Ivês G. S. Martins
Ivette Catarina J. Kairalla
Ivone Maria T. Galeazzi
Ivonne F. Olmo
Ivonny C. A. dos Santos
Izanir G. Herzl
Izolina de Abreu
Izzac G. Joseph
J.H.Controladora Ltda
Jacira Maria S. de Araujo
Jacques Samuel Nigri
Jacy R. de Mello
Jadwiga Mielzinska
Jaider Silva
Jailson S. Silva
Jaime Eduardo C. Cleto
Jamile J. Corradi
Jandyra J. Vieira
Janice M. Marques
Janos Tamás
Jayme Vieira Filho
Jayro Smith
Joanna Betoga
João Antônio Paganelli
João Baptista
João Batista Cordeiro
João Batista de Almeida
João Behisnelian
João Braile
João Carlos A. de Lima
João Carlos M.Paiva
João E. de Oliveira
João G. de Jesus
João José Augusto Mendes
João Kon
João Roberto Buccela
João Roberto Mascaro
Joaquim Romeu T.Ferraz
Joaquina Maria C. Bueno
Joares A. Vedovato
Joel G. Pinto
John Landmann
Jorge Henrique S. Kfouri
Jorge Humberto T. Boratto
Jorge Jamil Zamur Neto
Jorge Luiz Morilla
Jorge S. Lopes
Jorge Vicente Ferreira
José Antonio Contri
José Antonio P. Rangel
José Arnaldo M. Pontes
José Bento Pane
José C. Busico
Jose C. Natali
José C. Ribeiro
José C.R.S.Carvalho
José Cadu dos Santos
José Carlos C. Kanan
José Carlos de Faria Junior
José Carlos O. Romani
José Carlos P. Oliveira
José Carlos S. da Costa
José Carlos Vieira
José de Arruda
José Edson C. Moreira
José Eduardo Cazarin
José Eduardo G. da Silva Jr.
José Emilio Pessanha
José Fernando Penteado
José Fujii
José Giaffone Netto
José L. P. de Barros
José Luiz Thomé
José Manoel S. M.Fonseca
José Manuel U. Regueiro
José Maria Romeiro
José P. Cuan
José P. Garcia
José Pedro Fonseca
José R. de Oliveira
José Ricardo Argento
José Roberto Ariboni
José Roberto C. Tambasco
José Roberto Marinho
José Roberto Mello
José Roberto Porto
Jose Rosenthal
José Rubens Furlan
José Thomaz Senise
José Waldir Martin
Josemira L. Salomão
Joseph Hamoui
Josué C. G. da Silva
Josué de Oliveira
Josué M. Pimenta
Juceli Ap.do Nascimento
Julia da Conceição Fernandes
Julio C.Mengatti
Julio Carvalho
Julita T. L.Santos
Juraci Barbosa
Kacc-Kortas Avaliação
Cardiológica Comp.
Kairme H. Alves
Karina F. R. Tunchel
Karina L. Andrezzo
Katharina Nelly
Kátia Botelha
Kátia S. Cabral
Katy M.B.Falleios
Kelly Cristina P.de Souza
Kiki Gama
Klabin S/A
Krohn Produtos Quimicos Ltda.
Kurt Rohrer
Kyoko Namekata
Labordental Ltda
Lady Lina Traldi
Laercia F. da Silva
Laercio S. Nonaka
Laerte Goldbach
Lais O. Costa
Lars Erick Ostrond
Laudemar B. Corrêa
Laura Maria C. M.Giustino
Laura P. Guedes
Laurentina P.Pedretti
Laurita M. Valle
Lea K. Hamermezs
Leci O. de Oliveira
Leda F. Boucher
Leila Zeron
Lela H. Apovian
Lélia Carlos M. Ferreira
Lelio T. Piza
Leni Olimpia dos Santos
Lenice Helena Jones
Lenir Cabral
Leonardo Gaggiotti
Leonardo Placucci
Leonice Maria Mazucheli
Leonildo Luiz da Silva
Leonor M. de Azevedo
Leonor P. Nascimento
Leonore Steiner
Leontina Catarina Jacubcionis
Lesia Cygler
Leyla Anna Zunder
Lia C. Ferreira
Lia H. Keller
Lídia C. H. de Mello
Lidia K. Moriya
Lidia V. Meirinho
Lidionete D. Martins
Lieze L.M.Rodrigues
Liga Paulista de Orientação e
Assist. aos Cegos
Lígia S. Parise
Ligia S. S. Lopes
Lila B. E. Martins
Lilia L. de Freitas
Lilian J. D. Speyer
Lilian L. de Freitas
Liliane Cristina Flores
Lily Margarida Roth
Lincoln Etchebehere Jr
Linda Marchtein
Lis M. de Freitas
Lizere M. Martins
Loiva F. da Costa
Lorival C. Assis
Lourdes Silvestrin
Luarlindo T. Fernandes
Lucas T. O. Silva
Lúcia Haddad
Lúcia Helena Affarez
Lúcia J. M. de Barros
Lucia M. M.G.Notini
Lucia Maria M.M.da Silva
Lúcia Ramenzoni
Luciana A. P. Bresciani
Luciana D. S. Pécora
Luciana Lancellotti
Luciane Bacabakiani
Luciano T. C. de Oliveira
Luciano Wertheim
Luciene P. de Oliveira
Lucila A. de Abreu
Lúcio Andrade
Lucy K.Menezes
