ministério da cultura

MINISTÉRIO DA CULTURA
CO-ORGANIZADORES
11
12 ANOS DE SEMENTES.
12 ANOS DA MOSTRA INTERNACIONAL DE ARTES PARA O PEQUENO PÚBLICO
Têm sido tantas as alegrias, cumplicidades, energias, magias e felicidades.
Sentimentos que se reflectem no rosto de cada criança, de cada adulto que ao longo destes anos
tiveram o prazer de ver e participar nesta festa artística.
A nossa equipa só se pode sentir orgulhosa com o que tem vindo a
construir durante todas estas edições em prol da cultura, da arte, da
diversidade e dos valores humanistas vinculados por cada obra, por
cada peça, por cada espectáculo que tem sido apresentado neste
evento. Sabemos que também estão orgulhosos os pais, os professores, os educadores, os jovens e as crianças, por sentirem que este
festival é algo que lhes pertence e que podem contar com ele.
Sementes nasceu da necessidade de mostrar
aos públicos, que durante todo o ano partilham
connosco a nossa maneira de ver e fazer espectáculos, outras formas, outros conteúdos, outras
abordagens, observando como que através de
um prisma que o múltiplo é mais interessante
que o uno e que existe um leque quase infinito
de opções estéticas e artísticas, multiplicado
muitas vezes, tantas quantas as vezes que essas
diferentes perspectivas se contaminam.
2
É verdade que também, e mesmo com bastantes palmadas nas costas oferecidas pelos responsáveis políticos deste país, temos sofrido uma gritante falta de apoio ao longo destes 12 anos de
vida, o que nos leva a relacionar com alguma ironia esta nossa actividade com os trabalhos de
Hércules, esse herói mítico dos 12 trabalhos. No entanto, e apesar de tudo, nunca deixámos de
orientar a nossa oferta artística com o que de melhor se faz nos palcos de aquém e além fronteiras, a pensar especialmente numa arte para todos.
Sementes são os espectáculos, as obras de arte, os filmes, verdadeiramente para todos, verdadeiramente democráticos, verdadeiramente comprometidos com uma dinâmica orientada para
resgatar a beleza e a memória ao público contemporâneo.
Sementes são as acções de formação, seminários, conferências, que enquadram o trabalho artístico num processo onde se reflecte, pesquisa, estuda e teoriza sobre as necessidades e vontades
dos criadores e dos públicos.
Sementes é a imaginação à solta, num carrossel artístico, onde e sempre, com um figurino traçado
desde o início, se oferece a possibilidade de uma novidade e renovação constante que este ano nos
leva a realizar o prémio literário “Sementes para a Criatividade”.
Sementes é a disseminação das sementes artísticas por este país e que serão lançadas este ano
por Almada, Odivelas, Moita, Seixal, Palmela, Montemor-o-Novo e Aveiro.
Este é o papel que o Sementes tem garantido através da sua história. Há que continuar a cumpri-lo!
Teatro Extremo
3
PAPIRUS
XIRRIQUITEULA TEATRE | ESPANHA | TEATRO
PELA 2ª VEZ CONSECUTIVA NO SEMENTES
Pay e Rus são dois desconhecidos que escondem um terrível passado. Juntos e com sentido de humor, superam os
seus medos para construir um mundo novo. Um mundo de papel. Utilizando o gesto, a imaginação, o humor e…
o papel, estes dois personagens fazem-nos participar nos seus sonhos, medos e desejos, falando-nos da amizade,
da guerra e do amor que tanto nos engrandece.
Espectáculo premiado como Melhor Espectáculo
e Melhor Encenação no festival FETEN 2005 (Gijón
– Espanha)
Concepção e Encenação: Iolanda Llansó | Interpretação:
Cristian Olive e Prisca Villa | Produção: Xirriquiteula Teatre
Dos 0 aos 100 anos (ou mais...)
5 de Maio | 16h00 | Teatro
Extremo | Almada
9 de Maio | 10h30
Centro Cultural da
Malaposta | Odivelas
10 de Maio | 22h00 | Fórum
Cultural José Manuel
Figueiredo | Moita
11 de Maio | 10h30 |
Auditório Fórum Cultural
do Seixal | Seixal
4
CONTAR CARNEIROS | CHAPÉU MÁGICO
ADORMECE NUM CONTO, ACORDA NUM TEATRO
CULTURAL DA MALAPOSTA
BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIZ / CENTRO
CONTADORES DE HISTÓRIAS E TEATRO
Um grupo de 15 crianças e respectivas mães,
acompanhadas por 1 adulto especial, irá pernoitar
na Biblioteca Municipal D. Diniz. Em vez de contar
carneiros, vamos contar, contar, e contar...e adormecer...ao som de infinitas histórias, poesias,
rimas e lengalengas. Depois de uma noite inesquecível, quando o sonho parece estar quase a
acabar, damos início a um dia muito especial – O
Dia da Mãe – com a magia do teatro.
Programa: Dia 5 | 20h30 Recepção dos participantes | 21h30 ConTapetes, pelo grupo
Trimagisto | 22h30 À descoberta da Sala Infantil
| 23h00 Contos no Sotão do Diniz, pela equipe de
Animação da BMDD | 23h30 Ceia, Deitar
Dia 6 | 08h30 Alvorada | 09h00 Pequeno-almoço |
10h30 Espectáculo O Chapéu Mágico – pelo Centro
Cultural da Malaposta
Dos 5 aos 10 anos
5 e 6 de Maio | Biblioteca
Municipal D. Diniz | Odivelas
5
O MENINO E O GATO
PRODUÇÕES ACIDENTAIS | ALMADA | TEATRO
Três divertidas personagens — o
Bacalhau, o Peru e o Polvo — inspiradas
no modelo dos clássicos trios de palhaços,
vão contar a história do menino que se
perdeu na Floresta e do seu encontro com
os animais que o tentam ajudar.
