Montagem Final

Transcrição

Montagem Final

Geração de ar comprimido
Geração de ar
comprimido
Í n d i c e
|
Filtro de Linha .........................................................................................................................................16
Separadores de Condensado...................................................................................................................17
Filtros Submicrônicos Coalescentes com Pré-Filtro Incorporado ....................................................................17
Purgador Automático .............................................................................................................................19
Resfriadores posteriores (Aftercooler).........................................................................................................21
Secadores de Ar por Adsorção................................................................................................................23
Secadores de Ar por Refrigeração............................................................................................................23
Válvula Esfera Acionada por Atuador Pneumático......................................................................................83
Filtros Industriais para Líquidos.................................................................................................................84
Estamparia
|
C a r
P r o j e c t
•
Estamparia
6
Unidade de tratamento de ar - Filtros + Reguladores + Lubrificadores.........................................................10
Válvulas 3/2 vias de acionamento manual..............................................................................................15
Filtro de Linha.........................................................................................................................................16
Válvulas de Abertura Progressiva.............................................................................................................18
Purgador Automático..............................................................................................................................19
Sistemas de Lubrificação Centralizada.......................................................................................................20
Reguladores de Pressão de Precisão........................................................................................................24
Multiplicadores de Pressão - Booster...........................................................................................................26
Reservatório de Ar...................................................................................................................................27
Pressostatos e Vacuostatos Digitais............................................................................................................28
Fluxostatos Digitais.................................................................................................................................30
Válvulas solenóides 5 vias.......................................................................................................................32
Comunicação serial - Terminais de válvulas com comunicação em rede.......................................................35
Atuadores Pneumáticos (Cilindros).............................................................................................................38
Atuadores Pneumáticos Guiados...............................................................................................................44
Atuadores de Hastes Paralelas.................................................................................................................45
Atuadores Dupla Capacidade de Força..................................................................................................46
Atuadores Pneumáticos sem Haste..........................................................................................................47
Grampos Pneumáticos Rotativos...............................................................................................................48
Grampos Pneumáticos.............................................................................................................................49
Reguladoras de vazão com conexão instantânea....................................................................................52
Válvula bimanual...................................................................................................................................54
Válvulas de acionamento manual.............................................................................................................55
Garras Pneumáticas................................................................................................................................56
Filtros para Sistemas de Vácuo...............................................................................................................60
Geradores de Vácuo...............................................................................................................................61
Ventosas.......................................................................................................................63
Cilindros para Manipulação por Vácuo (Haste Vazada)............................................................................64
Conexões Instantâneas............................................................................................................................66
Tubos Flexíveis de Poliuretano.................................................................................................................79
Válvula Esfera Acionada por Atuador Pneumático...................................................................................83
Pintura
Í n d i c e
•
P r o j e c t
C a r
Unidade de tratamento de ar - Filtros + Reguladores + Lubrificadores............................................................10
Válvulas 3/2 vias de acionamento manual................................................................................................15
Filtro de Linha.......................................................................................................................................16
Válvulas de Abertura Progressiva..............................................................................................................18
Sistemas de Lubrificação Centralizada.......................................................................................................20
Reguladores de Pressão de Precisão.........................................................................................................24
Transdutores Proporcionais de Pressão.....................................................................................................25
Multiplicadores de Pressão - Booster..........................................................................................................26
Pressostatos e Vacuostatos Digitais..........................................................................................................28
Válvulas solenóides 5 vias.......................................................................................................................32
Comunicação serial - Terminais de válvulas com comunicação em rede.......................................................35
Atuadores Pneumáticos (Cilindros)............................................................................................................38
Atuadores Pneumáticos Guiados..............................................................................................................44
Atuadores de Hastes Paralelas...............................................................................................................45
Atuadores Dupla Capacidade de Força.....................................................................................................46
Atuadores Pneumáticos sem Haste............................................................................................................47
Grampos Pneumáticos Rotativos................................................................................................................48
Grampos Pneumáticos............................................................................................................................49
Atuadores Tipo Pino.................................................................................................................................49
Sensores Resistentes a Campos Magnéticos..............................................................................................51
Reguladoras de vazão com conexão instantânea antichama.......................................................................53
Válvula bimanual....................................................................................................................................54
Válvulas mecânicas e manuais.................................................................................................................55
Garras Pneumáticas................................................................................................................................56
Filtros para Sistemas de Vácuo...............................................................................................................60
Geradores de Vácuo..............................................................................................................................61
Ventosas............................................................................................................................63
Cilindros para Manipulação por Vácuo (Haste Vazada)........................................................................64
Conexões Instantâneas Antichama...........................................................................................................72
Tubos Antichama com Capa Protetora.......................................................................................................80
Válvula Esfera Acionada por Atuador Pneumático......................................................................................83
Filtros Industriais para Líquidos................................................................................................................84
Sistema de Corte de Água - Water Saver...................................................................................................85
|
Carroceria
|
Carroceria
Pintura
Unidade de tratamento de ar - Filtros + Reguladores + Lubrificadores..........................................................10
Válvulas 3/2 vias de acionamento manual...............................................................................................15
Filtro de Linha.........................................................................................................................................16
Filtros Submicrônicos Coalescentes com Pré-Filtro Incorporado.....................................................................17
Válvulas de Abertura Progressiva..............................................................................................................18
Secadores de Ar de Membrana..............................................................................................................22
Transdutores Proporcionais de Pressão......................................................................................................25
Pressostatos e Vacuostatos Digitais............................................................................................................28
7
|
C a r
P r o j e c t
•
Í n d i c e
|
Válvulas solenóides 5 vias ................................................................................................................... 32
Comunicação serial - Terminais de válvulas com comunicação em rede.........................................................35
Válvulas para pintura..............................................................................................................................37
Atuadores Pneumáticos (Cilindros).......................................................................................................... 38
Atuadores de Hastes Paralelas..................................................................................................................45
Atuadores Dupla Capacidade de Força....................................................................................................46
Atuadores Pneumáticos sem Haste...........................................................................................................47
Reguladoras de vazão com conexão instantânea.....................................................................................52
Válvulas de acionamento manual..............................................................................................................55
Posicionadores Pneumáticos e Eletropneumáticos........................................................................................59
Conexões Antiestáticas............................................................................................................................78
Tubos Flexíveis.......................................................................................................................................79
Tubos Flexíveis Antistáticos.......................................................................................................................81
Filtros Industriais para Líquidos..................................................................................................................82
Válvula Esfera Adicionada por Atuadores Pnemáticos.................................................................................83
8
Motores
Motores
Filtro de linha .........................................................................................................................................16
Separadores de condensado..................................................................................................................17
Válvulas de Abertura Progressiva............................................................................................................18
Sistemas de Lubrificação Centralizada......................................................................................................20
Secadores de Ar de Membrana.............................................................................................................22
Reguladores de Pressão de Precisão.......................................................................................................24
Multiplicadores de Pressão - Booster........................................................................................................26
Fluxostato Digitais..................................................................................................................................30
Válvulas Solenóides 5 vias......................................................................................................................32
Comunicação Serial - Terminais de válvulas com cominicação em rede.......................................................35
Atuadores Dlupla Capacidade de Força..................................................................................................46
AtuadoresPneumáticos sem Hastes..........................................................................................................47
Cilindro de Parada.................................................................................................................................48
Reguladoras de vazão com conexão instantânea.......................................................................................52
Válvulas de acionamento manual.............................................................................................................55
Garras Pneumáticas...............................................................................................................................56
Tubos Flexíveis de Poliuretano..................................................................................................................79
Filtro Regenerativo por Retrolavagem.........................................................................................................82
Válvulas Esfera Acionada por Atuador Pneumático..................................................................................83
Í n d i c e
•
P r o j e c t
C a r
Filtro de linha .........................................................................................................................................16
Separadores de condensado..................................................................................................................17
Filtros Submicrônicos Coalescentes com Pré-Filtro Incorporado ....................................................................17
Válvulas de Abertura Progressiva............................................................................................................18
Sistemas de Lubrificação Centralizada......................................................................................................20
Reguladores de Pressão de Precisão.......................................................................................................24
Multiplicadores de Pressão - Booster........................................................................................................26
