LYNX Touch 5100 Residential (Portuguese)

LYNX Touch 5100
SISTEMA DE CONTROLE
RESIDENCIAL/EMPRESARIAL
AUTÔNOMO
Parte da família Honeywell de controles sem fios independentes,
o LYNX Touch 5100 da Honeywell apresenta uma tela sensível
ao toque de colorida e brilhante com ícones gráficos e instruções
intuitivas para operação fácil. Possui notificação e controle para
porta da garagem, alertas de tornado para residentes dos Estados
Unidos e do Canadá,recursos de automação de Z-Wave® e
comunicações de alarme avançadas.
Nosso módulo Wi-Fi® oferece a solução com custo mais baixo para
comunicações por alarme/serviços remotos, economizando tempo
de instalação e reduzindo os custos operacionais mensais. Seja
utilizado como back-up ou primário, o avançado rádio 4G encontre
o melhor sinal (2G, 3G ou 4G) da área, melhorando a longevidade
e maximizando as oportunidades de instalação. Estas opções dão
aos revendedores de segurança a flexibilidade necessária para
atender todos os seus clientes, quer eles dependam de telefones
celulares, VoIP ou linhas POTS. O aplicativo L5100 Connect da
Honeywell fornece aos consumidores a capacidade de usar um
dispositivo iOS para operar o sistema no local.
O módulo de conectividade Z-Wave permite que os instaladores
integrem segurança, iluminação, termostatos e muito mais para controle local e remoto. Com os Serviços Remotos Total
Connect™ da Honeywell, os usuários podem controlar segurança,
termostatos, iluminação, bloqueios, receber alertas etc. da maioria
dos smartphones, tablets e computadores.
Recursos
Recursos do Sistema
• Z-Wave integrado fornecendo controle
e integração de:
- Termostatos
- Bloqueios de porta
- Iluminação
- Cenas, programações e regras
- Controle local, automático e remoto
através do Total Connect da Honeywell
• Conteúdo Empurre/Puxe através do
Total Connect da Honeywell
- Condições climáticas disponíveis em
Fahrenheit ou Celsius (previsões de um
dia e cinco dias)
- Alertas de emergência (tornados)–
requer Total Connect da Honeywell
com Pacote de Serviços de Informação
- Trânsito
- Notícias
- Mensagens de Revendedor/
Estação central (pague suas contas,
oportunidades de vendas, notícias
comunitárias)
- Solicitações do usuário final para
vendas ou serviço
• Suporte de Wi-Fi
- Comunicação de alarme para AlarmNet®
e mensagens de estilo de vida através
da conexão de Internet do usuário
- Permite o aplicativo L5100 Connect
iOS (disponível no iTunes®)
• Tela sensível ao toque gráfica colorida
de 4,7"
- Resolução de 470 x 256 pixels
- 16,7 milhões de cores
- Interface touchscreen intuitiva fácil
de utilizar
- Ícones fáceis de entender
- Navegação orientada por menu
- Programação exata rápida
- ­Quatro teclas dedicadas para funções
diárias
• Lógica™ Avançada de Proteção
tecnologia– Com APL ativado, o alarme
pode ser relatado mesmo se o sistema
estiver danificado durante os tempos de
atraso de entrada e de comunicações.
APL pode ser selecionado ao usar
comunicadores GSM Honeywell e IP.
• Anúncio de voz do status do sistema e
da zona
• Centro de Mensagens Familiar (para
mensagens gravadas de usuário)
• Funciona com Total Connect Honeywell
- Controle remoto de segurança, portas
de garagem e dispositivos Z-Wave
- Notificações de evento selecionadas
• Sinal sonoro de voz por zona
• Armação de paralisação automática
• Controle a distância por telefone
• Operação por viva-voz
• 16 lembretes programáveis
• Lembrete “Siga-me” e anúncios do
sistema; os usuários podem ser
notificados por telefone de lembretes
e eventos do sistema. Suporta dois
números de telefone de usuário final.
