CIRCULAR NAGUISA N o 05/07

Circular 05/07
informa
Setembro/2007
Associação Naguisa de Cultura e Beneficência
www.naguisa.com.br tel.(011) 5588-4871
VENCENDO DESAFIOS
Milton Sugahara discursando, tendo ao fundo Kiyotada Ochi (esq), Lúcia Ikawa, Kiyomi Kanashiro, Walter Okazaki,
Tereza Kato e Eiji Denda - leia sobre a cobertura do 8 o Concurso Naguisa de Karaokê na pág. 08.
Caro(a) Associado(a):
o
Na realização do 8 Concurso
Naguisa de Karaokê estampada
na foto acima, podemos dizer
que quase todos, senão todos
que pisaram aquele palco, foram
para lá enfrentar desafios.
Os organizadores para fazerem o
melhor possível, para transformar o evento num sucesso, os
jurados para cumprirem o compromisso de escolher o melhor e
finalmente, os concorrentes, para
quem, os desafios podem variar
desde apenas poder encarar o
público até obter a classificação.
Mas não foi só no palco.
Nos bastidores também.
Desde aquelas pessoas que não
ligaram para as suas idades e
trabalharam desde manhã bem
cedo até altas horas da noite, até
aquelas, que se dedicaram há
meses, vencendo o cansaço e o
desânimo, para o sucesso do
evento.
E também em outros eventos como nas caminhadas que realizamos, isso é bem visível.
Na última caminhada realizada
em Extrema, um dos participantes, de setenta e poucos anos de
idade, à uma certa altura do percurso, já no terço final, começa-
va a mancar em uma das pernas
"Não sei o que aconteceu, o meu
joelho resolveu não me obedecer" disse-nos ele, mas recusou
qualquer tipo de ajuda: "não se
preocupe, isso não é nada e depois, quero terminar o que comecei" afirmou convicto. E realmente terminou a caminhada, recuperando-se logo depois.
"Será que consigo?" é a pergunta mais frequente às vésperas de
nossas caminhadas e na verdade, uma pergunta que sempre
fazemos a nós mesmos, em
qualquer outra situação.
Normalmente, quando se faz
essa pergunta, a resposta já é
implícita: está lançado o desafio.
Essas pessoas, via de regra, já
o aceitaram. E vencem.
Acreditamos que o ser humano é
movido por desafios. Quanto
mais aceitar, não importa se vencendo ou não, mais terá crescido.
Por outro lado, há outros tipos de
desafios, nem sempre admiráveis, pois a sua consecução implicaria em sofrimento ou prejuízo aos outros.
Entretanto, não é o nosso propósito falar desses, pois há um número incalculável deles.
O nosso propósito é falar daque-
les primeiros que felizmente
existem na nossa Associação e
apesar de algumas descrenças,
críticas ou má vontade, teimam
em continuar enfrentando desafios, para o bem comum.
Temos o mais profundo respeito
e admiração por essas pessoas.
o
Realizamos o nosso 3 NaguiChá, um grande sucesso, com a
presença da cativante cantora
japonesa, Mariko Nakahira.
E realizamos uma nova caminhada na cidade de Extrema num dia
bastante frio, mas igualmente
animado.
E finalmente, o maior evento da
o
nossa Associação: o 8 Concurso
Naguisa de Karaokê.
Akihiro Ikeda teve a gentileza de
nos preparar um artigo que publicamos com a máxima satisfação
nesta edição.
Teremos,
proximamente,
um
Bingo e uma caminhada na Fazenda Ipanema e em outubro, um
festival de Comidas Típicas.
Contamos novamente com a colaboração e a presença de todos.
Jorge T. Mori - D.Comunicação
Circular no 05/07
Setembro/07
- 02 -
informa
PROGRAMAÇÃO DE EVENTOS - 2007
06/01/07
20/01/07
25/01/07
31/01/07
21/02/07
17/03/07
23/03/07
29/03/07
25/04/07
19/05/07
30/05/07
31/05/07
02/06/07
22/06/07
23/06/07
Janeiro
OZONI DO MITIO (realizado)
SHINNENKAI (realizado)
PAN - Estrada Velha de Santos (realizado)
CULINAG (Culinária Naguisa) (realizado)
Fevereiro
CULINAG (Culinária Naguisa) (relizado)
Março
PAN - Serra do Japi (realizado)
A.G.O. - Eleições (realizado)
CULINAG (Culinária Naguisa) (realizado)
Abril
início da Campanha do Agasalho
CULINAG (Culinária Naguisa) (realizado)
Maio
PAN - Extrema (MG) (realizado)
CULINAG (Culinária Naguisa) (realizado)
Fim da Campanha do Agasalho (doados)
Junho
35 o ANIV. e 6 o CONC. INT. KARAOKÊ OK
TOR.INT. MAJAN (realizado)
FESTA JUNINA (não realizado)
IPANEMA
é aqui, em SP !
Floresta Nacional
de IPANEMA
29
setembro
Venha caminhar por
onde andou o
bandeirante Affonso
Sardinha em busca
de ouro e encontrou
só ferro e resolveu
fazer uma fundição, a
primeira da América
27/06/07
18/07/07
28/07/07
05/08/07
29/08/07
02/09/07
22/09/07
26/09/07
29/09/07
20/10/07
31/10/07
10/11/07
24/11/07
28/11/07
08/12/07
Junho
CULINAG (Culinária Naguisa) (realizado)
Julho
3 o NAGUI-CHÁ - (realizado)
PAN - EXTREMA II - (realizado)
Agosto
8 o CONC.NAGUISA DE KARAOKÊ -realiz.
CULINAG (Culinária Naguisa) - realizado
Setembro
7 o TOR.NAGUISA DE MAJAN -CONFIRM.
BINGO BENEFICENTE - CONFIRMADO
CULINAG (Culinária Naguisa) - CONFIRM.
PAN - FAZENDA IPANEMA - CONFIRM.
Outubro
Festival de Comidas Típicas (a confirmar)
CULINAG (Culinária Naguisa)
Novembro
BAZAR BENEFICENTE (a confirmar)
PAN - Local a Definir
CULINAG (Culinária Naguisa)
Dezembro
BONENKAI 2007 (a confirmar)
PAN - PROGRAMA ARUKOKAI NAGUISA
Caminhada na FAZENDA IPANEMA, em IPERÓ-SP
data: 29/09/2007 (sábado)
saída: 06:30h em frente à Naguisa
adesão: R$ 65,00 por pessoa (incluído: transp. ida/volta até Faz.
Ipanema, Seguro-Viagem, Café da
Manhã no local, Almoço no local,
taxas do Parque e Guias /Monitores).
Programa:
Saída de ônibus até Faz. Ipanema
Chegada e café da manhã no local
Caminhada pelas trilhas (7 km).
Almoço c/bebidas e sobr. no local
Visitação à parte histórica
Retorno para Naguisa.
Grau de esforço: Moderado
Caminhada: em trilhas de terra,
c/subidas (Morro de Araçoiaba) e
com poucas sombras.
RECOMENDAÇÕES:
1-Lembre-se que o objetivo principal
é a caminhada, portanto, sem pressa
sem stress e muito bom humor..
2-Trajes confortáveis e leves, chapéus ou bonés, tênis c/solados antiderrapantes, agasalhos, capas de
chuva, óculos de sol.
3-Alimentação leve, sucos, água etc.
4-Bloqueadores solares, repelentes,
máq.fotográficas, sacos de lixo, mochilas p/carregar tudo.
IMPORTANTE:
A caminhada é uma atividade bastante
recomendada pelos médicos e em alta,
ultimamente.
Entretanto, verifique com o seu médico
se você não tem restrições a respeito.
Adesões: Jorge T. Mori - cel. 9953-7760
22
SETEMBRO
BINGO
Venha participar do
nosso tradicional
BINGO BENEFICENTE !
local: NAGUISA
início: Yakissoba (11:30h)
Bingo (13:30h)
Adquira o seu convite, antecipadamente com
qualquer membro da Diretoria.
Circular no 05/07
Setembro/07
- 03 -
informa
Lembranças que não se apagam
"enfrentaram as mesmas
angústias e frustrações,
os mesmos sonhos e
alegrias que, por certo,
são recordações que não
se apagam."
Akihiro Ikeda
Abri com satisfação o último
NAGUISA Informa. Sou relapso,
estive poucas vezes na Associação, mas acompanho de perto o
que acontece por lá. Por incrível
que pareça, sou ainda associado
e em dia com a anuidade.
o
Vejo fotos do 35 Aniversário da
Naguisa e de outros eventos.
Parabéns. Reconheço de imediato algumas pessoas, outras não.
Mas todas estão com semblantes
que expressam uma grande alegria, sinal de que se sentem bem
quando participam de eventos da
Associação.
Vejo Tie-san, sra. Iocida, Luzia,
Kawakami, Suzuki, Uehara, Sugahara, Denda, Takano e mais
algumas feições que, embora
familiares, teimam em fugir da
memória.
Conheci a Tie-san e o Keizo
Uehara em 1948 em Presidente
Prudente, no Internato do Nishisensei, professor rigoroso e
justo. O Keizo e eu cursávamos o
primeiro ano ginasial e a Tie-san
o terceiro no Colégio São Paulo,
uma instituição particular, mas
de grande prestígio na região.
Foram ainda do Internato, Chibasensei, que fazia parte da sua
direção ( no BAS foi gerente da
agencia de Birigui) e
Kozo
Massuda, que já nos deixaram.
Mercedes Sugui Murakami, que
trabalhou no setor de cadastro e
foi
Presidente
da
Câmara
Municipal de Suzano, Paulo Si-
mofusa, ex-gerente do BAS, e
Miguel Hirata são também dessa
época. A Mercedes formou-se em
Direito e casou com Mario
Murakami, de Alvares Machado,
que terminou o ginasial no Colégio São Paulo. O Tetuo Iocida,
mais veterano do que a gente,
não estava no Internato, mas freqüentava o Colégio São Paulo.
Fumiko Inoue, associada da Naguisa, que trabalhou na seção de
pessoal junto com Keizo Uehara, é proveniente também do Colégio São Paulo. Estamos falando de 60 anos atrás. Um tempo
para ninguém pôr defeito.
