Capacidades e Instalações

Transcrição

Capacidades e Instalações
Fábricas ao Redor do Mundo
Serviço e Suporte Internacionais
Design e Tecnologia Inovadores
Líder de Confiabilidade da Indústria
Redefinindo controle de fluxo
Conteúdo
Seção
Página
Introdução3
Fábricas4
Centros de excelência
6
Garantia de Qualidade
7
Séries de produtos
8
Nosso pessoal e produtos permanecem no fronte da tecnologia de atuação.
2
A Rotork é a líder mundial na tecnologia de
atuação de válvulas. Nós fornecemos uma
variedade abrangente de atuadores de válvulas,
controles e equipamentos associados bem como
uma variedade de serviços para atuadores de
válvulas incluindo comissionamento, manutenção
preventiva e soluções de modernização. A Rotork
Fluid Systems é especializada na produção
e suporte de atuadores movidos a fluidos e
sistemas de controle. Nós somos dedicados
em fornecer ao mercado a última tecnologia,
alta qualidade consistente, design inovador,
confiabilidade excelente e performance superior.
A Rotork Fluid Systems mantém grupos de engenheiros
dedicados para aplicações, aprimoramento de produtos e
desenvolvimento de novos produtos de maneira que nossos
clientes possam ganhar os benefícios que as mais avançadas
tecnologias podem oferecer e garantir que nossos esforços
sejam para progredir continuamente com as necessidades dos
clientes.
Mais importante, nós temos um comprometimento de longo
prazo em ir de encontro com as necessidades das diversas
aplicações incluindo: exploração, produção e transporte de
óleo e gás, sistema de esgoto e tratamento de águas, geração
de energia e indústrias químicas e de processos.
Com mais de cinqüenta anos de especialização em engenharia
e manufatura nós temos dezenas de milhares de atuadores de
válvulas instalados com sucesso ao redor do mundo.
Brasil
Tel +55 21 2221 7400
+55 19 3115 1050
Email [email protected]
EUA
tel
+1 (585) 247 2304
[email protected]
Escritório Corporativo Reino Unido – Bath
tel
+44 (0)1225 733200
[email protected]
Uma lista completa de nossa rede de vendas e serviços está
disponível em nosso site em www.rotork.com
3
Fabricação – Capacidade Mundial
Representante
Vendas
Internacional
International de
Sales
Agent
Escritório
RotorkSales
de Vendas
International
Office Internacional
Manufacturing
Plant
Planta
de Fabricação
Nossas instalações de fabricação estão localizadas em
Melle, Alemanha; Lucca, Itália; Falun, Suécia; Leeds, Reino
Unido; Houston, TX; Pittsburgh PA e Rochester NY, EUA.
Em adição a essas instalações, mantemos uma rede de
centros de excelência estrategicamente localizados ao redor
do mundo.
4
Esses centros possuem estoque, fornecem engenharia
de aplicações e montagens de soluções de controle bem
como fornecem vendas, serviços, instalações,
comissionamento e suporte.
Uma vasta rede de escritórios Rotork de vendas e
representantes fornecem uma cobertura global ainda
maior e garantem uma resposta rápida e efetiva aos
requerimentos dos clientes.
Fabricação – Capacidade Mundial
Lucca, Itália
Melle, Alemanha
11.000 metros²
Rochester, Nova Iorque EUA
7.500 metros²
Falun, Suécia
Pittsburgh, Pennsylvania EUA
3.716 metros²
Leeds, Reino Unido
Dallas, Texas EUA 3.725 metros²
5.600 metros²
4.000 metros²
4.700 metros²
5
Centros de Excelência – Conhecimento e Experiência
Os Centros de Excelência da Rotork Fluid Systems
são centros de estoque que servem como hubs de
uma rede de suporte global na qual nossas equipes
fornecem suporte para cotações, contratos, instalação e
comissionamento, serviços de pós venda e suporte. Eles
são especialistas em atuação com fluidos capazes de
fornecer soluções a virtualmente qualquer aplicação.
Localizações ao redor do mundo
• Austrália – Melbourne
• Brasil – São Paulo
• Canada – Calgary
• China – Shangai
• India – Chennai
• Holanda – Rotterdam
• Russia - Moscow
•Singapura
• Espanha – Bilbao
• Emirados Árabes - Dubai