Lucy Maria M. Franco
Luigi Lucchesi
Luís Augusto Simareli
Luís Carlos Guibu
Luís Claudio Sepulvida
Luis Fernando N. Fernadez
Luiz Affonso O. Meira
Luiz Alberto D.Panelli
Luiz Antônio Fleury Filho
Luiz Araújo
Luiz Augusto P. Silva
Luiz Augusto Simarelli
Luiz B. de Massena
Luiz C. Marques
Luiz Carlos Basile
Luiz Carlos de Alvarenga
Luiz Carlos H. Fernandes
Luiz Cesar Fidelis
Luiz Claudio Madeira
Luiz Claudio P. Dal-Gé
Luiz Eduardo de A.Marxsen
Luiz Eduardo Nascimento
Luiz Eduardo R. de Magalhães
Luiz Fernando Mussolini Júnior
Luiz G. Soares
Luiz Henrique C. C.Aranha
Luiz Henrique F. Soares
Luiz José P. Correia
Luiz M. da Costa
Luiz M. Pereira Jr
Luiz Maron
Luiz Martins
Luiz R.T. de Magalhães
Luiz Roberto A. Novaes
Luiz Roberto C. Reche
Luiz Tormin (Ruth)
Luiz Vamos
Luiza G. Sanches
Luiza M. Casella
Luiza W. V. de A. R. Ferreira
Lydia G. Rebello
Lygia Gennari
Lyris Roberta Degan
M5 Indústria e Comércio S/A
Machico Matsui
Macprado Produtos Oftalmicos
Ltda.
Madalena Joannidis
Magdalena Giamantacio
Mair Affonso R. Calvo
Manlio Napoli
Manoel Afonso Alves
Manoel Alfredo dos Santos
Manoel Lucio C. Marques
Manoel M. da Silva
Manoel R. Pacheco
Manuel J. Marques
Mara A. Santos
Marailton Gimenes
Marcel Solanowski
Marcelo F. de Souza
Marcelo F. P. Gouvêa
Marcelo Ivanovitch
Marcelo M. Takahara
Marcelo P. da Silveira
Marcelo P. Domingues
Marcelo Segat
Marcelo V. Salomão
Marcia Ap. O. Alves
Marcia F. Lourenço
Marcia M. dos Santos
Marcia M. Schobesberger
Márcia V. Monteiro
Márcia Villela
Márcia Yassuda
Márcio Furrier
Márcio G. da Silva
Marcio José A. Cezar
Marcio José A.Quedinho
Marcio P. Nogueira
Márcio Vicente da Costa
Marco A. de Castro
Marco Antônio G. Evangelistas
Marco Antonio Ratero
Marco Aurelio de Carvalho
Marcos H. de Castro
Marcos Lima A. Rosa
Marcos Roberto Monteiro
Margarita Sinclair
Margot Cecilia Nugent
Margraf Editora e Ind.Graf.Ltda
Maria Adelaide Amaral
Maria Alba de Macedo
Maria Alexandra K. Motta
Maria Alice Marcom
Maria Alice V. Potenza
Maria Angela K. Rizkallah
Maria Angelica C. Pinca
Maria Angélica Gonçalves
Maria Angelina C. Pinca
Maria Antonieta R. do Amaral
Maria Anttonieta G. Ferreira
Maria Ap. de Brito
Maria Ap. R. Aiosa
Maria Arlete R. de Arruda
Maria Augusta Gomes
Maria Beatriz Marques
Maria Cecília G. de Oliveira
Maria Cecilia K. Beyrutti
Maria Cecilia M. Leme
Maria Cecilia N. Santiago
Maria Célia F. M.de Barros
Maria Christina Cabrera
Maria Clara Nadalin
Maria Conceição F.de Carvalho
Maria Costa
Maria Cremilda C. Anunciação
Maria Cristina F. de Andrade
Maria Cristina Ferreira
Maria Cristina M. Tokuyama
Maria Cristina S. S.Locatelli
Maria Cristina Takahasi
Maria Crsitna Godoy
Maria da Conceiçao A. B. Lima
Maria da Penha A. Aprille
Maria de Fátima Casselli
Maria de Fátima Mascarenhas
Maria de Jesus Araújo
Maria de Jesus G. dos Santos
Maria de Lourdes Carvalho
Maria de Lourdes da Silva
Maria de Lourdes Pardelli
Maria de Lourdes Peloso
Maria de Lourdes S. Rosa
Maria de Lourdes V. Gallo
Maria Dias
Maria do Carmo C. Martins
Maria do Carmo Dermenjian
Maria do Carmo M. Jorge
Maria do Carmo P. de Barros
Maria Dolores R. da Silva
Maria Domingas S. Francisco
Maria Edwina R. Teixeira
Maria Elisa Byington
Maria Elisa L. Fernandes
Maria Elisa Pinheiro
Maria Elizabeth Arbens
Maria Elizabeth M. Bragalha
Maria Elza da Silva
Maria Eunice G. Machado
Maria Fernanda Atanes
Maria Francelina H. dos Santos
Maria Francisca S. Reis
Maria Geovana de Jesus Goes
Maria Helena A. Cury
Maria Helena Borelli
Maria Helena C. Rodrigues
Maria Helena da Silva
Maria Helena de Jesus Freitas
Maria Helena de Morais
Maria Helena G. de Assis
Maria Helena G. S. da Fonseca
Maria Helena Gomes
Maria Helena L. Gandolfo