Estamos falando de
60 anos atrás.
Um tempo para
ninguém pôr defeito.
Vim para São Paulo em 1955 e
passei na matriz do BAS para
descontar um cheque administrativo. Encontrei o Kozo Massuda
que tinha sido o chefe do nosso
quarto no Internato.
Perguntou-me o que eu pretendia fazer. Ofereceu-me um emprego no Banco.
Fiz um teste na seção do pessoal. O sr. Go Yamane era o chefe,
o Keizo Uehara e o Daniel Yama-
shita, este, estudante de Direito
na ocasião e depois professor
universitário
em
Presidente
Prudente, trabalhavam sob sua
orientação.
Fui designado para começar no
setor de mecanizada no lugar
de Rui de Oliveira Pereira que
estava de saída para fazer o
curso de Direito. Logo depois
chegou à mesma seção o saudoso Takeshi Honda, ex-Presidente da Sansui e casado
com a filha do Sr. Yamamura
que foi por muitos anos gerente
da Agencia Mercado.
Takeshi vinha de Bastos para
terminar o curso colegial. O
chefe era Mitsugui Yassuda que
por infelicidade sofreu um acidente grave de transito em
Recife, quando gerente, deixando-nos prematuramente.
No último feriado encontrei um
ex-funcionário do BAS caminhando no Parque Ibirapuera, o
Alberto Murata. Relembrei dos
bons tempos do Grêmio América do Sul na Rua Senador Feijó.
Em 1956 fui vice-presidente e o
Alberto diretor social dessa
agremiação, então dirigida por
Sussumu Adachi. No ano seguinte candidatamos à presidência. O Alberto com o apoio
do Adachi e eu com o apoio do
Massuda. Competição acirrada.
Perdi por pouco.
Circular no 05/07
informa
Setembro/07
IKEDA - Lembranças que não se apagam
O Alberto, que se formou em
Direito pela USP, nunca exerceu
a profissão. Gostava de relações
públicas, rádio, televisão e jornalismo. Até hoje dedica-se a essas atividades.
Fundamos o ALFINETE, jornalzinho do Grêmio, onde o funcionário podia expressar a sua opinião, inclusive apontar falhas na
administração do Banco, alfinetála se preciso, daí o seu nome.
Trocávamos muitas idéias com o
sr. Yoshiro Miyake, inspetor geral do BAS, terror dos gerentes.
Meticuloso, rigoroso e difícil, segundo alguns, mas muito sensato.
Fujio Tachibana e Shiniti Aiba,
dois alicerces que forjaram o
Banco, estavam na ocasião, um
pouco mais distantes da gente.
Interessavam-se pelo andar dos
nossos estudos. Gozavam de
muito respeito dos funcionários.
No Banco tive uma experiência
profissional importante. Cheguei
a ter um cargo na seção de cadastro, chefiada pelo Massuda.
Ao lado ficava o Departamento
de Crédito, espinha dorsal da
Instituição, onde conheci o Masahumi Segawa.
Sério, dedicado e trabalhador,
uma das pessoas mais competentes que convivi na minha vida
profissional. De vez em quando o
encontro com a sua senhora no
Hospital Santa Cruz, onde faz os
seus exames.
Fui convidado a fazer parte do
grupo de voluntários do Hospital
Santa Cruz em 1993.
Este encontrava-se em situação
muito precária.
O único equipamento era um
raio-x GE da época de sua inauguração, em 1939.
No final da década de oitenta papai, que freqüentava o hospital e
estava mal, não conseguiu fazer
um eletrocardiograma porque o
aparelho do pronto atendimento
estava quebrado e não tinha
outro à mão.
"O único equipamento era um raio-X
da época de sua
inauguração"
O Tachibana-san era do Conselho Deliberativo, presidido pelo
sr. Gervásio Inoue, da Cooperativa de Cotia.
O Presidente Executivo era o Dr.
Luis Clodovil Rossi e o Kohei
Denda, Diretor Tesoureiro.
Fui incumbido de elaborar um
projeto de viabilidade para a
reestruturação do hospital.
Consegui produzir um documento
que foi muito útil nos anos
posteriores.
Leia também sobre os "dekasseguis" no www.naguisa.com.br
in memoriam
prof. Maruyama
- 04 (continuação da pág. 03)
Eleito Presidente Executivo em
1994, contei com a colaboração
de muitos ex-funcionários do
BAS: Olinda Nakahara, Sayoko
Ojima, Sonia Ianagui, Nelson
Katayama, Maçaru Okamura,
Yassuo Kono, Yukio Ukon,
Marcos Sakaguti, Tsunetada
Suda, Yoshio Assami, Marina
Morie Nakamura, Luiza Matsue
Hatori, Elidia Midori Nakano,
Cecilia Emiko Nakama, Luiza
Aiko Nishi, e Jose Carlos
Taroco. Rui de Oliveira Pereira
foi eleito Diretor na minha
gestão, com contribuição marcante nas questões legais.
