qbzs
Transcrição
qbzs
3+/'0.)2'+:2+03 824/2.-95 %-+,0(;;K //8 036701-/58 (@FI(JLG( 45 .5307.25 /0 9:=- 3+/'0. 0 701:<5 2'+0,7 KLG l& 5?>E7>ON? 5?<7C:E3 67 CA343<9? G9?AMA:? CA343<9? %BD@7A=7A536?B %*()-# A78:N? 67 CD@N G\_ S`aSW[`a_bZS[a\S [O ZSYV\_T\_ZORSRW_SWa\' \ JAE<A;9KF <FJ =DGI=?9<FJ EF ;FD=I;AF <= KLGl ( JAE;FD=I;YjIAFJ' =[aWRORS ]\_aOR\_ORO;O_aOJW[RWQOY G_\Q) Ei ,-.),/-*1.' _SQ\[VSQWRO SZ -1*+3*,41.' OYaS_ORO ]SYO`OcS_POw}SR̀\ GIF;=JJF /1+++)++3,/-*-++-(41' Oa_OcxR̀O;S_aWRv\ROaORO RS-1*+4*-++0' ]\_aOR\_OR\ ;{RWU\RS=[aWRORS JW[RWQOY Ei ++0),..)31,4/(1' Q\Z `SRS[O IbO ?bOWO[OfS`[i 041' ;S[a_\' [O QWRORS RS Kb]v' S`aOR\Jv\ GObY\'W[`Q_WaO [\ ;EGB `\P Ei 2-)002)/2.*+++,(+.' 9``SZPYSWO?S_OY =ea_O\_RW[t_WO _SOYWfORO [\ ]S_z\R\ RS-+ O-0 RSXbYV\RS-+,/' [S`aS Oa\_S]_S`S[aOR\]\_ `Sb G_S`WRS[aS' 9ZOb_W Jx_UW\D\_atUbO' ;G> 004),2,),43(2-' _S]_S`S[aO[R\ \` SZ]_SUOR\` [\ Q\Zx_QW\cO_SXW`aO S OaOQORW`aO6 S \ JAE<A;9KF 6? ;FDnI;AF M9I=BAJK9 <= KLGl ( JAE;FDnI;AF' S[aWRORS `W[RWQOY Q\Z `SRS [O IbO ;VOcO[aS` [i 01,' ;S[a_\' [O QWRORS RS Kb]v' S`aOR\RS Jv\ GObY\6W[`Q_Wa\ [\ ;EGB `\P [! 0+)3.3).3-*+++,(+. S _SUW`a_\ `W[RWQOY ( G_\QS``\ DKP*JIK [! -///+)+.+,,.*3/ %/1+,+)++,3+4*4/(/4&' 9``SZPYSWO ?S_OY=ea_O\_RW[t_WO _SOYWfORO [\ RWO ,, RS OU\`a\ RS-+,/' [S`aS Oa\ _S]_S`S[aORO ]\_ `Sb G_S`WRS[aS' DWYa\[NOZ\_O']\_aOR\_R\ "'#$&# [8 +,.),,+)./3(-+' _S]_S`S[aO[R\O` SZ]_S`O` R\ Q\Zx_QW\OaOQORW`aO S cO_SXW`aO6 ayZ S[a_S`WXb`aOS OQS_aORO O]_S`S[aS ;FEM=E;lF ;FC=KAM9 <= KI9:9C@F' Q\Z O]YWQOwv\ S`]SQzTWQO [\` D=I;9<FJ' DAEA(D=I;9<FJ' =DGqIAFJ' D=I;=9IA9J' JLG=ID=I;9<FJ' @AG=I(D=I;9<FJ' 9LKF(J=IMAmFJ = ;FE?oE=I=J' CF;9CAN9<FJ EFJ DLEA;pGAFJ <= KLGl' 9I;F(pIAJ' @=I;LCkE<A9' A9;IA' HL=AIqN' HLAEK9E9 = IAEqGFCAJ' =JK9<F <= JlF G9LCF' ^bS `S _SUS_t]SYOYSUW`YOwv\ YOP\_OY cWUS[aS' SZ S`]SQWOY O`[\_ZO` RO;\[`\YWROwv\RO`CSWR̀\ K_OPOYV\' ROCSW,-)24+' RS ,/ RSZO_w\RS-+,.' S O` Q\[`aO[aS` [\` O_aWU\` 1i6 1i(9 S 1i(:' ROCSW,+),+,' RS ,4 RS RSfSZP_\ RS -+++' Q\Z O` Z\RWTWQOw}S` W[a_\RbfWRO` ]SYOCSW,,)1+.*-++2' \b `Sb `bQSRu[S\' S ]SYO``SUbW[aSQ̀Ytb`bYO` S Q\[RWw}S`' _S`]SWaORO OYSUW`YOwv\ Zb[WQW]OY RSV\_t_W\RSTb[QW\[OZS[a\R\ Q\Zx_QW\'[\` aS_Z\` R\ O_a).+' A'RO;\[`aWabWwv\ >SRS_OY5 ;CjLJLC9 , O) F` D=I;9<FJ' DAEA(D=I;9<FJ' =DGqIAFJ' D=I;=9IA9J' JLG=ID=I;9<FJ' @AG=I(D=I;9<FJ' 9LKF(J=IMAmFJ = ;FE?oE=I=J' Y\QOYWfOR\` [\` Zb[WQz]W\R̀S KLGl' 9I;F(pIAJ' @=I;LCkE<A9' A9;IA' HL=AIqN' HLAEK9E9 = IAEqGFCAJ' S`aOR\RSJv\ GObY\'ROPO`S`W[RWQOY R\` `bP`Q_Wa\_S`' _S`]SWaORO OYSUW`YOwv\ Zb[WQW]OY' \PSRSQS_v\s` [\_ZO` RSaS_ZW[ORO` ]\_ S`aO;FEM=EmlF SZ _SYOwv\ s X\_[ORO RSa_OPOYV\ RS`Sb` SZ]_SUOR\`'`S[R\ O Rb_Owv\S `bO` Q\Z]S[`Ow}S` _SUbYORO` ]\_ S`aS W[`a_bZS[a\'[O T\_ZO R\ RW`]\`a\ [\` hh -i) S .i' R\ 9_aWU\04' RO ;CK 1-,+320 ,+ *-. ("&$%#('!) PSZ Q\Z\ S Q\Z]YSZS[aO_ZS[aS[O CSW 1+0*,4/4 S `Sb <SQ_Sa\Ei -2)+/3*/4' S ]SY\` O_aWU\` 1i6 1i(9 S 1i(:' RO CSW,+),+ ,' RS ,4 RS RSfSZP_\ RS -+++' Q\Z O` Z\RWTWQOw}S` W[a_\RbfWRO` ]SYOCSW,,)1+.