ICSS 19 - DeSales University

ESTUDOS SALESIANOS
PELO MUNDO AFORA
No. 19
Novo membro da ICSS indicado
Entre as alterações para o Estatuto da ICSS, propostas pela ICSS
na sua reunião de abril 2005, em Roma,e subseqüentemente aprovada pelo
Conselho Geral, houve o acréscimo de um quarto membro para
representar os países de língua espanhola e portuguesa. O Conselho Geral indicou, há
pouco, Pe. Valdir Formentini, OSFS, pároco da igreja de S. Charles, em Mônaco,
para ser membro da ICSS com essa função. Nossos leitores possivelmente conheçam
a coleção impressionante de imagens artísticas de S. Francisco de Sales, reunida por
Pe. Formentini que estão colocadas no website da ICSS (www.franz-von-sales.de),
sob o vínculo “Pictures.” A ICSS expressa as calorosas boas-vindas a Pe.
Formentini!
Subvenções da ICSS 2006-2007 ICCS
O Conselho Geral aprovou, por recomendação
da ICSS, subvenções para 2006-2007 em benefício dos projetos seguintes: Pe.
Michel Murray, OSFS, diretor executivo do Centro de Espiritualidade De Sales,
Província de Wilmington-Filadélfia, para a tradução em espanhol da coleção
completa do Ciclo Salesiano C para Domingos e várias publicações isoladas;
Ir. Daniel Wisniewski, OSFS, para um seminário de um dia de duração sobre “A
Tradição Emblemática, Formação de Imagens, e S. Francisco de Sales,” de Drª.
Agnès Guideroni-Bruslé, especialista no campo de literatura
emblemática da Université Catholique de Louvain (Bélgica), como parte do
Seminário de Peritos Salesianos, do dia 18 a 22 de outubro de 2006, em De Sales
1
Resources & Ministries, Stella Niagara, N.Y.; e para ajudar com a publicação da
biografia de Pe. Brisson de Pe. Dirk Koster, OSFS, um membro da ICSS.
Web News
Um dos objetivos principais da ICSS é ajudar as províncias
e regiões dos Oblatos De Sales criarem seus próprios websites.
Pelos esforços incansáveis e ajuda indispensável de membro da ICSS, Pe. Herbert
Winklehner, OSFS, quatro províncias e
regiões puderam montar o seu próprio website: a Missão na Ásia (www.osfsasia.net), a Província italiana (www.osfs-italia.net), a Região de Namíbia
(Keetmanshoop) (www.osfs-namibia.net) e a Província francesa (inclusive Benin)
(www.osfs-france.net). Os quatro websites contêm uma visão geral das
comunidades e atividades apostólicas dos Oblatos De Sales, como também notícias e
fotografias de todos os tipos. Esta importante realização deve possibilitar que os
Oblates De Sales divulguem o seu espírito e carisma salesianos para um público
muito mais amplo. A ICSS também ajudou a melhorar e lançar outra vez o website
da Província alemã (www.osfs.de).
Ásia
CHINA
Pe. John Harvey, OSFS, merece a distinção de ser o primeiro “missionário” Oblato
de Sales para a China. No mês de junho passado, ele partilhou com diversos grupos,
em Hong Kong, a boa notícia de esperança sobre Coragem Internacional, para
aqueles com uma atração para o mesmo sexo que desejam viver uma vida casta. O
Sunday Examiner, o semanário católico da diocese de Hong Kong, apresentou uma
história característica, em sua primeira página, sobre Pe. Harvey e Coragem, como
também sobre outro apresentador, Dr. Peter Redegeair que o acompanhou. Foram
convidados pelo chanceler da diocese. Além de México e Eslováquia, o incansável
Pe. Harvey, com sua juventude de 88 anos, preparou agora o modo de fundar
Coragem na China também.
ÍNDIA
A região tem estado em ambiente festivo durante os últimos meses, com um
aniversário de ordenação sacerdotal, uma profissão perpétua e uma ordenação
sacerdotal. Na celebração do Dia dos Fundadores dos Oblatos, do mês de outubro, se
festejou o quadragésimo aniversário da ordenação sacerdotal de Pe. Alfredo Smuda,
OSFS. Pe. Smuda serviu trinta e dois anos em territórios de missão (vinte e cinco no
Brasil, e sete na Índia). Pe. Smuda se distingue por ser o antigo mestre de noviços Pe.
2
Aldino, OSFS, o recentemente elegido Superior Geral dos Oblatos De Sales, e está
servindo atualmente como superior no
teologado dos Oblatos fundado há pouco, em Mangalore. A ICSS felicita
colorosamente a Pe. Smuda por seus trabalhos tão dedicados, ao viver e divulgar o
carisma Salesiano-Oblato.
Mais ou menos uma semana depois da celebração de Pe. Smuda, John
Kadavumkandathil fez a profissão perpétua como Oblato de Sales. Ele é o décimo
segundo coirmão indiano que o fez, e a comunidade de Bliss e muitos participantes
celebraram com alegria o compromisso de John. Logo após este evento memorável, o
décimo coirmão indiano, Pe. Bala Swamy, foi ordenado sacerdote, outra ocasião de
grande alegria para os Oblatos de Sales na Ásia e, realmente, pelo mundo afora. Pe.
Bala Swamy sauda de Suriapet em
Andhra Pradesh e estará auxiliando como assistente de paróquia no diocese de
Vizhak. Fotografias destas celebrações festivas podem ser vistas no sítio
http://www.osfs-asia.net/news.html.
Pe. Shaju Kanjiramparayil, OSFS, escreveu um artigo para a revista LICHT sobre o
albergue que a comunidade de Samapanaram recentemente abriu para meninos. O
artigo é intitulado “Mit Freude gemeinsam leben lernen” (Aprender a viver juntos
com alegria) e foi publicado na edição de abril de 2006. Está disponível on-line em
http://www.zeitschrift-licht.de/index.htm.
FILIPINAS
Como observado num assunto anterior deste Boletim Informativo, a Região Indiana
assumiu o compromisso de ajudar a criar uma Fundação dos Oblatos De Sales nas
Filipinas. Pe. Bruzily Abraham Vettukallamkuzhyil, OSFS, assumiu generosamente
o compromisso de três anos referente a este apostolado importante e se unirá, em
breve, com Pe. Josef Költringer, OSFS. Uma vez por mês, Pe. Költringer dá um dia
de recolhimento sobre um tema salesiano para as Irmãs da Visitação nas Filipinas. As
irmãs têm duas candidatas novas agora.
CORÉIA do SUL
No mês de maio p.p. os Salesianos de Don Bosco hospedaram um “Festval de
Música Jovem” com a participação de 5.000 adolescentes e jovens adultos.
