Descargar PDF - Hoteles Australis

PATAGONIA
CHILE
Patagonia, naturaleza atrevida
e indómita.
Glaciares y lagos inimaginables
en la tierra.
Su belleza conmueve, estremece,
y acentúa la aventura de estar
donde el mundo se acaba.
Patagonia, bold and untamed
nature.
Unimaginable Glaciers and lakes
on earth.
Its beauty moves, shakes, and
emphasizes the adventure of being
where the world ends.
PUERTO
NATALES
Patagônia, natureza atrevida
e indomável.
PARQUE NACIONAL
TORRES DEL PAINE
Glaciais e lagos inimagináveis
GLACIARES
na terra.
LAGOS
FIORDOS
PATAGÓNICOS
PUNTA ARENAS
ESTRECHO DE MAGALLANES
CABO DE HORNOS
Sua beleza comove, estremece
e acentua a aventura de estar
onde o mundo termina.
TIERRA DEL FUEGO
ANTÁRTICA
DESCUBRE LA PATAGONIA DESDE SUS RAÍCES
GUANACOS
TORRES DEL PAINE
TREKKING • FLY FISHING • SKI • KAYAK
CABO DE HORNOS
PUNTA AR E N AS
Ubicado en el centro de Punta Arenas, HOTEL CABO DE HORNOS destaca por su tradicional edificio que ha sido testigo del desarrollo de su ciudad y en cuyo interior alberga la historia y tradición de
la cultura patagónica a través de un servicio cálido y personalizado.
Mirando el Estrecho de Magallanes se levanta el hotel como un ícono de la capital de la Patagonia,
elegido por la Comisión Bicentenario como la obra de arquitectura más emblemática y aporte a la
ciudad de Magallanes durante el siglo XX.
HOTEL CABO DE HORNOS cuenta con 110 habitaciones modernas y cálidas, un servicio del más
alto estándar internacional y un restaurant y bar donde podrá ser conquistado por la mejor y más
clásica gastronomía de la zona.
La experiencia de HOTEL CABO DE HORNOS le permitirá vivir la Patagonia desde sus raíces.
Located at the heart of Punta Arenas, HOTEL CABO DE HORNOS stands out for its traditional building that has been witness to the development of the city, housing the history and tradition of the
Patagonian culture with its warm and personalized service.
Looking onto the Strait of Magellan, the hotel is an icon of the Patagonian capital, chosen by the
Bicentennial Commission as the most emblematic piece of architecture and contribution to the city
of Magallanes during the twentieth century.
HOTEL CABO DE HORNOS boasts 110 modern and cozy rooms, providing the highest international standard of service and a restaurant and bar where you will be captivated by the best and
most classic cuisine of the area.
The HOTEL CABO DE HORNOS experience lets you live the Patagonia from its roots.
Localizado no centro de Punta Arenas, o HOTEL CABO DE HORNOS destaca-se pelo seu tradicional
edifício que tem testemunhado o desenvolvimento de sua cidade e cujo interior abriga a história e a
tradição da cultura patagônica através de um serviço acolhedor e personalizado.
Olhando para o Estreito de Magalhães, o hotel impõe-se como um ícone da capital da Patagônia,
escolhida pela Comissão Bicentenário como a obra de arquitetura mais emblemática e de maior
contribuição para a cidade de Magallanes durante o século XX.
O HOTEL CABO DE HORNOS possui 110 habitações modernas e aconchegantes, um serviço do
mais alto padrão internacional e um restaurante e bar, onde poderá ser conquistado pela melhor
e mais clássica gastronomia da região.
A experiência do HOTEL CABO DE HORNOS permitirá viver a Patagônia desde as suas raízes.
PATAGONIA TIERRA DE AVENTURAS
COSTAUSTRALIS
PUE RTO N AT AL E S
Ubicado frente al fiordo de Última Esperanza, HOTEL COSTAUSTRALIS destaca por su tradicional
edificio que se eleva como la postal de entrada a la ciudad de Puerto Natales.
En su interior se alberga la historia y tradiciones de la zona a través de un servicio cálido y personalizado junto con una decoración sobria y elegante con gran presencia de materiales de la región.
HOTEL COSTAUSTRALIS cuenta con 110 cómodas habitaciones diseñadas para brindar un descanso total, así como un servicio gastronómico de alto nivel destacándose nuestro tradicional Quincho Patagónico donde podrá disfrutar de un exquisito Cordero al Palo.
La experiencia de HOTEL COSTAUSTRALIS le permitirá vivir la Patagonia desde sus raíces.
Facing the fjord of Last Hope, HOTEL COSTAUSTRALIS stands out for its traditional building land
marking the entrance of the city of Puerto Natales.
Inside, it houses the history and traditions of the area with its warm, personalized service along with
its sober and elegant décor accented by the great presence of local pieces.
HOTEL COSTAUSTRALIS boasts 110 comfortable rooms designed to provide total relaxation as
well as high-level food service emphasizing our traditional Patagonian Quincho, a grilling area where you can enjoy an exquisite Skewered Lamb.
The HOTEL COSTAUSTRALIS experience lets you live the Patagonia from its roots.
Localizado de frente para o fiorde Última Esperanza, o HOTEL COSTAUSTRALIS destaca-se pelo seu
tradicional edifício erguido como cartão de visita da cidade de Puerto Natales.
No seu interior abriga a história e as tradições da região através de um serviço acolhedor e personalizado, juntamente com uma decoração sóbria e elegante, com grande presença de materiais da
localidade.
O HOTEL COSTAUSTRALIS possui 110 confortáveis habitações concebidas para proporcionar total
descanso e um serviço gastronômico de alto nível enfatizando nosso tradicional “Quincho Patagônico”, onde poderá desfrutar de um delicioso Cordero al Palo.
A experiência do HOTEL COSTAUSTRALIS permitirá viver a Patagônia desde as suas raízes.
PATAGONIA TIERRA DE AVENTURAS
AVISTAMIENTO DE BALLENAS
ESTRECHO DE MAGALLANES
[email protected]
www.hotelesaustralis.com
Únete a nosotros en http://www.facebook.com/HotelesAustralisChile