*-++2' _S`]SWaORO` O`RSaS_ZW[Ow}S` ROCSW ,-)24+,-+,.) ?+! / $;  ;CjLJLC9 - F V\_t_W\RSa_OPOYV\ R\` SZ]_SUOR\`[S``S` S`aOPSYSQWZS[a\` Q\ZS_QWOW` _S`]SWaO_t \ YWZWaS YSUOY RSX\_[ORO RWt_WO RS35++%\Wa\& V\_O`S RSX\_[ORÒSZO[OYRS//5++ %^bO_S[aO S ^bOa_\g 3 € V\_O`)%CSz,-)24+*-+,.& "%;$ " ++ 3+/'0.)2'+:2+03 ! 3+/'0.<2'+0 451; +/'0. JAE<A;9KF <FJ =DGI=?9<FJ 2'+:2+03 EF ;FDnI;AF <= Kb]9 = I=?A9F 3+/'0. 2'+0,# h ,i) F V\_t_W\ RS a_OPOYV\R\` SZ]_SUOR\` [S``S` S`aOPSYSQWZS[a\`' ^bO[R\ \Q\__S_ SZ R\ZW[U\` S TS_WOR\`'[v\ ]\RS_t SeQSRS_RS 1 %`SW`& V\_O` Q\[az[bO`' [O T\_ZO R\ RW`]\`a\ [\ O_a)2,' RO;CK) h -i) A[RS]S[RS[aS RO QO_UO V\_t_WOa_OPOYVORO ]SY\` SZ]_SUOR\` [\` R\ZW[U\` S TS_WOR\` Oba\_WfOR\`'O T\YUO Q\Z]S[`Oa{_WORScS_t Q\__S`]\[RS_ ObZ RWO RSX\_[ORO[\_ZOY RS a_OPOYV\' OYxZ RSa\RO` O`cO[aOUS[`S \b PS[STWQW\` Q\[cS[QW\[OR\` [S`aS W[`a_bZS[a\) h 'A%9 _SQb`OO\ a_OPOYV\ SZ TS_WOR\` [v\ `S Q\[`aWabW_t SZ W[T_Owv\ Q\[a_OabOY S [SZ ]\RS_t Xb`aWTWQO_ ^bOY^bS_`O[wv\ O\ SZ]_SUOR\) h /i) HbO[R\ \ TS_WOR\ _SQOW_ SZ R\ZW[U\' `S_v\ O]YWQORO` O` [\_ZO` ]_ScW`aO`[S`aS W[`a_bZS[a\ ]O_O\ a_OPOYV\ SZ TS_WOR\`) h 0i' ;O`\ \ a_OPOYV\ R\ SZ]_SUOR\ SeQSRO'SZ R\ZW[U\` S TS_WOR\`' OX\_[OROQ\[azUbORS 1 %`SW`& V\_O`RWt_WO`' OSZ]_S`O `S \P_WUO O5( O& GOUO_ SZ R\P_\ O` V\_O` Sea_O`a_OPOYVORO` OYxZRS``S YWZWaS' [v\ ]\RS[R\ bYa_O]O``O_ 3 %\Wa\&V\_O` RWt_WO`' QbX\ ]OUOZS[a\ RScS_t `S_ TSWa\[O T\YVORS ]OUOZS[a\ R\ Zy` R\ a_OPOYV\ _SOYWfOR\6 P& GOUO_W[RS[WfOwv\ O QOROSZ]_SUOR\ ^bS QbZ]_W_X\_[ORO`b]S_W\_ O 1 %`SW`& V\_O` RWt_WO`' [S``S` RWO`' [\ cOY\_RSI"(/3'++ %^bO_S[aO S \Wa\_SOW` &'QbX\]OUOZS[a\ RScS_t `S_ TSWa\ [O T\YVO RS]OUOZS[a\ R\ Zy` R\ a_OPOYV\ _SOYWfOR\6 Q& GOUO_ O _SZb[S_Owv\ ]_ScW`aO[\ h /i' R\ O_aWU\ 2, RO;CK' [O T\YVORS ]OUOZS[a\ R\ Zy` R\ a_OPOYV\ _SOYWfOR\' OQORO SZ]_SUOR\ ^bS SeQSRS_OX\ZORORS1 %`SW`& V\_O`RWt_WO`' [S``S` RWO`6 R& JS ScS[abOYZS[aS O X\_[ORO RS a_OPOYV\R\ SZ]_SUOR\ SZ R\ZW[U\` S TS_WOR\` bYa_O]O``O_ 3 %\Wa\& V\_O`RWt_WO`' OSZ]_S`O ]OUO_tS``O` V\_O`SeQSRS[aS`Q\Z ORWQW\[OY RS ,0+# %QS[a\S QW[^bS[aO]\_ QS[a\&S SZ R\P_\ \ cOY\_ROW[RS[WfOwv\ ROOYz[SO !P! RS`aS ]O_tU_OT\) ;C9rJLC9 . FP`S_cORO`O` _SU_OR̀O`;Ytb`bYO` G_WZSW_O S JSUb[RO RS`aO;\[cS[wv\' \ a_OPOYV\ SZ R\ZW[U\` _S`]SWaO_t O` `SUbW[aS`[\_ZO`5( A ( BFIE9<9) F W[zQW\RO X\_[ORO ]O_O \` SZ]_SUOR\` ^bS a_OPOYVOZ[S``S` S`aOPSYSQWZS[a\` [O `SQwv\ RS ]ORO_WO' `Sa\_ RS ]_\Rbwv\ %]ORSW_\`&' `S RO_tO]O_aW_ RO`/VFF %^bOa_\ V\_O`&6S' ]O_O\` RSZOWà_OPOYVOR\_S`' O]O_aW_ RO`3VFF %\Wa\V\_O`&S RScS_t S[QS__O_(`SOaxs` ,/VFF %^bOa\_fSV\_O`&'SeQSa\ ]O_O\` a_OPOYVOR\_S` [\ `Sa\_ RS YWZ]SfO'QbX\W[zQW\ S S[QS__OZS[a\ ]\RS_v\ `S_ O]{` S`aS` V\_t_W\`' _S`]SWaO[R\(`S'SZ ^bOY^bS_QO`\' OX\_[ORORWt_WO ZteWZO RS1VFF ]_ScW`aO(SZ QYtb`bYOÒ[aS_W\_S`) ,, ( ;FDG=EJ9mlF) 9 Q\Z]S[`Owv\ R\ a_OPOYV\ SZ R\ZW[U\` `S_t STSabORO ZSRWO[aSO Q\[QS``v\ RST\YUÒSZO[OYRS bZ RWO a\R\ %O_a) /i' <SQ_Sa\ -2)+/3*/4&' W[RS]S[RS[aSZS[aSR\ [~ZS_\ RSV\_O`a_OPOYVORO` [\ R\ZW[U\' ^bS' OQ_Wax_W\ ROSZ]_S`O' _SQOW_t SZ ^bOY^bS_RWO RS[a_S\` `SW`RWO` WZSRWOaOZS[aS O[aS_W\_S`\b ]\`aS_W\_S` O\ R\ZW[U\ ^bS `S_t a_OPOYVOR\' RScS[R\ O SZ]_S`O RO_O\ SZ]_SUOR\ Q\[VSQWZS[a\]_xcW\ ROT\YUO'Oa_Ocx`RS S`QOYO RS _ScSfOZS[a\ ZS[`OY %O_a) 1i' h -i' R\ <SQ_Sa\-2)+/3*/4&) ,,, ( >FC?9J =D <FDAE?FJ) K\R\` \` SZ]_SUOR\` RS``S` S`aOPSYSQWZS[a\` aS_v\ RW_SWa\ O^bS O>FC?9 J=D9E9C _SQOWO ]_STS_S[QWOYZS[aS SZ ]SY\ ZS[\` - %R\W`& R\ZW[U\` SZ QORO Zy` S \P_WUOa\_WOZS[aS SZ , %bZ&R\ZW[U\ OQORO a_y` `SZO[O` %GO_tU_OT\ ~[WQ\'O_a)1i' CSW,F),FY*-+++( CSW,,)1+.*-++2&) . € . ;CjLJLC9 / FP`S_cORO`O` _SU_OR̀O`;Ytb`bYO` G_WZSW_O S JSUb[RO RS`aO;\[cS[wv\' \ a_OPOYV\g [\` TS_WOR\` _S`]SWaO_t O` `SUbW[aS`[\_ZO`5( A( BFIE9<9 EFJ >=IA9<FJ <= +/ <= BLE@F <= -+,0 %03>=AI9&6 +4 <= BLC@F <= -+,0 %03>=AI9& S ,0 <= EFM=D:IF <= -+,0 %<FDAE?F&6 S ZOW`\` `SUbW[aST̀S_WOR\`' S`]SQzTWQ\` ]O_OQOROQWRORS' O `OPS_5O&EF DLEA;pGAF <= 9I;F(pIAJ5 <A9 -- <= D9ImF <= -+,0 %<FDAE?F&6 Q&EF DLEA;pGAF <= @=I;LCkE<A95 <A9 .+ <= EFM=D:IF <= € 2 ))))2 ,,,,,,8,24,.,5,3,0,7.,B 2,C7,2,5,8,$8,2,4,.5,3,0,!7,.,25,9,:,6,D,,,))**)),)))))) %2" - g' >$ ##! g ) 3+/'0.)2'+:2+03 JAE<A;9KF <FJ =DGI=?9<FJ EF ;FDnI;AF <= Kb]9 3+/'0. = I=?A9F 2'+0,7 -+,0 %-3>=AI9&6 R&EF DLEA;pGAF <= A9;IA5 -4 <= BLE@F <= -+,0 %-3>=AI9&6 S&EF DLEA;pGAF <= HL=AIqN5 <A9 -3 <= D9I;F <= -+,0 %`j:9<F& S -+ <= E\(M=D:IF <= -1,0 %13>=AI9&6;" EF DLEA;pGAF <= HLAEK9E95 <A9 .+ <= EFM=D:IF <= -+,0 %-O >=AI9&6S U&EF DLEA;pGAF <= IAEqGFCAJ5 <A9 +/ <= FLKL:IF <= -+,0 %<FDAE?F&5 \ W[zQW\ ROX\_[ORO]O_O\` SZ]_SUOR\` ^bS a_OPOYVOZ [S``S` S`aOPSYSQWZS[a\` `S RO_tO]O_aW_ RO`3VFF %\Wa\V\_O`&S RScS_t S[QS__O_(`SOaxs` ,/VFF %^bOa\_fSV\_O`&'SeQSa\ ]O_O\` a_OPOYVOR\_S` [\ `Sa\_ RS YWZ]SfOS ]ORO_WO %]ORSW_\& QbX\ W[zQW\ S S[QS__OZS[a\ ]\RS_v\ `S_ O[aS` \b O]{` S`aS` V\_t_W\`' _S`]SWaO[R\(`S'SZ ^bOY^bS_QO`\' OX\_[ORORWt_WO