Posteriormente Jorge Arikita e
Julio Kirihata, e agora Eiji Denda, vieram compor a Diretoria
Executiva. E Mauro Ito o Conselho Fiscal. É possível que
tenha havido omissão de algum
nome, e se isto ocorreu peço
mil desculpas.
O BAS infelizmente desapareceu. Exerceu um papel importante no desenvolvimento econômico do país, particularmente
da comunidade nikkei, e também na formação profissional
de muitas pessoas que atualmente ainda relembram com
nostalgia a época em que enfrentaram as mesmas angústias
e frustrações, os mesmos sonhos e alegrias que, por certo,
são recordações que não se
apagam. Uma convivência para
ser lembrada.
O texto acabou sendo quase
uma biografia maçante. Podem
enviar suas opiniões para o
Jorge Mori, responsável pelo
informativo.
Akihiro Ikeda
PROFESSOR MASAHIKO MARUYAMA
Um dos fundadores da Associação Naguisa (Naguisa-kai) em
1970, antes da sua constituição
oficial em 1972.
Foi admitido no Banco América
do Sul em 1940, numa fase
bastante difícil para o Banco,
tendo que viajar bastante, indo
às casas ou escritórios dos
clientes, um a um, em busca de
recursos para que o Banco não
sucumbisse.
O salário, naquela época, não
entrava com frequência no seu
bolso, obrigando-o a ter uma
outra atividade para sustentálo: uma fábrica de móveis.
Foi músico, tendo tocado violoncelo que aprendeu no Japão de um refugiado russo,
durante 10 anos na Sinfônica
de São Paulo e era Diretor da
Ordem dos Múscos do Brasil.
O professor Maruyama, infelizmente, deixou-nos, no dia
23 de julho de 2007, mas deixou também, um grande
legado para todos nós que é a
Associação Naguisa.
Circular no 05/07
Setembro/07
- 05 -
informa
Nagui-Charme
"
18/07/2007
3o NAGUI-CHÁ
"TÔ DE SACO CHEIO"
"Acho que foi no programa do
Goulart de Andrade que me
ensinou a expressão "Tô de
saco cheio". Disse ele ser uma
expressão bem brasileira e
divertida. Aí passei a utilizar
nos lugares onde ia. E falava
"Tô de saco cheio". E repetia
"Tô de saco cheio" e me divertia. Aí, alguém me avisou que
não ficava bem uma mulher
falar assim e me explicou o
que significava, exatamente."
UMA JAPONESA DIFERENTE
Bem diferente do protótipo da
mulher típica japonesa introvertida e cerimoniosa, essa é
a Mariko Nakahira explicando
para todos, as suas primeiras
incursões na língua portugue-
Não ficava bem uma mulher falar assim..."
sa: uma japonesa alegre, expontânea, simpática e cativante.
Mariko Nakahira cantou músicas tradicionais japonesas,
além de últimos sucessos,
um pouco de música brasileira e música clássica.
Contou passagens da sua
vida, do seu turnê, das suas
impressões sobre o Brasil
(ela adora o Brasil), além de
fazer algumas brincadeiras
com o número 9 pronunciados em japonês e seu significado em português.
Tradução Simultânea: Lúcia Ikawa(esq) e
Mariko Nakahira.
CONGONHAS
Fez um ótimo dueto com
Edson Saito, pedindo desculpas por não ter podido ensaiar, pois o seu vôo de Maringá para São Paulo tinhase atrasado por causa da
tragédia ocorrida no aeroporto de Congonhas no dia anterior.
( continua na pág. 06)
Dueto com Edson Saito
Circular no 05/07
informa
Setembro/07
NaguiNagui-Charme
- 06 (continuação da pág. 05)
Ao cantar "Ave Maria" de Schubert,
emocionou-se dizendo que essa música a fez lembrar daquelas pessoas
que haviam morrido naquele desastre:
"Eu havia embarcado poucas horas
antes para Maringá, daquele aeroporto
mesmo e depois fiquei sabendo..."
"Adoro cantar e apesar do cansaço
faço, questão de me apresentar em
locais distantes, onde há japoneses
idosos, os "oditians" e "obatians" que
ficam-me ouvindo com lágrimas nos
olhos, aquelas músicas tradicionais e
depois vêm-me agradecer, fazendo reverências, como se eu fôsse uma pessoa importante. Eu nunca havia passado por uma experiência assim e isso
me deixa muito emocionada e gratificada" confidenciou-nos.
"Eu adoro cantar..."
Salão lotado: 110 participantes.
O NAGUI-CHÁ
o
O 3 Nagui-Chá lotou o salão da Associação: 110 pessoas acomodaram-se
nas mesas decoradas e preparadas
pelo pessoal do Artesanato, num tra- Milton, Repr.Amparo Maternal,
Mauro Rinaldi - fazendo palestra.
balho de meses, coordenado por Luzia Luzia e Mauro Rinaldi .
Denda.
Além da Mariko Nakahira, a atração
principal, o evento contou com uma
palestra proferida por Mauro Rinaldi,
graduado em Economia e Psicologia e
conceituado palestrante sobre os temas "Neuroreprogramação" e "Qualidade de Vida".
Rodadas de bingo e leilão completaram as atrações.