•1
6 códigos de usuário (Instalador, Mestre,
além de 14 Secundários, incluindo Prisão
e Babá)
• Três funções de pânico
• Montagem em parede ou mesa
• O registro de eventos visível armazena até
128 eventos
• Violação de caso
• Recurso de falha de saída (detecta
diferença entre um alarme real e alarme
de saída causado por causa de uma
porta deixada aberta depois que o atraso
de saída acaba)
• Detecção de congestionamento de RF
• O recurso de Saída Rápida permite que
os usuários saiam do local por um breve
período sem desarmar o sistema
• Tampa articulada para fácil instalação
• Visor de relógio em tempo real
• Função de Porta da Garagem
- Até três portas de garagem por sistema
- Ícone exclusivo de porta da garagem
-V
isualize e monitore o estado da porta
da garagem
- Recurso de autossegurança
-N
otificação remota através do Total
Connect Honeywell™ Serviços a Distância
- Controle da porta da garagem*
- Abra/Feche localmente a partir da
tela sensível ao toque ou dispositivo
móvel compatível
- Controle automaticamente a porta
através de cenários, normas e horários
- Abra/Feche remotamente através do
Total Connect Honeywell
Mobilidade Local
• Aplicativo L5100 Connect iOS† no iTunes®
- Mesmas funções e GUI que o L5100
- Para iPad®, iPhone® e iPod touch®
(funciona em iOS 4.X, 5.X ou 6.X)
Zonas e Dispositivos
• Uma zona com fios
• Até 64 zonas (48 zonas programáveis
e mais 16 de comando)
• Suporta teclados bidirecionais sem fios
• Opção de rádio 4G GSM interno
• Opção de módulo de Internet ILP5
• Opção de módulo Wi-Fi
• Opção de RJ31X interno
• Saída do disparador programável
*Requer 5877GDPK, que consiste em Receptor de Relé 5877 e Estroboscópio/Receptor Acústico Z-Wave. Não compatível com determinadas portas de garagem e aberturas de
porta de garagem. O controle de porta da garagem deve possuir proteção de armadilha de trabalho. Consulte as instruções de instalação para obter detalhes.
Aplicativo L5100 Connect iOS disponível no iTunes® Apple® por uma taxa nominal. Apple, iPad, iPhone, iTunes e iPod touch são marcas registradas da Apple Inc.
Todas as outras marcas são propriedade dos seus respectivos donos.
†
LYNX Touch 5100
SISTEMA DE CONTROLE RESIDENCIAL/EMPRESARIAL AUTÔNOMO
Recursos (continua)
Z-Wave® Integrado Suporte
• Até três termostatos com pontos de
ajuste1°F e 0,5°C
• Quatro bloqueios de porta
• 40 dispositivos (luzes, comutadores e
módulos de lâmpadas)
• 20 cenários
• 20 normas (ações baseadas em eventos)
• 20 horários (ações baseadas no tempo)
Wi-Fi®
• Rádio IEEE 802.11 B/G/N
• Suporta relatório de alarme
• Suporta até quatro dispositivos móveis
(qualquer combinação de MID-7H ou iOS)
Comunicações
• Rádio 4G GSM – protocolo suporta 2G,
3G e 4G em redes AT&T e Rogers
• ADEMCO® Relatórios de Identificação
de Contato (quatro ou 10 dígitos de
números da conta)
• Relatório no Formato SIA
• Comunicação da estação central de
Internet com ILP5 ou módulo L5100-WIFI
• Comunicação da estação central via
celular GSM com rádio 4G GSM interno
•S
eleção para caminho de comunicação
primária ao usar caminhos duplos
• Registro de rádio ativado por toque
• Exibição da intensidade do sinal de rádio
GSM
• Comunicação de voz em dois sentidos
por linha telefônica ou GSM
• Honeywell Total Connect™ Serviços a
Distância prontos
Saída de Alarme
• Receptor acústico de 85 dB embutido
com sirene de voz
• Saída estável contra roubo/pânico
• Saída de pulso temporal para alarmes
de incêndio e monóxido de carbono
• Verificação de alarme de rádio/áudio
de longo alcance
Programação
• Opções armazenadas em EEROM
• Pode ser carregado, baixado ou
controlado através de computador
compatível com IBM usando o software
Compass Downloader e modem específico
ou através de módulo de comunicações
GSM, Wi-Fi ou IP capacitados
interface de programação intuitiva
•A
reduz o tempo e os erros
• Opções de programação selecionadas
a partir da lista admissível
• Opções, incumprimentos e
pré-preenchimentos contextuais pata
configuração mais rápida
Listagens
• UL 985, UL 1023, UL 1635
• CAN/ULC-S545, CAN/ULCSubject-C1023
• ANSI/SIA CP-01-2010
Potência do Sistema
• Potência primária: plug-in fonte de
alimentação, 110VAC a 9VDC, saída
2,7 A 300-04705 ou 300-04065
(300-04063 no Canadá)
• Bateria reserva de quatro ou 24 horas:
pacote de bateria de hidreto de níquelmetal recarregável nominal de 7,2 Vdc.