Fluxostato Digitais..................................................................................................................................30
Válvulas Solenóides 5 vias......................................................................................................................32
Comunicação Serial - Terminais de válvulas com cominicação em rede.......................................................35
Atuadores Dlupla Capacidade de Força..................................................................................................46
Cilindro de Parada.................................................................................................................................48
Grampos Pneumáticos Rotativos...............................................................................................................48
Reguladores de vazão com conexão instantânea.....................................................................................52
Válvula bimanual...................................................................................................................................54
Válvulas mecânicas e manuais.................................................................................................................55
Garras Pneumáticas...............................................................................................................................56
Filtros para sistema de vácuo..................................................................................................................60
Gerador de Vácuo................................................................................................................................61
Venntosas..............................................................................................................................................63
Cilindros para Manipulação por Vácuo (Haste Vazada)..............................................................................64
Tubos Flexíveis de Poliuretano...................................................................................................................79
Válvulas Esfera Acionada por Atuador Pneumático..................................................................................83
|
Montagem Final
|
Montagem Final
9
| S érie AC |
Filtro + regulad o r + lubrificad o r
Geração de ar
comprimido
Pintura
Carroceria
Estamparia
Motores
• Sistema modular 3 peças.
• Com suportes para montagem em painel.
**Referência
Conexão
Vazão
(Nl/min)
***Faixa de
Regulagem
AC10-M5
M5
90
0,5~7bar
500
P r o j e c t
•
T ratame n t o
de
A r
|
• Filtragem standard 5 µm.
AC20-F01
1/8’’
AC20-F02
1/4’’
500
AC30-F03
3/8’’
2000
AC40-F04
1/2’’
4000
AC40-F06
3/4’’
4500
AC50-F06
3/4’’
5000
AC60-F10
1’’
7000
0,5~8,5bar
**Dreno
Grau de
filtragem
**Dreno
manual
5 µm
C a r
* Condições: pressão de alimentação 7 bar.
|
AC 30
F 03 DE 12R
Características opcionais
Unidade F.R.L.
Símbolo
Tamanho do Corpo
10
20
25
-
30
40
50
55
60
Descrição
AC10
2 Nota 1
Copo de metal
AC10
6
Copo de nylon
8
Copo de metal c/ indic. de nível
Tipo de Rosca
Rosca de sistema métrico (M5)
N
Modelo sem alívio
Rc
R
Sentido de fluxo: dir. p/ esq.
NPT
F
G
J
Com proteção do corpo
Nota 2
Guia do dreno 1/4
A única diferença em relação as características
standard é a mola de ajuste para o regulador. Não
limita o ajuste de 0.2MPa ou mais.
Nota 1
Rosca
M5
M5
01
1/8
02
1/4
03
3/8
04
1/2
06
3/4
10
1
Sem função de válvula.
Acessórios
Rosca
Símbolo
ċ até 60 ċ
ċ até 60 ċ
AC10 ċ até 60 ċ
AC25 ċ até 60 ċ
AC25 ċ até 60 ċ
AC10 ċ até 60 ċ
AC10 ċ até 60 ċ
AC10 ċ até 60 ċ
Ajuste de 0.02 a 0.2 MPa.
C
N
Modelo Aplicável
1
Nota 2
10
Símbolo
Símbolo
Tamanho do Corpo
Descrição
Modelo Aplicável
-
-
-
ċ até 60 ċ
ċ até 60 ċ
AC20 ċ até 60 ċ
AC 10 ċ
AC 20 ċ até 60 ċ
10
20
25
30
40
50
55
60
C
Dreno automático (N.F)
AC10
•
-
•
•
-
•
•
-
•
•
-
•
•
•
•
-
•
•
-
•
D
Dreno automático (N.A)
AC25
•
E
Com manômetro embutido (com indic. de limite)
Nota
G
Com manômetro (com indic. de limite)
Rosca de montagem para o manômetro:
• 1/16 para AC10
• 1/8 para AC20 a 30
• 1/4 para AC40 a 60
Nota
Montagem Final
| S érie AF |
Filtro s m o dulares 5 µ m
• Sistema modular.
• Dreno manual ou automático.
Pintura
Carroceria
Estamparia
comprimido
Motores
Montagem Final
• Copo com proteção metálica standard de 3/8” ~ 1”.
• Filtragem standard 5µm
Elemento Filtrante
AF10-M5
M5
110
4
AF10P-060S
AF20-F01
1/8’’
750
15
AF20P-060S
AF20-F02
1/4’’
750
15
AF20P-060S
AF30-F03
3/8’’
2200
20
AF30P-060S
AF40-F04**
1/2’’
4200
45
AF40-F06**
3/4’’
4700
45
AF40P-060S
AF50-F06**
3/4’’
6500
130
AF50P-060S
AF60-F10**
1’’
9800
130
AF60P-060S
Dreno
manual
5 µm
AF40P-060S
** Se deseja trabalhar com uma pressão de alimentação de até 20 bar, deve-se adicionar à referência o sufixo -2-X425
Suportes de fixação para filtros
Série 20
Série 30
Série 40-04
Série 40-06
Série 50-06
AF20P-050AS
AF30P-050AS
AF40P-050AS
AF40P-070AS
AF50P-050AS
•
Copo para AF
Série 30
C2SF
C3SF
Série 40-04
Série 40-06
C4SF
Série 50
Série 60
Dreno Manual
AD27
AD38
AD48
Dreano Automático
F 03 BD
|
Como Pedir
P r o j e c t
Série 20
AF 30
|
Grau de
filtragem
Dreno
A r
Volume copo
(cm3)
de
Vazão
(Nl/min)
T ratame n t o
Conexão
C a r
Referência
2R
Características Opcionais
Símbolo
Tamanho do Corpo
10
20
30
40
50
60
Tipo de Rosca
Descrição
Modelo Aplicável
2
Copo de metal
AF10 a 60
6
Copo de nylon
AF10 a 60
8
AF30 a 60
C
Com proteção do copo
AF20
J
Guia do dreno 1/4
AF30 a 60
R
AF10 a 60
-
Rc
N
NPT
F
G
* Quando pretender mais de uma característica,
ordene por ordem alfanumérica.
Rosca
Símbolo
Rosca
M5
M5
01
1/8
02
1/4
03
3/8
04
1/2
06
3/4
10
1
Tamanho do Corpo
10
20
30
40
50
60
•
-
•
•
-
•
•
-
•
•
•
•
-
•
•
•
Acessórios
Símbolo
Descrição
Modelo Aplicável
-
-
-
B
Com suporte
AF20 até 60
C
Dreno automático (N.F)
AF10 até 60
D
AF30 até 60
11
| S érie AR |
regulad o res de pressão
• Com travamento mecânico.
Pintura
Carroceria
Estamparia
comprimido
Motores
Montagem Final
• Modelo com retorno livre disponível sob consulta.
Conexão
Vazão*
(Nl/min)
Conexão do
Manômetro
**Faixa de
Regulagem
1/16”
0,5~7bar
AR10-M5
M5
90
AR20-F01
1/8’’
500
AR20-F02
1/4’’
500
AR25-F02
1/4’’
1800
AR30-F03
3/8’’
2800
AR40-F04
1/2’’
4300
AR40-F06
3/4’’
4300
AR50-F06
3/4’’
7000
AR60-F10
1’’
9000
0,5~8,5bar
1/4”
** Se deseja trabalhar com uma pressão de alimentação de até 20 bar e uma faixa de regulagem de 1-16 bar, deve-se
adicionar à referência o sufixo -X425.
Obs: Opção para travamento com cadeado a partir do tamanho “20”.
Acessórios
AR10
AR20
AR30
AR40
Suporte***
AR10P-270AS
AR20P-270AS
AR30P-270AS
AR40P-270AS
AR50P-270AS
Porca
AR10P-260S
AR20P-260S
AR30P-260S
AR40P-260S
AR50P-260S
AR50
AR60
*** O suporte acompanha uma porca para a fixação no regulador.
AR 30
C a r
P r o j e c t
Como Pedir
F 03 BE
1N
|
Símbolo
Tamanho do corpo
10
20
25
30
40
50
60
Descrição
Modelo Aplicável
1Nota
Ajuste de 0.02 a 0.2MPa.
AR10 a 60
N
Sem alívio
AR10 a 60
R
Sentido do fluxo: dir. p/ esq.
AR10 a 60
Y
Comando ascendente
AR10 a 60
* Quando pretender mais de uma característica, ordene por
ordem alfanumérica.
Tipo de rosca
A única diferença em relação às características
Nota
-
Rc
N
NPT
F
G
Rosca
Símbolo
12
Símbolo
1/8”
•
T ratame n t o
de
A r
|
Referência
Rosca
M5
M5
01
1/8
02
1/4
03
3/8
04
1/2
06
3/4
10
1
Acessórios
Símbolo
Tamanho do Corpo
10
20
25
30
40
50
60
•
-
•
•
-
•
•
-
•
•
-
•
•
•
•
-
•
•
•
Descrição
Modelo Aplicável
-
-
-
B
Com suporte
AR10 a 60
E
AR20 a 60
Com manômetro (sem indic. de limite)
AR10
AR10 a 60
Com porca de ajuste (para montagem em painel)
AR10 a 40
G
H
| S érie AW |
Filtro / regulad o r
• Regulador de pressão com travamento mecânico.
Pintura
Carroceria
Estamparia
comprimido
Motores
Montagem Final
• Filtragem standard 5µm.
Vazão*
(Nl/min)
Pressão de
Trabalho
0,5~7bar
AW10-M5
M5
50
AW20-F01
1/8’’
500
AW20-F02
1/4’’
500
AW30-F03
3/8’’
1300
AW40-F04
1/2’’
2000
AW40-F06
3/4’’
2500
0,5~8,5bar
**Dreno
Grau de
filtragem
**Dreno
manual
5 µm
Símbolo
|
Conexão
A r
**Referência
T ratame n t o
de
** Se deseja com dreno automático incorporado, deve-se adicionar um ‘‘D’’ no final da referência correspondente para os modelos
AW30 e AW40 .‘‘C’’ para os demais modelos.
Suportes de fixação para filtros/reguladores e reguladores de precisão
Série 20
Série 30
Série 40
AR20P-270AS
AR30P-270AS
AR40P-270AS
Obs: Opção para travamento com cadeado a partir do tamanho ‘‘20’’.
AW10
AW20
AW30
AW40
Suporte***
AR10P-270AS
AR20P-270AS
AR30P-270AS
AR40P-270AS
Porca
AR10P-260S
AR20P-260S
AR30P-260S
AR40P-260S
•
Acessórios
*** O suporte acompanha uma porca para fixação no regulador. Elementos filtrantes e copos ver série AF
F 03 BE
1N
|
AW 30
C a r
Como Pedir
P r o j e c t
Série 10
AR10P-270AS
Símbolo
Tamanho do corpo
10
20
30
40
-
N
NPT
F
G
Rc
Modelo Aplicável
Ajuste de 0.02 a 0.2MPa.
AW10 a 40
2
Copo de metal
AW10 a 40
6
Copo de nylon
AW10 a 40
8
AW30, 40
C
AW20
Guia do dreno 1/4
AW30, 40
N
Modelo sem alívio
AW10 a 40
R
AW10 a 40
J
Tipo de Rosca
Descrição
1Nota 1
Nota 2
A única diferença em relação às características
Nota 1
Nota 2
Rosca
Símbolo
Rosca
M5
M5
01
1/8
02
1/4
03
3/8
04
1/2
06
3/4
Tamanho do Corpo
10
20
30
40
•
-
•
•
-
•
•
-
•
•
•
•
Sem função de vávula.
Acessórios
Símbolo
Descrição
Modelo Aplicável
-
-
-
B
Com suporte
AW10 a 40
C
Dreno automático (N.F.)
AW10 a 40
D
AW30, 40
E
AW20 a 40
AW10
AW20 a 40
Com porca de ajuste (para montagem em painel)
AW10 a 40
G
H
13
| S érie AL |
lubrificad o res
• Permitem abastecimento de óleo sem necessidade
de desmontar o copo.
Conexão
Vazão*
(Nl/min)
Volume copo
(cm³)
AL10-M5
M5
155
7
AL20-F01
1/8’’
1550
25
AL20-F02
1/4’’
2500
29
AL30-F03
3/8’’
4500
50
AL40-F04
1/2’’
6400
130
AL40-F06
3/4’’
5800
130
AL50-F06
3/4’’
7500
130
AL60-F10
1’’
11000
130
Motores
Óleo
recomendado
Montagem Final
Símbolo
ISO VG32
Acessórios
Série 20
Série 30
Série 40-40
Série 40-60
Série 50•60
AF20P-050AS
AF30P-050AS
AF40P-050AS
AF40P-070AS
AF50P-050AS
Como Pedir
AL
C a r
P r o j e c t
•
T ratame n t o
de
A r
|
**Referência
Pintura
Carroceria
Estamparia
comprimido
30
F 03
B
2R
|
Símbolo
20
AL30 a 60
10
1000cm³ reservatório com sensor de nível (limite mín. ON)
AL30 a 60
11
1000cm³ reservatório com sensor de nível (limite mín. OFF)
AL30 a 60
2
Copo de metal
AL10 a 60
6
Copo de nylon (incluindo a cobertura)
AL10 a 60
Tipo de rosca
8
Copo em metal com indicador de nível
AL30 a 60
C
AL20
R
Sentido do fluxo: Direita para a esquerda
AL10 a 60
30
-
40
50
60
Rc
N
NPT
F
G
Rosca
14
Símbolo
Rosca
M5
M5
01
1/8
02
1/4
03
3/8
04
1/2
06
3/4
10
1
Modelo Aplicável
1000cm³ reservatório
Tamanho do corpo
10
Descrição
1
Tamanho do Corpo
10
20
30
40
50
60
•
-
•
•
-
•
•
-
•
•
•
•
-
•
•
•
Acessórios
Símbolo
Descrição
-
-
B
Com suporte
Modelo Aplicável
AL20 a AL60
válvulas 3/2 vias de aci o n amen to ma n ual e co m trava de segura n ç a
| S érie VHS |
• Permite a pressurização e despressurização do
sistema, com alívio da pressão residual.
comprimido
Pintura
Carroceria
Estamparia
Motores
Montagem Final
• Quando o sistema estiver despressurizado,
permite colocação de cadeado.
• Série modular.
• Compacta, de elevada vazão e mínima perda
de carga, graças ao sistema de vedação.
• Entrada para cadeado.
Conexões
VHS20-01 / -02
AC20
01:1/8” 02:1/4”
VHS30-03
AC25, AC30
3/8”
VHS40-04 / -60
AC40
04:1/2’ 06:3/4”
VHS50-10
AC50, AC60
1”
•
Modelo aplicável
C a r
Referência
P r o j e c t
Com trava de segurança
T ratame n t o
de
A r
|
• Em conformidade com a norma O.S.H.A.
30
F 03
|
VHS
Tamanho
Símbolo
Modelo aplicável
20
AC20
30
AC25,30
40
AC40
50
AC50, AC60
Rosca
Tipo de rosca
-
Rc
N
NPT
F
G
Símbolo
Rosca
01
1/8
02
1/4
03
3/8
04
1/2
06
3/4
10
1
Tamanho do Corpo
20
-
30
40
50
-
-
-
-
-
15
Filtro de li n ha
| S érie AFF |
Especificações
• Remove impurezas como óleo,
Fluido
água e particulas no ar comprimido,
Pressão Máxima de Trabalho
Ar comprimido
1.0 MPa
Pressão Minima de Trabalho*
0.05 MPa
Pressão de teste
JIS Symbol
1.5 MPa
Temperatura Ambiente e do Fluido
5 to 60°C
3µm
Grau de Filtragem
AFF
Vida Útil do Elemento
2 anos ( 1 ano para o Tipo A) ou quando a queda de pressão atingir 0,1 Mpa
* 0,1 Mpa (Tipo N.A.) ou 0,15 Mpa ( Tipo N.F.) no caso dos modelos com dreno automático.
P r o j e c t
Motores
Como Pedir
Montagem Final
AFF2B ao AFF75B
AFF
8C
B
03
J
Opções*
Tamanho do corpo
2C
1/8
4C
1/4
Padão
Padrão
8C
3/8
Padrão
11C
1/2
Padrão
22C
3/4
Padrão
37C
75C
1/2
T
Indicador de ponto de saturação
1/4
B
simbolo
Descrição
-
Sem acessório
Tipo de Rosca
Nil
Rc
F
G
Rosca Femea
N
NPT
B
06
B
10
B
14
B
20
1/8
02
1/4
03
3/8
1/2
B
Com suporte
C
N.F. dreno automático
D
N.A. dreno automático
*Observea tabela abaixo para acessórios e suas combinações
Acessórios e opções
Conexão
04
Fluxo no sentido inverso
Acessórios (opções)*
Padrão
01
Saida do dreno
R
Indicador do tempo de saturação
1 Padrão
1
J
3/4
B
Acessórios
1B
1
1/2
Disponível
Acessórios
Acessórios (Opções)
D
J
R
Não disponível
Modelo aplicável
T
AFF2C AFF4C AFF8C AFF11C AFF22C
AFF37B
AFF75B
C
N. C. Dreno automatico D
B
Saída de dreno
2B
C
N. F. Dreno automatico
Opções
Opções
1/4
B
-J
Fluxo sentido inverso
-R
Indicador de saturação
-T
|
C a r
Pintura
Carroceria
Estamparia
•
T ratame n t o
de
A r
|
Geração de ar
comprimido
AFF75A ao AFF220A
AFF
20 D
75A
Tamanho do corpo
Acessórios (opções)
(Conforme potência do compressor)
75A
75 kW
125A
110 to 125 kW
150A
150 kW
220A
180 to 220 kW
C
Dreno automático
D
Manômetro
Conexão
20
2B JIS 10K flange
30
3B JIS 10K flange
40
4B JIS 10K flange
Acessórios e opções
16
Modelo
AFF2C
AFF4C
AFF8C
AFF11C
AFF22C
AFF37B
AFF37B75
AFF75A
AFF125A
AFF150A
AFF220A
Vazão*
(I/min)
300
750
1500
2200
3700
6000
12000
12000
22000
28000
42000
1
1,
11/2
11/2,
2
2B
flange
2B
flange
2B
flange
2B
flange
-
-
Conexão
1/8, 1/4
1/4, 3/8
3/8, 1/2
1/2, 3/4
Suporte de fixação
AM-BM101
AM-BM102
AM-BM103
AM-BM104
AM-BM 105
BM56
BM57
Elemento filtrante
AFF-EL2B
AFF-EL4B
AFF-EL8B
AFF-EL11B
AFF-EL22B
AFF-EL37B
AFF-EL75B
3/4,
EC700-003N
-
-
EC800-003N
EC900-003N
S eparad o res de co n den sad o
Geração de ar
comprimido
Pintura
Carroceria
Estamparia
| S érie A MG |
Motores
Montagem Final
• Elimina até 99% do condensado
• Filtro de 2 estágios (elemento de 0,3µm + 0,01)
• Dreno automático incorporado
AMG-EL 150
750
AMG-EL 250
AMG350C-04BD
1/2’’
1500
AMG-EL 350
AMG450C-06BD
3/4’’
2200
AMG-EL 450
AMG550C-06BD
3/4’’
3700
AMG-EL 550
AMG650C-10BD
1’’
6000
AMG-EL 650
AMG850C-14BD
11/2’’
12000
AMG-EL 850
AMG850C-20BD
2’’
12000
AMG-EL 850
| S érie A M H |
Geração de ar
comprimido
Estamparia
Carroceria
Pintura
Conexão
A r
300
de
1/4”
3/8’’
Motores
Vazão*
(Nl/min)
s
Montagem Final
Elemento filtrante
AMH150C-02BD-T
1/4”
200
AMH-EL 150
C a r
• Novos modelos com montagem modular.
AMH 150C a 550C
AMG150C-02BD
AMG250C-03BD
Referência
• Com indicador de saturação do elemento.
Elemento filtrante
•
Filtro s submicrô n ico s coalescen tes
Vazão*
(Nl/min)
T ratame n t o
AMG650/850
Conexão
AMH250C-03BD-T
3/8’’
500
AMH-EL 250
|
AMG 150C a 550C
Referência
P r o j e c t
• Novos modelos com montagem modular
|
• Dreno automático incorporado
AMH350C-04BD-T
1/2’’
1000
AMH-EL 350
AMH450C-06BD-T
3/4’’
2000
AMH-EL 450
AMH550C-06BD-T
3/4’’
3700
AMH-EL 550
AMH650-10BD-T
1’’
6000
AMH-EL 650
AMH850-14BD-T
11/2’’
12000
AMH-EL 850
AMH850-20BD-T
2’’
12000
AMH-EL 850
AMH650/850
Espaçadores p/ montagem modular
Espaçador
Filtros compativeis
Y200
AFF2C, AM_150C
Y300
AFF4C, AM_250C
Y400
AFF8C, AM_350C
Y500
AFF11C, AM_450C
Y600
AFF22C, AM_550C
17
válvulas de abertura pro gressiva
| S érie AV |
• Montagem modular.
• Tem como função pressurizar
progressivamente um circuito
pneumático.
comprimido
Estamparia
Pintura
Carroceria
Motores
Montagem Final
**Referência
Tensão
AV2000-02-4DZ
220VCA
AV2000-02-5DZ
24Vcc
AV3000-03-4DZ
220VCA
AV3000-03-5DZ
24Vcc
AV4000-04-4DZ
220VCA
AV4000-04-5DZ
24Vcc
Ligação
Vazão (N/min)
P - A - (A-R)
Aplicável
á série
1/4’’
1170 (1365)
AC20
3/8’’
2165 (2840)
AC30
1/2’’
3545 (4415)
AC40-04
A r
|
Acionamento elétrico.
AVA2000-02
--
1/4’’
1170 (1365)
AC20
AVA3000-03
--
3/8’’
2165 (2840)
AC30
AVA4000-04
--
1/2’’
3545 (4415)
AC40 - 04
VÁ LV U L A S D E A B ERT U R A P RO G R ES S I VA CO M AC I ON A M EN TO M A N UA L D E E M ERG ÊN C I A
| S érie AVL |
Estamparia
comprimido
Pintura
Carroceria
• Com opção de acionamento manual ou elétrico+manual.
• Em conformidade com O.S.H.A.
|
C a r
P r o j e c t
•
T ratame n t o
de
Acionamento pneumático.
Modelo
Conexão
AVL2000
AVL3000
1/4
3/8
1/2
AVL5000
3/4
1
1,5 MPa
Pressão teste
0,2 a 1 MPa
Pressão de trabalho
0 a 60ºC
Temperatura ambiente e do fluido
1(P) para 2(A)
20
37
61
113
122
2(A) para 3(P)
24
49
76
132
141
Peso - manual/solenóide (kg)
0,64
0,741
1,00
1,90
1,84
Peso - manual (kg)
0,52
0,62
0,88
1,78
1,72
Área efetiva
(mm²)
100, 200, 110 a 120, 220 VCA ( 50/60Hz), 12, 24VCC
Tensão nominal
Tolerância de tensão
-15% a + 10% de tensão nominal
Classe de isolamento
Equivalente à classe B (130ºC)
Consumo de
energia (CA)
Pico (partida)
Energizado
Consumo de energia (CC)
Entrada Elétrica
Especificação opcional
18
AVL4000
5,0 VA (60Hz)
2,3 VA (1,5W) 60Hz
1,8W
Conector DIN / M12
Indicador luminoso/Supressor de tensão
Motores
Montagem Final
AVL 20 00 F 02
5
DZM
R
Direção do fluxo
Rosca
1/4
-
Rc
30
3/8
N
NPT
40
1/2
F
G
50
3/4.1
-
Acionamento manual
D
Conector DIN
DZ
Conector DIN c/ indicador luminoso
e supressor de tensão
1/4 (AVL2000)
DZM
03
3/8 (AVL3000)
04
1/2 (AVL4000)
06
3/4 (AVL5000)
10
1 (AVL5000)
Conector DIN c/ conector M12, indicador luminoso e supressor de tensão
Tensão nominal
Opção
-
Esquerda p/ direita
Direita p/ esquerda
Entrada elétrica
Rosca
02
R
Sem manômetro
Com manômetro ( unidade MPa)
P
Com manômetro ( unid. MPa e psi)
Acionamento manual
1
100 VCA
2
200 VCA
3
110 a 120 VCA
4
220 VCA
5
24 VCC
6
12 VCC
9
Outras
D ren o auto mático
Estamparia
| S érie AD402 |
Carroceria
Pintura
Motores
s
Montagem Final
Conexão
Conexão do dreno
Capacidade
do corpo
AD402 - 04