O serviço de buffet esteve a cargo de
Arnaldo´s que serviu "maki-zushis" e
Leilão e Bingo: Luzia comandando Ganhadora: mãe da Mariko no
salgadinhos, além de chás, sucos e
com Norio e Lourenço(esq).
bingo. Ao lado, Luzia.
refrigerantes.
BENEFICÊNCIA TRANSPARENTE
Como das vezes anteriores, os convites foram todos vendidos antecipadamente, o que permitiu que a doação da
arrecadação fosse feita no mesmo dia
do evento.
A doação foi feita em forma de fraldas
e destinada para o Amparo Maternal,
tradicional instituição que atende as
gestantes carentes e fundada em 1939
e que já realizou mais de 650.000 partos, dando assistência completa a gestantes e bebês.
Mariy Nishio recebendo o prêmio
do bingo da Luzia.
"ATÉ O ANO QUE VEM"
Já estava escurecendo quando Mariko
encerrou a sua apresentação, após algumas brincadeiras e não sem antes
de mais um bis:"Gostaria de cantar no
ano que vem novamente com o Edson
e encontrar-me novamente com todos
voces aqui" disse, antecipando o
o
anúncio do próximo 4 Nagui-Chá, para a alegria de todos.
Até o ano que vem: Mariko no encerramento e ao lado, com Lúcia
Ikawa (esq) e Irene Mori.
Entrega dos donativos ao Amparo
Maternal pelo Milton e Luzia.
Circular no 05/07
Setembro/07
informa
- 07 -
TORNEIO INTERNO:
KATTO é Campeão.
Sinuca
(esq/dir): Kume (3 o ), Katto (Campeão) e Norio (V.Camp.)
Mitio(dir) e as ajudantes e "ajudantes": (esq/dir) Regina, Sandra,
Maiumi e Fernanda e o azeite Galo. Quem deu o murro nas batatas ?
21/07/2007
O Torneio Interno realizado no dia
21/07 teve uma participação recorde
de 30 participantes, sagrando-se
campeão, Katto, seguido por Kume,
vice-campeão e finalmente Norio, em
terceiro lugar que só se mantinha na
vertical por obra de algum milagre,
pois conseguiu a proeza de esvaziar
todas as garrafas do vinho branco
chileno que foram adquiridas para
acompanhar o bacalhau que o Mitio
preparou e serviu depois, à noite.
"Que pena !" lamentava-se ele, enquanto "aceitava" o vinho tinto oferecido por Mori, e degustava o bacalhau: "Porque, para mim, peixe tem
que ser com o branco! Veja como esse vinho mata o gosto do bacalhau !"
afirmava, já na iminência de apanhar.
Branco ou tinto, o fato é que o vinho
branco, pelo visto, vai muito bem
com o Norio e a Sinuca.
Ah, o bacalhau com batatas no murro
estava ótimo: belas postas de bacalhau que saíam em lascas no garfo,
acompanhados de brócolis puxados
no alho, e, batata, tudo isso regado
ao azeite. De acordo com o Mitio, ele
deixou-o 12 horas de molho no azeite
extra-virgem e as batatas no murro.
NR.- De acordo com os especialistas
portugueses (quem mais?) bacalhau não
é peixe.E tradicionalmente é acompanhado de vinho tinto.
Mas então, o que é bacalhau ?
"Bacalhau é bacalhau, ora pois !"
De qualquer forma, a discussão vai continuar na próxima bacalhoada do Mitio.
Turma da Terezinha
Flagrante do almoço realizado no Restaurante Guinza em 11/08/2007.
Em pé: (esq) Gilo Taqueuchi, Diva Takatsuka, Terezinha Ozeki, Nelson Tusita, Yosio Kusumoto e Leo
Ozeki. Sentados (esq) irmã do Leo, Leiko Nagano, Nanci Higuti, Joana Hanada, Mariko N.Utiyama,
Júlio Miyabara, Regina Célia Tatemoto, Ricardo Igaki e Luiz Shinobu Aiba.
Circular no 05/07
Setembro/07
- 08 -
informa
Lúcia Ikawa (coordenadora), Kiyotada Ochi (encoberto -presidente do evento), Milton Sugahara (presidente),
Kiyomi Kanashiro (jurada), Walter Okazaki (jurado), Tereza Kato (presidente do juri) e Eiji Denda (presidente de
honra).
05/08/2007
O AGUARDADO EVENTO
Homenagem: Participantes mais idosos - Yoshihiro Miyagawa (85) com Líria Sugahara e Kime Makioka (83) com Luzia Denda. Categoria Esp-6.
A Associação Naguisa realizou
no dia 05 de agosto último, o seu
tradicional e aguardado concurso
a
de Karaokê, já na 8 edição, com
a participação de 323 concorrentes, no auditório da Associação
Hokkaido, em São Paulo-SP.
"Este ano organizamos o nosso
concurso de tal forma que as
apresentações dos cantores fôssem mais valorizados, com um
número mínimo de shows e com
premiações no próprio palco. O
sorteio de prêmios como TV de
29 polegadas ajudou também a
manter o público até o final do
evento que foi em torno de 22
horas. Estamos felizes com o
sucesso que esse evento alcançou" resumiu Lúcia Ikawa, diretora de karaokê e coordenadora geral do "taikai".