Marcando o qüinquagésimo aniversário da fundação dos ministérios salesianos entre
os jovens em Kwangju, o Festival de Música incluiu um concerto e outras atividades.
Europa
3
O Serviço de Notícias Zenit informou o seguinte: O Reitor Major dos Salesianos
exortou os seus religiosos a assumir outra vez “com
coragem nossa bonita tarefa de devolver à Europa a sua alma.”
Pe. Pascual Chávez, SDB, deu essa mensagem a um congres realizado no
Salesianum, em Roma. O tema de congresso foi “Europa-Território de Missão: Os
Desafios de Evangelização na Europa Hoje, levando em Conta a Exortação
Apostólica Ecclesia em Europa.” Referindo-se à perda do sentido de suas raízes
cristãs, Padre Chávez comentou: “Como Congregação Salesiana, estamos
conscientes de que esses que sofrem mais dessa perda são os jovens. São eles os que
estão mais expostos às conseqüências negativas do modelo cultural dominante. Mas
também estamos convencidos de que os que podem inverter melhor esta tendência
são os jovens.”
ALEMANHA - ÁUSTRIA do SUL
De dia 8 a 11 de junho de 2006, um grupo de leigos salesianos dos Oblates De Sales
e das Irmãs Oblatas (Grupo Viena) participou de retiros salesianos no Monastério da
Visitação de Zangberg, Bavária (www.kloster-zangberg.de), orientados por pela Sra.
Hannelore Flach, um membro da equipe para retiros salesianos.
A Província Áustria-Alemanha do Sul dos Oblatos De Sales
celebrou seu centenário em 2006. Em quatro grandes eventos, realizados em
Viena (Áustria), e em Eichstätt e Fockenfeld (Bavária), a rica história da Província
foi recontada. Informação detalhada sobre estes eventos, como também sobre a
história da Província e da situação atual pode ser encontrada no website
especialmente criado para este centenário: www.eslebejesus.de. Duas canções
salesianas novas, “Vivat Jesus” e “Tenui nec dimittam,” foram compostas para este
jubileu por Christian Heiss, diretor de música para a Diocese de Eichstätt. Essas
canções estão disponíveis no website www.franzvonsaleslexicon.de, sob “Liturgy.”
No dia 14 de outubro de 2006, Markus Kraxberger, OSFS, foi ordenado sacerdote em
Dachsberg, Áustria Superior. Os Oblatos De Sales aproveitaram esta oportunidade
para dar a esta celebração um toque salesiano distinto. Assim, Pe. Kraxberger
contribuiu, escolhendo como seu lema a afirmação seguinte de
S. Francisco de Sales: “A liberdade é a parte mais preciosa do
ser humano” (Sermão para a festa de S. Agostinho, 28 de agosto de
1620 [Oeuvres, 9:324-39]). Um DVD sobre a ordenação, inclusive entrevistas com
Pe. Kraxberger, Bispo Maximilian Aichern, OSFS, e Pe. Konrad Haussner, OSFS,
provincial da Província Áustria – Alemanha do Sul foi confeccionado pela equipe de
vídeo de Dachsberg. Pode ser obtido de Pe. Kraxberger em troca de uma doação
([email protected]).
4
No dia 15 de dezembro de 1931, Pe. Franz Reisinger. OSFS, fundou a editora FranzSales-Verlag. O ano 2006 marcou o septuagésimo quinto aniversário dessa
instituição para a divulgação e promoção de S. Francisco de Sales e da
espiritualidade salesiana no idioma alemão. Além da revista bimestral salesiana
LICHT, aproximadamente 100 livros salesianos diferentes de Franz-Sales-Verlag
estão atualmente à disposição, inclusive a Edição alemã das obras de S. Francisco de
Sales (12 volumes e CD-ROM), como também o anuário, Jahrbuch für salesianische
Studien (Anuário para Estudos Salesianos). Nos últimos anos, a divulgação da
espiritualidade salesiana por meio de tecnologias novas
se intensificou, como os dois websites, www.franzvonsaleslexikon.de e www.franzsales-verlag.de manifestam.
No Advento de 2006, Pe. Herbert Winklehner, OSFS, um membro da ICSS, publicou
novamente um calendário salesian do advento on-line (www.salesadvent.de). Em
2006, proporcionou também “respostas salesianas” a vinte e quatro perguntas
enviadas por e-mail. Exemplos dessas perguntas são: “Como eu posso rezar?,”
“Devo aceitar a hierarquia católica?,” e “Há um inferno?” As respostas ainda estão
on-line, como também os calendários anteriores de Advento.
Dias de recolhimento salesiano tiveram lugar do dia 8 a 10 de dezembro de 2006, no
centro de treinamento da Diocese de Passau (Baviera) e foram orientados por Pe.
Benedikt Leitmayr, OSFS. Para 2007, estes dias de recolhimento estão programados
para os dias 7 a 9 dezembro. Para a inscripção (o número de participantes é limitado),
entrar em contato com o Provinzialado OSFS,
Ettingshausengasse 1, UM-1190 Wien, tel., 01-302 66 97, e-mail:
[email protected]. Mais informação está disponível em
www.osfs.at.
No dia 11 de janeiro de 2007, Pe. Josef Költringer, OSFS, apresentou a palestra
“Auto-satisfação na Fé é uma Aberração: Trabalho Cristão de Missão
Hoje,” no centro de treinamento de S. Francisco em Ried im Innkreis, Áustria
Superior. Para mais informação, veja
http://www.dioezese-linz.at/einrichtungen/bildungszentrum-stfranziskus/ .
Os Oblatos de Sales de Salesianum Rosental em Eichstätt,
Baviera (www.salesianum-rosental.de), celebraram, em 2007, a Solenidade
de S. Francisco de Sales com quatro eventos diferentes. Na
quarta-feira, 24 de janeiro, a liturgia eucharística foi
celebrada na capela do Centro Católico da Universidade de Eichstätt (www.khgeichstaett.de). No dia 25 de janeiro, uma conferência sobre jornalismo foi realizada
em homenagem do protetor de jornalistas, com – como palestrante qualificada Michaela Pilters, chefe do pessoal editorial de igreja e vidas no ZDF, a segunda
maior estação de televisão, patrocinada pelo governo alemão. Imediatamente depois
5
da conferência, houve uma recepção para todos os jornalistas convidados. No dia 26
de janeiro, Dr. Josef Weismayer, professor veterano de dogma e espiritualidade na
Universidade de Viena, deu uma conferência intitulada, “Viver em Abundância:
Visões de Espiritualidade Salesiana.” O auge desta Semana Salesiana foi a
celebração da
Eucharistia no Salesianum Rosental, domingo, dia 28 de janeiro, pelo
bispo diocesano de Eichstätt, recentemente ordenado, Dr. Gregor Maria
HANKE, OSB.