1/2’’
3/8’’
180 cm³
|
C a r
Referência
P r o j e c t
•
Geração de ar
comprimido
T ratame n t o
de
G
-
|
20
A r
Tamanho
G
D ren o auto mático
Geração de ar
comprimido
Estamparia
| S érie AD60 0 |
Carroceria
Pintura
Motores
s
Montagem Final
• Para condições de trabalho severas.
Referência
Conexão
Conexão do dreno
Capacidade
do corpo
AD600 - 10
1’’
1’’
350 cm³
19
D ren o auto mático de alta capacidade
| S érie ADH40 0 0 |
• Descarga de condensados até 400 cc/min.
• Grande resistência a impurezas.
Geração de ar
comprimido
Estamparia
Pintura
Carroceria
Motores
s
Montagem Final
Conexão
Conexão
do dreno
Capacidade
do corpo
Acessórios
Suporte de fixação
ADH4000 - 04
1/2’’
1/2’’
400 cm³
BM58
C EN T R A L D E LU B R I FI C AÇÃO S E M Q U EDA D E P R ES SÃO
| S érie ALB |
|
C a r
P r o j e c t
•
T ratame n t o
de
A r
|
Referência
• Lubrificação centralizada para redes de ar com
alto consumo.
• Uma só central permite lubrificar linhas
completas de produção.
• Lubrificação constante, independente da
variação da pressão.
• Redução dos custos de manutenção e do
consumo de óleo.
• Montagem em linha.
20
Referência
Conexão
Vazão lubrificada de
ar (m³/min)
Tamanho das
partículas de óleo
Capacidade do
reservatório
Óleo recomendado
ALB900-00-14-S1
Entrada: 1/4”
Saída: 1/2”
5~60
0,3~2 microns
5I
32 cSt / 40ºC
sistema de lubrificaç ão cen tralizada
Estamparia
Carroceria
Pintura
Motores
Montagem Final
A r
|
comprimido
| S érie ALDU |
• Lubrificação constante, independente da
variação da pressão.
• Redução dos custos de manutenção e do
consumo de óleo.
• Montagem em linha.
• Sinal elétrico para indicar nível mínimo de óleo.
Referência
Conexão
Vazão lubrificada de
ar (I/min)
ALDU600-10-S1
1”
90~6000
Tamanho das
partículas de óleo
Capacidade do
reservatório
Óleo recomendado
5I
| S érie HA A |
Geração de ar
comprimido
Estamparia
Carroceria
Pintura
Motores
s
|
R ES FR I A D O R ES P O S T ER I O R ES ( A F T ERCOO L ER) R ES FR I A M EN TO A A R
P r o j e c t
32 cSt / 40ºC
250~15000
C a r
2”
•
2I
0,3~2 microns
ALDU900-20-S1
T ratame n t o
de
• Uma central permite lubrificar linhas completas
de produção.
Montagem Final
Especificações
Modelo
HAA7
HAA15
HAA22
HAA37
Capacidade máxima de vazão
1000
2200
3300
5700
Compressores aplicáveis (KW)
7,5
15
22
37
Fluido
ar comprimido
Temperatura do ar na entrada (ºC)
Pressão do ar na entrada (MPa)
Temperatura ambiente (ªC)
5 a 100
0,05 a 1,0
0,05 a 0,97
2 a 50
• Aplicado onde o ar comprimido saia em alta
temperatura do compressor. A série HAA reduz
essa temperatura para 40ºC ou menos.
• Um purgador automático remove o condensado
e emulsão do ar comprimido.
21
RESFRI A D O RES P OST ERI O RES (A F T ERCOO L ER) RESFRI A M EN TO A ÁG UA
Geração de ar
comprimido
Estamparia
Carroceria
Pintura
Motores
s
| S érie HAW |
Montagem Final
Especificações
Modelo
Compressores
aplicáveis (kW)
Capacidade de
vazão (l/min)
HAW2
HAW7
HAW22
HAW37
HAW55
Compressor
rotativo
2,2
7,5
Compressor pistão
2,2
7,5
Compressor
rotativo
300
22
37
15
22
1000
3300
Compressor pistão
300
1000
2100
|
Fluido
HAW110
55
75
110
37
55
75
5700
8600
12000
18000
4300
5600
8000
11000
Ar comprimido
Temperatura do ar na entrada (ªC)
A r
HAW75
Pressão do ar na entrada (MPa)
5 a 100
5 a 200
0,05 a 1,0
0,05 a 0,97
2 a 50
| S érie IDG |
secad o r de ar de membra n a
comprimido
Estamparia
Carroceria
Pintura
Montagem Final
Motores
•
• Não tem descarga de condensados.
P r o j e c t
• Possibilidade de montagem modular com a série AC.
C a r
• Não necessita de alimentação elétrica.
- Instrumentos de precisão;
|
T ratame n t o
de
Temperatura ambiente (ªC)
- Corte por laser;
• Indicador de saturação do elemento.
• Aplicações:
- Equipamentos médicos;
- Instrumentos de análises;
- Colchões de ar.
• Equipamentos de medição.
Referência
Conexão
Consumo de ar
Vazão de saída
Possibilidade
ligação modular
em série
2000
IDG5-01
1/8”
12 NI/min
50 NI/min
IDG10-02
1/4”
25 NI/min
100 NI/min
IDG20-02
1/4”
50 NI/min
200 NI/min
IDG30-03
3/8”
75 NI/min
300 NI/min
IDG50-03
3/8”
125 NI/min
500 NI/min
IDG5H-01
1/8”
6 NI/min
50NI/min
IDG10H-02
1/4”
11 NI/min
100 NI/min
IDG20H-02
1/4”
22 NI/min
200 NI/min
IDG30H-03
3/8”
35 NI/min
300 NI/min
IDG50H-03
3/8”
60 NI/min
500 NI/min
IDG30L-03
3/8”
25 NI/min
75 NI/min
IDG50L-03
3/8”
40 NI/min
110 NI/min
3000
22
-20ºC
4000
2000
3000
-15ºC
4000
4000
Suportes de fixação
Série IDG5
Série IDG10
Série IDG20
Série IDG30•50
BM59
BM61
BM63
BM64
* Opções para vazões até 1000 l/min, consultar a SMC.
Ponto de
Orvalho
-40ºC
| S érie ID |
secad o r de ar p o r adso rção
Geração de ar
comprimido
Estamparia
Pintura
Carroceria
Motores
s
Montagem Final
Modelo
Modelo
ID20
ID30
ID40
ID60
80
155
330
780
20
37
85
195
Vazão na entrada (l/min)
100
192
415
975
Conexão
1/4
1/2
1/2
3/4
A r
|
Vazão na saída (l/min)
Consumo de ar na regeneração (l/min)
de
• Alta eficiência na secagem, podendo fornecer ar
comprimido com ponto de orvalho inferior a -30ºC.
secad o r de ar p o r refrigeração
Carroceria
Pintura
Motores
s
Montagem Final
•
Estamparia
| S érie IDU/IDF |
• Protege toda a instalação pneumática de
falhas causadas pela umidade.
|
C a r
• Um secador de ar por refrigeração remove
o vapor do ar comprimido e previne falhas
causadas pela condensação dessa umidade
em toda a instalação pneumática.
P r o j e c t
Geração de ar
comprimido
T ratame n t o
• É possível checar o ponto de orvalho na saída através
de um indicador (opcional).
Gás refrigera nte utilizad o:
R134a (HFC) e R407C (HFC)
• Coeficiente ZERO de destruição da camada
de ozônio.
• Redução de 40% no consumo de energia
(Comparado às séries anteriores)
Mal funcionamento de válvulas e atuadores
devido à perda da lubrificação
Danos nos drenos automáticos e deterioração
da tubulação
Geração de gotas de água (condensação)
23
R egulad o res de pressão de precisão
| S érie IR10 0 0/20 0 0/30 0 0 |
Margem da
pressão de
ajuste
Referência
• Pode ser montado com a série de
tratamento de ar modular.
Rosca
IR1000-F01G
0.005~0.2MPa
IR1010-F01G
0.005~0.4MPa
IR1020-F01G
0.005~0.8MPa
IR2000-F02G
0.005~0.2MPa
IR2010-F02G
0.005~0.4MPa
IR2020-F02G
0.005~0.8MPa
IR3000-F03G
0.01~0.02MPa
• Grande capacidade de saída.
IR3010-F03G
0.01~0.4MPa
Suporte de montagem
IR3020-F03G
0.01~0.8MPa
• Consumo de ar IR10, IR20 < 4.4 ℓ/min,
IR30 < 11,5 ℓ/min.
IR3000-F04G
0.01~0.2MPa
Para IR1000
Para IR2000
Para IR3000
IR3010-F04G
0.01~0.4MPa
P36201023
P36202028
P362030-20
IR3020-F04G
0.01~0.8MPa
Pintura
Montagem Final
Motores
Sensibilidade
definida
Repetibilidade
0,2% do
fundo de
escala
±0,5% do
fundo de
escala
Simbologia
G 1/8
G 1/4
G3/8
G1/2
R egulad o res de pressão de precisão co m piloto exter n o
| S érie IR412 |
P r o j e c t
•
T ratame n t o
de
A r
|
• Pode ser montado em painel.
Carroceria
Estamparia
comprimido
• Sensibilidade de até 0,001 bar.
• Excelentes características de vazão,
pressão e repetibilidade.
IR412
Simbologia
Pressão máxima de alimentação
9,9 bar
Pressão mínima de alimentação
Pressão de saída + 1 bar
Range de trabalho
0,1 ~ 7 bar
Pressão de pilotagem
0,1 ~ 7 bar
Sensibilidade
Melhor que 0,2% do valor total
Repetibilidade
Melhor que ±0,5% do valor total
|
C a r
Série
Linearidade
±1%
Fluido
Ar comprimido filtrado (0,01µm sem lubrificação)
-5 a 60ºC
Conexão
1/2”
Medida da rosca para manômetro
1/4”
• Possui excelentes características
frente aos fluxos reversos.
Peso
0,9 Kg
Consumo de ar
< 8 NI/min a 9 bar de alimentação
• Dedicado para aplicação de
sistemas de balancin.
Como Pedir
Acessórios
24
Código
Características
IR412-04BG
Rosca Rc(PT)1/2”, com suporte e manômetro
IR412-F04BG
Rosca BSP 1/2”, com suporte e manômetro
Conexão do
Pioloto
1/8”
Descrição
Código
Suporte
B24P
Manômetro
G46-10-02
T ra n sduto r P ro p o rci o n al de P ressão
| S érie IT V |
Carroceria
Estamparia
comprimido
Pintura
Motores
Montagem Final
Características de entrada/saída
Símbolo JIS
Pressão de saída
(MPa)
Pressão Nominal
Modelo
|
ITV103ċ
ITV105ċ
ITV203ċ
ITV205ċ
ITV303ċ
ITV305ċ
Pressão definida +0.1 MPa
Pressão máx. de alimentação
0.2 MPa
1.0 MPa
0.005 a 0.1 MPa
Nota 1
0.005 a 0.5 MPa
Tensão
Consumo
de corrente
Tensão da fonte de alimentação 24 VCC: 0.12 A ou menos
Tensão da fonte de alimentação 12 a 15 VCC: 0.18 A ou menos
4 a 20 mA, 0 a 20 mA (PLC com COM+)
Nota 2
Tipo de tensão
0 a 5 VCC, 0 a 10 VCC
Entrada pré-ajustada
4 pontos
Tipo de corrente
Tipo de tensão
Aprox. 6.5 kΩ
Aprox. 2.7 kΩ
Saída analógica
1 a 5 VCC (Impedância da carga: 1 kΩ ou mais)
Saída coletor aberto NPN: Máx. 30 V, 30 mA
Saída coletor aberto PNP: Máx. 30 mA
Saída digital
Nota 3
Linearidade
Cerca de ±1% (distância total)
Histerese
Cerca de 0.5% (distância total)
Repetitividade
P r o j e c t
Impedância de entrada
250 Ω ou menos
Cerca de ±0.5% (distância total)
Sensibilidade
Cerca de 0.2% (distância total)
Características da temperatura
Cerca de ±0.12% (distância total)/°C
Precisão
Visor da pressão de saída
±3% (distância total)
Unidade mínima
MPa: 0.01, kgf/cm²: 0.01, bar: 0.01, PSI: 0.1
Nota 4
, kPa: 1
0 a 50°C sem condensação
Proteção
IP65
Peso
Aprox. 250 g sem opções
ITV20ċċ
ITV30ċċ
|
ITV10ċċ
•
Tipo de corrente
Sinal de entrada
0.005 a 0.9 MPa
24 VCC ± 10%, 12 a 15 VCC
C a r
Fonte de
alimentação
100
A r
ITV101ċ
ITV301ċ
Sinal de saída
(saída do monitor)
Sinal de entrada (%D.T.)
ITV201ċ
Pressão mín. de alimentação
Margem da pressão de ajuste
0
de
Características standard
Esta margem excede
o controle (saída)
T ratame n t o
0.005 MPa
0
* Disponível com pressão de entrada 1,2MPa (12bar) e regulagem até 1,0 MPa (10 bar). Consulte-nos.
* Opções especiais para regulagem de pressão até 2,0MPa (20 bar).
ITV 3 0 1 0
Modelo
1
1000
2
2000
3
3000
Tensão da fonte
de alimentação
0 1
2
S
Margem
de pressão
Unidade do visor
da pressão
1
0.1 MPa
-----
MPa
3
0,5 MPa
2
kgf/cm2
5
0.9 MPa
3
bar
Sinal de
entrada
0
Corrente 4 a 20 mA (PLC com COM+)
0
24 VCC
1
Corrente 0 a 20 mA (PLC com COM+)
1
12 a 15 VCC
2
Tensão 0 a 5 VCC
3
Tensão 0 a 10 VCC
4*
PSI
5
kPa
Tipo de cabo de ligação
* Opções
S*
Linha reta 3 m
L*
Ângulo reto 3 m
N*
Sem ligação do cabo
* Opções
Saída do monitor
Suporte
0*
Nenhum (para entrada pré-ajustada)
1
Saída analógica 1 a 5V CC
2*
Saída do detector/saída NPN
-----
3*
Saída do detector/saída PNP
4
Saída analógica 4 a 20 mA
* Opções
4
Tipo de rosca
Rosca lig.
Rc
1
1/8 (tipo 1000)
N*
NPT
2
1/4 (tipo 1000, 2000, 3000)
T*
NPTF
3
3/8 (tipo 2000, 3000)
F*
G
4
1/2 (tipo 3000)
* Opções
-----
Sem suporte
B*
Suporte plano
C*
Suporte em L
* Opções
25
M ultiplicad o r de pressão regulável
| S érie VBA |
Estamparia
comprimido
Pintura
Carroceria
Montagem Final
Motores
Como Pedir
Série VBA
VBA 111 0
1110
1111
Tamanho
do corpo
Características Técnicas
-
Standard
111
Nota
20
Sem cobre / sem fluor
56
Diretiva da CE para ambientes com risco
de explosão (ATEX): Categoria 3GD
1/4
Opções
Pressão: 2 MPa
Símbolo
Fator de aumento
da pressão
de
A r
|
Execução especial
Símbolo
02 GN
Tipo de Rosca
-
Nenhum
G
Manômetro de pressão
0
2 vezes
N
Silenciador
1
4 vezes
GN
Manômetro de pressão, Slienciador
Rosca de ligação
Tipo de Rosca
Símbolo
Rosca de ligação
-
Rc
02
1/4
F
G
N
NPT
T
NPTF
|
C a r
P r o j e c t
•
T ratame n t o
Tipo de rosca
Símbolo
Série VBA
VBA 40A
20A
40A
04 GN
Semi-standard
Execução especial
Símbolo
Símbolo
-
Standard
20
Sem cobre / sem fluor
56
Diretiva da CE para ambientes com risco
de explosão (ATEX): Categoria 3GD
Z
Nota
Para roscas de tipo NPT, NPTF.
Este produto apenas deve ser utilizado
em outros países de acordo com a
nova Lei de medição. (A unidade SI é
fornecida para ser utilizada no Japão).
Tamanho do corpo
3/8. Modelo de ajuste manual
40A
1/2. Modelo de ajuste manual
22A
3/8. Modelo de ajuste pneumático
42A
1/2. Modelo de ajuste pneumático
43A
1/2. Pressão máx. trabalho 1.6 MPa
Opções
Fator de aumento de pressão: 2 vezes
Símbolo
Opções
-
Nenhum
G
N
Silenciador
S
Silenciador de grande redução de ruídos
GN
Manômetro de pressão, Slienciador
GS
Manômetro de pressão, Slienciador de
grande redução de ruídos
Tipo de rosca
26
Standard
Unidade de medida para
a placa de identificação
do produto e para o
manômetro: psi
Nota
20A
Nota
Tipo de Rosca
-
Símbolo
Tipo de Rosca
-
Rc
F
G
Símbolo
Rosca de ligação
N
NPT
03
3/8
VBA2
A
T
NPTF
04
1/2
VBA4
A
Rosca de ligação
Séries aplicáveis
características standard
Modelo
VBA1110-02
VBA20A-03
VBA40A-04
VBA22A- 03
Fluido
Fator de aumento da pressão
2 vezes
Modelo com ajuste manual com mecanismo de
alívio Nota 1
Mecanismo de ajuste de pressão
VBA1111- 02
VBA43A- 04
De 2 a 4 vezes
2 vezes
200
(l/min (ANR))
Margem da pressão de ajuste (MPa)
1000
1900
0,2 a 2.0
0,2 a 1.0
3
1.5
1000
Nota 2
1900
0,2 a 1.0
1600
0,2 a 1.6
3
2.4
1.5
Rosca de ligação (Rc)
(ENTRADA, SAÍDA, ESCAPE: 3 posições
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1/4
1/2
Rosca de ligação do manômetro (Rc)
(ENTRADA, SAÍDA: 2 posições
1/16
1/8
1/8
1/8
1/8
1/16
1/8
0,98
8,6
Horizontal
Lubrificação
Lubrificante (Sem lubrificação)
Peso (kg)
Nota 1
Nota 2
Nota 3
0,85
3,9
8,6
3,9
8,6
Se a pressão de saída for superior à pressão ajustada pelo comando, a pressão excessiva é libertada da parte posterior do comando.
Consulte a SMC para obter mais informações sobre o modelo pneumático (VBA22A-03, VBA42A-04) e sobre o modelo compatível com 1.6 MPa (VBA43A-04).
Fluxo em IN = OUT = 0,5 MPa. A pressão varia dependendo das condições de funcionamento.
opçÕes/referência
Manômetro de pressão, Silenciador (Quando o tipo de rosca é Rc ou F)
VBA1110-02
VBA1110-F02
Descrição / Modelo
VBA20A-03
VBA20A-F03
VBA40A-04
VBA40A-F04
VBA42A- 04
VBA42A-F04
VBA1111- 02
VBA1111-F02
VBA43A- 04
VBA43A-F04
G
G27-20-R1
KT-VBA22A-7
G36-10-01
G27-20-R1
KT-VBA43A-7
Silenciador
N
AN200-02
AN300-03
AN400-04
AN300-03
AN400-04
AN200-02
AN400-04
Silenciador de grande
redução de ruídos
S
-
ANA1-03
ANA1-04
ANA1-03
ANA1-04
-
ANA1-04
VBA22A-N03*
VBA22A-T03*
VBA42A-N04*
VBA42A-T04*
VBA1111-N02*
VBA1111-T02*
VBA43A-N04*
VBA43A-T04*
Nota 2
No caso da opção GN, estão incluídos dois manômetros de pressão e um silenciador.
KT-VBA22A-7 e KT-VBA43A-7 são manômetros de pressão com ligações (Se utilizar com IN e OUT encomende duas unidades).
C a r
Nota 1
G36-10-01
VBA22A- 03
VBA22A-F03
Manômetro de pressão, Silenciador (Quando o tipo de rosca é N ou T)
*VBA1110-N02
*VBA1110-T02
(* indica “N”)
(* Sem símbolo )
(* indica “-Z”) Nota 3
G
(* indica “N”) Nota 4
VBA20A-N03*
VBA20A-T03*
(* indica “-Z”)
VBA40A-N04*
VBA40A-T04*
(* indica “-Z”)
(* indica “-Z”)
(* indica “-Z”)
(* indica “N”)
(* indica “-Z”)
G27-20-R1
G36-10-N01
KT-VBA22A-7N
G36-10-01
G27-20-R1
KT-VBA43A-7N
-
G36-P10-N01
KT-VBA22A-8N
G36-10-N01
-
KT-VBA43A-8N
G27-20-R1-X214
-
-
-
-
G27-20-R1-X214
-
Silenciador
N
AN200-N02
AN300-N03
AN400-N04
AN300-N03
AN400-N04
AN200-N02
AN400-N04
Silenciador de grande
redução de ruídos
S
-
ANA1-N03
ANA1-N04
ANA1-N03
ANA1-N04
-
ANA1-N04
Nota 1
Nota 2
Nota 3
Nota 4
de
Instalação
A r
2 a 50 (Sem congelação)
T ratame n t o
Temperatura ambiente e do fluído (oC)
|
0,1 a 1.0
Pressão de teste (MPa)
•
Pressão máx. abastecimento (MPa)
60
0,2 a 2.0
P r o j e c t
Nota 3
Ajuste pneumático
Modelo com ajuste manual com
mecanismo de alívio Nota 1
|
Vazão máx.
VBA42A-04
Ar comprimido
No caso da opção GN, estão incluídos dois manômetros de pressão e um silenciador como acessórios.
KT-VBA22A-7N, KT-VBA43A-7N, VBA22A-8N e KT-VBA43A-8N são manômetros de pressão com ligações (Se utilizar com IN e OUT encomende duas unidades).
Unidade de medida do manômetro:psi
Unidade de medida do manômetro:psi e MPa
Produtos relacionados/ref.
Símbolo
Para VBA1110-02
Para VBA1111-02
Para VBA20A-03
Para VBA22A-03
Para VBA40A-04
Para VBA42A-04
VBAT05A
VBAT10A
VBAT10A
VBAT20A
VBAT38A
VBAT20A
VBAT38A
Filtro micrônico
AM250C-02
AM450C-04,06
AM550C-06,10
Filtro-silenciador-desoleador
AMC350-03
AMC350-04
AMC350-05
Reservatório de ar
27
P ress o stato / vacu o stato digital co m display bico lo r
| S éries ISE30A / ZSE30A |
flux o stat o s
e
• Saída analógica: 4 ~ 20mA ou 1 ~ 5V.
• Com conexão instantâneas retas ou em L.
Estamparia
Pintura
Motores
Montagem Final
ZSE30AF: pressão composta ( -100 a 100kPa )
ISE30A: pressão ( -0,1 a 1,0 MPa )
• Proteção IP40.
• Display de fácil leitura.
• Display bicolor ( vermelho/ verde ).
Referência
Range de pressão
Conexão de entrada
ISE30A - 01 - A - LK
Saída elétricas
ISE30A - 01 - B - LK
2 Saídas PNP
ISE30A - 01 - C - LK
1 NPN + analógica 1 ~ 5V
ISE30A - 01 - D - LK
Pressão positiva:
- 0,1 a 1,0 MPa
1 NPN + analógica 4 ~ 20 mA
ISE30A - 01 - E - LK
ISE30A - 01 - F - LK
ZSE30A - 01 - A - LK
2 Saídas NPN
ZSE30A - 01 - B - LK
ZSE30A - 01 - C - LK
ZSE30A - 01 - D - LK
Vácuo:
0 a -101 kPa
ZSE30A - 01 - E - LK
Macho: R 1/8
Fêmea: M5
( Também disponivel com
conexão instantâne para tubos
de 4 ou 6 mm)
2 Saídas PNP
ZSE30A - 01 - F - LK
ZSE30AF - 01 - A - LK
2 Saídas NPN
ZSE30AF - 01 - B - LK
2 Saídas PNP
ZSE30AF - 01 - C - LK
ZSE30AF - 01 - D - LK
Tensão
2 Saídas NPN
Pressão composta:
-100 a +100 kPa
ZSE30AF - 01 - E - LK
ZSE30AF - 01 - F - LK
Acessórios
Suporte A
ZS - 38 - A1
Suporte B
ZS - 38 - A2
Suporte para montagem em painel
Cabo com conector ( 4 núcleo, para 2 saídas, 2m )
28
Carroceria
ZSE30A: vácuo ( 0 a -101 kPa )
|
C a r
P r o j e c t
•
press o stat o s ,
• 3 modelos
se n s o res
|
comprimido
ZS - 38 - C
ZS - 38 - 4G
12 ~ 24Vcc
P ress o stato digital co m display bico lo r Op çõ es alta pressão
ISE75-02-65-L
• Com corpo metálico (aluminio
fundido).
ISE75H-02-43-L
• Para fluidos de utilização geral:
ISE75 ( 10MPa); ISE75H (15MPa)
ISE75H-02-65-L
• Para ar:
Tensão
Para ar
-0,1 a 1,0 MPa
Coletor aberto PNP 1 saída (Pino nº4)
Ajuste fixo; coletor aberto NPN 1 saída (Pino n°4) +
coltor aberto PNP 1 saída (Pino nº 2)
Para fluidos em
geral
0,4 a 10 MPa
12~
24Vcc
Coletor aberto PNP 1 saída (Pino nº4)
Para fluidos em
geral
0,5 a 15 MPa
coletor aberto PNP 1 saída (Pino nº4)
Acessórios de montagem
Suporte
• Display bicolor ( verde e vermelho).