JURADOS E PROFESSORES
O corpo de jurados foi constituído por Tereza Kato, Walter
Okazaki e Kiyomi Kanashiro.
"Notamos um bom nível dos canditatos, mas também que alguns
descuidam um pouco do rítmo
que é muito importante e também da dicção"
Clélia Sakashita (B4/5)
3 o lugar
Mayumi Narazaki (A3)
Vice-Campeã
Karen Taira (4anos)
Doyo-B e Tib-B
(continua na pág. 09)
Circular no 05/07
informa
Setembro/07
- 09 -
o
8 Concurso Naguisa de Karaokê
aconselhou Tereza Kato que juntamente com Kiyomi Kanashiro e
Edson Saito partipou do show.
"Hoje de manhã eu estava muito
mal, com garganta irritada e com
aquele jeito de gripe. Mas eu disse
para mim mesmo que não posso
faltar de jeito nenhum a esse compromisso com a Naguisa" disse
Edson Saito que veio para o show e
acabou ficando até o fim do evento,
às 22 horas junto com o pessoal da
Naguisa, aplaudindo e torcendo.
Uma outra "sensei" presente foi Hitoye Yui que também sempre prestigia os eventos da Naguisa.
Tereza Kato:"Cuidado com o rítmo"
(cont. da pág.08)
Edson Saito: "Não posso faltar"
ATRAÇÕES
Um total de 76 entidades e associações participaram desse evento,
enviando os seus cantores. Dentre
os convidados e o público participante, algumas presenças ilustres
como, os vereadores Aurélio Nomura e Jooji Hato, Elzo Sigueta (Bunkyo) e outros.
Um destaque: A apresentação de
Francesca Cardoso vestida de quimono chamou a atenção de todos.
O público presente, além de assistir
às apresentações dos cantoresconcorrentes, pôde também aferir a
sua pressão arterial e verificar o nível de glicemia com a equipe enviada pelo Hospital Santa Cruz, além
de tomar um aromático café expresso feito na hora, tudo gratuitamente.
Como sempre havia também um
mini-bazar com ofertas de alimentos e artigos diversos, coordenado
por Rogério Nagano (cantina da
Naguisa), onde o grupo do artesanato estava vendendo bolos e doces feitos pelo seu pessoal.
O almoço e o jantar foram preparados pelo Buffet Midori, através do
sistema de auto-serviço por quilo a
um preço razoável, para que ninguém precisasse sair do local do
evento.
A simpática equipe do Hospital Santa Cruz
Presenças Ilustres: Aurélio Nomura(dir),
Jooji Hato, Denda, Érika Pedrão, Luzia.
Anna(dir-pé), Matsuo e convidados.
Kiyomi Kanashiro
OS CONTEMPLADOS
Quem adquirisse o livreto de programas teria direito a concorrer a
diversos prêmios como TV de 29
polegadas, DVD e muitos outros.
Adilson Miyamura estava bastante
feliz. Ele foi o campeão da categoria B-1 e de quebra foi sorteado
com TV de 29 polegadas: "Valeu a
pena" disse ele.
Igualmente feliz estava Giselle Machado a última concorrente a cantar. Ela também foi contemplada
com TV de 29 polegadas e era toda
sorrisos:"Nunca havia ganho nada
em sorteios" disse ela, feliz.
(continua na pág. 10)
Destaque: Francesca Cardoso(Esp-1) com os
seus pais e Lúcia - atração no palco e platéia.
O campeão Adilson(B-1)
com a sua TV 29.
Circular no 05/07
informa
Setembro/07
-10 -
8o Concurso Naguisa de Karaokê
(cont. da pág.09)
UMA EQUIPE AJUSTADA
Milton Sugahara, presidente da Associação Naguisa, disse satisfeito: "Temos ainda hoje, depois de 8 anos, praticamente a mesma equipe que começou a organizar o nosso Concurso de Karaokê o que é muito
bom, pois é fruto de um excelente ambiente e relacionamento que existe aqui e também que o trabalho de
supervisão é facilitado, pois cada umde nós sabe exatamente o que deve ser feito e o resultado é esse:
sucesso !"
8o Concurso Naguisa de Karaokê
05 / 08 / 2007
ago
Classificação Geral
CATEG.
NOME
ASSOCIAÇÃO
SHINJIN
SANDRA NAKAGAWA
NAGUISA
DOYO-B
WILIAN IZUMI
OKINAWA PATRIARCA
DOYO-A
JULIANE OKABE
MAEDA
TIBIKKO B
LUIGGI MACHADO
MAEDA
TIBIKKO-A
JULIANE OKABE
MAEDA
B-5 e B-4
KINUKO YAMADA
NAGUISA
B-3
PAULO TATSUTA
SHIZUOKA
B-2
ROBINSON YOSHIMOTO
NAGUISA
B-1
ADILSON MIYAMURA
SHIZUOKA
A-6
MARIA MIYAGAWA
HIRAI KIMIKO
A-5
YUKIE OKUDA
YU K.K.