• Reino unido – Leeds
• Estados Unidos – Houston, texas
• Estados Unidos – Petaluma, California
Centros de Excelência
• Vendas e suporte contratual
• Engenharia de aplicações
•Consultoria
• Montagem de componentes de controle
• Montagem de atuadores em válvulas
• Manutenção preventiva
• Serviços e reparos de atuadores/controles
• Retrofit – Modernização
• Instalação, comissionamento e serviços na planta
(qualificação offshore)
• Teste de torque e força
• Flush hidráulico e competência NAS6
• Teste de delta P de pacotes de válvulas de 1” a 24”;
classe 150 a 1500#. Maiores pressões e tamanhos
podem ser acomodados.
Todas as capacidades podem não estar disponíveis em todos os
Centros de Excelência
6
Qualidade e segurança
A Rotork Fluid System é comprometida em fornecer aos
clientes internos e externos os produtos que atendam ou
excedam suas expectativas. Para facilitar esses objetivos
um Sistema de Controle de Qualidade documentado
foi estabelecido de acordo com a ISO9001. Esse sistema
engloba todos os aspectos do negócio da empresa e
envolve todo o pessoal.
Nós estamos comprometidos em manter a conformidade
com nosso sistema de Controle de Qualidade e continuar
trabalhando para desenvolver sua efetividade. Objetivos de
qualidade com saídas mensuráveis foram estabelecidos para
funções relevantes dentro da organização. Esses são revisados
e monitorados para efetividade em reuniões de gerenciamento
de revisão e formam a base para a implementação de
medidas de desenvolvimento. Nossa política de qualidade,
manual de qualidade e documentos de procedimentos são
periodicamente revistos para adequação e efetividade. Outras
táticas empregadas utilizam o seguinte:
• Comunicação efetiva dentro da organização sobre a
importância de compreender as necessidades dos clientes
• Estabelecimento de níveis apropriados de competência
para todo o pessoal
• Fornecimento de produtos que estejam de acordo com
todos os regulamentos e requerimentos
• Promoção ativa de nossa política de qualidade e ajuda para
o pessoal entender e implementar os aspectos relevantes
da política em suas responsabilidades do dia-a-dia
Instalações de testes
Somos os líderes globais na tecnologia de atuação que é
comprometida em fornecer aos clientes produtos seguros e
robustos. Com esse propósito, nós fizemos a engenharia dos
sistemas de testes para assegurar a operação e funcionalidade
de nossos produtos bem como assistir às nossas pesquisas e
esforços de desenvolvimento de produtos.
Nossos sistemas de teste incorporam as
seguintes características:
• Análise estática e dinâmica em uma escala de torques
durante o percurso completo do atuador.
• Testes cíclicos e repetitivos, com parâmetros variáveis
como carga, tempo de ciclo e temperatura
• Configuração manual ou automática e gravação de
pressão, posição e parâmetros de temperatura.
• Teste hidrostático.
• Filtração hidráulica e capacidade de flushing
• Testes de torque até 350.000Nm (3.1M lbf-in)
• Teste de força até 10.000Kg (22.046lbf).
• Pressões pneumáticas até 120 bar (1.740 psi)
• Pressões hidráulicas até 360 bar (5.220 psi)
7
Séries de Produtos
Atuadores Scotch Yoke CP
CP
Atuadores Scotch Yoke
RC200/
RCI200
• Atuadores pneumáticos e hidráulicos em
configurações dupla-ação e simples-ação.
• Atuadores pneumáticos scotch yoke extremamente
compactos
• Cilindros resistentes à corrosão
• Configurações dupla ação e simples ação
• De acordo com a norma EN60529 (1991) +
(A1:2000) para IP67M
• Mola contida para segurança e conveniência
• Atuadores certificados a ATEX 94/9/EC
• Atuadores certificados conforme PED 97/23/EC
• Dimensões para montagem nas válvulas confirme ISO
5211/DIN 3337
• Torque de saída de 4.500Nm (39.800lbf-in)
• Compatibilidade com SVM para teste de movimentação parcial
• Compatibilidade com SVM para teste de
movimentação parcial
• Certificação para uso em SIL3 como um único equipamento