• Proteção IP67, com conector M12.
ZS-31-A
Cabo com conector M12, reto
ZS-31-B
Cabo com conector M12, ângulo reto
ZS-31-C
press o stat o s ,
ISE70 (1MPa)
• Rosca: G1/4 (SO1179).
P ress o stato/ vacu o stato
| S éries ZSE40 • ISE40 |
• 3 Modelos:
comprimido
Estamparia
Carroceria
flux o stat o s
Sinal elétrico de saída
ISE70-02-65-L
ISE75-02-43-L
Montagem Final
e
ISE70-02-43-L
Range de pressão
Motores
se n s o res
Referência
Pintura
Carroceria
Estamparia
Pintura
Motores
Montagem Final
P r o j e c t
ZSE40: vácuo, ISE40: pressão
•
comprimido
|
| S éries ISE70/75/75H |
ZSE40F: combinação de vácuo
• Display de fácil leitura.
C a r
• Fácil parametrização.
• Possibilidade de 3 saídas:
|
2 digitais + 1 analógica
• Repetibilidade: ±2% fundo de escala.
**Referência
ISE40 - 01 - 22L
ISE40 - 01 - 62L
ZSE40F - 01 - 22L
ZSE40F - 01 - 62L
Range de pressão
Pressão
-0.1 ~ 1.0 MPa
Vácuo e pressão
-100.0 ~ +100.0 Kpa
Conexão de
entrada
Saída elétrica
Tensão
Macho : R1/8
Fêmea : M5
2 PNP + analógica 1 ~ 5V
12 ~ 24 Vcc
2 PNP + analógica 1 ~ 5V
Monitor de montagem
Esquadro longo
Esquadro curto
Adaptador para
painel
Adaptador para painel com cobertura
ZS - 24 - A
ZS - 24 - B
ZS - 22 - A
ZS - 24 - C
29
fluxo stato digital
| S éries PF2 A/PF2W |
Carroceria
Estamparia
comprimido
Pintura
Motores
• Display com LED de fácil leitura.
• Sensor e display integrados remotos
• 2 sinais elétricos de saída independentes.
Fluxostato digital para ar ou água, modelo de visor integrado
Referência
Vazão
/min
Unid. min.
ajuste/ℓ
1 ~ 10
PF2A710 - F02- 67
1 ~ 10
PF2A750 - F01- 67
5 ~ 50
PF2A750 - F02- 67
5 ~ 50
PF2A711 - F03- 67
10 ~ 100
1
PF2A721 - F03- 67
20 ~ 200
2
Ar seco, N2
Ar
Água
0.5
50 ~ 500
5
150 ~ 3000
5
PF2A706H - F14 - 69
300 ~ 6000
PF2A712H - F20- 69
600 ~ 12000
PF2W704 - F03- 67
0,5 ~ 4
0,05
2 ~ 16
0,1
5 ~ 40
0,5
10 ~ 100
1,0
PF2W740 - F04- 67
PF2W740 - F06- 67
PF2W711 - F06- 67
PF2W711 - F10- 67
Margem pressão
de trabalho MPa
- 50 kPa ~
0.5 MPa
PF2A751 - F04- 67
PF2W720 - F04- 67
Tensão de
alimentação
0.1
PF2A703H - F10- 69
PF2W720 - F03- 67
Saída do
fluxostato*
2 x PNP
80 mA
12 - 24
VDC
- 50 kPa ~
0.75 MPa
10
1x PNP
80 mA
Ánalogica:
4 ~20 mA
24VDC
0.1 ~ 1.5
2 x PNP
80 mA
12 - 24
VDC
0 ~ 1.0
Fluxostato digital para ar ou água, modelo remoto com sensor
Fluido
|
C a r
P r o j e c t
•
press o stat o s ,
PF2A710 - F01- 67
e
Fluido
se n s o res
flux o stat o s
|
• Para aplicações com ar (PF2A) ou água (PF2W)
Ar seco,
N2
Referência
Vazão
ℓ/min
PF2A510 - F01
1 ~ 10
PF2A510 - F02
1 ~ 10
PF2A550 - F01
5 ~ 50
PF2A550 - F02
5 ~ 50
PF2A511 - F03
10 ~ 100
PF2A521 - F03
20 ~ 200
PF2A551 - F04
50 ~ 500
PF2A301- A
1 ~ 50
PF2A311 - A
10 ~ 500
PF2W504 - F03
0.5 ~ 4
PF2W520 - F03
PF2W520 - F04
PF2W540 - F04
Água
PF2W540 - F06
PF2W511 - F06
PF2W511 - F10
30
Modelo
Saída do
fluxostato*
Tensão de
alimentação
Margem pressão
de trabalho MPa
- 50 kPa ~
0.5 MPa
Sensor de
medição
_
12 - 24
VDC
Display
2x PNP
80 mA
Sensor de
medição
_
Display
2x PNP
80 mA
- 50 kPa ~
0.5 MPa
_
2 ~ 16
5 ~ 40
0 ~ 1.0 MPa
12 - 24
VDC
10 ~ 100
PF2W301 - A
0.5 ~ 40
PF2W311 - A
10 ~ 100
_
Montagem Final
| S éries PFM |
fluxo stato digital co m display 2 co res
Carroceria
Estamparia
comprimido
Pintura
Motores
Montagem Final
• Para aplicações com ar (PF2A) ou água (PF2W)
|
• Display com LED de fácil leitura.
flux o stat o s
• Sensor e display integrados remotos
**
***
0.0 ~ 10 ℓ/min.
0.2 ~ 5 ℓ/min.
**
***
0.5 ~ 25 ℓ/min.
0.5 ~ 12.5 ℓ/min.
PFM750 *
**
***
1 ~ 25 ℓ/min.
1 ~ 25 ℓ/min.
PFM711
**
***
2 ~ 50 ℓ/min.
2 ~ 50 ℓ/min.
*
-
Sem válvula de ajuste de vazão
S
Com válvula de ajuste de vazão
PFM510
Símbolo
Descrição
F01
G1/8
F02
G1/4
C4
Ligação instantânea Ø4
C6
C8
Margem de vazão
10
25
50
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PFM7 - Características de saída
***
-100 kPa to
750 kPa
Vazão
Ar, N2, Ar
**Referência
Tamanho de rosca
**
24 V DC
Modelo remoto
Válvula de ajuste de vazão
*
Margem
pressão de
trabalho MPa
11
Vazão*
CO2
*
**
2
0.2 ~ 10 ℓ/min.
0.2 ~ 5 ℓ/min.
PFM525 *
**
2
0.5 ~ 25 ℓ/min.
0.5 ~ 12.5 ℓ/min.
PFM550 *
**
2
1 ~ 50 ℓ/min.
1 ~ 25 ℓ/min.
PFM511
**
2
2 ~ 100 ℓ/min.
2 ~ 50 ℓ/min.
*
Tensão de
alimentação
Margem
pressão de
trabalho MPa
24 V DC
-100 kPa to
750 kPa
•
•
•
PFM5 - Características de saída
2
Saída analógica ( 4 to 20 mA)
•
*
PFM725 *
Tensão de
alimentação
C a r
PFM710
Vazão*
CO2
Acessórios
B
2 saídas PNP
ZS - 33 - D
Com cabo com conector ( 2 m )
E
1 saídas PNP + Analógica ( 1 ~ 5V)
ZS - 33 - F
Com cabo com conector ( 2 m ) + Revestimento de borracha para conector
F
1 saídas PNP + Analógica ( 4 ~ 20 mA)
ZS - 33 - M
Suporte ( Com válvula de ajuste de vazão )
ZS - 33 - MS
Suporte ( Com válvula de ajuste de vazão )
ZS - 33 - J
Adaptador para montagem em painel ( Com válvula de ajuste com vazão )
ZS - 33 - JR
Adaptador para montagem em painel ( Com válvula de ajuste com vazão )
ZS - 33 - R*
Suporte de Montagem em calha DIN *= Número de estação ( 1 ~ 5 )
|
Vazão
Ar, N2, Ar
**Referência
P r o j e c t
Modelo integrado
press o stat o s ,
se n s o res
e
• 2 sinais elétricos de saída independentes.
Monitor do sensor de vazão
**Referência
PFM13 - LF
Característica
de entrada
Corrente de
entrada
PFM14 - LF
Características de saída
2 PNP + 1 ~ 5 V
2 PNP + 4 ~ 20mA
Observações
Incl. cabo de alimentação,
suporte, ligação macho do sensor
Acessórios
ZS - 28 - B
Suporte
ZS - 27 - C
Adaptador de montagem em painel
ZS - 27 - D
Adaptador de montagem em painel + Cobertura de proteção frontal
31
is o - c n o m o válvulas s o len ó ides n o rmalizadas
comprimido
| Séries EVS7-6/8/10 |
Estamparia
Pintura
Carroceria
Motores
Montagem Final
• Válvulas com vedação metálica resultam em maior
vida útil e possibilidade de aplicação em condições
de funcionamento severas (má qualidade do ar).
• Todas as funções de 5 vias estão disponíveis.
• Vasta gama de acessórios.
• Vida útil superior a 100 milhões de ciclos.
GRANDE VARIEDADE DE ACESSÓRIOS
Blocos, interfaces de alimentação ou escape
individuais, placas de fechamento, placas
intermediárias, regulador de pressão modular, e
muito mais.
Simbologia
Função
Pressão de
trabalho MPa
Vazão l/min
Rosca
Tensão
ISO1:
1/4, 3/8, 1/2
ISO2:
3/8, 1/2, 3/4
24V CC
12V CC
24V CA
110V CA
220V CA
ISO3:
1/2, 3/4, 1
outras tensões
sob consulta
Simples
solenóide
Duplo
solenóide
Centro
fechado
•
V álvulas
S o le n ó ides
|
• Disponível nos tamanhos 1,2 e 3.
ISO1:
1476
0.1~1.0
ISO2:
3148
P r o j e c t
Centro aberto
negativo
|
C a r
Centro aberto
positivo
Vá lvulas solen ó ides normalizadas com conector elétrico M12
em co n f o rmidade co m a n o rma is o559 9/1
| Séries EVS7-6/8/10 |
Estamparia
comprimido
Carroceria
Pintura
Motores
s
Montagem Final
• Grande capacidade de vazão.
• Baixo consumo de energia: 1,8W.
• Vedações metálicas ou elásticas para a
válvula principal, adequadas a inúmeros
ambientes e condições de trabalho.
• Conector elétrico: M12 ( 5 pinos).
• Vida útil: acima de 100 milhões de ciclos.
32
Tamanho 1 ( EVS7 - 6)
Vedação elástica: Cv1.1 ( 1100 l/min)
Vedação metálica: Cv0.9 ( 900 l/min)
Vedação elástica: Cv3 ( 3000 l/min)
Vedação elástica: Cv4 ( 4000l/min)
Vedação metálica: Cv3 ( 3000 l/min)
| Séries EVS1-01/02 |
E m co n f o rmidade co m V D M A 24 563 e I S O 154 07-1
comprimido
Estamparia
Carroceria
Pintura
Motores
Montagem Final
• Grande capacidade de vazão.
• Excelente tempo de resposta.
• Vedação metálica ou elástica para válvula principal,
adequadas a inúmeros ambientes e condições de
trabalho.
Tipo 01: M12 (5 pinos)
Tipo 02: M8 (4 pinos)
• Tempo de comutação ( resposta):
EVS1 - 01 vedação metálica/simples solenóide:
20ms ou menos
EVS1 - 02 vedação metálica/duplo solenóide:
Válvulas s o len ó ides 5 vias co m co rp o ro scad o
| Séries SY3000•5000 SY7000•9000 |
Estamparia
Carroceria
Pintura
Motores
Montagem Final
|
comprimido
P r o j e c t
• Disponível na versão plug in.
C a r
• Vida útil: acima de 100 milhões de ciclos.
•
V álvulas
12ms ou menos
S o le n ó ides
|
• Conector elétrico:
• Vida útil superior a 50 milhões de cilcos.
• Opção com piloto externo disponível ( para baixa
pressão e vácuo).
• Montagem individual.
• Baixo consumo de energia: 0,35W com 24 Vcc.
• Diversas opções para ligação elétrica:
Terminal DIN, conector com cabo, fios embutidos ou
conector M8.
• Dispovível nas tensões: 24Vcc, 12Vcc, 6Vcc, 110VCA,
220VCA, entre outras.
33
VálvulaS s o len ó ides 5 vias
comprimido
Estamparia
Carroceria
| Séries VFS |
Pintura
Motores
Montagem Final
Características de vazão
4/2 → 5/3 (A/B → R1/R2
Modelo
C{dm /(s-bar)}
l/min
Cv
VFS1000
1.8
400
0.40
Ø50
VFS2000
3.5
850
0.85
Ø63
V álvulas
S o le n ó ides
|
3
VFS3000
6.8
1600
1.6
Ø80
VFS4000
12
3100
3.1
Ø140
VFS5000
20
4700
4.7
Ø160
VFS6000
38
9000
9.0
Ø200
Consumo de
energia(W)
1.8
• Vedação metálica: além de maior vida útil, possibilita
aplicação em locais com baixa qualidade de ar compimido.
• Grade variedade de tamanhos disponíveis.
• Ideal para cilindros de diâmetro médios e grandes.
• Opções com corpo roscado ou para manifold.
Válvulas s o len ó ides 5 vias, vedaç ão metálica e vedaç ão de b o rracha
| Séries VQC |
P r o j e c t
•
Diâmetro
cilindro
aplicável
C a r
comprimido
Estamparia
Carroceria
Pintura
Motores
Montagem Final
|
• Flexibilidade para adaptação ou acréscimo de estações
no manifol ( conector multi-pinos).
• Economia de espaço.
• Sem parafusos: uma única trava fixa a válvula na
base(VQC1000/2000).
• Diversas opções para comunicação com redes
industriais(DeviceNet, PROFIBUS, CC-LINK, AS-i, CANopen,
ControlNet Ethernet/IP.
Características de vazão
Modelo
34
4/2 → 5/3 (A/B → R1/R2
Diâmetro
cilindro
aplicável
C{dm3/(s-bar)}
l/min
Cv
VQC1000
0.1
250
0.25
Ø40
VQC2000
3.2
800
0.80
Ø63
VQC4000
7.3
2000
2.0
Ø100
VQC5000
17
4700
4.7
Até Ø 180
Consumo de
energia(W)
1,0
0,5(opção
baixo consumo)
co mu n icaç ão serial
A SMC possui uma extensa linha de válvulas com opção para comunicação com diversas redes industriais.
Os terminais modulares altamente flexíveis facilitam a instalação, resultando em grande economia de tempo de montagem
e redução de custos.
As séries EX245, EX250 e EX600 são três exemplos de solução para comunicação em redes industriais, e podem ser
aplicadas junto às principais séries de válvulas SMC.
comprimido
Estamparia
Carroceria
Pintura
Motores
Montagem Final
Motores
Montagem Final
S o le n ó ides
• Opção de conexão fibra ótica no
modelo para protocolo INTERBUS
• Trabalha com até 32 solenóides
• Até 128 entradas digitais.
• Até 64 saídas digitais.
• Grau de proteção IP65.
PROFIBUS DP
VQC1000/2000/4000
SV1000/2000/4000
VSS8-2/8-4
VSR8-2/8-4
DeviceNet
C a r
INTERBUS
•
Válvulas aplicáveis
P r o j e c t
EX245
Protocolo
V álvulas
• Função de proteção e diagnóstico
integradas.
Série
|
| S éries EX 245 |
|
| S éries EX 250 |
• Até 32 entradas digitais
• Até 32 saídas digitais
• Grau de proteção IP67
comprimido
Estamparia
Carroceria
Pintura
A série EX250 traz um design compacto e
modular e pode controlar 32 entradas e até
32 saídas com a série de válvulas SV ( com a
série VQC até 24 saídas ).
Os módulos de entrada e saída podem
ser facilmente adicionados ou removidos
na instalação ou graças à sua montagem
modular.
A função auto diagnóstico protege os módulos
de entrada caso haja excesso de corrente, e
identifica quando há tensão insuficiente na
alimentação das válvulas.
35
t ER M I N A I S M O D U L A R ES D E I N T ER FAC E S ER I A L
Carroceria
Estamparia
comprimido
Pintura
| S érie EX60 0 |
Motores
Montagem Final
• Até 144 entradas digitais ( 8 ou 16 entradas por módulo).
• Até 72 saídas digitais ( 8 saídas por módulo)
• Até 18 entradas analógicas ( 2 entradas por módulo)
• Compatível com os pricipais protocolos de comunicação de
mercado.
• Com função de proteção e auto diagnóstico.
Sinais analógicos na entrada
Interface de parametrização
Parametrização e monitoramento
Sensor de pressão
de entradas e saídas.
Sensor de vazão
Sensor de nível
Sensor de temperatura
etc.
•
V álvulas
S o le n ó ides
|
• Grau de proteção IP67.
C a r
P r o j e c t
Terminal de válvulas
|
Módulos de entradas digitais
Entradas
analógicas
Saídas
digitais
Interface
serial
Sinais digitais
Pressostatos
Série Z/ISE30A
Série ISE70/75
□
Série Z/ISE80
etc.
Fluxostatos
Série PFM
Série PF2
□
etc.
Sensores
Série D-M9
□
Série D-A93
etc.
Sensores
Sensor
Sensor
Sensor
Sensor
etc.
36
indutivo
capacitivo
fotoelétrico
fim de curso
Exemplos
Equipamentos como válvulas solenóides, relés, indicadores
luminosos ou sonoros, entre outros, podem ser conctados ás
saídas digitais.
Válvulas solenóides
Série SY/SYJ
Série VCH
Série VDW
Série VXE
etc.
Outros
Indicador luminoso
Relé
Indicador sonoro
etc.
Válvula para fluid o s a base de água e agen tes químico s
Aci o n amen to pn eumático de 2 o u 3 vias.
comprimido
Estamparia
Carroceria
Pintura
Motores
s
Montagem Final
Aplicável para 2 tipos de pintura líquida ( VCC12D)
• Estrutura de diafragma de PTFE = eliminação de partes deslizantes.
|
• Menor adesão da pintura.
pi n tura
Pode-se montar diretamente no braço do robô
• 2 válvulas por estação ( 30 mm de distância).
• Montagem combinada de válvulas de 2 ou 3 vias.
• Conjunto do bloco de resina.
Para pi n tura a base de água e agen tes químico s, água pura , s o lven te para limpeza
Circulação de pintura
Válvula de 2 vias integrada
em pistola de pintura
Saída
Regulador
Retorno
Seleciona a cor da pintura
válvula de 2 ou 3 vias
Válvula 2 vias
( incorporada no bloco)
|
Pintura
C a r
( para válvulas de 3 vias )
P r o j e c t
•
V álvulas
para
li n ha
de
• VCC Conjunto Manifold em resina anti-estatica.
Entrada
Entrada de pintura
( possível entrada direta )
( Máx. 40 cores )
separa completamente a válvula de
pintura da válvula de limpeza, de modo
que a pintura não tenha contato com o
lado da limpeza.
Entrada
Líquidos para limpeza
Válvula de limpeza ( 2 vias)
Diluente
Água pura
Solvente
Ar
Bloco VCC
37
cili n dro s co mpacto s
| S éries CQ 2 |
Estamparia
comprimido
Carroceria
Pintura
Motores
Montagem Final
Cilindro de dupla ação, haste simples e sem êmbolo magnético
Referência
• Ø12 • 16 • 20 • 25 • 32 •
40 • 50• 63 • 80 • 100 •
125 • 140 • 160
atuad o res
|
• Múltiplas opções:
Ø êmbolo (mm)
CQ2B12-
* D
12
CQ2B16-
* D
16
CQ2B20-
* D
20
CQ2B25-
* D
25
CQ2B32-
* D
32
CQ2B40-
* D
40
CQ2B50-
* D
50
CQ2B63-
* D
63
CQ2B80-
* D
80
- Dupla ação, haste simples,
com e sem êmbolo magnético.
CQ2B100-
* D
100
CQ2B125-
* DC
125
- Dupla ação, haste passante,
com e sem êmbolo magnético.
CQ2B140-
* DC
140
CQ2B160-
* DC
160
- Dupla ação haste antigiro, com
e sem êmbolo magnético.
- Simples ação, haste recuada.
- Simples ação, haste estendida.
Cursos padrão (mm)
Conexão
5, 10, 15, 20, 25, 30
M5x0,8
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40,
45, 50
M5x0,8
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45,
50, 75, 100, 125, 150, 175, 200,
250, 300
10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45,
50, 75, 100, 125, 150, 175, 200,
250, 300
10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125,
150, 175, 200, 250, 300
Símbolo
M5** / 1/8”
1/8”
1/4”
3/8”
3/8”
* Completar com o curso desejado.
** Conexão M5x0,8 só para Ø32 e curso 5mm
*** Para pedir com rosca macho na haste, basta acrescentar a letra “M” no final da referência
Cilindro de dupla ação, haste simples e com êmbolo magnético
•
CDQ2B12-
*
D
12
P r o j e c t
CDQ2B16-
*
D
16
CDQ2B20-
*
D
20
CDQ2B25-
*
D
25
CDQ2B32-
*
D
32
CDQ2B40-
*
D
40
C a r
Ø êmbolo (mm)
CDQ2B50-
*
D
50
CDQ2B63-
*
D
63
|
Referência
CDQ2B80-
*
D
80
CDQ2B100-
*
D
100
CDQ2B125-
*
DC
125
CDQ2B140-
*
DC
140
CDQ2B160-
*
DC
160
Cursos padrão (mm)
Conexão
5, 10, 15, 20, 25, 30
M5x0,8
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40,
45, 50
M5x0,8
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45,
50, 75, 100, 125, 150, 175, 200,
250, 300
1/8”
10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45,
50, 75, 100, 125, 150, 175, 200,
250, 300
10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125,
150, 175, 200, 250, 300
Símbolo
1/4”
3/8”
3/8”
** Para pedir com rosca macho na haste, basta acrescentar a letra “M” no final da referência
Cilindro de dupla ação, haste passante e sem êmbolo magnético
Referência
Produzido no Brasil
38
Ø êmbolo (mm)
CQ2WB12-
* D
12
CQ2WB16-
* D
16
CQ2WB20-
*
D
20
CQ2WB25-
* D
25
CQ2WB32-
* D
32
CQ2WB40-
*
D
40
CQ2WB50-
*
D
50
CQ2WB63-
*
D
63
CQ2WB80-
*
D
80
CQ2WB100-
*
D
100
CQ2WB125-
*
DC
125
CQ2WB140-
*
DC
140
CQ2WB160-
*
DC
160
Cursos padrão (mm)
Conexão
5, 10, 15, 20, 25, 30
M5x0,8
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40,
45, 50
M5x0,8
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45,
50, 75, 100, 125, 150, 175, 200,
250, 300
10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45,
50, 75, 100, 125, 150, 175, 200,
250, 300
10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125,
150, 175, 200, 250, 300
M5** / 1/8”
1/8”
1/4”
3/8”
3/8”
Símbolo
cili n dro s co mpacto s
Estamparia
comprimido
| S éries CQ 2 |
Pintura
Carroceria
Motores
Montagem Final
Cilindro de dupla ação, haste passante e com êmbolo magnético
*
12
CDQ2WB16-
*
D
16
CDQ2WB20-
*
D
20
CDQ2WB25-
*
D
25
CDQ2WB32-
*
D
32
CDQ2WB40-
*
D
40
CDQ2WB50-
*
D
50
CDQ2WB63-
*
D
63
CDQ2WB80-
*
D
80
CDQ2WB100- *
D
100
CDQ2WB125- *
DC
125
CDQ2WB140- *
DC
140
CDQ2WB160- *
DC
160
Cursos padrão (mm)
Conexão
5, 10, 15, 20, 25, 30
M5x0,8
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40,
45, 50
M5x0,8
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45,
50, 75, 100, 125, 150, 175, 200,
250, 300
1/8”
10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45,
50, 75, 100, 125, 150, 175, 200,
250, 300
10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125,
150, 175, 200, 250, 300
Símbolo
1/4”
3/8”
|
Ø êmbolo (mm)
D
atuad o res
Referência
CDQ2WB12-
3/8”
Cilindro de dupla ação, haste antigiro e sem êmbolo magnético
12
CQ2KB16-
*
D
16
CQ2KB20- *
D
20
CQ2KB25- *
