クリスマスの上演プログラム "Programa de NATAL" - Brasil

PROGRAMA DE NATAL YUBA
8.
唱 Coral (Orientação e Piano : Fujiko Yuba)
1) 大空は神の栄光 "Die Ehre Gottes" (Beethoven)
2) アヴェ・ヴェルム "Ave, verum Corpus KV618 in D-maj." (W. A. Mozart)
3) ハレルヤ "Aleluia" (G. F. Händel)
合
2013
1ª Parte
音楽 "Música"
1. ピアノ Piano (Orientação : Assaka Yuba)
1) 羊飼い "O Pastorzinho" (Canção brasileira) --Ian Campos (somente dia 30)
2) 忘れられたワルツ "Valse Oubliee" (F. Listz) --Maria Cecília Raab Forastieri (somente dia 30)
2.
2ª
フルート演奏 Flautas (Orientação: Masakatsu Yazaki, e Rafael H. Fuchigami)
1) フルート・ソナタ「忠実な羊飼い」 "Allegro de 'Pastor fido' Sonata V" (A. Vivaldi)
Conjunto musical de Cordas
"Christmas Medley"
（ホワイトクリスマス/ 赤鼻のトナカイ"White Christmas/ Rudolph the Red-Nosed Reindeer"）
Violino: Naoko Yazaki, Toshiko Yuba, Lissa Yuba, Mikoto Muramatsu
Viola: Akane Yuba, Hiyo Yuba, Agnes Yuba
Violoncello: Assaka Yuba, Nozomi Yuba e Satie Yuba
Alunos de Alianças e Mirandópolis
Violino: Mizuki e Yucari Nishida, Sanae Honma, Ianoê Campos e Marita Pinhata
Violoncello: Gilda Sejimo e Yago Campos
4.
独 唱 Canto Solo (Orientação e Piano : Fujiko Yuba)
1) 夜の調べ "Serenata" (Charles F.Gounod) --Katsue Yuba
5. サックス演奏 Saxofone (Orientação : Fordinho Sax ）
1) サテン・ドール "Satin Doll" (Duke Ellington) --Yoshiki Tsuji
2) 虹の向こうに "Over the Rainbow" (Harold Arlen) --Issamu Yazaki
6.
ピアノとヴァイオリンのデュエット Dueto de piano e violino (somente dia 30)
1) "Concerto em G Maior ~ Allegro Moderato" (A. Vivaldi)
2) "Meditação (Thais)" (J. Massenet)
Piano: Maria Cecília Raab Forastieri e Violino: Rene de T.Neves Tilha
7. スライドショー「ユバ・楽器のある生活」
Slide Sho "As Músicas Enriquecem A Nossa Vida"
Edição : Toshiko Yuba
バレエ
"Dança"
1) 輝かしき開拓者 "Bravos Pioneiros" (Coreo.:Akiko Ohara)
2) レッスン "Ensaio" (Coreo.:Lissa Yuba)
3) フィナーレ・ 祭り "Finale ・ Festa Japonesa" (Coreo.:Akiko Ohara)
(Orientação: Masakatsu Yazaki, Toshiko Yuba, Assaka Yuba e Rene de T.Neves Tilha)
1) ウィ・ウィッシュ・ユー・ア・メリー・クリスマス " We wish you a merry christmas"
2) いつも何度でも "Sempre Comigo" (Yumi Kimura)
3) クリスマスメドレー
Parte
(Coreografia e Orientação: Akiko Ohara, Yasuko Takayama e Lissa Yuba)
Flauta: Missao Mochizuki, Nozomi Yuba, Mitsue Yuba
3. 弦楽演奏
Intervalo
休 憩
(Música:Masakatsu Yazaki)
＊
スライドショー「ユバ・生活と文化」
Slide Sho "Os Nossos Cotidianos" Edição : Toshiko Yuba
休 憩
3ª
Intervalo
Parte
芝居 "Teatro"
影絵劇「さみしいオオカミ」 "Lobo solitário"-Teatro de Silhueta
脚色、演出：熊本由美子 (Adaptação e Direção: Yumiko Kumamoto)
音楽：矢崎正勝/ 熊本由美子 (Música: Masakatsu Yazaki e Yumiko Kumamoto)
出演者 Elenco:
影- Sombra: Leo Kobayashi, Sho Yuba, Nozomi Yuba, Subaru Kumamoto, Marian Imamoto,
Satie Yuba, Lissa Yuba, Akane Yuba, Mikoto Muramatsu, Naoko Yazaki.
声- Voz: Daigo Yuba, Assaka Yuba, Naeko Yuba, Issamu Yazaki, Laori Yuba
スタッフ
Ficha Técnica:
美術プラン- Arte: Yumiko Kumamoto
照明プラン- Iluminação: Yumiko Kumamoto
音響係- Oper.de Som: Hiyo Yuba
照明係- Oper.de Luz: Katsuya Yuba
道具製作- Cenário: Yumiko Kumamoto, Haruka Takahashi e outros membros de Yuba
衣装製作- Vestuário: Mulheres de Yuba
「さみしいオオカミ」
今年のお芝居はかの有名な童話『三匹の子ブタ』は、実
はこんな話だったというお話です。子ブタ三兄弟が母親か
ら独立してそれぞれ材料を工夫して家を建て、そこへオオ
カミがやってくる。こわいオオカミにおびえる子ブタたち…
…果たして、力を合わせてオオカミを退治できるのか？
“ LOBO SOLITÁRIO ”
Este ano, nosso teatro conta a verdadeira história da
conhecidíssima fábula "Os Três Porquinhos". Os famosos
porquinhos, que ao crescerem e se tornarem independentes,
decidem construir suas próprias casas. É nessa hora que surge
o temido lobo, que com seus dentes afiados e as garras da sua
esperteza, deixa os três irmãos com medo... E agora, qual será
o desfecho desta história?