A vaca, o burro, a galinha, o cão, a
ovelha e, principalmente, o porco e o
gato tentarão, cada um à sua maneira,
consolar o menino que chora.
Texto: Luzia Paramés, a partir de uma
lenda tradicional popular | Interpretação:
Paulo Guerreiro, Bibi Gomes, António
Carvalho | Música: António Carvalho |
Figurinos: Cecília Silva | Encenação: Luzia
Paramés | Maiores de 6 anos
6 de Maio | 11h00 | Teatro
Extremo | Almada
7 de Maio | 10h30 | Teatro
Extremo | Almada
6
A ARCA DOS SONHOS
TEATRO DAS BEIRAS | COVILHÃ | TEATRO
Daniel, criança sensível, atenta e sonhadora, filho de
uma família tão comum, como tantas outras, é surpreendido por uma discussão entre os pais. Sente-se triste
e resolve então refugiar-se no sotão de sua casa.
Aí, a sua imaginação cria vida, ao fazer surgir um
desfile de personagens que o levam a compreender e
a esclarecer o que de injusto e desigual há no mundo
dos adultos.
Texto e Encenação: Isabel Bilou | Cenografia: António
Canelas | Figurinos: Dina Nunes | Interpretação: Filipa
Teixeira, João Costa, Sara Silva, Teresa Baguinho
Maiores de 6 anos
11 de Maio | 14h30 | Teatro
Extremo | Almada
12 de Maio | 16h00 | Teatro
Extremo | Almada
7
GIRAFAS
XIRRIQUITEULA TEATRE | ESPANHA | TEATRO DE RUA
Espectáculo de altura e sem palavras para todos os públicos.
Duas espectaculares e chamativas Girafas e a sua cria, avançam em silêncio comunicando e interagindo com o
surpreendido público que se aproxima. Uma proposta delicada e elegante que nos sugere uma outra forma de
ver a cidade através do olhar ingénuo e curioso de uma família de Girafas.
Direcção: Xirriquiteula Teatre | Interpretação: Prisca Villa, Cristian Olivé, Daniel Carreras, Marc Costa | Músicos:
Xavi Lozano, Marc Villa, Xavier Tàsies | Produção: Xirriquiteula Teatre | Dos 0 aos 100 anos (ou mais...)
13 de Maio | 16h00 | Praça
da República | Aveiro
8
AGAKUKE E MAMADU, O MARABU
LUA CHEIA | LISBOA | MARIONETAS
3º espectáculo do ciclo Agakuke o Inuit | Conto do Senegal – Continente Africano
Agakuke o Inuit, recorda a sua primeira viagem ao Senegal. Mamadu o Marabu, um conto do Senegal, fala-nos do
bem e do mal claro, mas também e sobretudo das capacidades fantásticas da mente humana. Nesta história africana o sagrado junta-se ao profano para nos mostrar a que ponto é o próprio homem que constrói o seu destino
mesmo submisso a misteriosas forças.
Ideia e Interpretação: Maria João Trindade e Sylvain Peker | Música: Victor Gama | Cenografia: Marta Fernandes da
Silva, Maria João Trindade e Sylvain Peker | Marionetas (conto) : Teatro e Marionetas de Mandrágora | Figurinos:
José Rosa e Eugénia Tomás | Maiores de 4 anos
13 de Maio | 16h00 | Teatro
Extremo | Almada
14 de Maio | 10h30 | Teatro
Extremo | Almada
9
O ANEL MÁGICO
TEATRO DA RAINHA | CALDAS DA RAINHA | TEATRO
Arlequim, negociante de queijos e
macarrão, julgando-se traído pela
mulher, Argentina, decide matar-se
atirando-se a uma ribeira, mas um
mágico que passa por ali consegue
demovê-lo dos seus intentos e oferecelhe um anel mágico que lhe permitirá
esquecer todo o passado. Arlequim
aceita a oferta e adormece sob o efeito
do seu encantamento.
Encenação: Fernando Mora Ramos |
Cenografia e Figurinos: José Carlos
Faria | Elenco: Isabel Lopes, Carlos
Borges, Fernando Mora Ramos, José
Carlos Faria, Victor Santos e Octávio
Teixeira | Maiores de 6 anos
16, 17 e 18 de Maio | 15h00
Centro Cultural
da Malaposta | Odivelas
10
PULOS NA RUA COM OS PÉS NA LUA
COMPANHIA DE DANÇA DE ALMADA | ALMADA | DANÇA
Num ambiente descontraído nasce o gosto
pela dança.
Valoriza-se o corpo, o movimento e a relação
entre o público e os intérpretes.