D
25
CQ2KB32-
*
D
32
CQ2KB40- *
D
40
CQ2KB50- *
D
50
CQ2KB63- *
D
63
Cursos padrão (mm)
Conexão
5, 10, 15, 20, 25, 30
M5x0,8
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40,
45, 50
M5x0,8
Símbolo
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45,
50, 75, 100
10, 15, 20,25, 30, 35, 40, 45,
50, 75, 100
P r o j e c t
D
•
Ø êmbolo (mm)
*
M5** / 1/8”
1/8”
C a r
Referência
CQ2KB12-
1/4”
|
** Ligação M5x0,8 só para Ø32 e curso 5mm
Cilindro de dupla ação, haste antigiro e com êmbolo magnético
Referência
Ø êmbolo (mm)
CDQ2KB12-
*
D
12
CDQ2KB16-
*
D
16
CDQ2KB20-
*
D
20
CDQ2KB25-
*
D
25
CDQ2KB32-
*
D
32
CDQ2KB40-
*
D
40
CDQ2KB50-
*
D
50
CDQ2KB63-
*
D
63
Cursos padrão (mm)
Conexão
5, 10, 15, 20, 25, 30
M5x0,8
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40,
45, 50
M5x0,8
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45,
50, 75, 100
1/8”
10, 15, 20,25, 30, 35, 40, 45,
50, 75, 100
1/4”
Símbolo
Cilindro de dupla ação, haste recuada
Referência
Ø êmbolo (mm)
CQ2B12-
*
S
12
CQ2B16-
*
S
16
CQ2B20-
*
S
20
CQ2B25-
*
S
25
CQ2B32-
*
S
32
CQ2B40-
*
S
40
CQ2B50-
*
S
50
Cursos padrão (mm)
Conexão
5, 10,
M5x0,8
5, 10,
M5x0,8
5, 10,
10, 20
Símbolo
M5** / 1/8”
1/8”
1/4”
Produzido no Brasil
39
| S éries C95 |
atuad o res li n eares cili n dro s is o sta n dard
Diâmetro
(mm)
Rosca
32
12
M10x1,25
G1/8
16
M12x1,25
G1/4
50
20
M16x1,5
G1/4
63
20
M16x1,5
G3/8
80
25
M20x1,5
G3/8
100
30
M20x1,5
G1/2
125
32
M27x2
G1/2
160
40
M36x2
G3/4
200
40
M36x2
G3/4
250
50
M42x2
G1
(*) Cursos standard
C95
• Dispensa lubrificação.
Haste do êmbolo do C95 - antigiro
(Diâmetro 32~100)
Rosca da
haste
Diâmetro
(mm)
• Diâmetros Ø 32 a 250 mm.
• Junta SMC reduz significativamente
o atrito, aumentando a eficácia
eprolongando a vida útil.
Haste
Ø (mm)
40
C95
|
atuad o res
•
P r o j e c t
• Fixações padronizadas.
Motores
Pressão de
trabalho
Montagem Final
Velocimetro do
cilindro
50~1.000
mm/s
0,05~1MPa
50 ~700 mm/s
50~500
mm/s
Referência
32
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500
C95SDB32-*
40
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500
C95SDB40-*
50
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600
C95SDB50-*
63
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600
C95SDB63-*
80
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800
C95SDB80-*
100
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800
C95SDB100-*
125
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800, 1200
C95SDB125-*
160
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800, 1200
C95SDB160-*
200
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800, 1200
C95SDB200-*
250
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800, 1200
C95SDB250-*
Sensores magnéticos / Suportes para montagem do sensor
Montagem do
sensor
|
C a r
• Tirante com dimensões externas
conforme VDMA 24562.
Pintura
Carroceria
Estamparia
comprimido
Diâmetro
32
40
Suporte sensor
magnético
BMB4-032
Suporte sensor
magnético
BT-30
Abraçadeira
de montagem
sensor
magnético
50
63
80
BMB4-050
100
125
BA4-063
160
BA4-080
BT-06
BT-08
BMB1-040
BMB1-050
BMB1-063
-
BT-16
D-A53L, DA54L, D-F5PL
BMB1-032
250
D-Z ċ/Yċ
D-Z73L, D-Z80L, D-Y59BL, D-Y7PL
BT-05
200
BS4-160
BT-20
D-A5/A6F5/J5
BMB1-080
BMB1-0100
BMB1-125
D-A44
BMB1-160
BMB1-200
-
D-A3/A4/K3/G3
ACESSÓRIOS DE MOnTAGEM
Diâmetro
(mm)
Cantoneira
(2pc.)
Flange
Fixação
oscilante
macho
Fixação
oscilante
fêmea
Fixação
oscil. a 90º
Rótula esférica
(ISO 8139)
Garfo
(ISO 8140)
Junta flutuante
32
L5032
F5032
C5032
D5032
E5032
KJ10D
GKM10-20
JA30-10-125
40
L5040
F5040
C5040
D5040
E5040
KJ12D
GKM12-24
JA40-10-125
50
L5050
F5050
C5050
D5050
E5050
KJ16D
GKM16-32
JA30-10-125
63
L5063
F5063
C5063
D5063
E5063
KJ16D
GKM16-32
JA50-16-150
80
L5080
F5080
C5080
D5080
E5080
KJ20D
GKM20-40
JA50-20-150
100
L5100
F5100
C5100
D5100
E5100
KJ20D
GKM20-40
JA50-20-150
Produzido no Brasil
40
C I L I N D RO S CO M T U B O P ER FI L A D O
| S éries CP 95 |
Curso de
amortecimento
(mm)
19
32
12
M10x1,25
G1/8
40
16
M12x1,25
G1/4
19
50
20
M16x1,5
G1/4
24
63
20
M16x1,5
G3/8
24
80
25
M20x1,5
G3/8
30
100
30
M20x1,5
G1/2
30
0.05 - 1 MPa
Standard
CP95
• Sensores magnéticos quando
montados integram-se ao corpo do
cilindro (alojados em ranhuras).
Roscas
|
• Junta SMC reduz significativamente
o atrito, aumentando a eficácia
eprolongando a vida útil.
Fixação
frontal
Haste do CP95K, antigiro
Diâmetro
(mm)
(*) Cursos standard
Referência
32
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500
CP95SDB32-*
40
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500
CP95SDB40-*
CP95SDB50-*
50
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600
63
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600
CP95SDB63-*
80
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800
CP95SDB80-*
100
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800
CP95SDB100-*
Diâmetro
(mm)
(*) Cursos standard
Referência
32
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500
CP95SDB32-*
40
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500
CP95SDB40-*
50
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600
CP95SDB50-*
63
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600
CP95SDB63-*
80
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800
CP95SDB80-*
100
25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800
CP95SDB100-*
CP95
Antigiro
atuad o res
• Dispensa lubrificação.
Margem de
pressão de
trabalho
Haste Ø
(mm)
•
• Diâmentros Ø 32 a 100mm.
Montagem Final
P r o j e c t
• Cilindros ISO/VDMA tubo perfilado
com tirantes internos.
Motores
C a r
Diâmetro
(mm)
Pintura
Carroceria
Estamparia
comprimido
|
C I L I N D RO S TA N DA R D I S O/ V D M A
ACESSÓRIOS DE MOTAGEM
Diâmetro
(mm)
Cantoneira
(2pc.)
Flange
Fixação
oscilante
macho
Fixação
oscilante
fêmea
Fixação
oscil. a 90º
Rótula esférica
(ISO 8139)
Garfo
(ISO 8140)
Junta flutuante
32
L5032
F5032
C5032
D5032
E5032
KJ10D
GKM10-20
JA30-10-125
40
L5040
F5040
C5040
D5040
E5040
KJ12D
GKM12-24
JA40-10-125
50
L5050
F5050
C5050
D5050
E5050
KJ16D
GKM16-32
JA30-10-125
63
L5063
F5063
C5063
D5063
E5063
KJ16D
GKM16-32
JA50-16-150
80
L5080
F5080
C5080
D5080
E5080
KJ20D
GKM20-40
JAH50-20-150
100
L5100
F5100
C5100
D5100
E5100
KJ20D
GKM20-40
JAH50-20-150
Produzido no Brasil
41
Atuad o res pn eumático s dupla aç ão
| Série CG1 |
Pintura
Carroceria
Estamparia
comprimido
Motores
Montagem Final
• Design limpo e compacto previne o acúmulo de resíduos
e impurezas sobre o corpo do cilindro.
|
C a r
P r o j e c t
•
atuad o res
|
• Redução significativa no comprimento total se comparado
a cilindros com tirantes.
Dlupa ação - Amortecimento elástico
Diâmetro (mm)
Cursos standard
(mm)
Rosca da
Haste
C G1BA20-*
20
25, 50, 75, 100, 125, 150, 200
M8 x 1,25
C G1BA25-*
25
C G1BA32-*
32
C G1BA40-*
40
**Referência
C G1BA50-*
M10 x 1,25
Rosca
Rc 1/8
M14 x 1,5
25, 50, 75, 100, 125, 150,
200, 250, 300
50
Pressão de
trabalho(MPa)
0,05 - 1,0
M18 x 1,5
Rc 1/4
C G1BA63-*
63
C G1BA80-*
80
M22 x 1,5
Rc 3/8
C G1BA100-*
100
M26 x 1,5
Rc 1/2
* Inserir curso necessário
□ Inserir ‘‘D’’ se for necessário versão magnética
W Disponível também com hastes passante
Referências de elementos de fixação
Elementos de
montagem
20
25
32
40
50
63
80
100
Cantoneira*
CG-L020
CG-L025
CG-L032
CG-L040
CG-L050
CG-L063
CG-L020
CG-L100
Flange
CG-F020
CG-F025
CG-F032
CG-F040
CG-F050
CG-F063
CG-F080
CG-F100
Munhão
CG-T020
CG-T025
CG-T032
CG-T040
CG-T050
CG-T063
_
_
Fixação oscilante**
CG-D020
CG-D025
CG-D032
CG-D040
CG-D050
CG-D063
CG-D080
CQ-D100
Suporte oscilante
CG-020-24A
CG-025-24A
CG-032-24A
CG-040-24A
CG-50-24A
CG-063-24A
CG-080-24A
CG-100-24A
* São necessários 2 esquadros por cilindro
** A fix. oscilante inclui cavilha, anilhas e parafusos de montagem.
*** Parafusos de montagem estão incluidos para o esquadro e para a fixação frontal.
Produzido no Brasil
42
Atuad o res pn eumático s gra n de diâmetro
| Séries CS1/CDS1 |
Estamparia
comprimido
Tipo
Pintura
Carroceria
Motores
Modelo
Função
CS1
Dupla ação haste simples
Diâmetro(mm)
CS1W
Dupla ação haste passante
125, 140, 160,
180, 200, 250, 300
CS1 Q
125, 140, 160
Padrão
Baixo atrito
Montagem Final
• Cilindro de grande diâmetro, com tirantes
• Sensores magnéticos opcionais (CDS1)
Estamparia
Pintura
Carroceria
Motores
Montagem Final
Tipo
Modelo
Função
Diâmetro(mm)
Padrão
CS2
125, 140, 160
• Redução de peso em até 50% se comparado à série CS1
C a r
• Sensores magnéticos opcionais (CDS2)
|
Característica
•
comprimido
P r o j e c t
| Séries CS2/CDS2 |
atuad o res
|
Característica
Produzido no Brasil
43
Atuad o res co mpacto s co m guias.
Pintura
Carroceria
Estamparia
comprimido
comprimido
| Séries MGP |
Motores
Montagem Final
• Corpo mais compacto que a série anterior MGQ.
• Ampliação da gama de cursos.
• Elevada resistência a cargas radiais.
• Dois tipos de guia:
Com mancal linear deslizante.
Com mancal linear de esferas.
• Muito útil para transporte, manipulação, robótica etc...
|
C a r
P r o j e c t
•
atuad o res
|
• Com êmbolo magnético.
Com mancal linear deslizante
Ø êmbolo
**Referência
(mm)
MGPM12 -
*
12
MGPM16 -
*
16
MGPM20 -
*
20
MGPM25 -
*
25
MGPM32 -
*
32
MGPM40 -
*
40
MGPM50 -
*
50
MGPM63 -
*
63
MGPM80 -
*
80
MGPM100 -
*
100
Cursos padrão (mm)
Conexão
10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125,
150, 175, 200, 250
M5x0,8
20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150,
175, 200, 250, 300, 350, 400.
1/8’’
Elástico nos dois
extremos
25, 50, 75, 100, 125, 150, 175,
200, 250, 300, 350, 400
1/4
3/8’’
Com mancal linear de esferas
Ø êmbolo
**Referência
(mm)
MGPL12 -
*
12
MGPL16 -
*
16
MGPL20 -
*
20
MGPL25 -
*
25
MGPL32 -
*
32
MGPL40 -
*
40
MGPL50 -
*
50
MGPL63 -
*
63
MGPL80 -
*
80
MGPL100 -
*
100
Cursos padrão (mm)
Conexão
10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125,
150, 175, 200, 250
M5x0,8
20, 30, 40, 50, 75, 100, 125,
150, 175, 200, 250, 300, 350,
400.
25, 50, 75, 100, 125, 150, 175,
200, 250, 300, 350, 400
1/8’’
1/4
3/8’’
Sensores aplicáveis
Tipo reed:
Amortecimento
Elástico nos dois
extremos
* Completar com cursos desejados.
44
Amortecimento
D-Z73L, D-Z80L
Estado sólido 3 fios:
NPN: D-Y59AL, PNP: D-Y7PL
Estado sólido 2 fios:
D-Y59BL
C ili n dro s de hastes paralelas
comprimido
Estamparia
Carroceria
Pintura
| S érie C XS |
Motores
Montagem Final
Guias com buchas de bronze
M5
*
10
CXSM15 -
*
15
CXSM20 -
*
20
CXSM25TF - *
25
CXSM32TF - *
32
G1/8”
Guias com rolamento linear de esferas
diâmetro
(mm)
Referência
Cursos standard
(mm)
Elemento
filtrante
6
10, 20, 30, 40, 50
M5
10, 15, 20, 25, 30,
35, 40, 45, 50, 60,
70, 75
CXSL6 -
• Detector magnético pode ser integrado
no corpo.
CXSL10 -
*
10
CXSL15 -
*
15
CXSL20 -
• Ajuste do curso na margem de 5 mm
com cilindro recuado.
0 ~ -5 mm
* Curso (mm)
• As ligações de ar podem situar-se em
duas posições alternativas.
• Parafusos de amortecimento montados
como standard.
10, 15, 20, 25, 30,
35, 40, 45, 50, 60,
70, 75, 80, 90, 100
M5
|
CXSM10 -
*
*
20
CXSL25TF - *
25
CXSL32TF - *
32
10, 15, 20, 25, 30,
35, 40, 45, 50, 60,
70, 75, 80, 90, 100
Margem de
ajuste do curso
atuad o res
• Haste com buchas de bronze ou
rolamento linear de esferas.
10, 20, 30, 40, 50
10, 15, 20, 25, 30,
35, 40, 45, 50, 60,
70, 75
•
• Cilindro de perfil reduzido com guia.
6
Margem de
ajuste do curso
M5
G1/8”
* Curso (mm)
0 ~ -5 mm
C a r
• Tamanhos Ø 6 - 32 mm.
*
Elemento
filtrante
Detectores magnéticos possíveis
Tipo Reed:
D-Z73L, D-Z80L
Detector estado sólido 3 fios:
NPN: D- Y59AL, PNP:D-Y7PL
Detector estado sólido 2 fios:
D-Y59BL
|
CXSM6 -
Cursos standard
(mm)
P r o j e c t
diâmetro
(mm)
Referência
45
C ili n dro co m dupla capacidade de f o rç a
Carroceria
Estamparia
comprimido
Pintura
| S éries MGZ/MGZR |
Motores
Montagem Final
• Cilindro de dupla ação com dupla capacidade de força.
• Alta capacidade de carga devido às buchas de bronze integradas.
• Hastes antigiro (MGZ) - através de rolamento com buchas de bronze e
mecanismo antigiro incorporado.
• 80% mais força no avanço graças ao aproveitamento da área interna do
êmbolo.
• Redução de até 30% no comprimento total se comparado a cilindros
standard.
|
• Graças à sua construção com tubo perfilado, o sensor pode ser integrado nas
ranhuras.
|
C a r
P r o j e c t
•
• Precisão antigiro: ± 0,3º.
atuad o res
• Absorção do momento é igual aos cilindros MGP, mas com redução de 40%
na largura.
• Conexões através de 2 vias.
Ø
Referência
MGZ20 -
*
20
MGZ25TF -
*
MGZ32TF -
*
MGZ40TF -
*
MGZ50TF -
Força teórica,
curso de extensão
(N) a 0,6MPa
Cursos standard
(mm)
(mm)
Rosca da
ligação
M5
25
651
G 1/8’’
32
973
40
1520
2309
*
50
*
63
MGZ80TF -
*
80
*
20
MGZR25TF - *
25
MGZR32TF - *
32
MGZR40TF - *
40
1520
MGZR50TF - *
50
2309
MGZR63TF - *
63
3567
MGZR80TF - *
80
5829
75, 100, 125, 150, 175,
200, 250, 300
3567
Versão de curso longo até
1.000 mm disponível
( 800 mm para ø20, ø25)
436
5829
Detectores magnéticos/ acessórios possíveis
Tipo
Tipo Reed
MGZ
Ø 20, 25, 32 mm
MGZ Ø 40 - 80
mm
D - A93L, D - 90L
D - A93L, D - 90L
Detector estado sólido 3 fios PNP
D - M9PWL
D - M9PWL
Detector estado sólido 2 fios
D - M9BWL
D - M9BWL
Suporte para detector
BMY3 - 016
BMY3 - 012
Com
mecanismo
antigiro
G 1/8’’
G 1/4’’
G 3/8’’
Amortecedor
elástico
M5
651
973
* Curso (mm)
Elementos de montagem tais como fixações, suportes por encomenda
46
Tipo
436
MGZ63TF -
MGZR20 -
Amortecimento
G 1/8’’
Sem
mecanismo
antigiro
G 1/8’’
G 1/4’’
G 3/8’’
Atuad o r pn eumático sem haste
| S érie MY1 |
Tipo
Série
Básico
MY1B
Buchas deslizantes
MY1M
Guias com rodízios
MY1C
Guia linear
Motores
Função
Montagem Final
Diâmetro (mm)
10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63,
80, 100
Dupla ação
16, 20, 25, 32, 40, 50, 63
MY1H
10, 16, 20, 25, 32, 40
MY1HT
50, 63
-Disponível em quatro modelos básicos
-Grande variedade de aplicações, baseado na capacidade de carga e precisão
Pintura
Carroceria
Estamparia
comprimido
Tipo
Série
MY1M
Guias com rodízios
MY1C
Características
Motores
Montagem Final
Função
Diâmetro (mm)
Dupla ação
16, 20, 25, 32, 40, 50, 63
•
Buchas deslizantes
|
| S érie MY1 W |
Atuad o r pn eumático sem haste co m tampa
atuad o res
Características
-Maior resistência a projeções de água, e impurezas.
| S érie MY2 |
comprimido
Tipo
Série
Guias com rodízios
MY2C
MY2H
Guia linear
Motores
Montagem Final
Função
Diâmetro (mm)
Dupla ação
16, 25, 40
MY2HT
Características
Pintura
Carroceria
Estamparia
|
C a r
Atuad o r pn eumático sem haste co mpacto
Pintura
Carroceria
Estamparia
comprimido
P r o j e c t
-Altura reduzida em até 30% comparado aos demais modelos.
-A carga é montada sobre a guia, atuador pneumático localizado na lateral.
| S érie MY3 |
comprimido
Estamparia
Tipo
Básico, Curto
(amortecidomento elástico)
Básico, Padrão
(amortecidomento pneumático)
Buchas deslizantes
(amortecidomento pneumático
Características
Pintura
Carroceria
Série
Motores
Montagem Final
Função
Diâmetro (mm)
Dupla ação
16, 25, 40, 63
MY3A
MY3B
MY3B
-Altura reduzida em até 36% e comprimento em até 140mm comparado aos
modelos equivalentes da série MY1.
47
cili n dro de parada para abs o rç ão de gra n des cargas
Pintura
Carroceria
Estamparia
comprimido
| Séries RSH/RS1H |
Motores
Montagem Final
Dupla ação com rolete de aço, mecanismo de bloqueio
Referência
ø (mm)
Cursos Standard (mm)
Roscas de Ligação
RSH20-15DM-D
20
15
M5
RSH32TF-20DM-D
32
20
RS1H50TF-30DM-D
50
30
RS1H63TF-30DM-D
63
30
RS1H80TF-40DM-D
80
40
G1/8
Amortecimento
Amortecedor
Hidráulico Ajustável
G1/4
Outros materiais do rolete e variações disponíveis por encomenda.
• Diâmetros ø 20 - 80 mm, cursos 15 - 40 mm.
atuad o res
|
• Cilindro de parada para retenção de grandes cargas com
amortecedor hidráulico integrado para parada suave da
carga através de rolete metálico.
• Tamanho compacto e suporte de montagem estável.
• Dupla ação, mola estendida de efeito simples (função de
segurança).
• Mecanismo de bloqueio no rolete metálico impede que a
carga se movimente após travamento.
gramp o rotativo
| Série MK2/MK2T |
Estamparia
comprimido
|
C a r
P r o j e c t
•
• Detecção de fim de curso por sensor magnético
• Diâmetros de 20 a 63mm, curso máx 50mm.
• Giro em sentido horário e anti-horário.
*
• Força de aperto de até 1400N.
Referência
ø (mm)
MK2B20- * ** N
20
MK2B25- * ** N
25
MK2B32- * ** N
32
MK2B40- * ** N
40
MK2B50- * ** N
50
MK2B63- * ** N
63
Pintura
Carroceria
Motores
s
Roscas de Ligação
Amortecimento
M5
10, 20
G1/8
20, 50
G1/4
Roscas de Ligação
Amortecedor
Elástico
Curso (mm)
** L...Sentido anti horário
R...Sentido horário
Referência
*
ø (mm)
MK2TB20- * ** N
20
MK2TB25- * ** N
25
MK2TB32- * ** N
32
MK2TB40- * ** N
40
MK2TB50- * ** N
50
MK2TB63- * ** N
63
Amortecimento
M5
10, 20
G1/8
20, 50
G1/4
Curso (mm)
** L...Sentido anti horário
R...Sentido horário
Sensores Magnéticos Aplicáveis
48
Montagem Final
Tipo
ø 12 - 16 (mm)
ø 20 - 63 (mm)
Sensor tipo Reed
D-A93L, D-A90L
D-A73L, D-A80L
Sensor de estado sólido 3 fios PNP
D-M9PWL
D-F7PL
Sensor de estado sólido 2 fios
D-M9BWL
D-J79L
Amortecedor
Elástico
Atuad o res tip o pi n o lo calizad o r
Estamparia
comprimido
Carroceria
Pintura
| S érie C(L)KQ G/C(L)KQ P |
Motores
s
Montagem Final
Tipo
Série
Padrão
(com imã padrão)
CKQG
Padrão
(com imã alta capacidade)
CKQP
Com Trava
(com imã padrão)
CLKQG
Com Trava
(com imã alta capacidade)
CLKQP
Formato do Pino
Diâmetro (mm)
Arredondado
50
- Posicionamento e travamento ao mesmo tempo.
- Compatível com variados tipos de peças (55 tipos de pino guia).
Pintura
Motores
s
Montagem Final
Tipo
Série
Padrão
CK1
Anel Magnético Padrão
(Compatível com sensores
resistentes a campos magnéticos)
CKG1
Anel Magnético Alta Capacidade
(Compatível com sensores
resistentes a campos magnéticos)
CKP1
gramp o pn eumático co m trava
Estamparia
Estamparia
Carroceria
Pintura
Função
Espessura do garfo (mm)
Diâmetro (mm)
Dupla Ação
16.5, 19.5
40, 50, 63
- Cilindro compacto com amortecimento pneumático e controle de