Pe. Thomas Günther, OSFS, Pe. Thomas Mühlberger, OSFS, e
a Sra. Monika Rauh organizaram um dia de recolhimento salesiano com
o tema, “Pouco, mas Bem: Olhando nossas Ações com os
Olhos Carinhosos de Deus,” no centro de treinamento de S. Francisco em Ried
Inkreis, Áustria Superior, no dia 20 de janeiro de 2007.
Homens jovens que querem aprender mais sobre S. Francisco de Sales
e os Oblatos De Sales são convidados a passar um fim de semana em
Salesianum Rosental, Eichstätt (www.salesianum-rosental.de).
Este fim de semana, orientado por Pe. Thomas Vanek, OSFS, começará às
5.30 h. da tarde, sexta-feira, 9 de março de 2007 e terminará domingo, 11 de março
de 2007, às 13.00 h. Prazo final para inscrição é 1 de março.
Entrar em contato com Pe. Thomas Vanek, OSFS, Rosental 1, D-85072,
Eichstätt, tel. (++49) 08421/93489-0, e-mail: [email protected].
S. Francisco de Sales, como protetor não só de jornalistas, mas
também dos com problemas de audição, está sendo descoberto cada vez mais no
mundo de língua alemã, depois de anos de negligenciar essas tradições. Br. Franz
Wenigwieser, OFM, um membro do pessoal do centro pastoral para os com
problemas de audição na Áustria (www.gehoerlosenseelsorge.at), deu informação
aos
escritórios individuais diocesanos daqueles com problemas de audição sobre o
protetor deles, na ocasião da celebração do dia de festa de S. Francisco de Sales neste
ano. Para este fim, Pe. Herbert Winklehner, OSFS, proporcionou ao Irmão. Franz o
material elementar necessário que está disponível também na Internet
www.franzvonsaleslexikon.de, palavra chave “hearing-impaired.”
OS PAÍSES BAIXOS
Provavelmente a primeira imagem representando Sta. Joana Francisca de Chantal
e S. Francisco de Sales juntos foi criada pelo artista holandês
Dik Komier de Leiden, em 2005. A imagem de bronze tem 35 cm de altura e pesa
aproximadamente 4.000 gramas. Os dois santos estão lado a lado. Francis de Sales
está representado tendo um coração flamejante e um livro, e Joana de Chantal,
apoiando uma mão no braço dele como um sinal de sua aprovação. Essa imagem
6
pode ser adquirida de Pe. DIRK KOSTER OSFS, S. van Capelweg 62, NL-2431 AH
Noorden, tel., (++31) 0 172-408379, fax: (++31) 0 172-408544, e-mail:
[email protected].
O preço é 65 Euros, mais o transporte.
FRANÇA
Como observado em outra parte nesta edição do Boletim Informativo da ICSS (mais
adiante), a morte recente da Irmã Marie-Patricia Burns, VHM,
arquivista da Visitação de Annecy, não só é uma grande perda para sua
comunidade, mas também para os peritos salesianos pelo mundo afora.
A Drª. Hélène Bordes, uma íntima amiga pessoal de Mary Pat, escreve um
tributo muito caloroso, atrativo, informativo, e bem merecido sobre
Mary Pat em La Carta de RES [= Recherches Études
Salésiennes], no.12: “Recordações de Soeur Marie-Patricia,
Archivista de la ‘Sainte Source'”. A mesma edição também
inclui um artigo de Dr. Bordes sobre Adrien Gambart Emblem Book de Elisabeth
Stopp: A Vida de S. Francisco de Sales em
Símbolos (2006), como também vários documentos apresentados nos Echanges
salésiens durante os últimos três anos: Hélène Bordes, “François de Sales et le thème
de la ‘Marche'” (Francis de Sales e o Tema
da “Caminhada”) (2006); Philippe Legros, “La pratique de la charité
dans la troisième partie de l'Introduction à la vie dévote” (O
Prática de Caridade na terceira parte Introdução à Vida Devota) (2005); Jean-Luc
Leroux, OSFS, “Le Christ Eucharistic, présence du monde”, (Cristo, Eucharistia,
Presença no Coração do Mundo) (2005); Emmanuel Blanc, PSFS, “Lês prêtres de
saint François de Sales” (Os sacerdotes de S. Francisco de Sales)
(2005); Nicole Valcke, FSFS, “La société des Filles de François
Sales” (A Sociedade das Filhas de S. Francisco de Sales)
(2005); e Sr. Jacqueline Sauté, “Se laisser mouvoir par l'amour”
(Deixar-se Mover pelo Amor) (2004). Cópias dessa edição
e ediões anteriores de La Lettre RES estão disponíveis para ser compradas do
Association Recherches et Études Salésiennes, 118 avenue Pierre
Dumond, F-69290 Craponne, França.
Pe. Jean Gayet, OSFS, generosamente, pôs à disposição cópias da sua digitização
referente aos vinte e seis volumes da edição de Annecy das Oeuvres de Saint
François de Sales para diversos peritos salesianos que as solicitaram no mais recente
Seminário de Eruditos Salesianos, realizado em outubro de 2006. Ele está
trabalhando agora na tarefa muito mais difícil de escanear os índices do
volume 27. A contribuição que o trabalho Pe. Gayet fez e fará para a pesquisa erudita
das escritas de S. Francisco de Sales é incalculável.
As Irmãs Oblatas de S. Francisco de Sales designaram recentemente
7
a Irmã Madeleine Thérèse, OSFS, para continuar o trabalho referente à causa de Pe.
Brisson. A Irmã Madeleine Thérèse está atualmente inscrita na escola para
postuladores no Vaticano.
As Filhas de Maria Auxiliadora dos Cristãos abrirão um centro para
espiritualidade e renovação salesianas, em Thonon em 2007. A Irmã AnneMarie Baud, FMA, natural de Thonon, que servirá como diretora
do centro, está atualmente em Roma, pesquisando fontes salesianas.
ITÁLIA
A Província italiana dos Oblatos De Sales lamenta a morte
de Pe. Emílio Testa, OSFS. Por muitos anos, Pe. Testa serviu, com
grande distinção, como Procurador Geral da Congregação,
estabelecendo ligações estreitas com os diversos dicastérios do Vaticano com
o qual ele tinha que entender-se no seu trabalho em nome do
congregação. Como postulador da causa de Pe. Brisson, trabalhou incansavelmente
com Pe. Roger Balducelli, OSFS, e Pe. Yvon Beaudoin, OMI, para promover essa
causa. Ele também estava encarregado da causa da canonização da Sta. Léonie
Francisca de Sales Aviat, fundadora das Irmãs Oblatas. Mais recentemente, ele
trabalhava também na reativação da causa da beatificação da Madre Maria de Sales
Chappuis.