ZteWZO RS1VFF]_ScW`aO SZ QYtb`bYOÒ[aS_W\_S`) ,, ( ;FDG=EJ9;lF*G 9?9D=EKF5 9 Q\Z]S[`Owv\ R\ a_OPOYV\SZ TS_WOR\``S_t STSabORO ZSRWO[aSO Q\[QS``v\ RS T\YUÒSZO[OYRS bZ RWO a\R\' W[RS]S[RS[aSZS[aS R\ [~ZS_\ RS V\_O` a_OPOYVORO` [\ TS_WOR\ OQ\Z]S[`O_' ^bS' O Q_Wax_W\ ROSZ]_S`O' _SQOW_t SZ ^bOY^bS_RWO RS[a_S\` `SW`RWOẀZSRWOaOZS[aS O[aS_W\_S` \b ]\`aS_W\_S`O\ TS_WOR\ ^bS `S_t a_OPOYVOR\' RScS[R\ OSZ]_S`O RO_ O\ SZ]_SUOR\ Q\[VSQWZS[a\]_xcW\ROT\YUO'Oa_Ocx`RSS`QOYO RS_ScSfOZS[a\ ZS[`OY %O_a) 1i' h -i' R\ <SQ_Sa\ -2)+/3*/4&) ,,, ( >FC?9J =D >=IA9<FJ ( KI9:9C@F GIFTTWA<F5>WQOcSROR\ \ a_OPOYV\ S \Q\__y[QWO RSX\_[OROYOP\_OY R\` SZ]_SUOR\`' [\` `SUbW[aST̀S_WOR\`5( +, <= +. <= -, <= +, <= -4 <= +2 <= ,- <= +- <= -0 <= <A9 B9E=AIF <= -+,0 9:IAC <= -+,0 9:IAC <= -+,0 D9AF <= -+,0 BLE@F <= -+,0 J=K=D:IF <= -+,0 FLKL:IF <= -+,0 EFM=D:IF <= -+,0 <=N=D:IF <= -+,0 >=IA9<F ;FE>I9K=IE) 13 >=AI9 J9EK9 KAI9<=EK=J KI9:9C@F G9<IF=AIF AE<=G=E<oE;A9 E) JIO 9G9I=;A<9 >AE9<FJ E9K9C J=D9E9 0!>=AI9 1O>=AI9 .O >=AI9 1O>=AI9 -O>=AI9 -# >=AI9 - >=AI9 - >=AI9 1 >=AI9 3 3 3 C=?AJC9mlF E9;AFE9C DLEA;AG9C E9;AFE9C E9;AFE9C DLEA;AG9C E9;AFE9C E9;AFE9C DLEA;AG9C E9;AFE9C AM( <=D9AJ >=IA9<FJ5 E\` TS_WOR\` ScS[abOYZS[aS[v\ ZS[QW\[OR\` ]\_ S`aO;Ytb`bYO [v\ VOcS_t\Q\__y[QWORS X\_[ORORS a_OPOYV\' ]S_ZO[SQS[R\ O` SZ]_S`O` !;\Z `bO` ]\_aO` TSQVORO`' `SZ Se]SRWS[aSS a_OPOYV\ W[aS_[\\b SeaS_[\) GO_tU_OT\~[WQ\)9` SZ]_S`O` ]OUO_v\' O a\R\` \` SZ]_SUOR\` ^bS a_OPOYVO_SZ SZ TS_WOR\`' Oax1 %`SW`& V\_O` RWt_WO`' W[RS[WfOwv\' OazabY\RS OP\[\ ScS[abOY'[\ cOY\_RSI"(./'++ %a_W[aO S ^bOa_\ _SOW`& SZ QOROTS_WOR\ a_OPOYVOR\' QbX\]OUOZS[a\ RScS_t `S_ TSWa\[O T\YVORS ]OUOZS[a\ R\ Zy` R\ a_OPOYV\ _SOYWfOR\) M( E\ <A9 -/ <= <=N=D:IF <= -+,0 %/3 >=AI9& ( MnJG=I9 <= E9K9C' \ V\_t_W\ RS a_OPOYV\ RScS_t S[QS__O_(`SOaxs` -+5++ %cW[aS& V\_O` S EF <A9 ., <= <=N=D:IF <= -+,0 %0O >=AI9& ( MnJG=I9 <= 9EF EFMF' \ V\_t_W\RScS_t S[QS__O_(`SOaxs` ,35++ %RSf\Wa\& V\_O`' ;CjLJLC9 03) JS O``WZ T\_ _S^bS_WR\]\_ S`Q_Wa\]SY\` W[aS_S``OR\`'^bO[R\ ZO_WR\S ZbYVS_ a_OPOYVO_SZ [O SZ]_S`O' \ a_OPOYV\ RS OZP\` SZ R\ZW[U\` S TS_WOR\` S `bO` T\YUOQ̀\Z]S[`Oa{_WO` \Q\__S_v\ [\` ZS`Z\` RWO`) ;CjLJLC9 1!) 9` SZ]_S`O` `S \P_WUOZ OQ\Z]_\cO_ ^bS S`av\ SZ RWO Q\Z O`\P_WUOw}S` RSQ\__S[aS`g <= <= ;FDG=EJ9mlF <= @FIjIAF <= KI9:9C@F =D <FDAE?FJ = RS Q\[cS[w}S` Q\YSaWcO` RS a_OPOYV\ O]YWQtcSW` s QOaSU\_WO ]_\TW``W\[OY S O `bPZSaS_ !HL9<IF 9;FI<F >=IA9<FJ!' @ SZ Z\RSY\ O]_\cOR\ ]SYO`S[aWRORS` `W[RWQOW` Q\[cS[S[aS`' ^bS `S_v\ 824.5307.2C7258 $ 824.53F7.25 9:6E RW`]\[WPWYWfOR\/̀ ' . g @5# .&2% 9"3+/'0. 