velocidade embutidos no corpo.
Características
comprimido
comprimido
•
Carroceria
P r o j e c t
Estamparia
Estamparia
C a r
comprimido
comprimido
| S érie CK ċ 1 |
|
gramp o pn eumático
atuad o res
|
Características
| S érie CLK 2 |
Motores
s
Montagem Final
Tipo
Série
Anel Magnético Padrão
CLK2G
Anel Magnético Alta Capacidade
CLK2P
Características
Função
Dupla Ação
Espessura do garfo (mm)
Diâmetro (mm)
12, 16.5, 19.5
32, 40, 50, 63
16.5, 19.5
40, 50, 63
- Possibilita manter o sistema livre ou fixado quando houver queda e
pressão.
49
| S érie CK Z2N |
Estamparia
comprimido
comprimido
Motores
Pintura
Carroceria
s
Montagem Final
Características do Cilindro
Diâmetro (mm)
50
60
Funcionamento
Fluido
Ar
Pressão de teste
1.2 MPa (174 psi)
Pressão máxima de Trabalho
0.8 MPa (116 psi)
Pressão mínima de Trabalho
0.3 MPa (44 psi)
Amortecimento
Lado avanço: Sem amortecimento
Lado recuo: amortecimento elástico
Tempo mín. de trabalho
1.0 segundos para reter, 1.0 segundos para libertar
Variações
Série
• Design arredondado reduz o acúmulo de
respingos de solda.
• Possibilidade de mudança de ângulo de
abertura.
CKZ2N
ø 50
Equivalente
Diâmetro (mm)
ø 63
Equivalente
ø 80
Equivalente
Ângulo de Abertura do Braço
30º, 45º, 60º, 75º, 90º, 105º, 120º, 135º
Detector
TURCK/P&F
Ligação Roscada
G/NPT
• Lado avanço: sem amortecimento
• Lado recuo: amortecimento elástico
atuad o r tip o pi n o
| S érie CK ZP |
C a r
P r o j e c t
•
atuad o res
|
• Em conformidade com a norma NAAMS.
80
Dupla ação
Estamparia
Estamparia
comprimido
comprimido
|
Especificações
Diâmetro (mm)
Acionamento
• Pino antigiro padrão de série.
• Conector elétrico M12 pode ser montado
em 2 posições diferentes.
• Tampa de proteção e raspador metálico
previnem a entrada de respingos de solda
no atuador.
50
Motores
Pintura
Carroceria
40
63
Dupla Ação
Fluido
Ar
Curso
40 mm, 60 mm
Pressão Máxima de Trabalho
0.8 MPa
Temperatura de Trabalho
(-) 10º ~ 60º
Amortecimento
Elástico
s
Montagem Final
Estamparia
comprimido
| S érie CK Z T |
Carroceria
Motores
Pintura
s
Montagem Final
Com sensor elétrico e ângulo
de abertura padrão
Com sensor elétrico e ângulode
abertura regulável
Com sensor elétrico e
alavanca manual
Com sensor pneumático
40
50
• Design arredondado reduz o acúmulo de
respingos de solda.
• Ângulo de abertura pode ser facilmente
ajustado.
63
80
Dupla ação
Fluido
Ar
Pressão de Teste
1.2 MPa (174 psi)
Pressão Máx. de Trabalho
0.8 MPa (116 psi)
|
Funcionamento
Pressão Min. de Trabalho
0.3 MPa (44 psi)
Temperatura Ambiente e do Fluido
-10 a 60ºC (14 a 140ºF)
Amortecimento
Lado de retenção: Nenhum
Lado sem retenção: Amortecedor elástico
Tempo Min. de Trabalho
1.0 segundos para reter, 1.0 segundos para liberar
| S érie CLK ZR1 |
comprimido
comprimido
Estamparia
Estamparia
Motores
Pintura
Carroceria
s
Montagem Final
110
200
Ar comprimido
Range de Pressão de trabalho
0.3 a 0.7 MPa
Pressão de Teste
1.05 MPa
Temperatura Ambiente e Fluido
-10ºC a +70ºC
C a r
040
Fluido
Conexão
G1/8
Amortecimento
Elástico no destravamento
Ângulo de Abertura
105
|
Tamanho
P r o j e c t
•
gramp o pn eumático co n f o rme c n o m o
atuad o res
Diâmetro (mm)
(padrão) / 15º, 30º, 45º, 60º, 75º, 90º (Opcional)
Tempo de Operação a 0.5 MPa
Fixação: 0.5 s Abertura: 0.5 s
Força no fechamento a 0.5 MPa
40 N·m ou mais
110 N·m ou mais
200 N·m ou mais
Força de fixação a 0.5 MPa
30 N·m ou mais
82.5 N·m ou mais
150 N·m ou mais
Carga Máx. Admissível a 0.5 MPa
0.9 N·m
1.3 N·m
1.9 N·m
Máx. Momento de inércia admissível a 0.5 MPa
0.01 kg·m²
0.02 kg·m²
0.03 kg·m²
Força na abertura
2 N·m ou mais
5.5 N·m ou mais
10 N·m ou mais
Peso (incluso braço)
1.7 kg
3.6 kg
5.9 kg
S EN S O R R ES I S T EN T E A C A M P O S M AG N É T I CO S PA R A M O N TAG E M E M AT UA D O R ES PN EU M ÁT I CO S
| S érie D - P4DW |
comprimido
comprimido
Especificações
Modelo
D-P4DW
Conexão elétrica
2 fios (sem polaridade)
Tensão de carga
24 Vcc (20 a 28V)
Corrente de carga
6 a 40mA
Queda de tensão interna
Até 5V
Corrente de fuga
1 mA ou menos a 24Vcc
Tempo de operação
40ms ou menos
Estamparia
Estamparia
Carroceria
Pintura
Motores
s
Montagem Final
• Aplicável aos atuadores séries CK1, CLK2 e CQ2.
• Aplicável em ambientes com interferência de campos
magnéticos.
51
regulad o ra de vaz ão co m co n ex ão i n sta n tâ n ea .
comprimido
Estamparia
| S érie A S |
Pintura
Carroceria
Motores
Montagem Final
vaz ã o
|
m o n tagem direta n o cili n dro
• Conexão instantânea para tubo.
• Corpo orientável 360º.
• Contra-porca para travamento da regulagem.
**Referência
Saída Horizontal
Saída vertical
AS1201F-M5-04
AS1301F-M5-04
AS1201F-M5-06
AS1301F-M5-06
AS2201F-01-04S
AS2301F-01-04S
AS2201F-01-06S
AS2301F-01-06S
AS2201F-01-08S
AS2301F-01-08S
AS2201F-02-06S
AS2301F-02-06S
AS2201F-02-08S
AS2301F-02-08S
AS3201F-03-08S
AS3301F-03-08S
AS3201F-03-10S
AS3301F-03-10S
AS4201F-04-10S
AS4301F-04-10S
AS4201F-04-12S
AS4301F-04-12S
Conexão
M5x0,8
1/8’’
1/4’’
3/8’’
1/2’’
Tubo
Vazão
(NI/min)
4
100
6
100
4
180
6
230
8
230
6
390
8
460
8
790
10
920
10
1580
12
1710
Símbolo
• O perfil da rosca UNI adapta-se aos principais
padrões de rosca utilizados.
C a r
**Referência
AS2201F-U01-04
AS2201F-U01-06
Conexão
Rosca UNI
1/8’’
ø (mm)
Tubo
Vazão
(NI/min)
4
180
6
230
AS2201F-U01-08
8
230
AS2201F-U02-06
6
390
8
460
AS2201F-U02-08
AS3201F-U03-08
AS3201F-U03-10
AS4201F-U04-10
AS4201F-U04-12
52
ø (mm)
regulad o ras de vaz ão co m co n ex ão i n sta n tâ n ea . Ro sca U N I
|
P r o j e c t
• V álvulas
auxiliares
e
regulad o ras
de
• Ajuste de regulagem progressivo.
1/4’’
3/8’’
1/2’’
8
790
10
920
10
1580
12
1710
Símbolo
regulad o ras de vaz ão co m co n ex ão i n sta n tâ n ea a n tichama ( Co n f o rme U L94 v- 0 )
s
Montagem Final
230
8 mm
230
AS2201F-01-10W2
10 mm
230
AS2201F-02-06W2
6 mm
390
AS2201F-02-08W2
8 mm
460
10 mm
460
6 mm
660
AS2201F-02-10W2
AS3201F-02-06W2
1/4”
AS3201F-02-08W2
8 mm
790
AS3201F-02-10W2
10 mm
920
AS3201F-02-12W2
12 mm
920
AS3201F-03-06W2
6 mm
660
AS3201F-03-08W2
AS3201F-03-10W2
3/8”
8 mm
790
10 mm
920
AS3201F-03-12W2
12 mm
920
AS4201F-04-10W2
10 mm
1580
12 mm
1710
AS4201F-04-12W2
1/2”
de
6 mm
Símbolo
regulad o ras
1/8”
Vazão
(NI/min)
e
AS2201F-01-08W2
Tubo
auxiliares
AS2201F-01-06W2
ø (mm)
V álvulas
Conexão
•
**Referência
vaz ã o
|
Motores
P r o j e c t
Pintura
C a r
Carroceria
|
Estamparia
comprimido
53
| S érie VR51 |
válvula de co n tro le bima n ual
Carroceria
Estamparia
comprimido
Montagem Final
|
vaz ã o
Fluido
Ar
Pressão de trabalho
0.25 a 1 MPa
Pressão de teste
1.5 MPa
-5 a 60ºC (sem congelação)
de
C[dm3/(s. bar)]
regulad o ras
Vazão
características
Conexão
b
A
0.3
-
-
P
R
1.0
0.12
0.25
Métrica
Ø6
Polegadas
Ø 1/4
Nota
Nylon, Soft-nylon, Poliuretano, Soft-nylon não
imflamável (NA), Dupla camada poliuretano de Dupla
camada
Peso
340 g
Acessórios
Silenciador
Opção
Suporte
Ref.: AN101-01
Ref.: VR51B
Tipo IIIA da EN574
e
Certificações CE
Categoria 1 da EN954
auxiliares
Nota: Verifique a pressão máxima de operação de cada tubo.
Conexões istantâneas não inflamáveis
Silenciador ( Acessório)
Com suporte ( Opcional)
Como Pedir
VR51
Montagem na parte traseira
C06 B
Válvula de controle bimanual
Opcional
_
Nenhum
B
Com suporte
Conexões
Montagem inferior
• O intervalo de tempo para o funcionamento
varia, dependendo da pressão de trabalho. Quanto
maior for a pressão de trabalho, menor será o
intervalo de tempo, e vice-versa. Quando a pressão
de trabalho é 6 Bar, o intervalo de tempo será de
aproximadamente 0,1 segundo.
Saída
dentro dos 0.5 s*
P2
A saída para se alguma
ou nenhuma das
entradas for aplicada.
A
P1
Sem
Saída
P2
A
0.5 s ou mais*
C06
Conexão instantâneas não inflamáveis ø 6
C07
Conexão instantâneas não inflamáveis ø 1/4
D iagrama d o circuito
P eri o d o d o M ovimen to
Cv
P
Material aplicável da tubulação
• V álvulas
P r o j e c t
C a r
|
s
P1
54
Motores
Pintura
válvulas mecâ n icas e ma n uais
Estamparia
Carroceria
Pintura
Motores
s
Montagem Final
Descrição
Modelo
Nº de vias
VM1000, VM100, VM200, VM400
2 ou 3 vias
VZM500, VZM400
Válvulas mecânicas
5 vias
VFM 300, VFM200
VM800
válvulas 2 E 3 V I A S D E AC I ON A M EN TO M A N UA L
Estamparia
Carroceria
Pintura
Motores
de
| S éries VHK |
Montagem Final
Descrição
Válvulas manuais
Tipo
Conexão
VHK2
2 vias
VHK3
3 vias
Tubos Ø4 a 12 mm
Roscas M5, 1/8 a 1/2
V álvulas
• Manopla indica claramente quando a válvula está aberta ou fechada.
• Pequena força de acionamento: 0,04 a 0,14 N.m
Características
| S éries VH |
Carroceria
Pintura
Motores
Descrição
Montagem Final
Modelo
Tipo
Conexão
1.0 MPa
1/4, 3/8
VH200
Válvulas manuais
VH300
VH400
VH600
Características
1/4
1/4, 3/8, 1/2, 3/4
0.7 MPa
3/4, 1
C a r
Estamparia
|
comprimido
P r o j e c t
•
válvulas D E AC I ON A M EN TO M A N UA L 4/2 E 4/3 V I A S
Modelo
auxiliares
e
comprimido
3 vias
• Grande variedade de válvulas disponíveis para todo
tipo de sistema.
• Corpo compacto e fácil montagem.
regulad o ras
Características
vaz ã o
|
comprimido
| S éries VM, VZM e VFM |
• A direção do fluxo de ar pode ser facilmente identificada, conforme a posição
da alavanca.
55
Garras p n eumáticas de abertura paralela
comprimido
Estamparia
Carroceria
Pintura
| S érie M HZ2 |
Motores
Montagem Final
• Execução compacta em ø6.
• Alta repetibilidade ± 0,01mm.
Referência
Diâmetro
|
56
Normal Aberta
Simples ação
Dupla
ação
Normal Fechada
C a r
P r o j e c t
• G arras
P n eumáticas
|
Função
Força de Aperto (N)
Interna
Externa
Curso de
abertura (mm)
Peso
(g)
27
MHZ2-6D
6
3.3
6.1
4
MHZ2-10D
10
11
17
4
55
MHZ2-16D
16
34
45
6
115
MHZ2-20D
20
42
66
10
235
MHZ2-25D
25
64
104
14
430
MHZ2-32D
32
158
193
22
715
MHZ2-40D
40
254
318
30
1275
27
MHZ2-6S
6
1.9
-
4
MHZ2-10S
10
7.1
-
4
55
MHZ2-16S
16
27
-
6
115
MHZ2-20S
20
33
-
10
240
435
MHZ2-25S
25
45
-
14
MHZ2-32S
32
131
-
22
760
MHZ2-40S
40
217
-
30
1370
27
MHZ2-6C
6
-
3.7
4
MHZ2-10C
10
-
13
4
55
MHZ2-16C
16
-
38
6
115
MHZ2-20C
20
-
57
10
240
MHZ2-25C
25
-
83
14
435
MHZ2-32C
32
-
161
22
760
MHZ2-40C
40
-
267
30
1370
Sensores
aplicáveis
PNP : D-M9PL
NPN : D-M9NL
2 FIOS : D-M9BL
Garras pn eumáticas de 2, 3 e 4 ded o s, auto cen tra n tes
comprimido
Estamparia
Pintura
Carroceria
Motores
|S érie M HS2•3•4|
Montagem Final
• Mecanismo de guia dos dedos por came e
alavanca.
• Alta repetibilidade ±0,01mm .
• Desenho compacto.
Sensores
aplicáveis
MHS2-16D
16
2,1
4
MHS2-20D
20
3,8
4
MHS2-25D
25
6,4
6
MHS2-32D
32
11,3
8
MHS2-40D
40
18,1
8
MHS2-50D
50
28,6
12
MHS2-63D
63
51,2
16
MHS2-16D
16
1,4
4
MHS2-20D
20
2,5
4
Para ø16•ø20•ø25:
MHS2-25D
25
4,3
6
MHS2-32D
32
7,5
8
Estado sólido 3 fios
NPN: D-M9NL
PNP: D-M9PL
MHS2-40D
40
12
8
MHS2-50D
50
19
12
MHS2-63D
63
34,2
16
MHS2-80D
80
51
20
MHS2-100D
100
76,5
24
MHS2-125D
125
129,5
32
MHS2-16D
16
1,0
4
MHS2-20D
20
1,9
4
MHS2-25D
25
3,2
6
MHS2-32D
32
5,6
8
MHS2-40D
40
9,0
8
MHS2-50D
50
14,3
12
MHS2-63D
63
25,6
16
Resto diâmetro:
NPN: D-Y59AL
PNP: D-Y7PL
D-Y59BL
G arras
Curso de
abertura(mm)
|
Dupla ação
4 dedos
*Força de
aperto (kgf)
•
Dupla ação
3 dedos
Diâmetro
(mm)
P r o j e c t
Dupla ação
2 dedos
Referência
C a r
Função
P n eumáticas
|
• Aplicáveis em manipulação e posicionamento.
* Valores obtidos para uma pressão de 5 bar.
57
GA R R A S D E A B ERT U R A PA R A L EL A
comprimido
Estamparia
Carroceria
| S érie M HL 2 |
Pintura
Motores
Montagem Final
Diâmetro do atuador (mm)
Série
MHL 2
|
C a r
P r o j e c t
• G arras
P n eumáticas
|
Características
58
GA R R A S D E A B ERT U R A a n gular
comprimido
Estamparia
Carroceria
10, 16, 20, 25, 32, 40
• Cursos longos.
• Ideal para manipulação de peças grandes
com variação de dimensionais.
• Construção com dois êmbolos permite maior
força de manipulação.
• Com proteção contra pó.
| S érie M HT2 |
Pintura
Motores
Montagem Final
Série
MHT 2
Características
Diâmetro do atuador (mm)
32, 40, 50, 63
• Sua construção permite manter a peça
mesmo quando houver queda de pressão.
• Ideal para trabalho pesado.
p o sici o n ad o res eletro pn eumático s
| S érie IP80 0 0/IP810 0 |
Série
IP8000/8100
Características
Tipo linear
s
Motoress
Pintura
Estamparia
comprimido
Montagem Final
Conexão
Pressão de
trabalho (MPa)
Sinal de entrada
Rc 1/4
0,14 a 0,7
4 a 20 mA
• IP65
• Redução de 13% no peso (comparado ao modelo anterior)
|S érie IP80 01/IP8101 |
Série
IP8001/8101
Tipo linear
Características
s
Motoress
Pintura
Estamparia
comprimido
•
•
•
•
Montagem Final
Conexão
Pressão de
trabalho (MPa)
Sinal de entrada
Rc 1/4
0,3 a 0,7
4 a 20 mA
Com função de parametrização.
Com comunicação HART.
Opção em conformidade com a diretiva ATEX
Opção com segurança intrínseca ou à prova de explosão.
C a r
| S érie IP50 0 0/510 0 |
|
posicionadores pneumáticos
P r o j e c t
Tipo rotativo
•
posicionadores eletropneumáticos inteligentes
P o sici o n ad o res
|
Tipo rotativo
Série
IP5000/5100
Características
posicionadores para montagem em cilindros
s
Motoress
Pintura
Estamparia
comprimido
Montagem Final
Conexão
Pressão de
trabalho (MPa)
Sinal de entrada
(MPa)
Rc 1/4
0,14 a 0,7
0,02 a 0,1
• Alta performance. Resistente a ambientes hostis.
• Aplicável em montagens de simples ou dupla ação.
| S érie IP20 0 |
Série
IP200
Características
s
Motoress
Pintura
Estamparia
comprimido
Montagem Final
Conexão
Pressão de
trabalho (MPa)
Sinal de entrada
(MPa)
Rc 1/4
0,3 a 0,7
0,02 a 0,1
• Para controle preciso e estável de posição de cilindros.
59
S eparad o res de co n den sad o para vácu o
comprimido
Carroceria
Estamparia
Motores
Pintura
s
| S érie A M J |
Montagem Final
P r o j e c t
• C o mp o n e n tes
para
sistemas
de
vácu o
|
• Elimina as partículas de água presentes no ar aspirado pelo ejetor.
• Elimina até 90% de água aspirada.
• Com dreno manual para descarregar condensados.
• Troca rápida do elemento filtrante ( não requer ferramentas).
Referência
Conexão
AMJ3000-F02
G 1/4
AMJ3000-F03
G 3/8
AMJ4000-F03
G 3/8
AMJ4000-F04
G 1/2
AMJ5000-F06
G 3/4
AMJ5000-F10
G1
filtro para vácu o
200
300
500
| S érie ZFA |
comprimido
C a r
Estamparia
ZFA
Pintura
Motores
s
Montagem Final
Características
• Filtra o ar aspirado em sistemas de vácuo.
• Previne a entrada de contaminantes no ejetor de vácuo.
filtro para vácu o co m co n exÕ ES i n sta n tâ n eas
| S érie ZFB |
Estamparia
Carroceria
Pintura
Motores
s
Montagem Final
Série
Características
ZFB
• Filtra o ar aspirado em sistemas de vácuo.
• Previne a entrada de contaminantes no ejetor de vácuo.
• Tubulação facilmente conectada através de conexões instantâneas.
filtro para vácu o co m co n exõ es i n sta n tâ n eas
comprimido
Série
ZFB
60
Carroceria
Série
comprimido
|
Símbolo de
circuito
Vazão (ℓ/min)
| S érie ZFC |
Estamparia
Carroceria
Pintura
Características
• Construção compacta “em linha”.
• Conexões instantâneas para fácil instalação.
• Fácil troca de elementos filtrante.
Motores
s
Montagem Final
| S érie ZH |
Motores
s
Montagem Final
• Disponivel com conexão instantânea ou rosca.
Ø (mm)
orifício
Referência
0,5
1,0
Conexão
Vazão de
Vácuo (N/min)
Pressão
Vácuo
ZH05DS-06-06-06
ø6
ø6
5
ZH10DS-06-06-08
ø6
ø6
24
1,3
ZH13DS-08-10-10
ø8
ø10
40
0,5
ZH05BS-06-06
ø6
ø6
5
1,0
ZH10BS-06-06
ø6
ø6
24
40
1,3
ZH13BS-08-10
ø8
ø10
0,5
ZH05BS-06-01
ø6
1/8
5
1,0
ZH10BS-06-01
ø6
1/8
24
1,0
ZH10BS-01-01
1/8
1/8
24
1,3
ZH13BS-08-02
ø8
1/4
40
| S érie ZM |
Modelo
-660mmHg
(100Torr)
Modelo D, sem
silenciador, ligação
instantânea
-660mmHg
(100Torr)
Modelo B, com
instantânea
-660mmHg
(100Torr)
Modelo B, com
instantânea/roscada
Estamparia
comprimido
Carroceria
Motores
Pintura
s
P r o j e c t
•
U n idade de vácu o co n stru ç ão m o dular
Nível de
vácuo
vácu o
|
• 2 modelos disponíveis, tendo como opção um
modelo com silenciador já incorporado.
de
Pintura
sistemas
Carroceria
para
Estamparia
comprimido
C o mp o n e n tes
E jeto res de vácu o
Montagem Final
• Gerador + válvula de comando + vacuostato e
filtro integrados numa unidade.
C a r
• Concepção modular, leve e com possibilidade
de montagem em linha.
Ø (mm)
orifício
Referência
|
Gerador + Válvulas de comando + Vacuostato e filtro
Tipo de saída
vacuostato
Vazão de Vácuo
(N/min)
Nível de vácuo
1,3
ZM131HF-K5LZ-E55L
PNP
40
-630mmHg
1,3
ZM131HF-K5LZ-E15L
NPN
40
-630mmHg
Tensão de alimentação
24vcc: eletroválvulas
* Diâmetros do orifício 0,5/0,7/1,0, por encomenda, consultar condições.
Acessórios • Conectores elétricos para válvulas
Cabo de 1 m
Cabo de 2 m
Cabo de 3 m
Cabo de 5 m
VJ10-51-A-10
VJ10-51-A20
VJ10-51-A30
VJ10-51-A50
* Conectores para vacuostato: cabo de 3 m, já inserido no corpo.
61
G erad o r de vácu o multiestági o
Estamparia
comprimido
Carroceria
| S érie ZL |
Motores
Pintura
s
Montagem Final
|
C a r
P r o j e c t
para
sistemas
de
vácu o
|
• Com conexões instantâneas que simplificam as ligações.
62
• Silenciador de escape e filtro de sucção incorporados em
todos os modelos.
Gerador + Válvulas de comando + Vacuostato, filtro e silenciador
Ø (mm)
orifício
1,2
Características
Tipo de saída
vacuostato
ZL112
Gerador básico
--
ZL112-G
Com vacuômetro
Referência
ZL112-E67L
Multidifusor de 3 etapas.
Nível de
vácuo
100
- 630mmHg
-1 saída PNP
ZL112-EB65L
ZL112-EB26L
Vazão de
vácuo (N/min)
Como vacuostato
alimentação 12 ~ 24vcc
1 saída analógica
2 saídas PNP
• Compacto e de grande
capacidade de sucção.
100NI/min.
• Grande economia de energia:
consumo de ar 63NI/min.
| S érie ZP |
Carroceria
Estamparia
Motores
Pintura
Série
s
Montagem Final
Características
• Grande variedade de modelos e formatos para diversas
aplicações.
ZP
•Formatos de ventosa: Plana, plana com nervuras, fina e plana,
fina eplana com nervuras, cônica, e com fole.
•Diâmetros: Ø2
a Ø50mm.
|
comprimido
vácu o
V en to sa
sistemas
de
•Com opção de compensador de altura (tipo telescópica).
| S érie ZP T/ZPX |
ven to sas para trabalh o s pesad o s
ZPX
s
Montagem Final
Características
• Ideal para peças grandes ou pesadas.
•Diâmetros: Ø40
a Ø125mm.
| S érie ZP T/ZPX |
Carroceria
Estamparia
comprimido
Motores
Pintura
s
Montagem Final
Série
Características
ZPT