Graças ao trabalho das Irmãs de Visitação de Salò, Brescia, o Boletim Informativo da
ICSS está agora disponível em italiano. As primeiras duas
versões em italiano (nos. 17 e 18) se encontram no website da ICSS em
http://www.franz-von-sales.de /.
François de Sales et l’éducation de Pe. Morand Wirth, SDB, foi publicado em
italiano, com o título, Francesco di Sales e l’educazione: Formazione umana e
umanesimo integrale (Roma: Libreria Ateneo Salesiano, 2006; ISBN: 88-213-06143;
39 Euros). Uma entrevista de prensa foi realizada para a liberação da
versão italiana, no mês de maio de 2006, pelo Instituto de
Teologia Espiritual da Università Pontificale Salesiana. O livro foi
apresentado por Guy Avanzini, diretor de Institut des Ciências,
et Pratiques d'Education et de Formation, em Lyon, e por Mario
Midali, professor emérito de teologia na universidade.
A influência salesiana esteve presente em diversos dicastérios do Vaticano,
notavelmente pelos Salesianos de Don Bosco. Essa influência poderia ser de maior
influência ainda com a recente indicação de Tarcísio Bertone Cardeal, SDB, como
Secretário de Estado do Vaticano pelo Papa Benedicto XVI. Notável também é
8
que Pe. Pascual Chávez, Diretor Supremo dos Salesianos, foi recentemente eleito
Presidente da União dos Superiores Maiores.
Margaret Occhiena, a mãe de Don Bosco, foi recentemente
declarada “Venerável.” Com a idade de cinqüenta e oito anos, ela deixou sua
pequena casa em Colle e seguiu o seu filho no apostolado missionário deste entre
os meninos pobres e abandonados de Turin. Lá, durante dez anos,
a mãe e o filho vinculavam suas vidas nos primórdios do
Trabalho Salesiano. Ela era a primeira e principal
cooperadora de Don Bosco. Sua presença materna contribuiu para o
Sistema Preventivo. Assim ela se tornou a “co-fundadora” da
Família Salesiana (Zenit News).
IRMÃS DA VISITAÇÃO
Pe. Valentín Viguera Franco, SDB, um Salesiano espanhol, perito famoso, foi
designado, em 2006, como o novo Assistente Geral das Irmãs da Visitação. Suas
publicações incluem uma tradução espanhola das Meditações sobre a Igreja
(Controvérsias)(1985), uma biografia de S. Francisco de Sales (1990), e um estudo
comparativo da espiritualidade de S. Francisco de Sales e
S. João Bosco (1992). Pe. Viguera também serviu como confessor para o monastério
das Irmãs da Visitação em Sevilha. A tarefa do Assistente Geral é promover a
direção espiritual das Visitandinas em todo o mundo, encorajamento para
a vida contemplativa, e a preservação da unidade e do verdadeiro espírito da Regra.
FILHAS DE S. FRANCISCO DE SALES
As Filhas de S. Francisco de Sales, Grupo da Áustria,
(www.franz-von-sales.org) empreenderam uma peregrinação, “Nas pisadas de S.
Francisco de Sales,” em setembro de 2006. O destaque principal da romaria foi a
celebração eucarística com as Irmãs da Visitação em Annecy, na basílica onde Santa
Joana de Chantal e S. Francisco de Sales foram sepultados e são venerados por
pessoas de diversas partes do globo. O grupo também visitou Genebra onde
Francisco se encontrou duas vezes com Theodore de Bèze, a fortaleza de Allinges,
onde Francisco se refugiava cada noite durante sua missão de Chablais, e o castelo de
Sales, perto do lugar onde Francisco nasceu. O grupo sentia repetidamente o espírito
vivo de Francisco nestes lugares. Viajando para o Monte Branco, o grupo poderia
apreciar melhor as muitas dificuldades que Francisco experimentava, ao fazer visitas
pastorais às pessoas nessas pequenas aldeias nas montanhas. A peregrinação
terminou no eremitério de St. Germain, onde Francisco desejava retirar-se.
A coordenadora regional do Grupo suíço das Filhas, Helen Dora-Fehr, participou na
reunião das coordenadoras de língua francesa das Filhas de S. Francisco de Sales. O
tema do encontro foi “Ser Testemunha de Amor,” que enfatizou o desafio salesiano
9
do que significa ser testemunha de amor: não só amar a outros como a nós mesmos,
mas como Deus os ama.
Dois membros do Grupo Baden (Alemanha) concluirão a sua formação de dois anos
em fevereiro de 2007. Elas se tornarão então membros oficiais das Filhas, fazendo as
suas promessas de consagração.
Pe. Antony Kolencherry, MSFS, directos espiritual do Grupo suíço do
Grupo das Filhas, orientará o retiro delas em março de 2007, no Monastério da
Visitação em Solothurn, Suíça.
Estados Unidos
PROVÍNCIA DE TOLEDO-DETROIT
Nos dias 18 a 22 de outubro de 2006, De Sales Resources & Ministries, em Stella
Niagara, N.Y., foi anfitrião do encontro bienal do Seminário Salesiano de Peritos
cujo tema este ano foi “Imagens e Símbolos na Tradição Salesiana.” No primeiro dia
completo do Seminário, Dr. Agnes Guiderdoni-Bruslé, especialista no campo de
literatura de emblemas da Université de Catholique de Louvain
(Bélgica), orientou um seminário para o grupo sobre emblemas para fazer relação
com a vida e os tempos de S. Francisco de Sales. Durante
os dois dias seguintes, foram apresentados oito documentos conforme
o procedimento passado, ou seja, ter alguém diferente do autor para dar um sumário
do documento e, depois, abrindo a discussão participada por todos
os participantes. Os seguintes documentos foram discutidos:
Dr. Patrícia Siegel Finley; “La Croix, image emblematique
d’après la Défense de l’Estendard de la sainte Croix de François de Sales”; Pe.
Alexandder T. Pocetto, OSFS, “The Image of Jacob´s Ladder in the writings of St.