2'+&2+03 YWYE<A;9KF ++0 =DGI=?9<FYW EF ;FDnI;AF F= KL]9 = I=?A9F 3+/'0. 2'+0,7 [\ `WaSR\ JAE;FD=I;AjIAFJ5 ddd)`W[Q\ZS_QWO_W\`ab]O)\_U)P_) ]O_O`S_ RScWROZS[aS V\Z\Y\UOR\ ]SY\ JAE;FDnI;AF S ]SY\ JAE;FD=I;AjIAFJ `WU[Oat_W\R̀S`aO ;\[cS[wv\' SZ a_y` cWO`' Q\[aS[R\ O _SYOwv\RS `Sb` SZ]_SUOR\`' \` V\_t_W\` RS a_OPOYV\ SZ R\ZW[U\` S TS_WOR\Q̀\Z O` _S`]SQaWcOT̀\YUO``SZO[OW`S Q\Z]S[`Oa{_WO`' S OO``W[Oab_O R\ Tb[QW\[t_W\'RO[R\(YVSQWy[QWO) h ,i) 9` SZ]_S`O` RScS_v\ STSaWcO_ O Q\Z]_\cOwv\ RS ^bS a_OaOS`aS O_aWU\ S O S[a_SUOR\ !HL9<IF <= 9;FI<F = ;FDG=EJ9mlF <= @FIjIAF <= KI9:9C@F =D <FDAE?FJ = >=IA9<FJ! ]O_O`S_ V\Z\Y\UOR\' O[aSQW]OROZS[aS' Oax\ RWO -+ R\ Zy` O[aS_W\_ O\ ^bS \ W[`a_bZS[a\ `S _STS_W_) h -i) F !HbOR_\ RS9Q\_R\ RS ;\Z]S[`Owv\ RS@\_t_W\RSK_OPOYV\ SZ <\ZW[U\` S >S_WOR\`! S OQ\Z]_\cOwv\ RScS_v\ `S_ O]_S`S[aOR\` [O `SRS R\ JW[RWQOa\ R\` =Z]_SUOR\` [\ ;\Zx_QW\ RSKb]v' s IbO ?bOWO[OfS`[i 041' ;S[a_\' [O QWRORS RS Kb]v' S`aOR\ RS Jv\ GObY\S _SaW_t(Y \`' RScWROZS[aS V\Z\Y\UOR\`' [O `SRS R\ JW[RWQOa\ R\ ;\Zx_QW\ MO_SXW`aO RSKb]v' s IbO ;VOcO[aS` [i 01,' ;S[a_\' [O QWRORS RSKb]v' S`aOR\RS Jv\ GObY\) h .i) 9` SZ]_S`O` ^bS [v\ QbZ]_W_SZO` \P_WUOw}S` RS`aO;Ytb`bYO S`aO_v\ `bXSWaO` s` ZbYaO` O]YWQORO` ]SYOTW`QOYWfOwv\ R\ a_OPOYV\ S \P_WUORO` O ]OUO_ZbYaORS I"(0++'++ %^bW[VS[a\`_SOW`& ]\_ W[T_Owv\' _ScS_aS[R\ I"(-J+'++ %RbfS[a\` S QW[^•S[aO_SOW`& O QORObZ R\` JW[RWQOa\` ;\[cS[S[aS`' `S[R\ ^bS' [O _SW[QWRy[QWO' \ cOY\_ROZbYaO`S_t R\P_OR\) h/) 9` SZ]_S`O` ^bS [v\ O]_S`S[aO_SZ \ ^bOR_\ ]_ScW`a\ [S`aO ;Ytb`bYO \b \ ^bOR_\ O]_S`S[aOR\[v\ T\_ V\Z\Y\UOR\ ]SY\` JW[RWQOa\`' ]OUO_v\SZ R\P_\ O` V\_O`a_OPOYVORO` SZ R\ZW[U\` S TS_WOR\`' `SZ ]_SXbzf\ ROQ\Z]S[`Owv\ ]_ScW`aO [S`aS W[`a_bZS[a\) ;CjLJLC9 2 9\ S`aOPSYSQWZS[a\^bS [v\ O]_S`S[aO_ \ HL9<IF <= 9;FI<F <= ;FDG=EJ9mlF <= @FIjIAF <= KI9:9C@F =D <FDAE?FJ = >=IA9<FJ ]_ScW`a\ [O ;Ytb`bYO 1 RS`aO ;\[cS[wv\' \b [v\ \PaWcS_O V\Z\Y\UOwv\ R\` JW[RWQOa\` ;\[cS[S[aS` [\` R\QbZS[a\` O]_S`S[aOR\`' [v\ ]\RS_t ]_OaWQO_ \` V\_t_W\`S`]SQWOW`' [SZ \ a_OPOYV\ RS`Sb` SZ]_SUOR\` S`aO_t Oba\_WfOR\[\` R\ZW[U\` S TS_WOR\`' S `S_(YVS(tWZ]baOR\'OYxZROZbYaO]_ScW`aO[\ h .i RO ;Ytb`bYO O[aS_W\_' \ ]OUOZS[a\ W[RS[WfOa{_W\ S SZ R\P_\ RS a\RO` O` V\_O` a_OPOYVORO` ]\_ `Sb` SZ]_SUOR\` SZ R\ZW[U\` S TS_WOR\` `SZ \ Q\__S`]\[RS[aS HbOR_\' W[RS]S[RS[aSROW[RS[WfOwv\ R\ ]O_tU_OT\~[WQ\]_ScW`aO[O QYtb`bYO /. S RS ^bOY^bS_aW]\ RS Q\Z]S[`Owv\ ^bS ScS[abOYZS[aSaS[VO VOcWR\[\ ]S_z\R\' `SZ ]_SXbzf\ RO` RSZOW``O[w}S` S ZbYaO` O `S_SZ O]YWQORO` ]SY\` {_Uv\` Q\Z]SaS[aS`' ZSRWO[aS Q\Zb[WQOR\RS^bOY^bS_JW[RWQOa\ `WU[Oat_W\ RS`aO;\[cS[wv\) GO_tU_OT\ ~[WQ\) 9]_S`S[aOR\' O]{` \ ]_Of\ TWeOR\[S`aS W[`a_bZS[a\' \ HL9<IF <= 9;FI<F <= ;FDG=EJ9mlF <= @FIjIAF <= KI9:9C@F =D <FDAE?FJ = >=IA9<FJ ]_ScW`a\[O ;Ytb`bYO 1 RS`aO;\[cS[wv\ S ]OUOOZbYaO]SYOW[aSZ]S`aWcWRORS R\ h .i ROZS[QW\[ORO ;Ytb`bYO 13' \ ]OUOZS[a\ W[RS[WfOa{_W\ O `Sb` SZ]_SUOR\` ]_ScW`a\ [\ !QO]ba! RS`aO;Ytb`bYO `S_t RScWR\`\ZS[aS OaxO ROaOROV\Z\Y\UOwv\ R\ HL9<IF <= 9;FI<F <= ;FDG=EJ9mlF <= @FIjIAF <= KI9:9C@F =D <FDAE?FJ = >=IA9<FJ) 4 € 3 3 ;CjLJLC9 34€ 9 Q\[QS``v\ RS T\YUOQ\Z]S[`Oa{_WO]_ScW`aO[S`aS W[`a_bZS[a\ [v\ ]\RS_t `S_ `bP`aWabzRO ]\_ OQ_x`QWZ\ \b RSQ_x`QWZ\ SZ ScS[abOYPO[Q\ RSV\_O`R\` SZ]_SUOR\` S [SZ W[aSU_t(Y\) GO_tU_OT\ ~[WQ\) 9 ]_\__\UOwv\ RS V\_t_W\ RS a_OPOYV\ OYxZRO` 1 %`SW`& V\_O` RWt_WO` SZ R\ZW[U\` S TS_WOR\` [v\ ]\RS_t `S_ Q\Z]S[`ORO Q\Z OQ_x`QWZ\ \b RSQ_x`QWZ\ SZ ScS[abOYPO[Q\ RS V\_O` R\` SZ]_SUOR\` S [SZ W[aSU_t(Y\'RScS[R\ \ SeQS``\ RS X\_[ORO`S_ W[RS[WfOR\ [O T\_ZO R\ RW`]\`a\ [\ h 0i' ROQYtb`bYO - RS`aO;\[cS[wv\) 3 ' ;CjLJLC9 4O€ 9` SZ]_S`O` `S \P_WUOZO RS`Q\[aO_' SZ T\YVORS ]OUOZS[a\ ZS[`OY' \ cOY\_RO` ZS[`OYWRORS` RScWROÒ\ JAE<A;9KF <FJ =DGI=?9<FJ EF ;FDnI;AF <= KLGl' PSZ Q\Z\ g O` _SYOaWcO` s ]O_aWQW]Owv\ RS `Sb SZ]_SUOR\ [\ `W`aSZORS YOfS_RO=[aWRORS' RS[\ZW[OR\ !;YbPS R\` ;\ZS_QWt_W\`!' _S]O``O[R\ \ cOY\_RS`Q\[aOR\ Oax\ RWO ,+ R\ Zy` `bP`S^bS[aS) h ,i) F JW[RWQOa\ R\` =Z]_SUOR\` [\ ;\Zx_QW\ RS Kb]v S[cWO_tO _SYOwv\R\` O``\QWOR\R̀\ ;YbPS' Q\Z _S`]SQaWcO Oba\_WfOwv\' ]O_OO_^bWc\RO=Z]_S`O S RS`Q\[a\ R\ cOY\_ROZS[`OYWRORS' QbX\ (% )2)%%%%%%%%%%%/%)%+'%,%*%(%.%'%)&% .%),%/%!%/%)+%'%,%*%5%."#"$%"'"("&")"""""""""""" ! 1 ((Y(W 9 3+/'0.)2'+:2+03 JAE<A;9KF <FJ =DGI=?9<FJ EF ;FD=I;AF <= KL]9 = I=?A9F 3+/'0. 2'+0,7 cOY\_RS`Q\[aOR\ `S_t _SQ\YVWR\ ZS[`OYZS[aS Oa_Ocx`RS P\YSa\ PO[Qt_W\RS Q\P_O[wOO `S_ _SZSaWR\ ]SYO=[aWRORS JW[RWQOY) h -i) F _SQ\YVWZS[a\ROZS[`OYWRORS O``\QWOaWcO R\ ;YbPS R\` ;\ZS_QWt_W\`RS ^bS a_OaOS`aO ;Ytb`bYO' ^bS T\_ STSabOR\T\_OR\ ]_Of\ ZS[QW\[OR\ [\ !QO]ba! `S_t OQ_S`QWR\ RS ZbYaORS , +# %RSf ]\_ QS[a\&' ZOW`Xb_\` RS Z\_O RS ,# %bZ ]\_ QS[a\&O\ Zy` S OabOYWfOwv\ Z\[Sat_WO' O QO_U\RO SZ]_S`O W[ORWZ]YS[aS' ;CjLJLC9 ,+) F` RW_WUS[aS` `W[RWQOW` [v\ OTO`aOR\R̀S `bO` Tb[w}S` [O SZ]_S`O ]\RS_v\ `S Ob`S[aO_ R\ `S_cWw\'Q\Z TOYaO` Xb`aWTWQORO` S `SZ _SZb[S_Owv\ ROSZ]_S`O' ]\_ Oax0 %QW[Q\& RWO`]\_ O[\' Q\[`SQbaWc\` \b [v\' `SZ ]_SXbzf\ RO`Tx_WO`' R\ ,.i `OYt_W\'TS_WOR\ S RS`QO[`\ `SZO[OY_SZb[S_OR\' ]O_O ]O_aWQW]O_ RS Q\[U_S``\`' `SZW[t_W\`' S[Q\[a_\` \b ^bOY^bS_\ba_\ aW]\ RS ScS[a\ `W[RWQOY \b a_OPOYVW`aO' \b ZS`Z\ RS W[aS_S``SROQOaSU\_WO \b R\ JW[RWQOa\ ]_\TW``W\[OY' RS`RS^bS OSZ]_S`O `SXO ]_x(OcW`ORO' ]\_ S`Q_Wa\']SY\ JW[RWQOa\ RO QOaSU\_WO ]_\TW``W\[OY' Q\Z O[aSQSRy[QWO Zz[WZO RS /3 %^bO_S[aO S \Wa\&V\_O`) ;CjLJLC9 ,,) 9\` RW_Sa\_S`'Tb[QW\[t_W\`S OUS[aS` `W[RWQOW` R\ JW[RWQOa\ G_\TW``W\[OY TWQO O``SUb_OR\\ RW_SWa\ RS' ]SY\ ZS[\` bZO cSf ]\_ Zy`' STSabO_O RW`a_WPbWwv\ RS P\YSaW[R̀OS[aWRORS Xb[a\ O\` SZ]_SUOR\`' PSZ Q\Z\ _SOYWfO_ QOZ]O[VO RS `W[RWQOYWfOwv\ S a_OPOYV\ÒaW[S[aS`s` 9``SZPYxWO` ?S_OW` AaW[S_O[aSR̀ScWROZS[aSQ\[c\QORO` [O T\_ZO S`aOabat_WO'[\ _SQW[a\R\ S`aOPSYSQWZS[a\ RO` SZ]_S`O`' Rb_O[aS\ V\_t_W\RS X\_[ORORS a_OPOYV\' RS`RS ^bS S`aS `S_cWw\[v\ Oa_O]OYVS \ OaS[RWZS[a\O\ ]~PYWQ\) ;CjLJLC9 ,-) DLCK9 ( >WQO S`aOPSYSQWRO O ZbYaORS /+# %^bO_S[aO ]\_ QS[a\&R\ cOY\_R\ ]W`\ `OYO_WOY _SYOaWc\ OSZ]_SUOR\` SZ US_OY cWUS[aS ]O_OOSZ]_S`O' ]\_ QYtb`bYO RS`_S`]SWaORO' SZ QO`\ RS RS`QbZ]_WZS[a\ RO ]_S`S[aS ;\[cS[wv\ ;\YSaWcO']\_ SZ]_SUOR\ OaW[UWR\' ^bS `S_t _ScS_aWRO SZ PS[STWQW\ RO ]O_aS ]_SXbRWQORO' `S[R\ ^bS \ ]OUOZS[a\ W[aSU_OY RS``O ZbYaORScS_t `S_ STSabOR\' ZSRWO[aS _SQWP\' RW_SaOZS[aSO\ JW[RWQOa\R\` =Z]_SUOR\` [\ ;\Zx_QW\ RS Kb]v %JAE;FD=I;AjIAFJ&' Q\Z S[RS_Sw\s IbO ?bOWO[OfS`[i 041' QS[a_\' [O QWRORS RS Kb]v' S`aOR\ RS Jv\ GObY\'^bS `S S[QO__SUO_t RS_S]O``O_OQORO SZ]_SUOR\ \ cOY\_^bS YVSx RScWR\) ;CjLJLC9 ,.) >AJ;9CAN9mlF' 9 >W`QOYWfOwv\ R\ QbZ]_WZS[a\ RO` [\_ZO` Q\[aWRO`[S`aO ;\[cS[wv\ ;\YSaWcORSK_OPOYV\ `S_t SeS_QWRO ]SYO`Oba\_WRORS` Q\Z]SaS[aS` SZ `bO` _S`]SQaWcO` t_SO` RS OabOwv\'PSZ Q\Z\ TWQO RS`RSXt Oba\_WfORO O ]_S`S[wO' [\` S`aOPSYSQWZS[a\` RO` SZ]_S`O`' RS <W_Sa\_S`R\` JW[RWQOa\` ;\[cS[S[aS`' ^bS `S WRS[aWTWQO_v\ Q\Z O ;O_aSW_O RS ARS[aWRORS RS <W_WUS[aS JW[RWQOY' \b Tb[QW\[t_W\Q_SRS[QWOR\ RO`S[aWRORS` `W[RWQOW`' O TWZRS TW`QOYWfO_ \ SeOa\ QbZ]_WZS[a\ R\` aS_Z\` RS`aS9Q\_R\) GO_tU_OT\~[WQ\);\[`aOaORO ^bOY^bS_W__SUbYO_WRORS ]SY\` <W_Sa\_S`\b OUS[aS``W[RWQOW`' `S_t YOc_OR\ KS_Z\ RS>W`QOYWfOwv\ S E\aWTWQOwv\ O`S_ S[a_SUbSO\ S`aOPSYSQWZS[a\ W[T_Oa\_ ]O_O^bS QS``SO W__SUbYO_WRORS S STSabS'[\ ]_Of\ RS 0 %QW[Q\& RWO` ~aSWÒ Q\Z]_\cOwv\ R\ ]OUOZS[a\ RO`ZbYaO`O\` SZ]_SUOR\` S ROZbYaORS`aW[ORO s` S[aWRORS` `W[RWQOW` Q\[cS[S[aS`' OZPO` ]_ScW`aO`[O ;Ytb`bYO ,RS`aO ;\[cS[wv\ ;\YSaWcORS K_OPOYV\6 ]\RS[R\ Q{]WOR\ KS_Z\ YOc_OR\`S_ S[QOZW[VORO s` Oba\_WRORS` Q\Z]SaS[aS` ]O_O\ba_O` ]_\cWRy[QWO` S `O[w}S` QOPzcSW`) ;CjLJLC9 ,/) >WQO O``SUb_OR\^bS' Rb_O[aSOcWUy[QWO RS`aO;\[cS[wv\' ]\RS_v\ `S_ TWeORO` \ba_O` QYtb`bYO`S Q\[RWw}S`' ZSRWO[aSKS_Z\ 9RWaWc\O S`aO ;\[cS[wv\ O``W[OR\ ]SY\` JW[RWQOa\` ;\[cS[S[aS` \b Oa_Ocx`RS 9Q\_R\ ;\YSaWc\ RS K_OPOYV\O `S_ TW_ZOR\S[a_S \ JW[RWQOa\ R\` =Z]_SUOR\` [\ ;\Zx_QW\ RSKb]v S OSZ]_S`O W[aS_S``ORO) )! ;CjLJLC9 ,0) BFIE9<9J 9CK=IE9KAM9J <= KI9:9C@F) >WQO Q\[cS[QW\[OR\ ^bS \ba_O` X\_[ORO`RS a_OPOYV\ [v\ ]_ScW`aO`[S`aO ;\[cS[wv\ S OYaS_[OaWcO` O\ S`aOPSYSQWR\ [\ !QO]ba!' R\ O_aWU\ .i' ROCSW,-)24+' RS ,/ RS ZO_w\ RS -+,.' ^bS [v\ SeQSROZO// %^bO_S[aO S ^bOa_\&V\_O` `SZO[OW`' YA 2%%%%%%3% 555 /%'%0%.