Maria Helena M. S. Barros
Maria Helena Scripilliti
Maria Inês O. Hernandes
Maria Inês P.V. Marques
Maria Ingez Krobath
Maria Isabel Whately
Maria Ivone M. Broch
Maria Izabel de Oliveira
Maria José D. Mazzonetto
Maria José F. S. Giannini
Maria José M. Silva
Maria José M. Torres
Maria José Maia
Maria José Pecoraro
Maria José Villaça
Maria Laís T. C. Luz
Maria Lúcia B.de Freitas
Maria Lucia O. Cardim
Maria Lúcia S de Almeida
Maria Lucinda B.dos Santos
Maria Luisa Hasegawa
Maria Luisa K. L. Passerini
Maria Luiza B. de C.Brandão
Maria Luiza C. Silva
Maria Luiza F. Canto
Maria Luiza Hausch
Maria Luiza L. Vono
Maria M. de Medeiros
Maria M. Nigro
Maria Marta O. Silva
Maria Matilde Guardiano
Maria N. R.Abatepaulo
Maria Nazareth Zaffaroni
Maria Odette L. Ranieri
Maria Olinda B. D’ Ono
Maria R. Alves
Maria Regina Graciane
Maria Silvia S.M.Leite
Maria Tereza C. S. Lemos
Maria Tereza Forte
Maria Tereza O. Dias
Maria Tereza Sandoval
Maria Tereza T. Quintella
Maria Terezinha M.da Silva
Maria Thereza L. Macêdo
Marialdo Rangel dos Santos
Mariana Araújo Grandi
Mariana Augusto
Mariana T. D. de Almeida
Mariana T. Oliveira
Mariceia de Fatima Costa
Marieta E. Boimel
Marilena de Souza
Marilena Zanon
Marilza de Oliveira
Marina G. Naffah
Marina Kroschinsky
Marina S. F.Fonseca
Marina V. S. Novaes
Marinalva Ap. N. de Oliveira
Mario Alberto Nacif
Mario Asson
Mario J. Franco Júnior
Mario Najm
Mario P. Filho
Marisa A.Casoni
Marisa de Camargo
Marisa Leandro da Purificação
Marisa T. Moura
Marisania L. da Silva
Marise F. M. Glasser
Marizita B. F. de Sá
Marli Buchmann
Marli Moretti
Marli P. de Souza
Marly W. B. G. Pedroso
Marta Q dos Santos
Marta Regina C. Cardoso
Marta Valeria Capacla
Mary Benchinol
Mary Lucy M. de Lucca
Massaru Shikishima
Materiais de Construção Dois de
Julho Ltda
Matheus de Lascio
Mathias A. Woelz
Maura Lúcia D. Lanari
Mauricio Bardauil
Mauricio Pasian
Mauricio R. Tavares
Mauricir F. Serra
Mauro A. de Almeida
Mauro A. Ulhoa
Mauro Bergerman
Mauro Omarini
Mecys P. Junior
Mercedes Amador
Mercedes P. Vada
Mercia da C. Fernandes
Metalurgica Cartec Ltda
Michele E. Grossman
Midori F. José
Midori I. Ninomiya
Miguel A. Ferrão Jr.
Miguel P. M. Salles
Miguel T. Neto
Milton Drokan
Milton R. de Oliveira
Miraldo Braga
Miriam B. Godoy
Miriam D. M. Cardoso
Miriam Rather
Mirian B. Godoy
Mirian de Cassia Carlos
Mirian S. Keller
Mirna R. Alves
Mithico Nakata
Moacir S. Surniche
Modesto M. de Paula
Monica A. Griglielmi
Monica de Resendes
Mônica G. C.de Almeida
Mônica L. Padrão
Mônica Maria Vicente
Mônica P. D. Carvalho
Mônica S. Peres
Monica V. Sperlescu
Myriam de Macedo
Myrna Pia Favilli
Myrtha Tambellini
Nabil Cury
Nadia Abuchahin
Nadia P. Martins
Nair P. Fleury
Nair P. Santos
Nair Q. C. China
Nair V. Betoncin
Nalda X. de Oliveira
Nancy Bruno
Nancy M. de Biasi
Nathalia Mazzonetto
Neide Barreira
Neide S. Dutra
Neila P. A. Hauzian
Nelson A. Pego
Nelson De Martini
Nelson de Sousa
Nelson M. Daher
Nelson M. dos Santos Neto
Nelson M. Fontana
Nelson P. Biazzi
Nereida Cristina Gomes
Neusa B. Fonseca
Neusa C. Pinto
Neusa Maria de Macedo
Neusa Maria Mendes
Neusa Maria Vigorito
Neusa Sato
Neusa Sereno
Neuza Ap. Fiorim
Neuza B. Barbosa
Neuza Kurimori
Neuza N. Uieda
Newton C. da Silva
Neyde F. Pourrat
Nice M. Paiva
Nicia Silveira
Nilda Lyons
Nilton Rafael Latorre
Nilva M. T. Garagone
Nilza José B. Dias
Nilza Rosa da Silva
Nilza T. Takai
Ninette S. Ramos
Nora H. Rosenfeld
Norberto Chama
Nubia Braga
O.W Purple Representações Ltda
Obra Assist. Dna Cecília Galvão
V. de Azevedo
Octavio L. B.Gutierrez
Odete M. Abruzzini
Odette Abdala
Odette H. Eid
Odette Izabel F. Mancini
Odette Maria B. dos Santos
Odette Oliveira
Odette Parrulli
Olavo V.Cabral Jr.