Francis de Sales (1567.1622”; Sr. Mary Paula McCarthy, VHM, “Plenitude of Pliny:
Images in the Introduction to the Devout Life“; Dr. Wendy M. Wright, “St. Francis
de Sales (1567-1622) and the Conception of the Virgin Mary”; Dr. Jill R. Fehleison,
Appealing to the Senses: The Forty Hours Celebration in the Duchy of Chablais,
1597-1598”; Pe. Joseph F. Chorpenning, OSFS, “Bouquet Making,
Painting, and the Art of Memory in the Introduction to the Devout Life”; Pe. Joseph
Boenzi, SDB, “Franci8s de Sales: Images for Youth Spirituality”; and Dr. Roberta
Brown, “Five Navigational Images in the Works of St. Francis de Sales.” Dr. Wright
e Pe. Chorpening organizaram e presidiram o Seminário. Dois auditores também
participaram no Seminário: Dr. Kathy Brown, um teólogo pastoral que dá o curso
sobre a espiritualidade salesiana na União Teológica em Washington, e Krokus
Cristão, um estudante em teologia na Faculdade de Boston que atualmente está
fazendo uma pesquisa em Paris sobre Louis Massignon (d. 1962),
10
um pioneiro em diálogo católico-muçulmano. O tema do próximo encontro do
Seminário de Peritos Salesianos, programado para o mês de outubro de 2008, é
“Divulgar o Espírito Salesiano.”
Outra conferência salesiana bem-sucedida, a 24ª Conferência Anual Joseph F. Power,
OSFS, sobre a Espiritualidade de S. Francisco de Sales e Sta. Joana de Chantal, foi
realizada em agosto de 2006 no Hilton em Durham, N.C. O tema da conferência foi
“Dancing in the Darkness: A Spirituality of Hope in Any Age.”
Shaun Lowery, OSFS, proporciona uma síntese da conferência na edição de
Bondings de outono de 2006, o boletim informativo da província. Na mesma edião,
Pe. Roland Calvert, OSFS, St. aborda St. Francis de Sales and the Bible (2005), pelo
finado Pe. Anthony Ceresko, OSFS, observando que essa coleção de composições,
“une três paixões do autor – estudos bíblicos,... espiritualidade salesiana,
e teologia de libertação.” Pe. Calvert enfatiza correctamente que estes
ensaios excelentes pressionam leitores a “um esforço mais apaixonado para
construir o reino de paz e justiça do Senhor, em nosso tempo.”
Outra síntese favorável deste livro apareceu na edição de janeiro junho de 2006 dos Estudios Josefinos, um periódico publicado
bienalmente pelos Freis Carmilitas Discalços, em Valladolid,
Espanha.
A Dr. Patrícia Siegel Finley, uma Filha de St. Francisco de Sales e
presidenta do Departamento de Idiomas Estrangeiros na Universidade Estatal de
Novo York-Brockport, ofereceu generosamente os seus serviços para editar os
documentos de Pe. Joseph Power, OSFS. Ela será ajudada por Joanne Kinney,
adminstratora de De Sales Recourses & Ministérios, ao preparar esses documentos
para a publicação.
WILMINGTON-PHILADELPHIA PROVINCE
A Província lamenta a morte, com a idade de 52 anos, “no início de vida,”, de Pe.
Richard J. Wojnicki, OSFS, o diretor de De Sales Service Works (DSW), no dia 31
de dezembro de 2006, devido a um câncer renal. Agora no seu quinto ano de
atividades, DSW é um programa patrocinado pelo Província de WilmingtonFiladélfia dos Oblatos De Sales que recruta jovens para trabalhar, voluntariamente,
durante pelo menos um ano com pobres e necessitados em Filadélfia. Pe. Wojnicki
tinha servido como diretor de DSW desde 2003, e durante a sua função se iniciou a
publicação de um boletim informativo; um website novo era lançado
(www.2desales.com), e havia planos para abrir uma segunda casa de voluntários em
Greensboro, N.C. No ano passado, voluntários de DSW atenderam
approximadamente 250 necessitados em diversas circunstâncias. Desde o início de
DSW em 2002, voluntários têm chegado de onze estados diferentes. Para encontrar
mais sobre DSW, visite seu website mencionado acima.
11
No dia dos Fundadores, 12 de outubro de 2006, a Província celebrou, muito
agradecida, os doze anos de serviço de Pe. Lewis S. Fiorelli,
OSFS, como General Superior dos Oblatos De Sales. Uma
liturgia eucharística foi celebrada na Igreja Nossa Senhora do Bom Conselho, Viena,
Va., seguida por uma recepção. O evento foi organizado por uma comissão especial,
presidida por Pe. John McGee, OSFS.
Para celebrar o Dia dos Fundadores, a Comunidade dos Oblatos de Salesianum,
em Wilmington, De., era anfitrião de uma conferência de Dra. Elizabeth M. Nagel,
presidenta e professora do Antigo Testamento no Seminário St. Charles,
Filadélfia, seguida por uma recepção. Dr. Nagel comparou as caminhadas espirituais
de Abraham e Pe. Brisson, pois os dois foram chamados por Deus a viajar em fé a
partir do que era familiar e confortável para fundar novas famílias religiosas. Além
da comunidade de Salesianum, mais de cinqüenta sacerdotes diocesanos e homens e
mulheres religiosos assistiram a este evento que foi organizado por Pe. Michael C.
Connolly, OSFS.
Christopher Dayett, um músico, paroquiano da
Igreja da Imaculada Concepção, em Wilmington, N.C., e diplomado da
Salesianum School, em 2000, Wilmington, De., compôs uma Missa sobre o
Momento Presente, inspirada por nossa espiritualidade salesiana. Nessa
composição, Chris procura combinar as palavras e sons de
ontem com os de amanhã, criando e celebrando o
momento presente. Recebeu aprovação eclesiástica e se canta atualmente na igreja de
Concepção Imaculada. Sem demora estará à disposição para a província. Para mais
informação, entrar em contato com Pe. Barry Strong, OSFS, via
[email protected].
O Centro de Espiritualidade Salesiana continua oferecendo numerosos
Programas: missões paroquais, retiros, dias de recolhimento, etc. pelos EUA afora.
Durante o período da Quaresma, programas sobre a espiritualidade salesiana serão
apresentados em paróquias em Virgínia, Kentucky, Texas, e Pennsylvania. Para mais
informação sobre como o Centro pode ajudá-lo a pôr esses programas e outros
serviços à disposição, entrar em contato com Pe. Michael Murray, OSFS, diretor
executivo ([email protected]).
Pe. Thomas B. Curran, OSFS, foi instalado recentemente como o
décimo quarto presidente da Faculdade de Rockhurst em Kansas City, Mo.
Rockhurst é uma instituição católica dos Jesuítas, e é dirigida por um
grupo de conselheiros, composto principalmente pessoas leigas. Pe. Curran
é o primeiro presidente não-Jesuíta da instituição.
12
O terceiro dia anual de reflexão e renovação quaresmais, dado pelos Oblates De
Sales a escola secundária de Bispo Ireton, Alexandria,
Va., com o tema “Viver Jesus em 2006,” atraiu mais que
300 pessoas, representando trinta e cinco paróquias a
Diocese de Arlington, Va., e a Arquidiocese de Washington.