Concepção e Direcção Pedagógica: Ana
Macara | Coreografia: Ana Macara,
Alexandrina Nogueira, Rita Galo, Daniel
Cardoso | Assistente de Coreógrafo: Maria
João Lopes | Interpretação: Alexandrina
Nogueira, Diana Amaral, Diogo de Carvalho,
Guida Maurício, Nuno Gomes, Teresa Silva
Maiores de 6 anos
18 de Maio | 10h30 |
Auditório Fernando Lopes
Graça | Almada
20 de Maio | 11h00 |
Auditório Fernando Lopes
Graça | Almada
23, 24 e 25 de Maio |
10h30 | Centro Cultural da
Malaposta | Odivelas
11
VIAGEM NO DORSO DE UM ELEFANTE
COMPANHIA AMRITA TARIKAVALLI & BÊA | FRANÇA | DANÇA, MÚSICA E TEATRO
Tarikavalli propõe às crianças uma
viagem que parte ao encontro da cultura
indiana, através das suas artes tradicionais: o conto, a dança, a música e as artes
do palco.
A partir de uma exposição interactiva,
dos contos e da dança de uma bailarina,
as crianças descobrem os instrumentos
musicais, os livros, as imagens, as estátuas, os aromas e as especiarias deste
continente antiquíssimo e mágico.
Concepção, encenação e interpretação:
Maria Mendes Ferreira de Oliveira |
Músicos: Ranga Mala, Lasya Ramana e
Krishna Lila | Maiores de 6 anos
26 de Maio | 15h00
Centro Cultural da
Malaposta | Odivelas
12
THE GAG MAN
ELASTIC | BÉLGICA | MÍMICA, CIRCO
19 de Maio | 10h30 |
Mercado Mun. Montemor-o-Novo | Montemor-o-Novo
19 de Maio | 21h30 |
Biblioteca Municipal Bento
Jesus Caraça | Moita
20 de Maio | 16h00 | Jardim
Botânico | Casa da Cerca |
Almada
The Gag Man é um espectáculo humorístico visual, hilariante, uma mistura de circo e de
music-hall, onde a representação roça o ridículo. Tudo servido por Elastic, um mimo burlesco,
cativante e um genial improvisador.
Concepção e interpretação: Stéphane Delvaux | Dos 0 aos 100 anos (ou mais...)
13
O CHAPÉU MÁGICO
CENTRO CULTURAL DA MALAPOSTA | ODIVELAS | TEATRO
“Parece impossível mas é verdadeiro, nós
somos fantoches de corpo inteiro”.
Clarabela e Lindosinha, duas meninas que
são também dois fantoches, procuram
desesperadamente o chapéu mágico que
Clarabela perdeu. Aparece então Acácio o
Macacácio (um macacão tipo gorila) que traz
na cabeça um lindíssimo chapéu de três bicos
com lâmpadas coloridas nas pontas.
“Acácio o Macacácio tem o meu chapéu” grita
Clarabela. E assim começam as aventuras
destas amigas, às vezes bonecos, às vezes
pessoas, ajudadas por Cabeçadas Matulão
e Sacadentes Jeitosinho na peugada deste
Macacácio.
Encenação: Jorge Estreia | Interpretação:
Rute Cardoso, Ana Teresa Santos, Jan Gomes,
Jorge Estreia, Helder Carlos | Assistente
de Encenação: Jan Gomes | Cenografia e
Adereços: Natércia Costa | Figurinos: Manuel
Moreira | Direcção de Produção: Margarida
Nunes | Direcção Artística: Manuel Coelho
Maiores de 6 anos
19 de Maio | 16h00 | Teatro
Extremo | Almada
14
NINICOS
DANÇARTE | PALMELA | DANÇA
A dança surge aliada à musica, à luz, à cor e a alguns elementos cenográficos, num contexto acolhedor, pensado
para o conforto e bem-estar do pequeno público.
O imaginário proposto é centrado num relógio mágico de onde saem ideias e surpresas... Um relógio de corda,
que toca música, que guarda bonecas de trapos que sabem dançar, que guarda formas e figuras e que cria ciclos
de dia e noite ... Os intérpretes dividem o espaço com os bebés e os pais que os acompanham, criando situações
de interacção e de partilha, o que faz com que todos os espectáculos sejam únicos e especiais.
Coreografia: Sofia Belchior | Composição musical e desenho de luz: António Machado | Cenografia: António
Machado, Sofia Belchior e Rita Pinheiro | Figurinos: Sofia Belchior e Rita Pinheiro | Interpretação: DançArte |
Produção: Passos e Compassos 2005 | Dos 0 aos 36 meses
20 de Maio | 15h30 e 16h30
Teatro Extremo | Almada
15
ARTISTO!
ELASTIC | MÍMICA, CIRCO
23 de Maio | 10h30 | Teatro
Aveirense | Aveiro
Um espectáculo divertidíssimo, apresentado
por um personagem burlesco, Elastic, saido
do cinema mudo que, extravasando generosidade e energia, nos alegra com os seus
números e cores.
Setenta minutos de puro divertimento,
surpresas e festa, nos quais a performance
de números estonteantes se transforma rapidamente num fogo de artificio de acidentes
hilariantes, provocando o riso e as mais
variadas emoções.
Concepção e interpretação: Stéphane
Delvaux | Encenação: Louis Spagna | Dos 0
aos 100 anos (ou mais...)