Olga Panelli
Olinda de P. Cordeiro
Olivia S. Terreiro
OMEC-Admisnistradores Ltda.
Orlando da Mota
Orlando Gobo
Osiris Drimus
Osmar Perrota
Osni M. Ribeiro
Osorio Henrique Furlan
Ossamu Hirayama
Osvaldina da Rocha
Osvaldo B. de Beija
Osvaldo Kano
Osvaldo Z. Junior
Oswaldo Matarossi
Otávio Leal
Otilia T. de Souza
Otto C. Lehuman
Parracho Com. de Doces e
Bebidas Ltda.
Paschoal Ernesto A.Senise
Patrícia de Lourdes R. Unzelte
Patrícia M. Marques
Patrícia M. Silveira
Patrick Figueiredo
Paulo A. Esteves
Paulo C. de Mello
Paulo César Cavalcante
Paulo Cesar do Prado
Paulo Cesar L. Cotrim
Paulo Cesar N.do Nascimento
Paulo E. Martins
Paulo Eduardo C. do Carmo
Paulo Ernesto Tolle
Paulo F. da Silva
Paulo Gonsales
Paulo Henrique N. Tavares
Paulo Olinto F. da Silveira
Paulo Renato S. S.de Souza
Paulo Ricardo Ross
Paulo Rogelio F. de Oliveira
Paulo Sergio Marcello
Pedro André Donati
Pedro C. do Lago
Perfeta D. Alves
Peter Godwin
Pilar A. Rodrigues
Planemas Cons.Legislação
Urbana Ltda.
Priscila F. Assofra
Prof.Dr. Tuffik Mattar
Proteco Ind.Eletrontecnica Ltda.
Rabih Aidar
Rachel A. Samarone
Rachel Whitaker Verri
Rafael Kroschinsky
Raimundo N. Doria
Raimundo N. Pereira
Ramiro Teixeira
Raquel Arnaud
Raquel Dente
Raquel Glebocki
Raul G. Corte
Raul Saigh
Regina A. D’Ascenção Botelho
Regina Celia dos Santos
Regina de A. Fray
Regina F. S. Vidal
Regina Helena B. de Palma
Regina Helena G. Coelho
Regina K. Rangel
Regina Kelia A. Cacau
Regina Maria de A. Bertolucci
Reginaldo M. Valério
Reinaldo Bush A. Carneiro
Renata M. Simões
Renato Cesar P.da Silva
Renato Cid de Andrade
Renato Frasson
Renato G. Machado
René Behar
Riacho Embalagens Flexiveis Ltda.
Ricardo da S. Pinto
Ricardo de A. Salles
Ricardo Luiz P. da Almeida
Ricardo M. Manzolino
Ricardo N. Saad
Richard Saigh Ind.e Com.S/A
Riomar Com. e Adm. Ltda.
Rita de Cassia Bonome
Rita de Cássia R. Gomes
Rita G. de B. Evangelista
Roberto Antonio Galtaroça
Roberto de M. Campos
Roberto Fernando Gallo
Roberto G. Barbosa
Roberto H. Laranjeiras
Roberto Paulo Richter
Roberto Sebastião Filho
Rodolfo C.A. Junior
Rodrigo da C. Casella
Rodrigo Leonardo Molena
Rogéria P.C. Amato
Rogério A. da Silva
Rogério T. Arruda
Rogério V. Brandão
Romeu Bonini
Romualdo U. Pavan
Ronaldo R. de Domenico
Rosa Flora Mendes
Rosa Maria C. de Barros
Rosa Maria C. Tortorelli
Rosa Maria Fagundes
Rosa Maria Mauricio
Rosa Maria Menegueti
Rosa Maria Pacini
Rosalvo Francisco de S. Junior
Rosana Albieri
Rosana da C. Campos
Rosana Dinin
Rosana M. Martins
Rosangela A. Arlindo
Rosangela L. Russo
Rose de Paula
Rose Guimarães
Roseli C. Garcia
Rosemeire R. Mendes
Rossette S.Umer
Rosy Mary Durão
Rubens César L.Figueira
Rubens Fernandes
Rudolf Lander
Rute da B. M. Garcez
Ruth A. F. Godinho
Ruth de C. Veras
Ruth de M. P.Gaspar
Ruth F. Pereira
Ruth N.da R.de C. Veras
Ruy Fischer
Ruy Haidar Filho
Salma Duoun
Salomon Levi
Salua Yazigi
Samantha C. de Lima
Sandra A. Garrido
Sandra Galasse
Sandra Maria B.de Assis
Sandra Maria de S. B. Maciel
Sandra Regina Antonini
Sandra Regina N. Di Lorenzo
Santa Helena Presents Ltda.