Apresentadores foram Pe. Michael Murray, OSFS, e Susan Gardner,
diretora regional do Centro de Espiritualidade Sales, que falou
sobre “S. Francisco de Sales vai ao Cinema,” explorando o
a sabedoria e máximas do santo que aparecem em muitos filmes modernos.
O Irmão Michael O'Neill McGrath, OSFS, artista salesiano nacionalmente
reconhecido, falou sobre “Se Hoje Você Ouve a Voz de Deus” e mostrou várias de
suas pinturas, descrevendo como a voz de Deus pode ser ouvida em acontecimentos
comuns. Irmão Mickey também era o orador principal na segunda Conferência de
Ministérios Paroquiais da Diocese de Allentown onde ele explorou a relação entre
arte e fé. A conferência teve mais que 300 participantes.
Num almoço, participado por mais de 700 pessoas de diferentes
crenças, o Prêmio de Serviço Comunitário Lehigh Vale foi outorgado a Pe. Daniel
Gambet, OSFS, presidente emérito da Universidade De Sales,. Essa honra foi dada a
Pe. Gambet por Life Path, um organização que ajuda as pessoas com necessidades
especiais como autismo, síndrome de Down e paralisia cerebral, como
reconhecimento das suas muitas excelentes contribuições a numerosas organizações
de serviço comunitário no Vale de Lehigh.
O Fraternidade/Filhos de S. Francisco de Sales fez o seu retiro anual de 3 a 5 de
novembro de 2006, no Centro Espiritual Precioso Sangue, Columbia, Pa., com Pe.
Joseph F. CHORPENNING, OSFS, Presidente da ICSS, como orientador. O tema do
retiro foi “S. José, o Primeiro Santo Salesiano.”
O Instituto de Liderança Salesiana na Universidade De Sales,
dirigido por Pe. Thomas Dailey, OSFS, diretor do Centro Salesiano de Fé e Cultura
(SCFS), foi destacado no Catholic Standard & Times, revista juvenil da
Arquidiocese de Filadélfia e em Compass, o boletim informativo do
Instituto Católico de Liderança. Frank Ryan, que generosamente subvencionou o
programa para um período de três anos por meio da Fundação Família Ryan, assistiu
o final do retiro para o primeiro grupo de
quatorze estudantes e comentou: “Tenho expectativas muito grandes deste programa,
mas vocês as superaram. Eu gostaria ter podido participar num programa como este
faz cinqüenta anos. Vocês são pioneiros e são os líderes do amanhã. Com menos
padres e irmãs religiosas, líderes leigos, como vocês, determinarão o futuro da
Igreja.” Para mais informação sobre as atividades e programas do SCFS, visite o seu
website em http://www4.desales.edu/SCFC/news.htm.
13
Durante a “Heritage Week” (21-25 de janeiro de 2007), a University De Sales
celebrou o legado do seu padroeiro por meio de uma série de acontecimentos,
destacando as facetas da vida de S. Francisco de Sales que se relacionam com áreas
acadêmicas nas quais a fé e cultura continuam envolvidas no mundo de hoje: bispo
de Genebra (21 de jan., Missa de S. Francis de Sales, com Pe. James P. Olson,
director, Spiritual Year Program, St. Charles Borromeo Seminary,
Philadelphia, como celebrante e pregador convidado), Christian
humanist (22 Jan., Baranzano Society on Bioethics Public
Forum), advogado e preboste de catedral (23 Jan., palestra “The New
Evangelization” por Dr. Patrick McKinley Brennan, professor e
Scripta Chair in Catholic Legal Studies, Villanova University
School of Law), padroeiro de jornalistas (24 Jan., palestra “Finding
Common Ground between Journalism and Religion” por
Kenneth L. Woodward, editor de longa data sobre assuntos religiosos, em
Newsweek), e doutor da Igreja (25 Jan., R. Wayne Kraft Memorial Lecture por Sr.
Carol Jean Vale, SSJ, presidente, Chestnut Hill College.
Fransalianos
Os Missionários de S. Francisco de Sales (MSFS), também conhecidos como
Fransalianos, têm no internet “Thematic Easy Reference to
Salesian Perspectives” sobre setetenta e cinco temas, como abandono, santa
indiferença, etc. em http://www.fransalians.com/sfs-views/salesian-views.htm.
Simpósio sobre Espiritualidade
e Educação Salesianas
Um simpósio sobre espiritualidade salesiana como especialmente aplicada à missão
de evangelização e educação de jovens será realizado nos dias 18 a 25 de julho de
2007, no Don Bosco Hall e no Dominican School of Philosophy and Theology, em
Berkeley, Ca. O tema do sympósio é “Da mihi animas, cetera tolle, “Dê-me almas,
leve o resto,” que era o lema de S. João Bosco que ele adotou de Spirit of St. Francis
de Sales, de Jean-Pierre Camus. Haverá um elemento de Francis de Sales para lançar
a semana. Para mais informação, entrar em contato com Pe. Joseph Boenzi, SDB,
1831 Rua de Arco, Berkeley, CA 94709-1309, tel. 510/204-0829, e-mail:
[email protected] .
Online Resources
Henri Bremond, Histoire littéraire du sentiment religieux en France
depuis la fin des guerres de religion jusqu’à nos jours. Todos os onze volumes em
http://www.abbaye-saint-benoit.ch/saints/histoiredusentimentreligieux/
A Introdução à Vida Devota, e
14
Conferências Espirituais, em francês podem ser encontradas em:
benoit.ch/saints/francoisdesales/index.htm
Ver “All Bookstores” para uma lista de livros sobre S. Francisco de Sales em
vários idiomas: http://www.allbookstores.com/Francis_De_Sales_Saint_15671622.html
Uma biografia breve de St. Jane de Chantal com notas de rodapé, mais um
ato de abandono e três modos de rezar, extraídos de
Instruções de Joana, em francês, podem ser encontradas em
http://missel.free.fr/Sanctoral/12/12.htm.
New Publications
Enzo Bianco, Francesco di Sales. Contro-storia di un mansueto
(Leuman[Turin]: Editrice Elle dici 2001). Esta obra é descrito
como a história de um homem e um sacerdote como o porta-voz de
bondade cristãn que enfrenta a maioria das histórias baseadas em violência.
Françoise Bouchard, Sainte Jeanne de Chantal ou la puissance
d’aimer (Paris: Salvator, 2004). Uma versão abreviada deste livro em
francês pode ser encontrada on-line via
http://pages.infinit.net/eglisejc/s5-s-jeanne.htm.