%)%2'% %;%2% 0%3%!%3% /%'%0%.%<%2%'% 07K7L7G7l7J567_(77!'(7$ 7())' 7 ))$,0 ( < ;) gggWA " 3+/'0.)2'+:2+03 3+/(+'&40 ((3 ).12)*&((3 /( '(.<2'+( () 458& ) 2)*+&( 3+/'0. €) 2'+0,7 ]\RS_v\ `S_ OXb`aORO` Oa_Ocx`RS 9Q\_R\ ;\YSaWc\ RS K_OPOYV\ S[a_S O SZ]_S`O W[aS_S``ORO' Zb[WRORS ]_xcWOO[by[QWOR\ JW[RWQOa\ GOa_\[OY%JAE;FDnI;AF&' S \ JW[RWQOa\ RO ;OaSU\_WOG_\TW``W\[OY %JAE;FD=I;AjIAFJ&' [\` aS_Z\` SZ ^bS TOQbYaO \ h ,i R\ O_aWU\ .i' ROCSW,-)24+*-+,.) 5<MDBD<3 ).& @A?AA?83ON?$ A7E:BN?$ 67>R>5:3$ ?D A7E?83ON? C?C3< ?D @3A5:3<2 E\` QO`\` RS ]_\__\UOwv\' _ScW`v\' RS[~[QWO'\b _Sc\UOwv\ a\aOY\b ]O_QWOY RS`aO ;\[cS[wv\' `S_v\ \P`S_cORO` O` RW`]\`Ww}SQ̀\[`aO[aS` R\ O_a)1,0 RO ;\[`\YWROwv\ RO` CSW`R\ K_OPOYV\) 5<MDBD<3 )/& 9` Q\[a_\cx_`WO`_S`bYaO[aSR̀S W[aS_]_SaOwv\ \b ROO]YWQOwv\ RS`aO;\[cS[wv\' PSZ Q\Z\ O` RWcS_Uy[QWO` `b_UWRO` S[a_S \` Q\[cS[S[aS` ]\_ Z\aWc\ RS O]YWQOwv\ RS `bO` RW`]\`Ww}S` `S_v\ RW_WZWRO` ]SYOBb`aWwO R\ K_OPOYV\' ]\RS[R\ \ JW[RWQOa\ R\` =Z]_SUOR\` [\ ;\Zx_QW\ RS Kb]v OabO_ Q\Z\ `bP`aWaba\]_\QS``bOYRS`Sb` _S]_S`S[aOR\`) 5<MDBD<3 )0&9` ]O_aS``S Q\Z]_\ZSaSZ O_SOYWfO_ [SU\QWOw}S`' [\` ZS`S` RS`SaSZP_\ ORSfSZP_\ RS-+,0' \PXSaWcO[R\ O_SUbYOZS[aOwv\ R\ \PXSa\ RS`aO;\[cS[wv\ ]O_O\ O[\ RS-+,1) 5<MDBD<3 )1& 9` ]O_aS` RSQYO_OZ' RS`RS Xt' ^bS OQOaOZW[aSU_OYZS[aS a\RO` O` QYtb`bYO`RO ;FEM=EmlF ;FC=KAM9 <= KI9:9C@F' RS [Oab_SfOSQ\[|ZWQO' O``W[ORO ]\_ S`aS` JW[RWQOa\` Q\Z cWUy[QWO RS`RS O ROaO(PO`S+, RS `SaSZP_\ RS -+,/' O``W[ORO [\ RWO +3 RS `SaSZP_\ RS -+,/' a_O[`ZWaWRO [\ `W`aSZOD=<A9<FI R\ DK= `\P [i DI+0241+*-+ ,/' S O^bS cWS_O cWU\_O_ O]O_aW_ RS +, RS `SaSZP_\ RS-+,/' ZO[aS[R\(`S O]YS[OSTWQtQWO ROO]YWQOwv\ RS`bO` [\_ZO`' SeQSa\ O` ;Ytb`bYO` ^bS `S Q\[`aWabSZ[\ ZS`Z\ \PXSa\ RS`aO;\[cS[wv\6 [S`aS QO`\ ]_ScOYSQS[R\`SZ]_S O` QYtb`bYO` RS`aSW[`a_bZS[a\ [\_ZOaWc\' _Sc\UO[R\(`S O` RW`]\`Ww}S` SZ Q\[a_t_W\) 5<MDBD<3 -+,0) *(&9 ]_S`S[aS ;\[cS[wv\ aSZ cWUy[QWO RS 5 , RSXO[SW_\ RS-+,0 Oax., RS RSfSZP_\ RS Kb]v(JG' +3 RS`SaSZP_\ RS-+,/) B:>6:53C? 6? 5?=PA5:? E3A7;:BC3 67 CD@N !$.+-40/6&.02& @A7B:67>C7 EIKLJ %"<HI0&1(.'1,# 3A:3>7 B3>5 36E?8363 B =& 6! 3>D>5:? (&'!*) ""% $#$ =MA:J <DQB6:3B @7A7F 36E?836? %?34'B@ )+-&+)%( )2)%%%%%%%%%%%/%)+%'%,%*%(%.%'%)3%.%),%/%!%/%)+%'%,%*%5%.%'%),%0%1%-%4%%%%%%%%%%2""$