A-4
YUKI MUTO
UCEG
A-3
SUMIE TANIKAWA
STAR LEST
A-2
SILVIA NEMOTO
NAGUISA
A-1
EDUARDO OHASHI
ACENSA
ESP-6
HANAKO SUZUKI
NAGUISA
ESP-5
ROSA SAIKAWA
PIRATININGA
ESP-4 G1
FUJIKO OHASHI
NAGUISA
ESP-4 G2
MASARU KUME
NAGUISA
ESP-3
SUELI TANIGUTI
STAR LEST
ESP-2
SÔNIA KUWAHARA
NAGUISA
ESP-1
CLEBER HAMADA
MAEDA
EXT-5
HISAKO YANO
NAGUISA
EXT-4 G1
YOSHIE KINOSHITA
SHIZEN
EXT-4 G2
RURIKO KIMURA
HIDEO HIROSE
EXT-3
MIEKO TANIKAWA
UCEG
EXT-2
KOJI ICHIKAWA
MAEDA
EXT-1
SAYURI OHASHI
ACENSA
S.EXT-4
MILTON KAIZUKA
CAMPO LIMPO
S.EXT-3
JORGE HEBARA
ACREPA
S.EXT-2
SUELI HOSHINO
MAEDA
S.EXT-1
ERIKA MITIE PEDRAO
MINAMI
STAR
MÁRIO CHIBANA
OKINAWA PATRIARCA
INT'L
SERGIO TANIGAWA
MAEDA
Erika Kuwahara
Sueli Hoshino
S. Extra-2
Sonia Kuwahara
Esp-2
Takashi
Sanomiya
Julie
Kume
Silvia Nemoto
A-2
Robinson
B-2
Masaru Kume Sandra Nakagawa
Esp-4 G2
Shinjin
Sakae
Iwakami
Eliza
Kawamoto
Anna
Iocida
Eiko Torii
Circular no 05/07
Setembro/07
- 11 -
informa
PAN-1
extrema...mente fRIO!
"
Arrobe sansan, arrobe sansan,
Bulebulebule, arrobe sansan,
Arrobe sansan, bulebulebule.."
(grito de guerra do divertido Guia
Chico, para "aquecer" a turma no
meio do nevoeiro)
28/07/2007
CAMINHADA A 10oC
"Arrobe sansan, arrobe sansan,
bulebulebule,
arrobe
sansan
arrobe sansan..." O grito de guerra comandado por Chico, nosso
simpático e divertido guia da agência "Andarilhos de Minas", serviu para aquecer um pouco e encorajar a enfrentar o frio que
àquela altura deveria estar bem
o
menos que 10 C na Serra do Lopo, a 1700 m de altitude para a
caminhada programada para a
Trilha do Pinheirinho, em Extrema.
UM
GRUPO
DISPOSIÇÃO
COM
Um café da manhã sonolento, antes.
E depois, o ritual do alongamento.
MUITA
Aliás, ninguém pode falar que faltou disposição para o grupo de 32
participantes da nova caminhada
realizada no dia 19 de julho: Saída
às 6:30h da Naguisa sob uma
o
temperatura de 9 C, ao invés de
estar enrolado nos grossos cobertores, como a maioria.
Idades variando de 10 a 82 anos,
enfrentando a baixíssima temperatura no alto da serra, com ventos gelados, subindo e descendo
por trilhas de mata fechada, até
descampados e estrada de terra.
(continua na pág. 12)
Muita disposição: idades de 10 a 82 anos.
E bem agasalhados.
Circular no 05/07
informa
Setembro/07
PAN-1: EXTREMA...MENTE FRIO
- 12 (continuação da pág. 11)
RETORNO À EXTREMA
a
Esta foi a 2 vez seguida que fomos para
Extrema (da última vez foi em maio), atendendo à uma proposta da "Andarilhos de
Minas" de preparar (manejar) uma trilha
especialmente para o grupo da Naguisa,
a
bem diferente da 1 vez.
E realmente, apesar do frio, foi algo que
valeu a pena.
A trilha aberta na mata fechada, cheia de
árvores com troncos cobertos de musgos,
samambaias, bromélias, muitas com flores, cipós, bosques de samambaias-açú
enormes, ofereciam uma paisagem digna
de um filme, além da paisagem que podiase avistar de cima da serra por uma brecha deixada pela cerração. Não tem como
não se deixar envolver por esse clima de
encantamento.
Samambaias-açú e troncos cobertos de musgos e com bromélias
PROGRAMAÇÃO INTENSA
Após a chegada em Extrema, foi oferecido
um café da manhã ao grupo, para uma caminhada de 4,5 a 5 horas, como da última
vez.
O grupo foi transportado por vans até o
início da caminhada, quase no topo da
Serra do Lopo. A caminhada iniciou-se às
10 horas, após uma sessão de aquecimento e alongamento, percorrendo a serra no
sentido descendente em direção à cidade.
A trilha, iniciando-se por uma mata fechada e passando por um descampado, por
onde pode-se avistar uma bela paisagem
das cidades vizinhas como Joanópolis, em
dias claros, prossegue por descidas por
matas mais abertas e estradas de terra
com descidas fortes.