Saphira M. dos Reis
Sara B. Basulto
Sara S. de Oliveira
Sarita Martins
Satico Ichikawa
Sebastião Maximiliano
Sebastião Xavier
Sebastião Zorzeto
Seila F. Favero
Senivaldo S. de Macedo
Sérgio A. Machado
Sérgio de Jesus L. Me
Sérgio F. Pires
Sérgio Gasperini
Sérgio Lazzarini
Sérgio Papa
Sérgio Ricardo dos Reis
Sérgio Sesiki
Sérgio Silva
Sérgio Viotti
Shigue Y. Missao
Shireli Cristina R. Artilha
Shirley Elkhouri
Sidney Sebastião Marques
Silas C.Ferreira Junior
Silene A. Silva
Silvana B. Andres
Silvana Carolina R. Burgos
Silvana dos S. Ambrosio
Silvana Perez
Silvia Ernesto
Silvia Galant
Silvia L. de Oliveira
Silvia Maria B. e Souza
Silvia Maria Macedo
Silvia Porto
Silvia Regina A. Amaral
Silvio C.T. de Vasconcelos
Silvio Silvana dos Santos
Simone A. da Silva
Simone Haboba
Simone P. Akaminc
Sind.da Ind.da Malharia e Meias
do Est.SP
Sind.das Ind. da Energia Elet. no
Est. de SP-Siesp
Sisgraph Ltda
Sociedade Civil Colégio Dante
Aleghieri
Sociedade Civil Palmares Ltda
Sol Fest Me A/C.Sr.Ademir
Solange K. Wandeur
Solange Maria S. S. de Abreu
Solange Maria Santana
Solange Pivari
Sonia Costa
Sonia Cury
Sonia Maria A. Figueiredo
M. Paiva
Sônia Maria C. Vergani
Sônia Maria F. Moreira
Sônia Maria Nunes
Sonia S. da Cunha A.de Faria
Sônia T. Fernandes
Sonny A. Polito
Soraya Alves
Soraya D. G. de Paiva
Sormani P. Pacheco
Start Assesoria Contabil S/ SL
Stella D. de Figueiredo
Stella F. de Andrade
Sueli Begosso
Sueli Gurman
Sueli M. L. dos Santos
Sueli M. Rangel
Suely C. Vargas
Suely de S. Russiano
Suely Nataly Pacheco
Supermercado Bergamini Ltda
Surf Co. Ltda.
Susumi Ishihara
Suzana D. Martinez
Suzana P. Smith
Suzete A.Picchi
Takara e Cia Ltda
Tania M. Freitas
Tânia Regina Godoi
Tania Regina M. Resende
Tarao Yamai
Tecnisa Eng.e Comercio Ltda/
André Koji
Telca S. de Oliveira
Telma M. C.de Araújo
Teofilo G. Rocha
Teresa Aparecida B. R. Milhomens
Teresa Cristina D. M. Kodama
Teresa Cristina da S. Anaclero
Teresa Cristina S.Anacleto
Teresa O. Borda
Teresinha de A. Machado
Tereza Cristina P.de M. Dias
Tereza Z. Schiesser
Terezinha de Jesus C. Faleiros
Terezinha de Jesus Godoy
Terezinha de Jesus N. Miranda
Terezinha de Jesus Sobral
Terezinha Fleury de O. Rossi
Teruyo K. Hosegawa
Thais Castelli
Thais de B. Marques
Thais de C. Viana
Thais de O. Machado
Themis de Oliveira
Theresa Christina P. Ribas
Thereza Ribas
Therezinha de J. Benini
Therezinha Pugliase
Therezinha S. Branco
Thiago Machado
Tieco Kurahashi
Toledo & Ass. Pesq. de Mercado
Op.Publ.Ltda
Torao Yamai
Toyomi Takayanagi
Tromar Ind.Com.Ltda
Tuberfil Ind.e Com.de Tubos Ltda
Turnpoint
Umberto Bonini
Union Rhac.Tec. e Eficiencia
Energetica Ltda.
Urbano João dos S. Breyer
Ursula V. Adam
Valderez B. Petruciam
Valderez Motta
Valdinei Paulo Domingos
Valdir G.P. de Castro
Valdo L. Rodrigues
Valeria A. Pereira
Valeria S. Carrijo
Valmir R. Clestino
Valmor Santos
Valter E. Junior
Valter Francisco Lopes
Vanda D. Archina
Vanderli S. Correia
Vanei Alvaro Abdalla
Vasco João Savordelli
Veneza Transportes e Turismo Ltda.
Vera A. de Moraes
Vera dos S. Gomes
Vera Faria
Vera Lucia A. Canaverde
Vera Lucia Aguiar
Vera Lúcia F.Bardauil
Vera P.Cardoso
Vera Regina Fernandes
Verbenna Farmácia de
Manipulação Ltda.