16
O LIVRO DOS SONHOS – AMORES, GATOS, BICHOS E BRINCADEIRAS
CENTRO CULTURAL DA MALAPOSTA / CONSERVATÓRIO DE MÚSICA D. DINIZ
ODIVELAS | MÚSICA, TEATRO
4, 5, 11 e 12 de Maio | 21h30
Centro Cultural da Malaposta
Odivelas | ESTREIA
6 e 13 de Maio | 16h00
Centro Cultural da Malaposta
Odivelas
26 de Maio | 16h00 |
Auditório Fernando Lopes
Graça | Almada
Um caminhante muito especial que possui o poder de entrar e sair dos mundos mágicos encontrou no fundo de
um velho baú um segredo que o seu tetravô deixara à família: um mapa que conduziria ao Livro dos Sonhos, o
livro que página a página nos leva onde queremos ir. Só que o mapa de tão velho, estava desbotado e apenas se
conseguia ler o seu título: “Caminho para chegar ao Livro dos Sonhos”. Como irá o nosso caminhante encontrar
este precioso livro? E que lhe revelará ele de tão importante para que seu tetravô o tivesse deixado como o seu
maior tesouro?
Texto: Mário Máximo | Guião Musical: Carlos Marecos | Encenação: Jorge Estreia | Interpretação: Alunos do
Conservatório de Música D. Diniz | Maiores de 4 anos
17
AS GUITARRAS DE ALCÁCER-QUIBIR
TEATRO DE OBJECTOS | LISBOA | TEATRO
O solo é um grande tabuleiro de xadrez. O
drama nele vivido é de um xeque-mate
feito a um jovem monarca visionário
de vinte e quatro anos, D. Sebastião. O
espectáculo conta os episódios fundamentais desta curta viagem de vida. A
premissa criativa gira à volta do fado mas
o espectáculo nada tem de triste, não
condena nem aplaude.
Texto, encenação e cenografia: Horácio
Manuel | Música: Álvaro Amado |
Interpretação: Ana Guerreiro, Bruno
Gomes, Carla Joana Sousa, Fábio Almeida,
Inês Santos, Luiz Amaro, Miguel Ferraria,
Oscar Silva, Paulo Borgia, Sandra Sanchez
Produção: Rui Guerreiro | Maiores de 6
anos
27 de Maio | 16h00 | Teatro
Extremo | Almada
18
OS GRANDES LIVROS ANIMADOS
MESTRE FILIPE E AS SUAS MARIONETAS | LISBOA | MARIONETAS DE VARA
Os Grandes Livros Animados, com histórias de “Maria dos Olhos Grandes e Zé Pimpão” de Canuto Jorge Glória e
“O Soldado João” de Luísa Ducla Soares é um espectáculo com marionetas de tranca, que se movimentam nas
páginas de dois livros tridimensionais, das quais sobressaem cenários e figurantes.
Encenação e concepção artística: Luís Filipe Baptista | Cenografia: Carla Alexandra | Marionetas: Luís Filipe
Baptista e Carla Alexandra | Manipulação e interpretação: Carla Alexandra e Filipa Alexandra | Maiores de 3
anos
27 de Maio | 17h00 | Jardim
Botânico / Casa da Cerca |
Almada
19
ESTÓRIAS DE GANESHA
MARIONETAS DE LISBOA | LISBOA | MARIONETAS
30 e 31 de Maio e
1 de Junho | 10h30
Centro Cultural da
Malaposta | Odivelas
Ganesha senhor dos obstáculos é uma das mais conhecidas e veneradas representações de deus.
Neste espectáculo conta-se dois episódios da vida de Ganesha. No primeiro, Decapitado e reanimado
por Shiva, conta-se a forma como Ganesha nasceu e se transformou naquilo que hoje é. No segundo,
Ganesha e o rato, interpreta-se o significado do divino veículo de Ganesha, o rato ou mushika, o qual
representa sabedoria, talento e inteligência.
Encenação: Cristina Pereira | Cenografia: Carla Lopes | Música: Raimundo Engelhardt | Actores
Marionetistas: Cristina Pereira e Magda Moreira | Desenho de Marionetas: Lorenzo D`Innocente |
Construção de Marionetas: Cristina Pereira | Figurinos: Cristina Pereira | Dos 0 aos 100 anos (ou mais...)
20
ENCUBANDO LA LUNA
COMPAÑÍA AZULKILLAS | ESPANHA – PAÍS BASCO | CIRCO
Duas personagens jogam com as formas geométricas.
Entrelaçam-se nelas e entre elas, no chão e no ar. Através dos
seus aparelhos aéreos experimentam várias formas de desafiar
a lei da gravidade. Um último objecto atrai as duas personagens
e leva-as a descobrir um equilíbrio onde parece que a gravidade
não existe.
Direcção: Azulkillas | Intérpretes: Gloria Peon e Maider Yabar
Dos 0 aos 100 anos (ou mais...)
1 de Junho | 10h30 e 14h30
Parque da Paz | Almada
21
BIBLIOTECA EXTRAVAGANTE
SALTO NO ESCURO | LISBOA | TEATRO
Quando os livros tomam novas
formas, como numa brincadeira de crianças, as histórias
menos esperadas podem
surgir dos objectos mais inesperados. O mundo mágico?!
Ou a magia do mundo, como é
muitas vezes visto pelos olhos
da criança?!
Afinal a imaginação é o limite ...
Concepção e interpretação: F.
Pedro Oliveira | Dos 0 aos 100
anos (ou mais...)
1 de Junho | 10h45 e 15h00
Parque da Paz | Almada
22
ET DE FILLE EN AIGUILLE…
THÉÂTRE CAMÉLIA | FRANÇA | CIRCO
A saudade deixou-a teimosa, azeda, velha
…
no entanto desperta-nos carinho, apesar
dos
seus medos, suas alegrias, suas loucuras e
suas
raivas.