(IEC 61508)
• Certificação para uso em SIL3 como um único
equipamento (IEC 61508)
• Torque de saída até 4.400Nm (38 lbf-in)
Veja PUB013-001 para mais detalhes
Veja PUB014-001(RC200) e PUB014-002(RCI200)
para mais detalhes
Atuadores Scotch Yoke
GP/GH
P/H
• Atuadores pneumáticos e hidráulicos
em configurações dupla-ação e simples-ação.
• Cilindros resistentes à corrosão
• Segurança nuclear relacionada a atuadores certificados
com IEEE323-1974, IEEE344-1975 e IEEE382-1985
• Torque de saída de 600.000Nm (5.000.000lbf-in)
• Compatibilidade com SVM para teste
de movimentação parcial
Veja PUB011-001(GP/GH) e PUB012-001(P/H)
para mais detalhes
8
Atuadores Rack and Pinion
RH
• Configurações dupla ação e simples ação
• Atuadroes hidráulicos para trabalho pesado com
corpo de ferro fundido e torques de saída até 3.400Nm
(30.000lbf-in)
• Cilindros eletrolizados com niquel para
resistência a corrosão
• Dimensões para montagem na válvula conforme
ISO5211 DIN 337
Séries de Produtos
Atuadores Gás-Óleo
GO
Atuadores a gás direto de alta pressão
HPG
• Opções de controle para baixa ou alta pressão
• Dispositivo para acionamento manual hidráulico padrão
• Tanques com certificação ASME
• Controle de velocidade nas duas direções padrão
• Dispositivo para acionamento manual padrão
• Controle de velocidade nas duas direções padrão
• Aprovação PED ou ASME, tanques de armazenamento
de gás e de gás/óleo
• Atuadores com certificado ATEX 94/9/EC
• Torque de saída até 600.000Nm (5.000.000lbf)
• Torque de saída até 600.000Nm (5.000.000lbf-in)
• Compatibilidade com SVM para teste de movimentação parcial
Atuadores lineares
LP/LH
Skilmatic
• Atuadores hidráulicos ou pneumáticos de
dupla ou simples ação
• Cilindros eletrolizadas com niquel, e pistões
eletrolizados com cromo
• Disponível com acoplamento de haste da válvula
padrão ou com prevenção do efeito de ariete
• Força até 5.000.000N (1.124.000lbf)
movimentação parcial.
Atuadores Eletro-hidráulicos
• Atuadores inteligentes eletro-hidráulicos, auto contidos.
•Para cursos lineares, forças de 1.7 a 5.5000kN,
para ¼ de volta torques de 65 a 600.000Nm
•Operações on-off, ESD ou modulantes, simples ação ou dupla ação.
• Alimentação monofásica, trifásica ou corrente contínua
• Configuração e ajuste não intrusivo via infravermelho.
•Display LCD com posição, pressão, diagnósticos e indicação de falha
• Datalloger – armazena tendencias, eventos e alarmes
• Opcional de comunicação via os protocolos mais utilizados
• Capacidade de teste de movimentação parcial
•À prova de tempo ou à prova de explosão ATEX, FM,
CSA IEC, GOST e INMETRO
• Compartimento de terminais separado e duplamente selado
• Certificado para uso em SIL3
Veja PUB021-001 e PUB021-004 para mais detalhes
9
Séries de Produtos
Atuadores Subsea
GSH
GSR
GSL
GSP
A série de produtos subsea engloba atuadores e redutores
desenhados para aplicações retráteis e não retráteis. Somos
familiarizados com o fornecimento de produtos subsea
atendendo às condições severas e as demandas rigorosas
das aplicações.
• Guarnições submarinas e para splashzone
Monitor inteligente de válvulas
SVM
range
• Compatível com atuadores movidos a fluidos e válvulas
de serviço on-off
• Disponível em versões para áreas classificadas
• Teste de movimentação parcial abrangente e versátil
– teste de todos os elementos finais
• Desenhos retráteis e não retráteis
• Datalogging da performance da válvula para
diagnósticos e manutenção preventiva
• Sistema de desacoplamento para operação do atuador
independentemente à válvula
• Apropriado para uso em qualquer nivel SIL
• Sistema de desacoplamento de atuadores e redutores
permitindo a intercambialidade entre válvulas similares
Veja PUB022-001 para mais detalhes.
Atuadores tipo Vane
K-TORK
• Capacidade de comunicação como sistemas
comuns DCS/ESD
• Aprimora a performance de verificação