Vergilia P. Vertulho
Vicente de P. Rossi
Vicente do C. Sapienza
Victor Hadad
Vilma A.B. Amaro
Vilma E. Sebystyen
Vilma Terezinha Casari
Vinícius de Q. Pereira
Violeta B. Jafet
Virginia Peres
Vismar Q. Vasconcelos
Vital Néris de S. Junior
Vitor A.Gallo
Vivian S. Berg
Viviane Ickwicz
Viviano Ferrantini
W.E Controladora Ltda
Wagner Aliprandi
Wagner D. de Lima
Wagner da C. Ritzdorf
Waldemar Angelo G. Junior
Walkiria M. Namura
Walter Ceneviva
Walter Duelberg
Walter G. de O. Silva
Walter Weiszflog
Wanda L. Juliano
Wania Djehdian
Wesley S. de Oliveira
Wilber M. Antunes
Wilma Maria Laino
Wilma R. Loureiro
Wilman Pazinato
Wilson F. da Silva
Wilson Friol
Wilson R. Guimarães
Witorazzi R. Pereira
Yara Lionello
Yara Regina Franco
Yolanda Amadei
Yolanda de A. Agrícola
Yolanda Figueiredo
Yolanda M. de F. Guimarães
Yole Sangiuliano
Yone D. Yamassaki
Yony Blundi
Yvanette F.A.Figueiredo
Zelia A. Campos
Zenaide C. Raposo
Zilda D. Bahi
Zilda Maria Martins
Zita M. da Silva
43
Fundação Dorina Nowill para Cegos - C.G.C. 60.507.100/0001-30
Balanço Patrimonial em 31 de dezembro de 2007 A 2006 - em R$
ATIVO
CIRCULANTE
2007
2006
Caixa e Bancos
245.225 1.071.276
Aplicações Financeiras
415.019 2.388.767
Contas a Receber
246.266 166.419
Estoques
413.357 521.317
Outros créditos
298.244 448.626
Convênios
4.010.468
5.628.579 4.596.405
PERMANENTE
Imobilizado
4.315.907 4.315.907 Total
9.944.486 4.128.261
4.128.261
8.724.666
PASSIVO
CIRCULANTE
2007
2006
Salários Enc.Soc.Ret.
328.379 272.472
Prov.de Férias, 13º, Proc. Trab.
335.542 319.538
Outras Exigibilidades
4.508.476 2.261.915
5.172.397 2.853.926
PATRIMÔNIO SOCIAL
Patrimônio Social
3.962.924 3.704.596
Res.de Doações - Eqptos
847.587 658.981
Reserva de Reavaliação
1.012.548 1.121.641
Superavit Acumulado
315.222 236.288
Deficit/Superavit do Exercício
(1.366.191)
149.234
4.772.089 5.870.741
Total
9.944.486 8.724.666
DEMONSTRAÇÃO DAS MUTAÇÕES DO PATRIMONIO SOCIAL DOS EXERCICIOS FINDOS EM 31.12.2007 e 2006 - em R$
Patrimonio Social
Reserva doacões Eqptos
Reserva de Reavalição
Superavits (Deficits)
do Imobilizado
Acumulados
Saldos em 31.12.2005
2.273.530 965.799
0
2.341.243 Ajustes de ex.ant.
(980.706)
Reavaliação Imobilizado
1.121.641 Transf. p/ Patrimônio
1.431.066
(306.818)
Superavit Do Exercicio
149.234 Saldos em 31.12.2006
3.704.596 658.981 1.121.641 385.523 Ajustes de ex.ant.
78.934 Reserva de Doações de Eqptos
188.605 Realização da Reserva de Reav.
109.094 (109.094)
Transf. p/ Patrimônio
149.234 Superavit/Deficit do Exercicio
(1.366.191)
Saldos em 31.12.2007
3.962.924 847.586 1.012.547 (1.050.969)
DEMONSTRAÇÃO DO DEFICIT/SUPERAVIT DOS EXERCÍCIOS - em R$
RECEITAS
Auxilios,doacões,subvenc.,conv., Venda de Serviços
Locação
Receitas Financeiras Liquidas
Custos dos Produtos e Serviços
2007
5.696.653
574.955
45.792
55.224
(379.036)
5.993.589 CUSTOS E DESPESAS
Pessoal,Encargos e Benefícios
1.238.182 Despesas Gerais e Administrativas
1.720.842 Gratuidade dos Serviços Assistenciais
1.591.539 Execução de Convenios
2.328.827 Despesas de Produção
478.491 7.357.881 Deficit/Superavit Operacional
Receita não Operacional
DEFICIT/SUPERAVIT DO EXERCÍCIO
44
(1.364.292)
(1.899)
(1.366.191)
Total
5.580.572
(980.706)
1.121.641
(1.124.248)
149.234
5.870.740
78.934
188.605
(149.234)
(1.366.191)
4.772.088
DEMONSTRAÇÃO DAS ORIGENS E APLICAÇÕES DE RECURSOS - em R$
2006
3.940.735
620.960
49.887
193.236
(239.471)
4.565.347
ORIGENS DOS RECURSOS
2007
2006
Das Atividades:
Superavit do Exercício
149.234
Doação de Máquinas
188.605 Depreciações/Realiz. Da Reserv.
620.437 392.790
Reavaliação do Ativo Imobilz.