Seguimo-la no seu deambular vacilante sobre
o
arame como no caminho… da vida.
Charlotte conduz-nos a um universo poético
e
cómico.
Concepção e Interpretação: Charlotte Boive
au
Dos 0 aos 100 anos (ou mais...)
1 de Junho | 11h15 e 15h30
Parque da Paz | Almada
23
MACROSCOPI
SCURASPLATS TEATRE | ESPANHA | TEATRO DE RUA
O mundo dos insectos visto numa escala super ampliada da realidade.
Macroscopi é um espectáculo onde o ser mais pequeno da Natureza se
amplia de tal forma para se converter em Monstruoso e Espectacular ao
mesmo tempo. Os diferentes elementos que compõem Macroscopi, uma
Centopeia, um Caracol, uma Aranha e várias Joaninhas, contribuem para
um fantástico espectáculo pelas suas enormes proporções e alegres cores.
Direcção e Encenação: Joan Raga | Interpretação: Gonzalo Sanagutín,
Miquel Quintana, Beatriz Ibáñez, Alex Soler, Xavi Garcia e Manuel Chabrera
Figurinos: Três Peus Al Gat | Cenografia: Enric Juezas | Música: Joan Raga
Dos 0 aos 100 anos (ou mais...)
1 de Junho | 10h30 | Largo
D. Diniz | Odivelas
2 de Junho | 21h30 | Parque
Urbano das Paivas | Seixal
3 de Junho | 16h30 | Largo
Gabriel Pedro | Almada
6 de Junho | 22h00 | Av. Dr.
Teófilo Braga | Moita
24
CARILLÓN
COMPANHIA LA TAL | ESPANHA | TEATRO DE RUA
tic-tac,…
Ding…dong… Soa a música de Carillón, …as engrenagens começam a mover-se…
de
histórias
suas
as
contam
que
ens
personag
de
enche-se
cenário
o
hora…
a
chegou
tic-tac…
o
inundand
gigante
relógio
cavaleiros,… palhaços…, lutas, …paixões. A magia sai de dentro deste
praças e ruas.
Caso, Jordi
Concepção e encenação: Companhia de Espectáculos La Tal | Interpretação: Enric
| Música:
Rico
Txema
gem:
maquilha
e
Figurinos
|
Estivil
Quico
a:
Magdaleno, Caspar | Cenografi
mais...)
(ou
anos
100
aos
0
Dos
|
Rico
Txema
1 de Junho | 18h00 | Pq.
Urbano de Montemor-oNovo | Montemor-o-Novo
3 de Junho | 17h30 | Lg.
Gabriel Pedro | Almada
4 de Junho | 10h30 | Lg.
Teatro S. João | Palmela
25
CIGARRA E FORMIGA
MARKELIÑE | ESPANHA | TEATRO VISUAL
As Formigas trabalham afincadamente desde o início da Primavera... até
que são interrompidas por um novo habitante: a Cigarra.
A Cigarra é diferente das Formigas. Estorva-as, atravessasse-lhes no
caminho, distrai-as das suas tarefas, e aparentemente é preguiçosa. No
entanto, as Formigas vão aprendendo da intrusa cigarra coisas que lhes
agradam muito....
Encenação: Joserra Martínez | Interpretação: Itziar Fragua, Ana Martínez,
Pako Revueltas | Assistência técnica: Jon Kepa Zumalde | Figurinos:
Enriqueta | Dos 0 aos 100 anos (ou mais...)
1 de Junho | 22h00
Fórum C. José Manuel
Figueiredo | Moita
2 de Junho | 16h00
Auditório Fernando Lopes
Graça | Almada
3 de Junho | 16h00
Centro Cultural da
Malaposta | Odivelas
26
CIRCO DE MADEIRA
KARROMATO | REPÚBLICA CHECA | MARIONETAS
Para criar este espectáculo inspirámo-nos nos
números de variedades que, no século XIX, divertiam o público nos intervalos das representações
teatrais de marionetas. Elegemos entre eles
os que tinham relação com o mundo do circo,
e unimo-los dando-lhes, como fio condutor, a
música que, composta para ocasião, acentua o
humor quase grotesco das acções.
Um desfile de acrobatas, feras, equilibristas,
cavalos, palhaços e outros personagens
sucedem-se neste circo de marionetas cujo principal desejo é serem dignas herdeiras de seus
“avós”.
Autoria: Pavla Srncova | Encenação: Luis Montoto
| Manipuladores: Pavla Srncova e Luis Montoto
| Música: Tradicional Circense | Marionetas:
Karromato | Produção: Karromato | Dos 0 aos
100 anos (ou mais...)
7 de Junho | 16h00
Teatro Extremo | Almada
9 de Junho | 11h00 e 16h00
Odivelas Parque | Odivelas
27
A MENINA DO MAR
ORQUESTRA FILARMONIA DAS BEIRAS/TEATRO AVEIRENSE | AVEIRO | MÚSICA, TEATRO
Fernando Lopes-Graça mergulha profundam
ente no ambiente de imaginação e fantasia,
marca omnipresente na obra infanto-juvenil da autora,
compondo uma das suas obras mais cativantes
. A música
deixa transparecer toda a beleza e inocência
de uma inesperada amizade entre um rapaz
da terra e
uma menina do mar, sublinhando de forma
magistral a força poética das palavras de Soph
ia de Mello
Breyner Andresen e sublimando as emoções
que rodeiam esta amizade.