SIL de elementos finais
Veja PUB026-001 e PUB026-002 para mais detalhes.
Unidades de
amortecimento
Type K
• Atuadores pneumáticos em configurações dupla ação e
retorno por mola
• Design “coloque no lugar” compatível com as dimensões
de controladores de damper existentes
• Design compacto, sem carga lateral, com torque constante
de até 16.950Nm(150.000 lbf-in)
• Torque de saída até 28.201Nm (20.800 ft-lbs)
• De acordo com a norma ANSI/AWWA C540-02 e C542-08
• Conforme os padrões de montagem de acessórios
VDI/VDE3485
• Precisão para modulação de 0.25% ou melhor
10
• Operação de alta velocidade em uma escala de até
3-5 segundos
• Alta precisão e resposta
• Desenhado para segurança e serviço em ambientes
seguros e severos
• Ciclo de trabalho infinito
Séries de Produtos
Atuadores Independentes com falha segura
manPOWER
Atuadores fluido operados multivoltas
Twin Power
• Operação retorno por mola com falha segura
manualmente energizada.
• Disponível em versões pneumáticas e hidráulicas
• Boa relação custo-benefício para válvulas e dampers
pouco operados
• Sistema modular para flexibilidade
• Torque de saída até 800Nm (7.080lbf-in)
• Altamente configurável com múltiplas opções
• Design robusto que pode ser fornecido modelado
especialmente para muitos ambientes classificados
e severos.
Atuadores fluido operados para
aplicações nucleares
• Construção à prova de tempo e à prova de explosão
Sistemas de controle
Hiller
A série Hiller engloba atuadores rotativos e lineares
pneumáticos e hidráulicos em configurações dupla ação e
retorno por mola. A série também inclui atuadores lineares
hidro-pneumáticos desenhados de forma a conceder controle
de velocidade muito preciso.
O controle de qualidade para esses produtos está de
acordo com as normas 10 CFR 50 APP B, 10CFR 21, ANSI
N45.2 e foi auditado tanto pelo NUPIC quanto pelo NIAC. As
qualificações ambientais e sísmicas estão de acordo com IEEE
323, 344 e 382.
Os pacotes de componentes de controle são parte de
qualquer instalação atuator/válvula. A Rotork possui extensa
experiência no desenho e montagem de todos os tipo de
sistemas de controle para atuadores a fluidos, satisfazendo
qualquer cliente para serviços on/off, modulante ou ESD
(Parada de Emergência). Os pacotes podem ser montados em
um painel ou em um gabinete tanto no atuador quando em
um local remoto.
A Rotork também pode fornecer unidades de pressão
hidráulica. As HPUs podem ser produzidas para ir de
acordo com quaisquer engenharias globais ou padrões de
de conformidade incluindo FM, NEC, ATEX, CSA, ANSI,
CE e ASME.
Para mais detalhes entre em contato com a Rotork.
11
Atuadores elétricos e Sistemas de Controle
Atuadores Fluido Operados e Sistemas de Controle
Redutores e Operadores de Reduções
Instrumentos de Controle de Precisão
Projetos, Serviços e Retrofit
Rotork plc - Brasil
tel+55 (21) 2221 7400
+55 (19) 3115 1050
Email [email protected]
Uma lista completa de nossa rede de vendas e
serviços está disponível em nosso site.
www.rotork.com
PUB010-001-13
Issue 04/12
Todos os atuadores da Rotork Fluid Systems são manufaturados sob um programa de
segurança de qualidade em conformidade com o ISO9001. Publicado e produzido por
Rotork Fluid Systems.
O nome Rotork é uma marca registrada. A Rotork reconhece todas as marcas
registradas. Publicado e produzido no Reino Unido pela Rotork Controls Limited.
POWBR0812

Capacidades e Instalações

Transcrição

Documentos relacionados

Série LM - KAP Componentes Elétricos

Mecanismos de Precisão e Atuadores Piezo

Versão de Impressão - Sistema Eletrônico de Administração de

slides

A Vastin fabrica e comercializa válvulas industriais desde de 1992

Atuadores Beck - TOP COMPONENTES

Controle em Tempo Real de uma Plataforma de - Propesp

Fire and Smoke

Série XLCT™

Morin Pneumatic Actuators, Morin S

Catálogo Atuadores CSRM

Biffi Pneumatic Actuators, Morin B/C