1.121.641
Valor residual do imobiliz. - Investimentos
53.405 28.715
Total das Origens
862.448 1.692.381
1.541.412
1.016.121
1.941.214
APLICAÇÕES DE RECURSOS
No permanente
Deficit do Exercício
1.366.191 Reserva de Reavaliação
Aquisições de bens do imobilizado
703.621 Ajustes dos exercícios anteriores
78.934 Total das aplicações
2.148.745 Aum (Reduç.) CAP.CIRCUL. LÍQ.
1.286.298 Representada por:
Acréscimo no Ativo Circulante
1.032.174 Acresc (Decresc.) no Passivo Circulante
2.318.472 1.286.298 (82.282)
4.416.465
148.882
353
149.234
1.121.641
1.739.480
980.706
3.841.827
(2.149.447)
8.016
2.157.463
2.149.447
Notas explicativas relevantes às demonstrações contábeis
em 31 de dezembro de 2007 e 2006 - em R$
1) CONVÊNIOS
Ministério da Educação - MEC/FNDE
Secr. Especial da Pessoa Deficiente
3.758.052
252.416
4.010.468
8.2 - CORDE
Patrocínio do Congresso Internacional sobre a Inclusão da Pessoa com Deficiência Visual
– Comunicação e Participação Ativa, realizado em julho/2007 com 600 participantes. Total das
despesas R$ 115.090,45.
2) GRATUIDADE
Todos os programas e projetos da entidade foram oferecidos à comunidade inteiramente gratuitos, não
havendo contrapartida financeira por parte dos beneficiários. O montante de 2007 é de R$ 1.591.539
(R$ 1.941.214 - 2006).
8.3 - SECRETARIA ESTADUAL DE ASSIST. E DESENV. SOCIAL
Mão-de-Obra/Encargos
Esses valores custearam parcialmente 3.540 atendimentos.
São Paulo, 25 de março de 2008
DEMONSTRAÇÃO DA RECEITA BASE DE CÁLCULO DO EXERCÍCIO DE 2007 DE ACORDO
COM O DECRETO 2536/98
Receita Bruta
6.396.316
Deduções conforme Decreto 2536/98
Convênios e Subvenções
(2.527.283)
Receita base para o cálculo
3.869.033
Foram concedidas as seguintes gratuidades:
Atendimento ao público com deficiência visual
1.591.539
Total das gratuidades concedidas
Percentual das gratuidades concedidas
1.591.539
41,14%
Cota Patronal Assistência Social
Assistência Aplicada a MAIOR
855.546
1.591.539
735.994
3) ISENÇÕES USUFRUÍDAS
A importância equivalente à Isenção Usufruída da Cota Patronal do INSS foi de R$ 855.546 (R$
739.309 - 2006).
4) CERTIFICADO
CEAS - Renovado pela resolução CNAS nº 08, de 15 de Fevereiro de 2007, tendo sido publicado no
DOU em 28 de Fevereiro de 2007. Sua validade é de 1 de Janeiro de 2004 a 31 de dezembro de 2006.
Em 12 de junho de 2006 foi protocolado junto ao CNAS a renovação do CEAS conforme processo
71010001561/2006-59. O Ministério da Previdência Social notificou a Instituição, contestando o
CEAS relativo ao período de 2000 a 2002. Em 30 de Março de 2007, foi impetrado recurso de
defesa. Até a data do encerramento do exercício o processo estava em trâmite protocolar.
5) CONVÊNIO - FNDE/MEC
Em 28 de dezembro de 2007, foi firmado convênio de nº 795001/2007; no valor de R$ 3.758.051,78,
para editoração e impressão em braille/falado de 48 títulos didáticos para o ensino fundamental, 48
títulos para o ensino médio, em atendimento aos programas: PNLEM/PNLA.
6) CONVÊNIO - SECRET. ESPECIAL DA PESSOA DEFIC.
Em 28 de dezembro de 2007, foram firmados os contratos: de nº 004/SEPED/07; no valor de R$
204.160,00, para a produção de 220 títulos de livros falados em mp3 - nº 005/SEPED/07; no valor
de R$ 48.256,00, para serviço de gravação da revista VEJA para um período de doze meses.
7) RECEITAS: DOAÇÕES, AUXÍLIOS E SUBVENÇÕES, CONVÊNIOS, CAMPANHAS E PROMOÇÕES
7.1 - AUXÍLIO E SUBVENÇÃO
2007 2006
Secretaria Municipal da Cultura
225.000 225.000
225.000 225.000
7.2 - CONVENIOS
Secretaria Est. de Assist. Desenv.Social
221.250
177.000
Fund.Nac.Desenv..Educação -FNDE *
1.967.555 1.634.487
Corde *
113.479
2.302.283
1.811.487
7.3 - OUTROS
Imprensa Oficial do Estado - Imesp
143.265
Incentivo Fiscal - Lei Rouanet
1.714.781 Promoções e Campanhas
912.997
Donativos Diversos
398.327 3.169.370 5.696.653 191.737
1.888.655
941.492
693.851
3.715.735
5.752.222
8) EXECUÇÃO DE CONVÊNIOS
Em cumprimento à Norma 49 do CNAS, foram executados os seguintes convênios.
8.1 - FNDE/MEC
Mão-de-Obra
1.524.286
Matéria-Prima
462.840
Despesas Administrativas e Gerais
152
1.987.277
A execução do projeto MEC propiciou a distribuição de: 58 títulos didáticos em benefício de 2.200
alunos c/ deficiência visual, no formato braille/falado.