Henri Bremond, Histoire littéraire du sentiment religieux en France
depuis la fin des guerres de religion jusqu’à nos jours (Grenoble:
Jérôme Millon, 2006) Uma edição nova de cinco volumes com
comentário.
Joseph F. Chorpening, OSFS, “St. Joseph in the Spirituality of Teresa of Ávila and of
Francis de Sales: Convergences and Divergences,” in The Heirs of St. Teresa of
Ávila: Defenders and Disseminators of the Founding Mother´s Legacy, Carmelite
Studies IX, ed. Christopher C. Wilson (Washington, D.C.: Institute of
Carmelite Studies/Rome: Edizioni Carmelitane, 2006), 123-40. Este ensaio
composição foi publicado simultaneamente, em tradução espanhola,
em Estudios Josefinos 60, não. 120 (2006 de julho-dezembro): 213-28.
Stefan Hauptmann, Franz von Sales: Novene (Munich, 2007).
Nove dias de preparação espiritual com Francis de Sales. Esta
Novena também é publicada on-line via www.franzvonsaleslexicon.de.
Herbert Winklehner, OSFS, “Franz von o Sales. Der Leher der Liebe” (Francisco de
Sales: O Mestre de Amor), em Licht der Erde – Die Heiligen (Luz do Mundo – Os
Santos), ed. Michael Langer (Munich: Patloch Verlag, 2006), 453-58, apresenta uma
15
imagem interessante da vida de S. Francisco de Sales, na qual, concisamente, todos
os aspectos essenciais estão abordados.
Diversos revistas alemãs de sermões mencionam, de forma crescente, S. Francisco de
Sales: Gottes Volk, Lesejahr B/2006, ed.
Bernhard Krautter and Franz-Josef Ortkemper (Stuttgart: Verlag
Katholisches Bibelwerk, 2006), 32-33; Die Botschaft heute,
Kontexte zu Liturgie und Predigt, Heft 9/2006, ed. Kurt Josef
Wecker (Aachen: Bergmoser + Höller, 2006), 341-42.
Publicações anteriores: Gottes Wort im Kirchenjahr 2000, , Lesejahr B,
Volume 1, ed. Rainer Rack, OMI, (Würzburg: Echter Verlag,
2000), 223-25, pregaçãop de Klaus Leist para a festa de S. Francisco
de Sales, sobre o tema “Um Notável e Simpático Santo”;
Gottes Wort im Kirchenjahr 2004; Lesejahr C, vol. 1, ed. Thomas
Klosterkamp, OMI, (Würzburg: Echer Verlag, 2003), 59-60),
pregação de Klaus Leist para Natal; Gottes Wort im Kirchenjahr 2005; Lesejahr A,
vol. 1, ed. Christoph Heinemann, OMI, (Würzburg: Echter Verlag, 2004), 209-12,
pregação de Klaus Leist para o Ano Novo.
Seguem títulos e edições novos à disposição em De Sales Resources & Ministries
(www.desalesresource-org): uma nova, revisada edição de Wendy Wright; Francis de
Sales: Introduction to Devout Life and Treatise on the Love of God; John Francis
Fink, Letters to Francis de Sales: Mostly on Prayer; a reprint of Jean-Pierre Camus;
The Spirit of Francis de Sales; Lorenzo Scuopoli, Spiritual Combat: How to Win
spiritual Battles ans Attain Inner Peace (Sophia Press, 2002), numa edição abrevida
da tradução inglesa de Longmans, Green & Company, London, 1899; um lembrete
de Holiness in Everyday Life: The Wisdom of St. Francis de Sales de Ralph Martin.
A companhia de publicitária dos Salesianos de Don Bosco, Don Bosco Verlag,
produziu uma série de pequenos mapas dobrados nos quais são apresentados diversos
santos salesianos a crianças. Nessa série se podem encontrar facilmente Don Bosco,
Dominic Sávio, Mary Mazzarello, Michael Rua, Laura Vicuna e, ultimamente, S.
Francis de Sales.
Em 2007, a revista de salesiana LICHT focalizará no tópico,
“Rezar com S. Francisco de Sales.” Os seis assuntos para 2007 terão
os temas seguintes: “Por que Oração?,” “Quando Rezar?,” “Onde Rezar?,” “Como
Rezar?,” “Rezar Para Quê?,” e “A Meta de
Oração.” A revista LICHT está publicada também em
www.zeitschrift-licht.de. A edição do centésimo aniversário de LICHT contém um
artigo, “Die salesienische Lehre verbreiten” (Divulgar o Carisma Salesiano,
comemorando o 30º aniversário da Comissão Internacional de Estudos Salesianos.
16
O Monastério de Visitação de Tyringham, Ma., reiniciou o
publicação de seu boletim informativo semestral, Living Spring. A edição de agosto
2005 indica dois CDs, intitulados “Christmas at Mont Deux
Coeurs,” que foram gravados pelas irmãs e estão disponíveis para a compra via
www.nunsong.com.
O boletim NOTÍCIAS DA ICSS foi fundado em 1997 e é publicado duas vezes por
ano pela Comissão Internacional de Estudos Salesianos (ICSS) dos Oblatos de São
Francisco de Sales (Joseph Chorpening, OSFS, Presidente; Herbert Winklehner,
OSFS; Dirk Koster, OSFS). A sua finalidade principal é divulgar, em nível mundial,
informação sobre assuntos salesianos (São Francisco de Sales, Santa Joana de
Chantal, Pe. Brisson, fundador dos Oblatos e das Irmãs Oblatas de São Francisco de
Sales, a Visitação de Santa Maria, Institutos Leigos e outros Religiosos que são
membros da Família Salesiana).
Editor: Joseph F. Chorpening, OSFS (Saint Joseph´s University Press, 5600 City
Avenue, Philadelphia, PA 19131-1395, USA; e-mail: [email protected] )
Editor de Notícias: Alexander T. Pocetto, OSFS. Notícias para a edições futuras hão
de ser enviadas a Pe. Pocetto via e-mail ([email protected]), fax
(610/282-2049), ou pelo correio comum (De Sales University, 2755 Station Avenue,
Center Valley, PA 1803-9568, USA).