• Ideal para peças com superfície curvada, pesadas, ou grandes.
•Diâmetros: Ø40
a Ø125mm.
C a r
ZPX
P r o j e c t
•
ven to sas tama n h o gra n de tip o f o le
para
Série
ZPT
Motores
Pintura
C o mp o n e n tes
Carroceria
Estamparia
comprimido
|
Ventosas para trabalhos pesados
Ideais para aplicação em sistemas de solda - Série INO
Previne deslizamento da ventosa na área de contato.
Um o-ring garante que a ventosa mantenha seu formato original.
Partes em borracha de flúor, que previne contra ataques químicos de óleo.
Ventosa (borracha)
INO
O-ring (borracha de flúor)
Placa (alumínio)
3769
Como Pedir
2582
Diâmetro
40
Ø40
50
Ø50
63
Ø 63
80
Ø80
100
Ø100
125
Ø125
HF
Material
Borracha de flúor
F
Formato
H
“Heavy duty”
63
| S érie ZCUK |
cili n dro s para ma n ipulaç ão p o r vácu o
Carroceria
Estamparia
comprimido
Motores
Pintura
s
Montagem Final
• Cilindro de montagem universal, com
hastes vazada oca para aplicar o vácuo.
• Haste antigiro.
• Amortecimento elástico nos extremos.
Como Pedir
Básico
para
sistemas
de
vácu o
|
• Com sensor magnético.
Com sensor magnético
ZCUK C 16
20
D
16
20
D A90 S
ZCDUK
êmbolo magnético
Tipo ( Método de ligação do lado de vácuo)/
Número do sensores
magnéticos
(Formato da extremidade da haste)
C
D
Q
R
Conexão na tampa /rosca macho
Conexão na tampa/montagem direta da ventosa
Conexão na haste/rosca macho
Conexão na haste/montagem direta da ventosa
Diâmetro (mm)
P r o j e c t
10
16
20
25
32
10 mm
16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
Diâmetro
10,16
20, 25, 32
Curso (mm)
5, 10, 15, 20, 25, 30
5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50
Sensor magnético
Sem sensor mágnético
Funcionamento
C a r
D
Ligação
elétrica
LED
indicador
Cabo
(saída)
CC
|
Função
especial
Saída
direta do
cabo
sim
2 fios
Não
3 fios
( NPN)
24V
_
Modelo de sensor
magnético
CA
Saída
direta do
cabo
Indicação de
Em linha
0.5
( )
3
(L)
5
(Z)
A90V
A90
•
•
-
CI
12V
100V
A93V
A93
•
•
-
-
5V
_
A96V
A96
•
•
-
CL
-
F9NV
F9N
•
•
_
Relé
PLC
F9PV
F9P
•
•
F9BV
F9B
•
•
-
F9NWV
F9NW
•
•
○
3 fios(NPN)
24V
12V
_
3 fios(PNP)
F9NWV
F9PW
•
•
○
2 fios
F9NWV
F9BW
•
•
○
○: pode ser fabricado por sob consulta
* Também é possível montar sensores magnéticos “AD-9
D-90A, D-93A e D-97).
□”(D-90,
Carga
100V
ou menos
2 fios
* Símbolo do comprimento do cabo 0.5______ sem símbolo Ex.) A93
3m______ L
Ex.) A93L
5m______ Z
Ex.) F9NWZ
*
Perp.
3 fios(PNP)
Não
diagnóstico(Bicolor)
Compr. do cabo* (m)
5V
12V
3 fios(NPN)
sensor tipo
estado
sólido
Consulte a tambela abaixo para
obter a referência do sensor
magnético.
Duplo
ação
Tensão
Tipo
Sensor
tipo reed
64
2 unids.
1 unid.
S
Relé
PLC
Como Pedir ventosas
• No caso de rosca macho na haste
M5
B6
M6
B8
B10
Ø16
Ø20
a Ø16
Ø20
a Ø32
Ø40
-
-
-
-
-
•
•
M8
-
-
M10 X 1,25
-
-
•
•
•
•
•
Material
Ø25
Ø32
Ø40
Ø50
Tipo de ventosa
Plana
Plananervurada
Côncava
Fole
N
S
U
F
GN
GS
NBR
Borracha de silício
Borracha de uretano
Borracha de fluorada
NRB condutor (Ø2 a Ø16)
Borracha de silício condutora( Ø2 a Ø16)
Tabela 1 Diâm. ventosa/modelo de ventosa
Diâm. (mm)
Tipo
2
4
6
8
10 13 16 20 25 32 40 50
•
•
•
•
•
•
•
•
Plana nervura
-
-
-
-
Côncava
-
-
-
-
Fole
-
-
•
•
Plana
a Ø50
-
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
-
sistemas
Ø13
Ø10
de
B5
•
•
Ø10
( Aplicação: Consulte a tabela 1 )
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ZP 04 U
N X11
Lição de vácuo (Diâmetro de rosca de montagem)
Diâm. ventosa(mm)
Ø2
Ø4
Ø6
diâm. rosca
X11
ZC(D)UK DR 10
-
ZC(D)UK DR 16 a 32
Ø8
Ø10
Ø13
Ø16
Ø20
Material
Ø25
Ø32
Ø40
Ø50
Tipo de ventosa
( Aplicação: Consulte a tabela 1 )
U
C
D
B
Símbolo
|
02
04
06
08
10
13
16
20
25
32
40
50
P r o j e c t
•
• no caso de montagem direta da ventosa
C a r
U
C
D
B
M4
Rosca
Fêmea
Ø8
a Ø8
diâm. rosca
B4
Ø4
Ø6
Ø2
Símbolo
para
Ø2
vácu o
Lição de vácuo (Diâmetro de rosca de montagem)
Diâm. ventosa(mm)
02
04
06
08
10
13
16
20
25
32
40
50
|
B4
N
C o mp o n e n tes
ZPT 02 U
Plana
Plananervurada
Côncava
Fole ( excepto “-X11”)
N
S
U
F
GN
GS
NBR
Borracha de silício
Borracha de uretano
Borracha de fluorada
NRB condutor (Ø2 a Ø16)
Borracha de silício condutora( Ø2 a Ø16)
65
cON E XÕ ES I N S TA N TÂ N E A S
Geração de ar
comprimido
comprimido
| S érie KQ 2 |
Carroceria
Estamparia
Pintura
Motores
Montagem Final
Para tubo: ø ext. 4 • 6 • 8 • 10 • 12
• Alta qualidade.
Pinça
• Rapidez na instalação.
• Conexão estanque.
O-ring
P r o j e c t
• C O N E XÕ ES,
T U B O S
E
AC ES S Ó R I O S
|
Roscas: M5 • R(PT) 1/8’’ • 1/4’’ • 3/8’’ • 1/2’’
Tubulação aplicável
Nylon, Soft-nylon, poliuretano
Material do tubo
ø4, ø6, ø8, ø10, ø12, ø16
Diâmetro externo do tubo (mm)
Características técnicas
Ar, água
Fluido de funcionamento
Pressão máx. funcionamento
1,0 MPa
Pressão de teste
3,0 MPa
-5 a 60ºC (Água: 0 a 40ºC)
Temp. ambiente e do fluido
C a r
Seção da rosca
|
(1)
Rosca
Porca
ANSI/ASMEB1, 20, 1-1983(rOSCA NTP)
JIS B0212 2A, Classe 2B(Rosca UNF)
JIS B0212 2A, Classe 2B(Rosca UNF)
Com vedante
Vedante ( Seção da rosca)
Nota 1) Aplicável para água de indústria geral. Consulte a SMC se utilizar outro tipo de fluido.
A pressão de pico tem de ser mantida abaixo da pressão máxima de funcionamento.
Máteriais dos componentes
66
Corpo
C3604BD, PBT, PP
Rosca
C3604BD (Seção da rosca)
Calço
Aço inoxidável (SUS304)
Guia
Aço inoxidável (SUS304), CS3604BD, POM
Pinça
POM
Extrator
POM
O-ring
NBR
Junta
PVC
R
øD
Referência
ød
øD
KQ2F
União tubo-tubo KQ2H
Referência
R
øD
Referência
øD
øD
1/8
4
KQ2H04-M5
*M5
4
KQ2S04-M5
*M5
4
KQ2F04-01
KQ2H04-00
4
4
KQ2H04-U01
1/8
4
KQ2S04-U01
1/8
4
KQ2F04-02
1/4
4
KQ2H06-00
6
6
KQ2H04-U02
1/4
4
KQ2S06-M5
*M5
6
KQ2F06-01
1/8
6
KQ2H08-00
8
8
1/4
6
10
*M5
6
KQ2S06-U01
1/8
6
KQ2H10-00
10
KQ2H06-U01
1/8
6
KQ2S06-U02
1/4
6
KQ2F06-03
3/8
6
KQ2H12-00
12
12
KQ2H06-U02
1/4
6
KQ2S08-U01
1/8
8
KQ2F08-01
1/8
8
KQ2H16-00
16
16
KQ2H06-U03
3/8
6
KQ2S08-U02
1/4
8
KQ2F08-02
1/4
8
8
KQ2S08-U03
3/8
8
KQ2F08-03
3/8
8
1/4
8
KQ2S10-U01
1/8
10
KQ2F10-02
1/4
10
KQ2H08-U03
3/8
8
KQ2S10-U02
1/4
10
KQ2F10-03
3/8
10
10
KQ2F12-02
1/4
12
10
KQ2F12-03
3/8
12
KQ2F12-04
1/2
12
KQ2H10-U01
KQ2H10-U02
1/8
1/4
10
10
KQ2S10-U03
KQ2S10-U04
3/8
1/2
KQ2S12-U02
1/4
12
10
KQ2S12-U03
3/8
12
KQ2F16-03
3/8
16
12
KQ2S12-U04
1/2
12
KQ2F16-04
1/2
16
12
KQ2S16-U03
3/8
16
KQ2S16-U04
1/2
16
KQ2H10-U03
3/8
10
KQ2H10-U04
1/2
KQ2H12-U02
1/4
KQ2H12-U03
3/8
KQ2H12-U04
1/2
12
KQ2H16-U03
3/8
16
KQ2H16-U04
1/2
16
* Com junta
Cotovelo orientável KQ2L
* Com junta
T U B O S
1/8
C ON E X Õ E S ,
KQ2H08-U01
KQ2H08-U02
E
KQ2H06-M5
KQ2F06-02
45º Orientável KQ2K
Cotovelo estendido
orientável KQ2W
|
Referência
Reta fêmea
AC ES S Ó R I O S
Reta com sextavado interno
KQ2S
Reta KQ2H
øD
Referência
R
øD
*M5
Referência
R
øD
KQ2L04-M5
*M5
4
KQ2W04-M5
4
KQ2K04-M5
*M5
4
KQ2L04-U01
1/8
4
KQ2W04-U01
1/8
4
KQ2K04-U01
1/8
4
KQ2L04-U02
1/4
4
KQ2W04-U02
1/4
4
KQ2K04-U02
1/4
4
8
KQ2L06-M5
*M5
6
KQ2W06-M5
*M5
6
KQ2K06-M5
*M5
6
8
10
KQ2L06-U01
1/8
6
KQ2W06-U01
1/8
6
KQ2K06-U01
1/8
6
KQ2H10-12
10
12
KQ2L06-U02
1/4
6
KQ2W06-U02
1/4
6
KQ2K06-U02
1/4
6
KQ2H12-16
12
16
KQ2L06-U03
3/8
6
KQ2W06-U03
3/8
6
KQ2K06-U03
3/8
6
KQ2L08-U01
1/8
8
KQ2W08-U01
1/8
8
KQ2K08-U01
1/8
8
KQ2L08-U02
1/4
8
KQ2W08-U02
1/4
8
KQ2K08-U02
1/4
8
KQ2L08-U03
3/8
8
KQ2W08-U03
3/8
8
KQ2K08-U03
3/8
8
KQ2L10-U01
1/8
10
KQ2W10-U02
1/4
10
KQ2K10-U01
1/8
10
Referência
ød
øD
KQ2H04-06
4
6
KQ2H06-08
6
KQ2H08-10
KQ2L10-U02
1/4
10
KQ2W10-U03
3/8
10
KQ2K10-U02
1/4
10
KQ2L10-U03
3/8
10
KQ2W10-U04
1/2
10
KQ2K10-U03
3/8
10
KQ2L10-U04
1/2
10
KQ2W12-U02
1/4
12
KQ2K10-U04
1/2
10
KQ2L12-U02
1/4
12
KQ2W12-U03
3/8
12
KQ2K12-U02
1/4
12
KQ2L12-U03
3/8
12
KQ2W12-U04
1/2
12
KQ2K12-U03
3/8
12
KQ2L12-U04
1/2
12
KQ2W16-U03
3/8
16
KQ2K12-U04
1/2
12
KQ2L16-U03
3/8
16
KQ2W16-U04
1/2
16
KQ2K16-U03
3/8
16
KQ2L16-U04
1/2
16
KQ2K16-U04
1/2
16
* Com junta
* Com junta
C a r
R
|
Referência
P r o j e c t
•
União redução tubo-tubo
KQ2H
* Com junta
67
Cotovelo orientável
com sextavado externo
KQ2V
com sextavado interno
KQ2VS
macho -femêa KQ2VF
Referência
ød
øD
Referência
R
øD
Referência
R
øD
4
KQ2V04 -M5
*M5
4
KQ2VS04-M5
*M5
4
KQ2VF04-M5
*M5
4
1/8
4
Referência
R
øD
KQ2LF04-M5
M5
KQ2LF04-01
1/8
4
KQ2V04-U01
KQ2VS04-01S
1/8
4
KQ2VF04-01S
1/8
4
KQ2LF04-02
1/4
4
KQ2V04 -M5
*M5
6
KQ2VS06-M5
*M5
6
KQ2VF06-M5
*M5
6
KQ2LF06-M5
M5
6
KQ2V06-U01
1/8
6
KQ2VS06-01S
1/8
6
KQ2VF06-01S
1/8
6
KQ2LF06-01
1/8
6
KQ2V06-U02
1/4
6
KQ2VS06-02S
1/4
6
KQ2VF06-02S
1/4
6
KQ2LF06-02
1/4
6
KQ2V08-U01
1/8
8
KQ2VS08-01S
1/8
8
KQ2VF08-01S
1/8
8
KQ2LF06-03
3/8
6
KQ2V08-U02
1/4
8
KQ2VS08-02S
1/4
8
KQ2VF08-02S
1/4
8
1/8
8
KQ2V08-U03
3/8
8
KQ2VS08-03S
3/8
8
KQ2VF08-03S
3/8
8
KQ2LF08-01
KQ2LF08-02
1/4
8
KQ2V10-U02
1/4
10
KQ2VS10-02S
1/4
10
KQ2VF10-02S
1/4
10
KQ2LF08-03
3/8
8
KQ2V10-U03
3/8
10
KQ2VS10-03S
3/8
10
KQ2VF10-03S
3/8
10
KQ2LF10-02
1/4
10
KQ2V12-U03
3/8
12
KQ2VS12-03S
3/8
12
KQ2VF12-03S
3/8
12
KQ2LF10-03
3/8
10
KQ2V12-U04
1/2
12
KQ2VS12-04S
1/2
12
KQ2VF12-04S
1/2
12
KQ2LF10-04
1/2
10
KQ2V16-U03
3/8
16
KQ2LF12-02
1/4
12
KQ2V16-U04
1/2
16
KQ2LF12-03
3/8
12
KQ2LF12-04
1/2
12
*Com junta
*Com junta
* Com junta
* Com junta
Cotovelo tubo-tubo
KQ2L
Cotovelo macho-fêmea
KQ2L
Cotovelo estendido
macho-fêmea
KQ2W
Cotovelo redução
macho-fêmea KQ2L
|
C a r
P r o j e c t
• C O N E XÕ ES,
T U B O S
E
AC ES S Ó R I O S
|
Cotovelo orientável fêmea
KQ2LF
68
Referência
øD
øD
Referência
øD
øD
Referência
øD
øD
Referência
ød
øD
KQ2L04-00
4
4
KQ2L04-99
4
4
KQ2W04-99
4
4
KQ2L04-06
4
6
KQ2L06-00
6
6
KQ2L06-99
6
6
KQ2W06-99
6
6
KQ2L04-08
4
8
KQ2L08-00
8
8
KQ2L08-99
8
8
KQ2W08-99
8
8
KQ2L06-08
6
8
KQ2L10-00
10
10
KQ2L10-99
10
10
KQ2W10-99
10
10
KQ2L06-10
6
10
KQ2W12-99
12
12
KQ2L08-10
8
10
KQ2L08-12
8
12
KQ2L10-12
10
12
KQ2L12-16
12
16
KQ2L12-00
12
12
KQ2L12-99
12
12
KQ2L16-00
16
16
KQ2L16-99
16
16
Y tubo macho-fêmea
KQ2U
Y redução macho-fêmea
KQ2X
Referência
øD
øD
Referência
øD
øD
Referência
øD
øD
Referência
øD
øD
KQ2U04-00
4
4
KQ2U04-06
4
6
KQ2U04-99
4
4
KQ2X04-06
4
6
6
KQ2X04-08
6
8
KQ2U06-00
6
6
KQ2U06-08
6
8
KQ2U06-99
6
8
8
KQ2U08-10
8
10
KQ2U08-99
8
8
KQ2X06-10
8
10
KQ2U10-00
10
10
KQ2U10-12
10
12
KQ2U10-99
10
10
KQ2X08-12
10
12
KQ2U12-00
12
12
KQ2U12-16
12
16
KQ2U12-99
12
12
KQ2U16-00
16
16
KQ2U16-99
16
16
Referência
ød
øD
Referência
R
øD
Referência
R
øD
KQ2T04-00
4
4
KQ2T04-06
4
6
KQ2T04-M5
*M5
4
KQ2Y04-M5
*M5
4
KQ2T06-00
6
6
KQ2T06-08
6
8
KQ2T04-U01
1/8
4
KQ2Y04-U01
1/8
4
KQ2T08-00
8
8
KQ2T08-10
8
10
KQ2T04-U02
1/4
4
KQ2Y04-U02
1/4
4
KQ2T10-00
10
10
KQ2T10-12
10
12
KQ2T06-M5
*M5
6
KQ2Y06-M5
*M5
6
KQ2T12-16
12
16
KQ2T12-00
12
12
KQ2T16-00
16
16
KQ2T06-U01
1/8
6
KQ2Y06-U01
1/8
6
KQ2T06-U02
1/4
6
KQ2Y06-U02
1/4
6
KQ2T06-U03
3/8
6
KQ2Y06-U03
3/8
6
KQ2T08-U01
1/8
8
KQ2Y08-U01
1/8
8
KQ2T08-U02
1/4
8
KQ2Y08-U02
1/4
8
KQ2T08-U03
3/8
8
KQ2T08-U03
3/8
8
KQ2T10-U01
1/8
10
KQ2Y10-U01
1/8
10
KQ2T10-U02
1/4
10
KQ2Y10-U02
1/4
10
KQ2T10-U03
3/8
10
KQ2Y10-U03
3/8
10
KQ2T10-U04
1/2
10
KQ2Y10-U04
1/2
10
KQ2T12-U02
1/4
12
KQ2Y12-U02
1/4
12
KQ2T12-U03
3/8
12
KQ2Y12-U03
3/8
12
KQ2T12-U04
1/2
12
KQ2Y12-U04
1/2
12
KQ2T16-U03
3/8
16
KQ2Y16-U03
3/8
16
KQ2T16-U04
1/2
16
KQ2Y16-U04
1/2
16
* Com junta
C ON E X Õ E S ,
øD
•
øD
T tubo-tubo com rosca
lateral orientável KQ2Y
P r o j e c t
Referência
T tubo-tubo com rosca
orientável KQ2T
C a r
T redução tubo
KQ2T
|
T tubo
KQ2T
T U B O S
E
KQ2U08-00
|
Y redução tubo KQ2U
AC ES S Ó R I O S
Y tubo KQ2U
* Com junta
69
Reta redução
KQ2R
União rosca macho/ tubo
macho KQ2N
Referência
R
øD
Referência
ød
øD
KQ2U04-M5
*M5
4
KQ2R04-06
4
KQ2U04-U01
1/8
4
KQ2R04-08
4
KQ2R04-10
4
10
KQ2U04-U02
1/4
4
Passamuro tubo-tubo
KQ2E
Referência
øD
øD
4
KQ2E04-00
4
4
4
KQ2E06-00
6
6
8
8
10
Referência
R
øD
6
KQ2N04-M5
*M5
8
KQ2N04-U01
1/8
KQ2N06-M5
*M5
6
KQ2E08-00
KQ2U06-M5
*M5
6
KQ2R06-04
6
4
KQ2N06-U01
1/8
6
KQ2E10-00
10
KQ2U06-U01
1/8
6
KQ2R06-08
6
8
KQ2N06-U02
1/4
6
KQ2E12-00
12
12
KQ2U06-U02
1/4
6
KQ2R06-10
6
10
KQ2N08-U02
1/4
8
KQ2E16-00
16
16
KQ2U06-U03
3/8
6
KQ2R06-12
6
12
KQ2N08-U03
3/8
8
KQ2U08-U01
1/8
8
KQ2R08-10
8
10
KQ2N10-U03
3/8
10
KQ2U08-U02
1/4
8
KQ2R08-12
8
12
KQ2U08-U03
3/8
8
KQ2R10-12
10
12
KQ2U10-U02
1/4
10
KQ2R10-16
10
16
KQ2U10-U03
3/8
10
KQ2R12-16
12
16
KQ2U10-U04
1/2
10
KQ2U12-U02
1/4
12
KQ2U12-U03
3/8
12
KQ2U12-U04
1/2
12
KQ2U16-U03
3/8
16
KQ2U16U04
1/2
16
*Com junta
* Com junta
Passamuro fêmea-tubo
Passamuro cotovelo
orientável 360º, tubo-tubo
KQ2LE
KQ2E
União tubo-tubo
KQ2N
União redução tubo-tubo
KQ2N
|
C a r
P r o j e c t
• C O N E XÕ ES,
T U B O S
E
AC ES S Ó R I O S
|
T tubo
KQ2U
70
Referência
R
øD
Referência
øD
øD
Referência
øD
øD
Referência
ød
øD
6
KQ2E04-01
1/8
4
KQ2LE04-00
4
4
KQ2N04-99
4
4
KQ2N04-00
4
KQ2E04-02
1/4
4
KQ2LE06-00
6
6
KQ2N06-99
6
6
KQ2N06-00
6
8
KQ2E06-01
1/8
6
KQ2LE08-00
8
8
KQ2N08-99
8
8
KQ2N08-00
8
10
KQ2E06-02
1/4
6
KQ2LE10-00
10
10
KQ2N10-99
10
10
KQ2N10-00
10
12
KQ2E06-03
3/8
6
KQ2LE12-00
12
12
KQ2N12-00
12
16
KQ2E08-02
1/4
8
KQ2E08-03
3/8
8
KQ2E10-02
1/4
10
KQ2E10-03
3/8
10
KQ2E12-03
3/8
12
KQ2E12-04
1/2
12
KQ2E16-03
3/8
16
KQ2E16-04
1/2
16
KQ2N12-99
12
12
KQ2N16-99
16
16
Tampão para conexão
KQ2P
øD
Referência
øD
Cotovelo duplo orientável
KQ2LU
Referência
R
øD
Cotovelo duplo orientável
KQ2VD
Referência
R
øD
KQ2LU04-M5
*M5
4
KQ2VD04-01S
*M5
4
6
KQ2LU04-01S
R1/8
4
KQ2VD04-02S
R1/8
4
KQ2P-08
8
KQ2C-08
8
KQ2LU04-02S
R1/4
4
KQ2VD04-03S
R1/4
4
KQ2P-10
10
KQ2C-10
10
KQ2LU06-M5
*M5
6
KQ2VD06-01S
*M5
6
KQ2P-12
12
KQ2C-12
12
KQ2LU06-01S
R1/8
6
KQ2VD06-02S
R1/8
6
KQ2P-16
16
KQ2C-16
16
KQ2LU06-02S
R1/4
6
KQ2VD06-03S
R1/4
6
KQ2LU06-03S
R3/8
6
KQ2VD08-01S
R3/8
8
KQ2LU08-01S
R1/8
8
KQ2VD08-02S
R1/8
8
8
KQ2LU08-02S
R1/4
8
KQ2VD08-03S
R1/4
KQ2LU08-03S
R3/8
8
KQ2VD08-04S
R3/8
8
KQ2LU10-02S
R1/4
10
KQ2VD10-01S
R1/4
10
KQ2LU10-03S
R3/8
10
KQ2VD10-02S
R3/8
10
KQ2LU10-04S
R1/2
10
KQ2VD10-03S
R1/2
10
KQ2LU12-02S
R1/4
12
KQ2VD12-02S
R1/4
12
KQ2LU12-03S
R3/8
12
KQ2VD12-03S
R3/8
12
KQ2LU12-04S
R1/2
12
KQ2VD12-04S
R1/2
12
*Com junta
Y quádruplo tubo
Y quádruplo tubo macho
KQ2UD
KQ2UD
KQ2XD
|
C a r
P r o j e c t
Y quádruplo macho
E
4
KQ2C-06
T U B O S
KQ2C-04
6
C ON E X Õ E S ,
4
•
KQ2P-04
KQ2P-06
AC ES S Ó R I O S
|
Referência
Tampão para conexão
KQ2C
Referência
R
øD
Referência
ød
øD
Referência
ød
øD
KQ2UD04-01S
R1/8
4
KQ2UD04-06
R1/8
4
KQ2XD04-06
4
6
KQ2UD04-02S
R1/4
4
KQ2UD06-08
R1/4
4
KQ2XD06-08
6
8
KQ2UD06-01S
R1/8
6
KQ2UD06-02S
R1/4
6
71
Co n exõ es a n tichama resisten tes à s proje çõ es i n ca n descen tes.
( equivalen tes a U L- 94 n o rma V- 0 )
Estamparia
Estamparia
Carroceria
Motores
Pintura
s
Montagem Final
Para tubo: ø ext. 4 • 6 • 8 • 10 • 12
Roscas: R(PT)1/8’’ • 1/4’’ • 3/8’’ • 1/2’’
• Acessórios em material antichama e protegido
contra projeção de partículas incandescentes.
• Especialmente desenhado para aplicações em
máquinas de soldar, amoladoras e similares.
|
C a r
P r o j e c t
• C O N E XÕ ES,
T U B O S
E
AC ES S Ó R I O S
|
comprimido
comprimido
| S érie KR |
Tubulação aplicável
Antichama dupla camada antichama soft-nylon
Material do tubo
D, E do tubo
ø6, ø8, ø10, ø12
Ar, água (1)
Fluido
Pressão máx. funcionamento
1,0 MPa
Pressão de teste
3,0 MPa
-5 a 60ºC (Água: 0 a 40ºC)
Temp. ambiente e do fluido
Seção da rosca
JIS B 0203 (Rosca cônica do tubo)
Porca
JIS B 0211 classe 2 (Rosca métrica fina)
Rosca
Vedante ( Seção da rosca)
Com vedante (Standard)
Nota 1) Aplicável para água de indústria geral. Consulte a SMC se utilizar outro tipo de fluido.
A pressão de pico tem de ser mantida abaixo da pressão máxima de funcionamento.
Materiais dos componentes
Corpo
C3604BD, PBT não inflamável (UL-94 norma V-0)
Rosca
C3604BD
Garra
Aço inoxidável (SUS304)
Guia
SUS304BD, C3604BD, PBT não inflamável (UL-94 norma V-0)
Pinça
Poliacetal (POM)
Extrator
Junta
Cobertura (Opcional)
72
PBT não inflamável (UL-94 norma V-0)
NBR
CR não inflamável (UL-94 norma V-0)
Dimensões
u n i ão tub o -tub o
| S érie KRH |
Estamparia
Estamparia
Motores
Pintura
Carroceria
s
Montagem Final
D. E. tubo (mm)
Ref.
øD(¹)
L
Área efet. (mm²)
M
Capa Dupla PF
AC ES S Ó R I O S
|
comprimido
comprimido
Peso (g)
Nylon Macio PF
KRH06-00
12.8
34.5
17
10.4
5.6
8
KRH08-00
15.2
38.5
18.5
26.1
18.0
4
6
10
KRH10-00
18.5
42.5
21
41.5
29.5
11
12
KRH12-00
20.9
44.5
22
58.3
46.1
14
E
6
Estamparia
Estamparia
Motores
Pintura
Carroceria
s
Montagem Final
6
8
10
12
Rosca R
(PT)
Ref.
H
(Sext.)
1/8
KRK06-01S
10
1/4
KRK06-02S
14
3/8
KRK08-03S
17
1/8
KRK08-01S
12
1/4
KRK08-02S
14
3/8
KRK08-03S
17
1/8
KRK10-01S
1/4
KRK10-02S
3/8
KRK10-03S
1/2
KRK10-04S
1/4
KRK12-02S
3/8
KRK12-03S
1/2
KRK12-04S
øD1(¹)
øD2
L1
20.5
12.8
15.2
10
12
18
20.5
18.5
17
24
22
17
A*
M
Área efet. (mm²)
Capa Dupla PF
24
17
L2
20.9
22
17
25
Peso (g)
Nylon Macio PF
33
24.5
35
26.5
36.5
12
19
6.9
3.4
10
33
22
37
26
39
28
41
35
24
42
25
27
43.5
29
45
33
47.5
27.5
45.5
29.5
47.5
33.5
49.5
|
D. E.
tubo
(mm)
C a r
P r o j e c t
•
comprimido
comprimido
| KRK |
C ON E X Õ E S ,
Cotovelo 4 5º o rien tável 36 0 º
T U B O S
Nota 1) øD: diâmetro máximo
13
20.5
23
19.7
30.9
21
23.2
26
36
63
28
24
44.5
35.1
38
65
Nota 1) øD1: diâmetro máximo
* Dimensões aproximadas depois de montado NPT.
73
cotovelo co m sextavad o exter n o o rien tável 36 0 º
Estamparia
Estamparia
D. E.
tubo
(mm)
6
8
10
12
Rosca R
(PT)
H
(Sext.)
Ref.
1/8
KRV06-01S
8
1/4
KRV06-02S
10
1/8
KRV08-01S
1/4
KRV08-02S
3/8
KRV08-03S
1/4
KRV10-02S
3/8
KRV10-03S
3/8
KRV12-03S
1/2
KRV12-04S
Motores
Pintura
Carroceria
øD1(¹)
øD2
12.8
12
15.2
14
14
18.5
17
20.9
s
L1
Montagem Final
L2
L3
A*
13.4
24
14.5
26.5
22.5
15.4
23.5
18.5
31
25
17.6
28.5
20.6
27.5
20.6
31
25.2
15.5
28.5
24.5
18.5
31.5
25.5
20.5
36.5
30
19.5
35.5
29.5
20.5
36.5
30
22
38.5
32
25
41.5
33.5
34
Área efet. (mm²)
M
Peso (g)
Capa Dupla PF
Nylon Macio PF
5.9
2.9
16
11.2
20.5
14.3
27
20.3
17
18.5
21
22
39
15
26
24
30
47
40
49
63
30.8
80
| KRL |
cotovelo tub o -tub o
Estamparia
Estamparia
comprimido
comprimido
Carroceria
D. E.
tubo
(mm)
Ref.
6
KRL06-00
12.8
20
5.3
17
9.0
4.2
6
8
KRL08-00
15.2
23
6
18
21.6
14.9
10
10
KRL10-00
18.5
26.5
6.8
21
35.2
25.0
17
12
KRL12-00
20.9
28.5
7.5
22
50.2
39.7
21
øD(¹)
L
Q
Área efet. (mm²)
M