Encenação: Rui Sérgio | Direcção de Orqu
estra: Rui Pinheiro | Intérpretes: Orquestra
Filarmonia das
Beiras | Narração e Interpretação: Isabel Leitã
o | Maiores de 6 anos
8 de Junho | 10h00 e
11h00 | 9 de Junho | 16h00
Teatro Municipal de
Almada | Almada
28
NARCISO | MACAPI – MOVIMENTO DE ANIMAÇÃO CULTURAL E ARTES PARA A
INFÂNCIA | ALMADA | MARIONETAS
antos numa Grécia
cheia de surpresas, feitiços e enc
ória
hist
ta
des
stas
oni
tag
pro
mundo feito de homens,
Narciso e Eco são os
escondidos pela fantasia, num
os
livr
dos
rias
mó
me
nas
da
colorida guarda
Deuses e seres mitológicos.
afia, Figurinos e
etas : Isabel Silva | Cenogr
Silva | Construção de Marion
Silva e
Adaptação da Lenda: Isabel
tação e Manipulação: Isabel
o Costa | Encenação, Interpre
Joã
ria
Ma
e
a
s
Silv
ano
el
4
de
Isab
s
:
s
Adereço
Miranda | Maiore
inal e Interpretação : Alcides
Maria João Costa | Música Orig
10 de Junho | 11h00 | Teatro
Extremo | Almada
11 de Junho | 10h30 | Teatro
Extremo | Almada
DIA MUNDIAL DA CRIANÇA | ESPECTÁCULOS | ENCUBANDO LA LUNA
BIBLIOTECA EXTRAVAGANTE | ET LE FILLE EN AGUILLE (PÁGINAS 20, 21 E 22)
ACTIVIDADES COMPLEMENTARES
JOGOS TRADICIONAIS
AVENTUR – AVENTURA E LAZER
Jogos: Desafio da Malha | Skis Gigantes | Tracção da Corda
| Radar | Petanca | Bowling | Jogo do Burro | Tiro com Arco |
Pescaria | Teia 3D | Jogo da Carpete | Muro de Escalada | Jogo
da Moeda | Corrida de Barquinhos | Mini Golf | Condução do
Arco | Corrida de Sacos Duplos | Teia 3D | Insufláveis
Maiores de 5 anos
9h30 às 16h30 | Parque
da Paz | Almada
AULA DE YOGA | ASS. LUSA DE YOGA | CENTRO DE YOGA DE ALMADA
Às Crianças o Yoga – Sámkhya mantém a flexibilidade e a criatividade,
consolida o desejo de Sabedoria, educa a atenção e confere concentração,
melhoria do desempenho escolar, bem como valores éticos e fraternais,
preparando-as para os choques químicos/hormonais da puberdade.
O Yoga – Sámkhya ajuda a criança a caminhar com maior consciência
e segurança, oferecendo-lhe a possibilidade de conviver com o melhor
de si própria, ensinando-lhe a harmonizar as suas energias, proporcionando-lhe um futuro risonho e feliz.
Dos 6 aos 10 anos
10h00 | 11h00 | 15h00 |
16h00 | Parque da Paz |
Almada
4
ANIMA-TE
CICLO DE CINEMA DE ANIMAÇÃO
Mais uma vez poderemos assistir
a uma hora de excelente cinema
de animação para os mais novos.
Será uma programação cuidadosamente seleccionada de
entre a programação da última
edição do CINANIMA – Festival
Internacional de Cinema de
Animação de Espinho.
16 de Maio | 10h30
Auditório Fernando Lopes
Graça | Almada
MR. JONES: O MAPA | Oysten Stene | Noruega | Plasticina
O GÉNIO DA LATA DE RAVIOLIS | Claude Barras | França | Marionetas
MICKAEL, A TARTARUGA | Les Fraggleboo | França | Computador 3D
MR. JONES: O LABIRINTO | Oysten Stene | Noruega | Plasticina
O NINHO DA MIRIAM | Riho Unt | Estónia | Marionetas
GALINHA COZIDA | Arjan Wilschut | Holanda | Desenho s/ acetato
AVENTURAS OLÍMPICAS | Siavash Zarinabadi | Irão | Computador 2D
Maiores de 6 anos
5
ANIMA-TE
CICLO DE CINEMA DE ANIMAÇÃO
GORILLAZ FEEL GOOD INC | Pete Candeland, Jamie Hewlett | Reino Unido | Desenho s/ papel, computador 2D e 3D
MIKELÉLE E O UKULELE | Michèle de Feudis | Bélgica | Computador 2D
PORQUÊ | João Sousa, José Pinto | Portugal | Recortes
ROCKY E O SEU AMOR | SSSR | Reino Unido | Marionetas, computador 3D
HORN OK PLEASE | Joel Simon | Reino Unido | Plasticina, animação de objectos
MR. JONES: A PIRÂMIDE | Oysten Stene | Noruega | Plasticina
VERSUS | François Faffiaux, Romain Noel, Thomas Sala | França | Computador 3D
Maiores de 6 anos
23 de Maio | 10h30 |
Auditório Fernando Lopes
Graça | Almada
6
SEMENTES PARA A CRIATIVIDADE
PRÉMIO LITERÁRIO SEMENTES
EXPOSIÇÃO SEMENTES PARA A CRIATIVIDADE – PRÉMIO LITERÁRIO SEMENTES
No corrente ano lectivo (2006/07), o Sementes em conjunto com a Professora Margarida Catarino, o Centro de Formação
e Competência do Agrupamento de Escolas de Almada Ocidental (PROFORMAR) e a Câmara Municipal de Almada,
levaram a cabo o primeiro ano da iniciativa “Sementes para a Criatividade”. Esta iniciativa, constituída por diversas
Acções de Formação a desenvolver em dois anos lectivos – “Expressar e Ilustrar o Pensamento”, no primeiro ano e “Do
Texto ao Espectáculo”, no segundo ano – pretende munir os professores, educadores e técnicos de educação de ferramentas e metodologias a aplicar em contexto escolar, com o intuito de desinibir e treinar competências que permitam
aos alunos superar as dificuldades e lacunas em traduzir o seu pensamento, expressar ou mesmo recriar ideias. Neste
primeiro ano a proposta foi a produção de narrativas ilustradas.