O seu grau de dificuldade, pode ser considerado de nível médio, pois há trechos
que merecem mais cuidados como algumas subidas e descidas no início e outros
para não deixar as unhas dos pés pretos,
como nas descidas finais.
Nesse tipo de caminhada, a solidariedade
e ajuda mútua é muito importante para
superar os obstáculos e alguns escorregões ou tombos podem acontecer, porém
nada de mais grave, desde que sigam as
orientações dos monitores-guias.
O grupo foi monitorado por 3 guias de
"Andarilhos de Minas": Chico (um dos
sócios), Arlete e Lauana (enfermeira).
A caminhada terminou após a descida da
serra, num percurso total de cerca de 7 a 8
km, às 15 horas, seguindo todos para um
almoço no Restaurante Leitão Pururu-ca,
perto dali.
Fim das atividades ? Não, o grupo ainda
seguiu para uma visita a um apiário e à
Adega Empyrium onde é fabricada a cachaça da cidade, terminando tudo às
18:30h e chegando em São Paulo às
21:00h
.
No final, uma unanimidade: valeu a pena,
apesar do frio !
O grupo ouvindo o som da natureza.
Paisagem de Inverno: Só falta o esqui.
Uma foto para posterioridade da caminhada mais fria até hoje.
Circular no 05/07
Setembro/07
- 13 -
informa
IROKAI:
Um obrigado a todos
10/08/2007
Como acontece tradicionalmente
há 8 anos, a Associação Naguisa
realizou no dia 10 de agosto, último, no "Samurai", a festa de
congraçamento e agradecimento
àqueles que trabalharam na oro
ganização e realização do 8
Concurso Naguisa de Karaokê e
comemorar o seu sucesso.
TRABALHO INTENSO
Foram dias de preparação intensa para o concurso e no dia do
evento, o pessoal dos bastidores
trabalhou das 6:00h da manhã
até meia-noite.
Tereza Mizukosi, a "Terezinha"
quase não dormiu: madrugou para preparar café e chá e levar
tudo para o pessoal, às 6:00h da
manhã antes deles começarem a
trabalhar.
Pessoas como a sra. Mitsue Taguti, esqueceram-se da idade
para também ajudar no dia da
realização do evento, desde manhã até à noite.
SOLIDARIEDADE
"Estou muito feliz de ter participado com todos, do nosso "tai-
kai" este ano e gostaria de agradecer aos nossos patrocinadores, à imprensa pela ampla cobertura, e principalmente a todos
que trabalharam tanto, para o
sucesso do evento. No ano passado, causei muita preocupação
a todos, ficando doente às vésperas do taikai. Mas graças aos
bons amigos que tenho, consegui me recuperar. Eu agradeço
do fundo do meu coração a todos
e a Deus, por estar hoje com
muita saúde.
A saúde é primordial e sem a saúde não se consegue fazer nada,
nada mesmo.
Por isso desejo muita saúde a
todos e conto com a colaboração
de todos, novamente, nos próximos eventos" declarou.
ALGUNS NÚMEROS
o
O 8 Concurso de Karaokê reuniu mais de 300 concorrentes e
um público estimado em 800
pessoas circulando durante o
evento que iniciou-se às 7:30h
da manhã e terminou às 22:00h,
na Associação Hokkaido, no dia
5 de agosto. Um total de cerca
de 60 pessoas esteve envolvido
nos trabalhos de bastidores do
evento.
Cadê Você ?
by Zukeran
Lúcia: "A saúde é primordial e
sem a saúde não se consegue fazer nada, nada mesmo"
BENEDITO
ANTONIO
BURGARDT
Todos trabalharam e muito...
Terezinha que
madrugou...
Mitsue Taguti
sem idade...
Benedito é santista nascido em Maringá em 19.10.53. Ingressou
no BAS na Ag.Maringá em 1º.12.1972, onde teve a oportunidade
de trabalhar com o Sr.Ykuo Tamaru, Sílvio Faria, Shizuno, Yoshinori Ueda, Abílio Ota e Gilmar Cabrera. Posteriormente foi
transferido para Ag.Ponta Grossa onde trabalhou no período de
82 a 86 com o Takano e Orídio Shimizu. Em Porto Alegre trabalhou no período de 86 a 90 onde teve como companheiro de trabalho o Toshio Onishi. No período de 90 a 95 gerenciou a Ag.
Joinville trabalhando com Sílvio Mitsunaga(falecido), Mário
Castilha e Benjamim Conte. Na Ag.Cascavel, gerenciou entre 95
e 97; posteriormente transferido para Rondonópolis no período
de 97 a 98, quando a Agência foi encerrada. Desde então está
trabalhando na cidade de São Paulo, passando pelas Agências
Vila Maria(BAS) e já como Sudameris na Ag.Santana, Nova
Cantareira e desde julho/2006 está gerenciando a Ag.Imirim. Os
seus amigos poderão fazer contato pelos e-mail:
[email protected], [email protected]
ou pelo telefone comercial (0xx11)6256-5000.
Entrevista concedida em 12.07.2007
[email protected]