Capa Dupla PF
Pintura
Motores
s
Peso (g)
Nylon Macio PF
| KRW |
cOTOV ELO O R I EN TÁV EL P RO LON GA D O 36 0 º:
|
C a r
P r o j e c t
• C O N E XÕ ES,
T U B O S
E
AC ES S Ó R I O S
|
comprimido
comprimido
| KRV |
Estamparia
Estamparia
comprimido
comprimido
D. E
tubo
(mm)
6
8
10
12
Rosca R
(PT)
Ref.
H
(Sext.)
1/8
KRW06-01S
10
1/4
KRW06-02S
14
3/8
KRW06-03S
17
1/8
KRW08-01S
12
1/4
KRW08-02S
14
3/8
KRW08-03S
17
1/4
KRW10-02S
3/8
KRW10-03S
1/2
KRW10-04S
1/4
KRW12-02S
3/8
KRW12-03S
1/2
KRW12-04S
17
øD1(¹)
12.8
15.2
18.5
øD2
10
12
17
L1
20
23
26.5
22
17
20.9
22
74
Motores
Pintura
Carroceria
17
28.6
s
Montagem Final
L2
A*
M
Área efet. (mm²)
Peso (g)
Capa Dupla PF
Nylon Macio PF
8.6
4.0
40
42.5
46
46.5
48
48
43.5
47
49.5
51
51.5
52.5
74
56.5
59.5
66
58.5
61
65
66
57.5
62
59.5
63.5
66
68.5
26
17
41
67
30
18.5
21
20.5
33.5
14.2
23.8
47
76
145
68
22
47.7
37.7
78
147
Montagem Final
T tub o -tub o - mach o o rien tável 36 0 º
Estamparia
Estamparia
Carroceria
Motores
Pintura
s
Montagem Final
10
12
H
(Sext.)
1/8
KRT06-01S
10
1/4
KRT06-02S
14
3/8
KRT06-03S
1/8
KRT08-01S
1/4
KRT08-02S
14
3/8
KRT08-03S
17
1/8
KRT10-01S
1/4
KRT10-02S
3/8
KRT10-03S
1/2
KRT10-04S
1/4
KRT06-02S
3/8
KRT06-03S
1/2
KRT06-04S
øD1(¹)
øD2
L1
L2
A*
M
Área efet. (mm²)
Peso (g)
Capa Dupla PF
Nylon Macio PF
11.0
6.0
23
25.5
27
27.5
17
29
29
12
24.5
28
28.5
30
30.5
31.5
27
32
31
30
33
29
32
34.5
36
37
17
12.8
15.2
18.5
10
12
17
20
23
26.5
22
17
20.9
17
28.5
22
31
35.5
33
37
37
39.5
12
17
20
34
14
18.5
26.3
18.2
22
36
21
40.8
29.0
39
66
31
22
57.2
45.2
41
68
•
| KRY |
Estamparia
Estamparia
Carroceria
Motores
Pintura
s
Montagem Final
|
comprimido
comprimido
C a r
P r o j e c t
t derivaç ão tub o -tub o - mach o o rien tável 36 0 º
E
8
Ref.
T U B O S
6
Rosca R
(PT)
C ON E X Õ E S ,
D. E
tubo
(mm)
AC ES S Ó R I O S
|
comprimido
comprimido
| KRT |
D. E
tubo
(mm)
6
8
10
12
Rosca R
(PT)
Ref.
H
(Sext.)
1/8
KRY06-01S
10
1/4
KRY06-02S
14
3/8
KRY06-03S
17
1/8
KRY08-01S
12
1/4
KRY08-02S
14
3/8
KRY08-03S
17
1/8
KRY10-01S
1/4
KRY10-02S
3/8
KRY10-03S
1/2
KRY10-04S
1/4
KRY12-02S
3/8
KRY12-03S
1/2
KRY12-04S
17
øD1(¹)
12.8
15.2
18.5
øD2
10
12
17
L1
20
23
26.5
22
17
22
20.9
17
28.5
L2
A*
23
39
27
41
29
42.5
24.5
43.5
28.5
45.5
M
Área efet. (mm²)
Peso (g)
Capa Dupla PF
Nylon Macio PF
10.6
6.4
12
19
20
34
14
20.5
25.6
17.7
22
30.5
47
27
49.5
36
31
30
50.5
29
32
52
36
54.5
31
53.5
33
55
37
57.5
23
40.0
28.4
39
66
31
24
57.4
45.4
41
68
75
| KRU |
“ y“ tub o -tub o - mach o o rien tável 36 0 º
Estamparia
Estamparia
D. E.
tubo
(mm)
6
8
10
• C O N E XÕ ES,
T U B O S
E
AC ES S Ó R I O S
|
comprimido
comprimido
12
Rosca R
(PT)
1/8
KRU06-01S
13
1/4
KRU06-02S
14
3/8
KRU06-03S
17
1/8
KRU08-01S
P r o j e c t
P
A*
45.5
12.8
Peso (g)
Capa Dupla PF
Nylon Macio PF
10.4
4.2
41.5
49
12.8
12
43
17
22
51
44.5
35
52.5
48.5
16
KRU08-02S
KRU08-03S
56.5
50
36
1/4
KRU10-02S
61
55
30
3/8
KRU10-03S
1/2
KRU10-04S
1/4
KRU12-02S
KRU12-03S
1/2
KRU12-04S
19
15.2
Área efet. (mm²)
M
55.5
18.5
62
22
22
15.2
20.9
49.5
18.5
18.5
55.5
25.6
21
17.7
40
28.4
24
40
65
57
65
64.5
58.5
32
65.5
20.9
59
68.5
22
57.4
45.4
60.5
40
65
““ y“ tub o
| KRU |
Estamparia
Estamparia
Motores
Pintura
Carroceria
s
Montagem Final
D. E.
tubo
(mm)
Ref.
6
KRU06-00
12.8
37
20
12.8
11.7
17
10.4
4.2
8
KRU08-00
15.2
42.5
24.5
15.2
13.7
18.5
25.6
17.7
12
10
KRU10-00
18.5
48
27.5
18.5
16.1
21
40
28.4
16
12
KRU12-00
20.9
51
30
20.9
18.1
22
57.4
45.4
23
|
C a r
L
Montagem Final
1/4
3/8
17
øD(¹)
s
3/8
comprimido
comprimido
øD(¹)
L1
L2
P
Q
4.2Área efet. (mm²)17.7
M
Capa Dupla PF
Peso (g)
Nylon Macio PF
10
““ y“ espigão -tub o
Estamparia
Estamparia
comprimido
comprimido
| KRU |
Motores
Pintura
Carroceria
s
Montagem Final
D. E.
tubo
(mm)
Rosca R
(PT)
Ref.
6
6
KRU06-99
12.8
55.5
20
12.8
11.7
38.5
17
10.4
4.2
19
8
8
KRU08-99
15.2
64.5
24.5
15.2
13.7
46
18.5
25.6
17.7
22
10
10
KRU10-99
18.5
71.5
27.5
18.5
16.1
50.5
21
40
28.4
26
12
12
KRU12-99
20.9
75.5
30
20.9
18.1
53.5
22
57.4
45.4
32
øD(¹)
L1
L2
P
Q
A
M
4.2Área efet. (mm²)17.7
Capa Dupla PF
76
H
(Sext.)
Ref.
Motores
Pintura
Carroceria
Peso (g)
Nylon Macio PF
Redução Espigão-tubo: KRR
8
10
Ref.
8
KRR06-08
10
KRR06-10
10
KRR08-10
12
KRR08-12
12
KRR10-12
ØD(1)
12,8
15,2
18,5
L
37
39,5
A
M
18,5
17
41
18,5
42
20
44,5
23
Capa
dupla PF
Nylon
macio PF
10,4
5,6
18,5
26,1
18,0
21
41,5
32,8
Peso
(g)
2,5
9,3
4,0
4,6
33
Nota 1) ØD1: diâmetro máximo.
Ref.
T
(M)
6
KRP-06
8
KRP-08
10
12
Área efet. (mm2)
H
(Sext.)
L
Orit.
Mont.
M14X1
17
34,5
15
17
10,5
5,6
M16X1
19
38
17
18,5
26,1
18,0
52
KRP-10
M20X1
24
42,5
21
21
41,5
29,5
70
KRP-12
M22X1
27
44
23
22
58,3
46,1
90
M
Capa
dupla PF
Nylon
macio PF
Peso
(g)
33
Ref.
ØD
L
A
Peso
(g)
6
KRP-06
15,5
8
KRP-08
10
35
16
1
39
18,5
10
KRP-10
2
12
43
20
3,5
12
KRP-12
14
46
22
5
|
Dim.
conexão Ød
C a r
P r o j e c t
•
Tampão: KRP C ON E X Õ E S ,
D.E. tubo
(mm)
T U B O S
E
Passamuro tubo-tubo: KRE
|
6
Área efet. (mm2)
Dim.
conexão Ød
AC ES S Ó R I O S
D.E. tubo
(mm)
Proteção contra projeções incandescentes 1: KR (tubo aplicável: Soft-nylon antichama)
Dim.
conexão Ød
Ref.
ØD
L
Peso
(g)
6
KR-06C
15,5
9
0,9
8
KR-08C
17
9
1,0
10
KR-10C
20,8
10,5
1,5
12
KR-12C
22,8
10,5
1,6
* Quando as peças de inserção do tubo estão em linha como o “Y” tubo KQU, utilize KR-
□□ C1.
77
|
C a r
P r o j e c t
• C O N E XÕ ES,
T U B O S
E
AC ES S Ó R I O S
|
Reta macho antichama
KRH
78
Cotovelo antichama KRL
Referência
R
øD
T antichama KRT
Referência
R
øD
Referência
ød
øD
6
6
KRH06-01S
1/8
6
KRL06-01S
1/8
6
KRT06-00
KRH06-02S
1/4
6
KRL06-02S
1/4
6
KRT08-00
8
8
KRH06-03S
3/4
6
KRL06-03S
3/4
6
KRT10-00
10
10
KRT12-00
12
12
KRH08-01S
1/8
8
KRL08-01S
1/8
8
KRH08-02S
1/4
8
KRL08-02S
1/4
8
KRH08-03S
3/8
8
KRL08-03S
3/8
8
KRH10-01S
1/8
10
KRL10-01S
1/8
10
KRH10-02S
1/4
10
KRL10-02S
1/4
10
KRH10-03S
3/8
10
KRL10-03S
3/8
10
KRH10-04S
1/2
10
KRL10-04S
1/2
10
KRH12-02S
1/4
12
KRL12-02S
1/4
12
KRH12-03S
3/8
12
KRL12-03S
3/8
12
KRH12-04S
1/2
12
KRL12-04S
1/2
12
Co n exõ es a n tiestáticas
comprimido
Estamparia
| S érie K A |
Pintura
s
Motoress
Montagem Final
Tubo aplicável
Material do tubo
Soft Nylon antiestático, poliuretano antiestático
Diâmetro externo
Ø3.2, Ø4, Ø 6, Ø8, Ø10, Ø12
Especificações
• Anti eletricidade estática
• Antichama
Fluido
Ar
Pressão máxima de trabalho
1.0MPa
Pressão de trabalho com vácuo
-100KPa
Pressão de teste
3.0MPa
0 a 40ºC
T ub o S flexíveis de p o liureta n o
| S érie TU |
Geração de ar
comprimido
comprimido
Pintura
Carroceria
Motores
Montagem Final
TU1065
TU1208
Diâmetro externo (mm)
4
6
Diâmetro interno (mm)
2,5
4
8
10
12
5
6,5
8
Raio mínimo de curvatura (mm)*
10
15
20
27
35
Pressâo máxima
8 bar**
Temperatura de funcionamento
-20 ~+60ºC
Material
Poliuretano
E
TU0805
T U B O S
* Valores dados a uma temperatura de 20ºC.
** Tolerância de segurança x 3 a 20ºC.
• Tubo de poliuretano 29 cores
Como Pedir
P r o j e c t
•
TU 0425 B - 100
Diâmetro
Ø ext.
Ø int.
0425
4
2,5
0604
6
4
0805
8
5
1065
10
6,5
1208
12
8
1610
16
10
Rolos
Cor
B
Preto
BU
Azul
W
Branco
R
Vermelho
Y
Amarelo
G
Verde
C
Transparente
YR
Laranja
C ON E X Õ E S ,
Ø 4•6•8•10•12•16
TU0604
20
20 m
100
100 m
C a r
• Tubo:
TU0425
|
Modelo
AC ES S Ó R I O S
|
Estamparia
79
T ub o a n tichama
| S éries TRB |
• Equivalente à UL94 norma V-0
Estamparia
Estamparia
comprimido
comprimido
Motores
Pintura
Carroceria
s
Montagem Final
Caracteristicas técnicas
|
Modelo
AC ES S Ó R I O S
TRB0604
TRB0806
TRB1075
TRB1209
Diâmetro externo sem capa (mm)
6
8
10
12
4
6
7,5
9
Espessura da capa de proteção
1
1
1
1
Raio mínimo de curvatura (mm)
15
28
35
45
1,0MPa (10 bar) a 20º
Pressão máxima
-20 a +60ºC
Nylon 12
Material de tubo
PVC
E
Material da capa de proteção
T U B O S
• C O N E XÕ ES,
100
Diâmetro
tubo interno
ø ext.
ø int.
0604
6
4
0806
8
6
B
Preto
20
20m
1075
10
7,5
W
Branco
100
100m
1209
12
9
BU
Azul
Rolos
* Outras cores disponíveis
T ub o a n tichama
| S éries TRS |
• Equivalente à UL94 norma V-0
Estamparia
Estamparia
Caracteristicas técnicas
TRB0603
TRB0805
Diâmetro externo sem (mm)
6
3
17
Modelo
s
Montagem Final
TRB1065
TRB1208
8
10
12
5
6,5
8
19
27
32
1,2MPa (12 bar)
Pressão máxima
-20 a +60ºC
Nylon antichama
Material do tubo
TRS 0603
B
Diâmetro
20
Rolos
ø ext.
ø int.
0603
6
3
20
20m
0805
8
5
100
100m
1065
10
6,5
1208
12
8
Rolos
B
Preto
* Outras cores disponíveis
80
Motores
Pintura
Carroceria
C a r
comprimido
comprimido
|
P r o j e c t
B
TRB 0604
d ES EN C A PA D O R D E T U B O S D E D U P L A C A M A DA
| S érie TKS |
Estamparia
Estamparia
comprimido
comprimido
Motores
Pintura
Carroceria
s
Montagem Final
Variações
Tubos aplicáveis*
Peso g
Laranja
TRB0604, TRBU0604
TKS-06
Amarelo
TRB0606, TRBU0605
TKS-10
Azul
TRB0675, TRBU0665
TKS-12
Verde
TRB0609, TRBU0608
16
18
35
58
45
62
50
20
22
* Material do tubo interior / TRB: Nylon, TRBU: Poliuretano
comprimido
s
Motoress
Pintura
Estamparia
Tubo condutor previne os problemas causados pela eletrecidade estática
Montagem Final
Pressão de ruptura e pressão
de trabalho
Pressão de ruptura (MPa)
Tubo de Soft Nylon antiestático - Série TAS
• Para instalações que necessitem medidas
de prevenção contra eletricidade estática.
Pressão máx. de trabalho
Temperatura (ºC)
• Antichama (equivalente à UL-94 norma V-0)
•
Modelo/Especificações
Modelo
TAS3222
-
Rolo 20m
TAS0425
TAS0604
TAS0805
T U B O S
E
| S érie TA ċ |
•
T ub o a n tiestático
C ON E X Õ E S ,
• Não necessita remoção do tubo
separado.
TKS-06
L
ċ -
Rolo 100m
TAS1065
TAS1208
3.2
4
6
8
10
12
2.2
2.5
4
5
6.5
8
Preto (B)
•
•
•
•
•
•
27
32
|
Diâmetro externo (mm)
P r o j e c t
• Não necessita regulagem do cortador
nem distância de separação.
D2
AC ES S Ó R I O S
D1
C a r
• Separar camada externa da interna
sem causar danos.
Cor extr.
|
Dimensões mm
Modelo
Pressão máxima de trabalho (a 20ºC)
1.2 MPa
Pressão de ruptura
Verifique a curva abaixo
12
12
15
19
0a 40 ºC
Material
Nylon condutor + Nylon antichama (Equivalente UL-94 norma V-0)
Como Pedir
TAS1065
Modelo
B
100
Comprimento por rolo
Cor
Símbolo
Cor
B
Preto
Símbolo
Comprimento
20
20m
100
100m
81
Filtro R egen erativo p o r R etro lavagem
| S éries FN1/FN4 |
s
Motoress
Pintura
Estamparia
comprimido
Montagem Final
Características
Modelo
FN1101
Dimensão do elemento
FN1111
FN1102
Pressão de funcionamento
MAX. 1.0MPa
Temperatura fluido
Taxa de vazão
MAX. 80C
≈ 40 ℓ/min
Nota)
|
Rosca da ligação
Elemento de filtragem
I N D U S T R I A I S
≈ 250 ℓ/min
Rc2
Corpo e tampa: Aço inoxidável 304, Junta tórica: NBR/FKM
Material
Aço inoxidável 304
Modelo
cilíndrico
Modelo
de step
Modelo
cilíndrico
Modelo
de step
Modelo
cilíndrico
5µm, 20µm
5µm
5µm, 20µm
5µm
5µm, 20µm
Construção
Índice nominal de filtragem
À prova de pressão diferencial
0.6MPa
≈ 1.1ℓ (quando o reservatório é fornecido em
separado)
Capacidade do reservatório
Peso
• F I LT R O S
≈ 80 ℓ/min
Rc 1 (ENTRADA, SAÍDA, PURGA)
Material
13Kg
Nota
Fluido: água; filtragem nominal:20 µm;
≈ 1.8ℓ (quando o reservatório é fornecido em
separado)
12.5Kg
15Kg
14.5Kg
≈ 6ℓ
65Kg
queda de pressão:0.02MPa ou menos
Como Pedir
FN11 0 1 N 10 S
020
Com quatro elementos
FN41 0 2 N 20 S
020
C a r
Com um único elemento
Manômetro
Material do revestimento
Material do revestimento
1
|
Símbolo
Tipo de elemento
Modelo aplicável
Modelo cilindrico (5 μm, 20 μm)
FN1, FN4
1
Modelo do step (5 μm)
FN1
ℓ 250 mm
FN1
2
ℓ 500 mm
FN1, FN4
Nota 1)
Com manômetro Nota 2) (Peça em
contato com líquido: Latão)
Comprimento do elemento
Comprimento do elemento
Nenhum (com ligação)
Contate a SMC para as características do manômetro
com peças em aço inoxidável em contato com líquidos.
Nota2
A série FN4 é equipada com dois manômetros.
Nota)
0
1
Manômetro
-----
Nota1
Símbolo
Símbolo
Símbolo
G
Tipo do elemento
Modelo aplicável
Símbolo
005
5 μm (Modelo cilíndrico), (Modelo Step)
020
20 μm (Modelo cilíndrico)
Material do elemento
Material da junta
Símbolo
Material da junta
N
NBR
V
FKM
Símbolo
Material do elemento
S
Aço inxidável 304
Rosca da ligação
Símbolo
Rosca da Ligação
10
Rc1
FN1
20
Rc2
FN4
Modelo Aplicável
Compatibilidade do fluido (guia)
Água
Fluido
Água
potável
Material da junta
Borracha
de nitrilo
NBR
Borracha
de flúor
FPM
Excelente compatibilidade
82
FN4102
ø65 x 500mm
Líquido refrigerante (com base de óleo ou solúvel em água), solventes de
limpeza com baixo teor alcalino, óleo de corte, água industrial
Fluido
P r o j e c t
FN1112
ø65 x 250mm
Água
industrial
Compátivel
Líquido refrigerante
Água
destilada
Solúvel
em água
Não compatível
Base
de óleo
Petróleo
Gasóleo
Querosene
Álcali
Xilol
Hidróxido
de amónio
Soda
cáustica
Filtro R egen erativo p o r R etro lavagem
| S éries FN1/FN4 |
Opções (Vendido separadamente)
comprimido
Pintura
Estamparia
s
Motoress
Montagem Final
Como Pedir
FNR10 0 N 10
Rosca
Dimensão
Símbolo
Rosca
10
Rc1
Símbolo
Capacidade
Modelo aplicável
0
1.1ℓ
FN11ċ1
1
1.8ℓ
FN11ċ2
Material da Junta
|
FNR-101N-10
FNR-101V-10
1.8ℓ
Rosca
Rc1
Copo e cobertura
Material
Junta tórica
Reservatório: Série FNR
• Este reservatório é utilizado para armazenar
fluido suficiente para descarga (para a série FN1).
NBR
Peso
Filtro aplicável
FKM
NBR
FKM
1,5 Kg
1,9 Kg
FN11ċ1ċ (Elemento 250)ℓ
FN11ċ2ċ (Elemento 500)ℓ
Como Pedir
FND100 N 10 M149 X0
Índice nominal
de filtragem
Material da junta
Capacidade
N
NBR
V
FKM
Rosca
Símbolo
Índice nominal de
filtragem
149
149 μm
Tipo do elemento
Símbolo
Rosca
Símbolo
Modelo
10
R1
M
Malha dourada
C a r
Símbolo
Características
Modelo
FND-100N-10-M149X0
Rosca
Copo e cobertura
Coletor de Impurezas
Junta tórica
Elemento de filtragem
Estamparia
Carroceria
Pintura
FKM
149 μm
Peso
Nota)
7.5Kg
Fabricado por encomenda.
Válvula Esfera Aci o n ada p o r Atuad o r Pn eumático
Geração de ar
comprimido
NBR
Índice nominal de filtragem do elemento
• Seu elemento pode ser reutilizado (malha metálica).
Motores
FND-100V-10-M149X0
R1
Material
• Utilizado para coletar as impurezas do fluido
após a descarga do elemento do filtro.
| S érie FNVB |
Como pedir
Montagem Final
Especificações da válvula
Referência
Conexão
FNVB-04X0
1/2"
3/4"
Fluido
Água, óleo
FNVB-06X0
Pressão máxima
0,98 MPa
FNVB-10X0
1"
Temperatura do fluido
0 a 80ºC
FNVB-14X0
1 1/2"
BC6, PTFE, FPM
FNVB-20X0
2"
Material
FNR-100V-10
1.1ℓ
F I LT R O S
FNR-100N-10
FKM
•
Modelo
Capacidade de reservatório
NBR
V
P r o j e c t
Características
Material
N
|
Símbolo
Especificações do atuador
Fluido
Pressão de trabalho padrão
Range de pressão
Temperatura
Ar comprimido
0,39 MPa
0,39 a 0,69 MPa
-20 a 60ºC
83
Filtro s I N D U S T R I A I S
• A SMC possui diversas opções na linha de filtros industriais, para diversos tipos de líquidos.
• Diferentes tipos de elementos filtrantes podem ser utilizados no mesmo modelo de filtro, o que permite
uma infinidade de combinações tanto dos materiais constitutivos quanto do grau de filtragem.
Geração de ar
comprimido
Carroceria
Estamparia
Pintura
s
Motoress
Montagem Final
Filtro industrial - Série FGD
Conexão
Temperatura (ºC)
0,7; 1 MPa
Máx 80
Temperatura (ºC)
0,7MPa
Máx 80
Temperatura (ºC)
0,7MPa
Máx 80
Temperatura (ºC)
1MPa
Máx 80
Temperatura (ºC)
1MPa
Máx 80
Temperatura (ºC)
1,2; 4MPa
Máx 80
Temperatura (ºC)
0,5 MPa
Máx 80
Rc 3/8", 1/2", 3/4"
|
• Ideal para filtragem em baixa vazão (máx 60 l/min).
• Opção para especificações antiestática (FGDE, FGDF)
Filtro industrial - Série FGE
• F I LT R O S
Conexão
1", 2"
• Ideal para filtragem em média vazão (máx 230 l/min).
• Fácil troca do elemento tipo V-band
Filtro industrial - Série FGG
Conexão
Rc 2"
• Ideal para filtragem com vazão até 350 l/min.
• Fácil troca do elemento tipo V-band
Filtro industrial - Série FGA
Conexão
Flange JIS 10KFF 25 a 150 (1B a 6B)
|
C a r
P r o j e c t
Filtro industrial - Série FGB
Conexão
Flange JIS 10KFF 25 a 150 (1B a 6B)
Filtro industrial - Série FGC
Conexão
Flange JIS 1/2B a 1B
• Ideal para filtragem com baixa vazão (até 80 l/min).
Filtro de manga - Série FGF
Conexão
Rc 2"; Flange 4B e 6B
• Altamente efetivo na filtragem de fluidos sob alta temperatura e de alta viscosidade.
• Ideal para vazão de até 2200 l/min.
• Fácil manipulação das impurezas filtradas.
Filtro de alta precisão para líquidos - Série FGH
Conexão
Temperatura (ºC)
1MPa
Máx 80
Temperatura (ºC)
1MPa
Máx 80
Rc 3/8" a 1"
• Eficiência de 99% ou mais
Filtro para solvente - Série FQ1
Conexão
Rc 1/2", 3/4” a 1"
• Ideal para filtragem de baixa vazão (até 30 l/min).
• Não requer ferramentas para troca de elemento.
• Apenas 60 segundos são suficientes para a troca do elemento
84
S istema de co rte da água
comprimido
comprimido
Estamparia
Estamparia
Carroceria
| S érie Wat er S aver |
Motores
Pintura
s
Montagem Final
Especificações
Código do produto
Modelo Padrão
DeviceNet
DPBR32001-05
DPBR1286-07
|
2 a 16 l/min
Faixa de regulagem de vazão
Temperatura de operação
0 a 50ºC
Temperatura de resposta
1s ou menos
ÁG UA
l/min ou gal/ min
Leitura de fluxo
1/2’’ BSP
Rosca de ligação
o,15 a 0,7 MPa (1,5 a 7 bar)
D E
Pressão de operação da válvula (sistema de cor)
Água para a Pinça
Válvula de Corte
Pinça de Solda
S I S T E M A
• Rearme do sistema através de
botão ou através de um sinal do
robô;
• Led indicador de falha na
aplicação;
Retorno da Pinça de Solda
•
Retorno de Água da Rede
P r o j e c t
Medidor de Fluxo
Produzido no Brasil
C a r
• Disponível também com
comunicação em rede DeviceNet.
D E
Alimentação de Água da Rede
• Corte de fluxo de água do
sistema com retenção;
|
• Ajuste para monitoramento de
vazão instântânea ou acumulada;
C O R T E
• Leitura e parametrização de
vazão em display digital (tipo
LED);
85

Montagem Final

Transcrição

Documentos relacionados

Defeitos de pintura – 2ª parte olho-de

Transair®, redes de ar comprimido inteligentes

Disciplina Estamparia A - Escola de Belas Artes

ELETRODUTO PESADO - TEPEX

DATAS Segundas e quartas, das 20:00 as 22:30 Rua

F 4404 BR - Folheto Transair Legris.indd

relação de medicamentos incluídos – remume 2012

Bula Vermivet Composto

odonto air purifier - Cardeal Maquinas e Equipamentos

Ficha Técnica S.A.O (Laranja)