Nesta perspectiva, criámos o Prémio Literário Sementes, para distinguir e incentivar professores e alunos a criar essas
narrativas ilustradas.
Nesta exposição apresentaremos ao público todos os trabalhos elaborados pelos alunos e apresentados a concurso – as
narrativas e suas ilustrações criadas na sala de aula.
Paralelamente a esta exposição criaremos um site onde todos estes trabalhos, assim como, os testemunhos de alunos
e professores que aderiram a esta iniciativa, os fundamentos e metodologias usados pelos formadores Possidónio
Cachapa e Eduardo Salavisa e as premissas e testemunhos dos organizadores desta iniciativa.
Previsto para o início do próximo ano lectivo (Setembro de 2007) está a edição em livro dos trabalhos distinguidos por
este prémio.
Com esta actividade pretende-se também promover a aproximação da Comunidade Educativa a este evento que vai
na sua 12ª edição, “Sementes – Mostra Internacional de Artes para o Pequeno Público”, pois acreditamos que a prática
expressiva e/ou artística é uma das formas de promover o gosto pela cultura e pela fruição artística.
Exposição | 22 de Maio a 3 de Junho | das 10h00
às 18h00 | Museu da Cidade de Almada
Atribuição do Prémio e Inauguração da Exposição |
20 de Maio | 17h00 | Museu da Cidade de Almada
7
AGORA EU ERA O REI
CENTRO DE ARQUEOLOGIA DE ALMADA | ALMADA | VISITA GUIADA
Um passeio pela cidade, onde se descobrem personagens de histórias antigas e se repetem os seus gestos. Vamos fazer de conta que
somos reis, aviadores ou lavadeiras, vamos cortar madeira, cavar ou
vender peixe, vamos voar ou cavalgar, regar as flores ou pensar…
Participar do universo infantil onde os reis e as espadas de outros
tempos ainda moram e onde se usam os adereços próprios para
fazer de conta.
8, 15, 22 e 29 de Maio
09h30 | Almada Velha
(saida do T. Extremo)
Uma proposta de educação patrimonial para o ensino pré-escolar.
Público-alvo: 5 anos
MOVIMENTO A CORES
DANÇARTE | OFICINAS PARA CRIANÇAS
Orientados por Sofia Belchior, os ateliers Movimento a Cores,
têm como objectivos: despertar o interesse pelo mundo do
movimento e da dança, explorar a criatividade e desenvolver
capacidades inatas de cada participante.
Com as cores como fundo e num ambiente lúdico serão propostos
momentos divertidos, partilhados com boa disposição.
Dos 2 aos 5 anos
5, 12, 19 e 26 de Maio |
10h30 às 12h00 | Creche
do Centro Assistência
Paroquial de Almada
8
O MEU MUNDO
5, 19 e 26 de Maio | 10h00
às 13h00 | Sala Pablo
Neruda | Fórum M. Romeu
Correia | Almada
PROJECTOS ARTÍSTICOS | SOFIA SILVA | OFICINA DE DANÇA
Oficina de Dança para explorar e criar um espaço imaginário onde cada um pode procurar e sentir as diferentes
sensações e emoções que esse espaço desperta. Um
espaço onde cada um pode ser ele mesmo e expressar
o que quer, demonstrar os seus desejos e sentimentos
através da expressividade do corpo.
Dos 6 aos 10 anos
CONSTRUÇÃO DE MARIONETAS
MUNDO DO ESPECTÁCULO | OFICINA PARA CRIANÇAS
A partir da leitura de um conto as crianças vão reinventar personagens, dar-lhes identidade e corpo...
um corpo com cor, com voz, com vida... uma marioneta...
Dos 5 aos 10 anos
5, 12, 19 e 26 de
Maio 15h00 às 17h00
ATL do Teatro Municipal
de Almada | Almada
9
SEMINÁRIO DOS CAPUCHOS 2007
ARTE, EDUCAÇÃO E SOCIEDADE | A CONSTRUÇÃO DO ESPECTÁCULO
Este projecto tem em vista a participação activa de pessoas de diversas formações e idades, num processo global
de construção de um espectáculo transdiciplinar.
Partimos do princípio de que cada pessoa a seu modo é um criador. A criatividade existe em toda a actividade
humana desde os mundos artísticos aos científicos, dos mundos do trabalho aos quotidianos individuais e colectivos. Contudo, a criatividade implica e alicerça-se, entre outras coisas, no conhecimento, no domínio de materiais
e ideias, no pensamento divergente e na procura de outros olhares e sentidos, reais e/ou imaginários.