Diagramado, digitado e impresso no Printing Office de Saint Joseph´s University
Press, 5600 City Avenue, Philadelphia, PA 19131-1395, USA
Calendário Salesiano - 2007
PARA OS OBLATOS DE SÃO FRANCISCO DE SALES
Quarta-feira, 10 de jan. Festa de Sta. Léonie Frances de Sales Aviat, cofundadora das Oblatas de S. Francisco de Sales
Quarta-feira, 24 de jan. Solenidade de S. Francisco de Sales, Protrono Principal da
Congregação,
17
Sexta-feira, 2 de feb. 99º Aniversário da Morte de Pe. Brisson (1908)
Quinta-feira, 31 de mai. Solenidade da Visitação da Santíssima Virgem Maria
Sexta-feira, 15 de jun. Solenidade do Sagrado Coração de Jesus
Sábado, 18 de ago. Festa de Sta. Joana de Francisca de Chantal, Padroeira
Secundária da Congregação (12 de dez. fora das Américas)
Sexta-feira, 12 de out. Dia dos Fundadores dos Oblatos De Sales
Terça-feira, 16 de out. Festa de Sta. Margarida Maria Alacoque, Apóstola do
Sagrado Coração,
Quarta-feira, 21 de nov. Apresentação da Santíssima Maria
Quarta-feira, 12 de dec. Festa de Sta. Joana de Francisca de Chantal, Padroeira
Secundária da Congregação (18 de ago. nas Américas)
MARIE-PATRICIA BURNS, VHM
1925 – 2005
A Irmã Marie-Patricia Burns, VHM, ou, Mary Pat, como ela
era conhecido para tantos, morreu no dia 3 de dezembro de 2005,
uma semana antes do seu 80º aniversário, em Lyon, onde
S. Francisco de Sales também morreu. Mary Pat sofreu um ataque cardíaco no dia
anterior e foi levada numa ambulância a um hospital em Annecy. Por recomendação
do chefe cardiólogo, ela foi transferida a um hospital em Lyon para possibilitar
exames mais extensos. Mas, em vista do seu estado debilitado, a viagem foi demais
e, ao chegar em Lyon, ela faleceu. Na época de sua morte, Mary Pat era arquivista do
Monastério da Visitação em Annecy, la Sainte Source, durante trinta e seis anos e um
membro honorário do Académie Florimontaine.
Nascida em Denver, Colorado, no dia 10 de dezembro de 1925,
Mary Pat aprendeu a arte de escrever do seu pai que era jornalista. Ela parecia
destinada para uma carreira em jornalismo, mas, discernindo a vocação à vida
consagrada como Visitandina, ela entrou no monastério de Toledo, Ohio, Geórgia.
Para preparar esta tarefa, as quatro irmãs eram enviadas para Annecy. Como
sobrevivente de pólio infantil, Mary Pat nunca era robusta, e as demandas pesadas e
os trabalhos que a Fundação de Atlanta requeriram acabaram exigindo o seu tributo,
e ela teve que ser hospitalizada. A sua hospitalização foi seguida por uma
convalescença de dois anos sob os cuidados da sua irmã em Phoenix, Arizona. As
superiors dela propuseram que ela retornasse para Annecy onde o clima era
comparável ao seu nativo Colorado, e Mary aceitou. No dia 21 de janeiro de 1967,
ela foi incorporada na comunidade de Annecy onde servia como mestra de noviças e,
depois, arquivista.
18
Na função de arquivista Mary Pat marcou o mundo de perícia salesiana para a
qual deu uma inestimável e duradoura contribuição. A sua erudição pioneira
referente a Sta. Joana de Chantal, junto com a de Elisabeth Stopp e Wendy M.
Wright, levou à recuperação de “Joana da história” e contribuiu particularmnte para a
fundação da Ordem de Visitação e da espiritualidade salesiana. O estudo meticuloso
e diligente de quase duas décadas de Mary Pat das cartas de Joana produziram a tão
elogiada edição crítica de toda a correspondência da santa, publicada em seis
volumes pelas Éditions Cerf (1986-96), e pela qual Mary Pat foi premiada pelo
Descostes Prize da Académy de Savoie. Mary Pat introduziu vol. 5, mas os volumes
restantes incluíram ensaios introdutórios por um verdadeiro “quem é quem” de
peritos salesianos de fala francesa: André Ravier, SJ
(vol. 1), Roger Devos (vol. 2), Louis Terreaux (vol. 3),
Elisabeth Rabut (vol.4), and Hélène Bordes (vol. 6).
A edição crítica da correspondência de Joana foi seguida, em 2002, pela biografia
definitiva da mão de Mary Pat, empreendida a convite da Académie Salésienne em
Annecy, de uma outra grande Visitandina, Françoise-Madeleine Chaugy, uma
intelectual brilhante e escritora talentosa do 17º século que valente e constantemente
superou as miríades dificuldades e desafios relacionados no processo de canonização
de Francisco de Sales. Mary Pat desempenhou um papel chave na organização do
importante colóquio, “Visitation et de Visitandines aux XVIIe et XVIIIe siècles,”
realizado em Annecy, em 1999 (a ata foi publicada em 2001), como também na
montagem da diversificada exposição que acompanhou isso. No decorrer dos anos,
ela publicou numerosos artigos e ensaios sobre os fundadores da Visitação, cada um
revelando algum aspecto importante, mas omitido até então, de seus amados Joana e
Francisco. Por
exemplo, o documento dela “Jane de Chantal e o Perdão” (1998) estudou a heróica
magnanimidade da santa quanto ao perdão em diversas ocasiões: para com seu
marido que lhe tinha sido infiel, para o homem que acidentalmente o matou, para a
empregada do sogro dela a qual tiranizava a Joana em Monthelon. Menção special
seja feita do artigo de Mary Pat, “Visitandines,” no prestigioso Dictionnaire de
spiritualité, vol. 16 (1994). (Foi encaminhado um trabalho pelo Salesian Scholars
Seminar para pôr à disposição uma coleção dos documentos de Mary Pat numa
tradução inglesa.) Esperava-se que, para o quarto centenário da fundação da Ordem
da Visitação, em 2010, Mary Pat escreveria uma biografia de Joana e uma história da
comunidade de Annecy e da Ordem da Visitação, mas a sua morte deixa esse
trabalho para ser assumido por outro erudito. O comportamento e espírito jovem e
enérgico de Mary Pat, que desmentia a idade cronológica dela, causaram uma
impressão indelével em todos que a conheciam e queriam. Peritos salesianos pelo
mundo afora confiaram no incomparável conhecimento dela das origens da Visitação
e do pensamento salesiano, como também no grande interesse e prontidão generosa
dela a ajudá-los na pesquisa. A característica da aquisição de perícia de Mary Pat era
uma imersão nas fontes primárias da tradição salesiana, junto com a insistência na
19
necessidade deste método por atingir resultados que, historicamente, eram os mais
precisos possíveis. Os seus muitos amigos e colegas sentem profundamente a falta
dela, e a sua morte deixa um vazio no mundo salesiano. Que a devoção ardente de
Mary Pat para com o Francisco e a Joana da história, elevados padrões
despretensiosos, e generoso espírito colaborador sejam uma fonte contínua de
encorajamento e inspiração para as gerações atuais e futuras de peritos salesianos!
Requiescat in pace.
20