• Temperatura operacional:
32°F – 122°F (0°C – 50°C)
Dimensões
6,1" A x 8,5" L x 1,8" P
(15,5 cm A x 21,5 cm L x 4,5 cm P)
PEDIDOS
L5100
Sistema
de Controle de Residências/Empresas
Autônomo LYNX Touch
L5100-CN
Sistema
de Controle de Residências/Empresas
Autônomo LYNX Touch com Idiomas
Inglês/Francês (Canadá)
L5100LASistema de Controle de Residências/Empresas
Autônomo LYNX Touch (Idiomas Espanhol/
Português)
L5100PK
LYNXZCNKT2
L5100-24
YNX Touch com (3) Transmissores de Porta/
L
Janela 5816WMWH, (1) Chave Sem Fios
de Quatro Botões 5834-4 e (1) Detector de
Movimentos Sem Fios 5800PIR-RES
L
YNX Touch com (3) Transmissores de Porta/
Janela 5816WMWH, (1) Chave Sem Fios
de Quatro Botões 5834-4 e (1) Detector de
Movimentos Sem Fios 5800PIR-RES (Canadá)
L5000DM
Montagem em Mesa para LYNX Touch
L5000-RJ31X
Conector RJ31X Interno
GSMVLP5-4G
Rádio GSM Interno com Suporte de Voz
de Duas Vias
GSMVLP5CN4G
Rádio GSM Interno com Suporte de Voz
de Duas Vias (Canadá)
ILP5
Comunicador de Internet Interno (não pode
ser usado com rádio 4G GSM interno)
LT-CABLE
Cabo de Força da Família LYNX 5000
LYNXRCHKIT-SHA
Bateria Reserva de 24 horas para L5100
e Rádio 4G GSM Interno
Bateria Reserva de Quatro Horas para L5100
LYNXRCHKIT-SC
e Rádio 4G GSM Interno
5877GDPK
Receptor de Relé e Sirene/Estroboscópio
(inclui Receptor de Relé 5877 e Estroboscópio/
Receptor Acústico Z-Wave)
5822T
Transmissor de Sensor Inclinado (para
monitoramento do estado de porta da
garagem; funciona localmente e com o
Total Connect Honeywell)
L
YNX Touch com Bateria de 24 horas
L5100-WIFI
Módulo
de Comunicação IP Wi-Fi para L5100
(pode ser usado com rádio 4G GSM interno)
L5100-ZWAVE
Módulo de Comunicação de Controle
Z-Wave® para L5100
Para mais informações: www.honeywell.com/security
Automation and Control Solutions
Honeywell Security Products Americas
2 Corporate Center Dr. Suite 100
P.O. Box 9040
Melville, NY 11747
1.800.467.5875
www.honeywell.com
L/L5100R2PD/D
Novembro de 2013
© 2013 Honeywell International Inc.