Contando com a presença de artistas e especialistas nos domínios da música, teatro, literatura, dança e imagem,
este seminário, que alia o ser, o fazer e o pensar, destina-se a todos os interessados nos processos criativos e
nas suas relações com os quotidianos: professores, educadores, animadores, profissionais e estudantes nos diferentes domínios das artes e de outros saberes, como a sociologia, a antropologia e as ciências da educação.
Toda a acção será registada, de modo a ser produzido um filme documentário e outros materiais digitais que
possam ser usados on-line.
O seminário deste ano, dado os seus objectivos e consequente complexidade, será dividido em duas fases Assim,
nesta primeira fase (Maio de 2007) serão abordadas a escrita criativa, a dramaturgia, o corpo/movimento e a
imagem, com vista a criar um percurso narrativo e um pré-guião. Estes serão o ponto de partida para a segunda
fase, a realizar em data a anunciar.
Organização: Teatro Extremo, Associação Olhares, Associação Cultural O Mundo do Espectáculo, Dialugares-FCT,
Proformar Almada. Destinatários: profissionais e estudantes nos diferentes domínios das artes, sociologia,
antropologia e ciências da educação
26 e 27 de Maio | 10h30
às 18h00 | Convento dos
Capuchos | Almada
10
FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
DIRECÇÃO DO FESTIVAL: RUI CERVEIRA
DIRECÇÃO DE PRODUÇÃO: SOFIA OLIVEIRA
DIRECÇÃO TÉCNICA: PAULO CORREIA
ASSISTÊNCIA DE PRODUÇÃO E SECRETARIADO: PAULA ALMEIDA
TÉCNICA: PAULO CORREIA, HUGO PEREIRA
DIVULGAÇÃO, PUBLICIDADE E ASSESSORIA DE IMPRENSA: NÁDIA SANTOS MONTEIRO
ACOLHIMENTO: FERNANDO JORGE LOPES, ISABEL LEITÃO, PAULA ALMEIDA, CÁRMEN CARVALHO
MOBILIZAÇÃO: SOFIA OLIVEIRA E NÁDIA SANTOS MONTEIRO
PROMOÇÃO: VÍTOR PINTO ÂNGELO
GRAFISMO: CATARINA PÉ CURTO
WEB MASTER : FILIPE OLIVEIRA
SPOT RÁDIO: ISABEL LEITÃO; CRIANÇAS: ALICE PESTANA DA SILVA, CÁRMEN DUARTE, MANUEL TIAGO
SOUVENIR: CATARINA PÉ-CURTO
CONCEPÇÃO DO ESPAÇO: NÁDIA SANTOS MONTEIRO (INFORMAÇÃO) E PEDRO GODINHO (FACHADA)
COBERTURA FOTOGRÁFICA: SANDRA RAMOS
FRENTE SALA / BILHETEIRA: PAULA ALMEIDA, SOFIA OLIVEIRA, NÁDIA SANTOS MONTEIRO, ISABEL
LEITÃO E CARMEN CARVALHO
11
PREÇÁRIO
LOCAIS
Cartão Sementes: 15€ (Válido até 4 Pessoas)
Espectáculos: 5€
Grupos Escolares: 3€
Anima-te Cinema de Animação: 2.5€
Visitas Guiadas: 3€
Oficinas: 5€ por Sessão
Seminário: 25€ (inclui refeição no Local)
Teatro Extremo | Almada
Auditório Fernando Lopes Graça e Sala Pablo Neruda
| Fórum Municipal Romeu Correia | Almada
Teatro Municipal de Almada | Almada
Casa da Cerca (Jardim Botânico) | Almada
Museu da Cidade | Almada
Largo Gabriel Pedro (Lg. do Tribunal) | Almada
Convento dos Capuchos | Costa da Caparica | Almada
Centro de Ass. Paroquial de Almada | Almada
Parque da Paz | Almada
INFORMAÇÕES/RESERVAS
Teatro Extremo
R. Serpa Pinto, 16, Apartado 124,
2801-801 | Almada | Portugal
www.teatroextremo.com
[email protected]
Tel. 212723660 | Fax 212723669
Centro Cultural da Malaposta
R. Angola, 2640-492 | Olival de Basto | Portugal
www.odivelcultur.com
[email protected] | Tel. 219383100
Centro Cultural da Malaposta | Odivelas
Largo D. Diniz | Odivelas
Biblioteca Municipal D. Diniz | Odivelas
Fórum Cultural José Manuel Figueiredo | Baixa da
Banheira | Moita
Biblioteca Municipal Bento de Jesus Caraça | Moita
Avenida Dr. Teófilo Braga | Moita
Auditório Fórum Cultural do Seixal | Seixal
Parque Urbano das Paivas | Seixal
Teatro Aveirense | Aveiro
Praça da República | Aveiro
Mercado Municipal Montemor-o-novo | Montemoro-novo
Parque Urbano Montemor-o-novo | Montemor-onovo
Largo Teatro S. João | Palmela
S
E
T
N
E
M
E
S
O
Ã
T
R
CA
A família pode
usufruir de um
desconto de 50%
nos espectáculos
em Almada,
mediante reserva
e apresentação do
Cartão Sementes
nas bilheteiras.
Aquisição do Cartão Sementes no Teatro Extremo
Telefone: 212723660 | [email protected]