192.612
Consumo de Materiais
33.847
226.459
Parecer dos Auditores
1) Examinamos o Balanço Patrimonial da Fundação Dorina Nowill para Cegos levantados
em 31 de dezembro de 2007 e as respectivas Demonstrações do Deficit, das Mutações do
Patrimônio Social das Origens e aplicações de recursos correspondentes ao exercício de 2007
elaborado sob responsabilidade desta Entidade. Nossa responsabilidade é a de expressar
opinião sobre essas Demonstrações Contábeis. a) A Fundação Dorina Nowill para Cegos
tem registro no Conselho Nacional de Assistência Social (CNAS) concedido em 30/06/1969,
conforme processo nº 246.212/69. A entidade possui Certificado de Entidade Beneficente
de Assistência Social - CEAS (antigo Certificado de Entidade de Fins Filantrópicos, emitido
pelo CNAS. É declarada de utilidade pública federal de acordo com o Decreto Federal
de 15 de fevereiro de 1957, publicado no DOU de 18/02/57. 2) Nossos exames foram
conduzidos de acordo com as Normas de Auditoria, aplicáveis no Brasil e compreenderam:
a) o planejamento dos trabalhos, considerando a relevância dos saldos, o volume das transações,
e o sistema contábil e de controles internos da entidade. b) a constatação, com base em testes, das
evidências e dos registros que suportam os valores e as informações contábeis divulgadas. c) a
avaliação das práticas e das estimativas contábeis mais representativas adotadas pela Administração
da Entidade, bem como da apresentação das Demonstrações Contábeis tomadas em conjunto.
3) Em nossa opinião, as Demonstrações Contábeis referidas no parágrafo 1 representam
adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posição patrimonial e financeira em
31/12/2007, o resultado de suas operações, as mutações do Patrimônio Social e as origens e
aplicações de recursos, referentes ao exercício findo naquela data. de acordo com as práticas
contábeis adotadas no Brasil. 4) As demonstrações Contábeis do exercício findo em 31 de dezembro
de 2006 apresentadas para fins de comparação, foram conduzidas sob nossa responsabilidade,
onde emitimos parecer sem ressalva, datado de 03 de março de 2007.
São Paulo, 26 de fevereiro de 2008
AUDITUS CONSULTORES & AUDITORES INDEPENDENTES
CRC - 2 SP-21.171/O-0
Carmo Antônio Marino
CRC 1SP 053925/0-4
CNAI - SP - 1620
Alexandre Chiaratti do Nascimento
CRC 1SP 187.003/O-0
Alexandre Moreira de Sousa
CRC 1SP 002200/0-4 CVM Ato Declaratório nº 50
Parecer do Conselho Fiscal
Os membros do Conselho Fiscal da Fundação Dorina Nowill para Cegos, abaixo assinados,
tendo examinado o Balanço Patrimonial, bem como a Demonstração da Receita e Despesa do
exercício encerrado em 31 de dezembro de 2007, e com o parecer da Auditus Consultores &
Auditores Independentes S/C Ltda, em confronto com a documentação contábil, constatam a
exatidão das contas bem como a ordem da escrituração do exercicio. O deficit do exercício foi
no valor de R$ 1.366.191,12 (Hum milhão, trezentos e sessenta e seis mil, cento e noventa e
um reais e doze centavos) e nele está contido a provisão de depreciação sobre o imobilizado
mais a depreciação da reserva de reavaliação e também a provisão trabalhista para processo em
andamento com avaliação alta.O valor da depreciação do imobilizado mais a depreciação sobre a
reserva de reavaliação somam R$ 620.437,20 (Seiscentos e vinte mil, quatrocentos e trinta e sete
reais e vinte centavos) e a provisão trabalhista no valor de R$ 70.000,00 (Setenta mil reais) foram
levadas a débito das contas de despesas, mas que não representam saídas de recursos. Assim
sendo os Conselheiros deliberam aprovar as peças contábeis acima citadas e recomendam o seu
encaminhamento ao Conselho de Curadores da Fundação Dorina Nowill para Cegos, conforme
dispõe o Capitulo VI, artigo 21 alínea a.
São Paulo, 25 de março de 2008
Fernando Euler Bueno
CPF 396.641.558-53 Antoninho M.Trevisan
CPF 058.444.608-04
Sergio Approbato Machado
CPF 008.309.928-04
45
Prestações de serviços
(11) 5087.0984
[email protected]
Biblioteca / Solicitação de livros para deficiente visual
(11) 5087.0990
[email protected]
Programas de Reabilitação e Educação Especial
(11) 5087.0998
[email protected]
Rua Doutor Diogo de Faria, 558 • 04037-001 • São Paulo • SP
Fone (11) 5087.0999 • Fax (11) 5087.0977
www.fundacaodorina.org.br
O Relatório Anual 2007 é uma publicação da Fundação Dorina Nowill para Cegos
Coordenação: Departamento de Marketing e Comunicação
Capa e Projeto Gráfico: João Jocoso
Diretor Responsável: Adermir Ramos da Silva Filho
Preparação de Arte: João Jocoso, Jeferson Alan da Silva
Projeto Editorial: Adriana Kravchenko
Revisão: Olga Itocazo, Priscila Rossi.
Redação e Edição: Adriana Kravchenko, Danielle Abdala,
Susi Helena Maluf.
Fotos: Acervo FDNC, Andréa Câmara,
Bruno Gabrielli, Karlis Smiths, Jaques Faing.
Depto. de Marketing e Comunicação: (11) 5087 0982 • [email protected]