miss brasil miss brasil

C
.
D
.
ANO 1 Nº 4
S
M
I
L
E
A
HISTÓRIA DE
SUCESSO
N
COLGATE PALMOLIVE,
80 ANOS DE BRASIL
O
DOR DE DENTE
UI, TEM COISA PIOR?
1
AMERICAN DENTAL
ASSOCIATION
N
NOVIDADES, PRODUTOS,
TÉCNICAS
º
MUSEU SALLES
CUNHA
4
NO RIO, A MEMÓRIA
DA ODONTOLOGIA
MISS BRASIL
O SORRISO DA CAPA
Carta do Presidente
e
Caro leitor,
Mais uma edição da Revista C.D. S
Smile e o reconhecimento pelo nosso
trabalho é cada vez maior. É muito importante, para nós, ouvir os
comentários, elogios e sugestões dos nossos leitores, que nos ajudam a
direcionar a revista.
Nesta 4ª edição, contamos um pouco da história dos 80 anos de
atividades da Colgate-Palmolive no Brasil, celebrados no último dia
1º de fevereiro, e apresentamos os vencedores do 1º Prêmio Colgate
Profissional e de Imprensa. Você pode conferir a matéria vencedora do
1º Prêmio Colgate Profissional, a cobertura da cerimônia de premiação
e a entrevista com o Dr. Rui Arantes, coordenador do Projeto Colgate
Nativos, que nos mostra um pouco do trabalho de educação, prevenção
e assistência realizada nas comunidades indígenas
Temos também a entrevista com o Dr. Waldemar Po
especialistas com o Dr. Rui Oppermann e muito ma
Aproveite para conhecer algumas novidades da Co
para relaxar com as dicas de gastronomia, turismo
pela C.D. Smile.
Boa leitura!
Um abraço,
PETER DAM
Diretor-Presidente da
Colgate-Palmolive do Brasil
COLGATE PROFISSIONAL:
CADA VEZ MAIS PERTO DE VOCÊ
|c.d. smile
EMPREENDIMENTOS, PROMOÇÕES ARTÍSTICAS E EDITORA LTDA.
RUA SARANDI, 11 – CEP 01414-010 – SÃO PA
P ULO, SP
ANO 1 Nº4
PRESIDENTE
ARTHUR CARLOS BRIQUET JUNIOR
DIRETOR EDITORIAL
WALTER ARRUDA
Expediente
Carta do Editor
SORRISO GARANTIDO
Nesta edição, você vai conhecer um pouco da
história da Colgate no Brasil e como a empresa tem
proporcionado sorrisos lindos a milhares de pessoas
ao longo de 80 anos. Aliás, o sorriso é constante
e contagiante nesta nova edição de CD SMILE:
vamos mostrar como espantar o mau humor, falar do
intrigante sorriso da Monalisa, apresentar a alegria
sorridente dos ganhadores do Prêmio Colgate e a
beleza da nova e mineira Miss Brasil.
Viajando no tempo, mostraremos as relíquias do
Museu Salles Cunha do Rio de Janeiro, uma obra que
valoriza a memória da Odontologia. Indo para o
futuro, as novidades da American Dental Association
revelam que o nosso mundo não para e que todo
dia surgem novas técnicas e produtos; em nossas
Páginas Vermelhas, a entrevista muito elucidativa
com um dos grandes profissionais do Brasil, o Dr.
Waldemar Polido; muito interessante também a
Carta a um Recém-Formado, escrita pelo experiente
e respeitado Dr. Narciso Garone, indicando os
melhores caminhos para os novos profissionais; na
seção Palavra dos Especialistas, desponta o talento
e visão do Dr. Rui V. Oppermann.
Você vai sorrir muito mais com a crônica sobre Dor
de Dente, assinada por nosso colaborador Álvaro
Tedesco. Delicie-se com a matéria sobre Sabores do
Brasil e sonhe com os magníficos hotéis que
apresentamos em nossa seção de Turismo.
Enfim, uma revista para guardar e colecionar. Além
das referências profissionais, o sorriso estará garantido
cada vez que você voltar a abri-la.
Boa leitura!
Editor-Executivo
Walter Arruda
Conselho Editorial
Peter Dam, Marcello Artacho, Ceci Moresco, Patricia Scolletta, Paula Tommasini,
Suzana Weiss, Fabiano Carvalho e professor-doutor Eduardo Saba-Chujfi
Editora de Arte
Heloisa Campos
Assistente de Arte
Mario de Almeida Mattos
Revisão
Rafael Leal
Fotografia
Cristiane Gameiro
Colaboradores
Álvaro Tedesco, Beatriz Portinari, Bill Agra, Lara Lins, Marcos Guinoza, Maximo
Etcheverría, Thiago Xavier, Valter Marin de Camargo (textos)
Projeto Gráfico
Art & Stylo Studio e Editora Ltda.
Executiva de Negócios
Laísa Lambert ([email protected])
Tel.: (11) 3068-8975
Representantes Comerciais
Brasília, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goiás, Tocantins, Amazonas e Pará Global Comunicação
Integrada • Contato: Rui Fernandes • SCS Quadra 02, bloco C, 22, sala 718, Edifício Serra
Dourada, Brasília (DF) • CEP 70315-900 • (61) 322-4634 Paraná 3V Prestação de Serviços de
Publicidade • Contato: Valdilene Tres • Rua João Negrão, 731, cj. 1812, Centro, Curitiba • CEP
80010-200 • (41) 233-0008 Santa Catarina Yuri Representações • Contato: Atanil de M. Wagner
Filho • Rua Hilário Vieira, 49, Centro, São José, Florianópolis • CEP 88103–235 • (48) 247-7804
Ceará Campioni & Lopes Comunicação e Representação • Contato: Francisco Xavier • Rua Coronel
Linhares, 2400, 5º andar, cj. 501 B, Dionísio Torres, Fortaleza • CEP 70170-241 • (85) 32723399 Rio Grande do Sul Rogério Cucchiarelli e Lombardi • Contato: Rogério Cucchiarelli • Avenida
Coronel Marcos, 1334, casa 11, Pedra Redonda, Porto Alegre • CEP 91760-000 • (51) 3268-0374
Pernambuco Premium Representações • Contato: Frederico Guilherme • Rua Sansão Ribeiro, 120,
12º andar, cj. 1206, Recife • CEP 51030-820 • (81) 3462-0377 Rio de Janeiro Vic Assessoria em
Comunicação • Contato: Rogério Ponce de Leon • Rua Professor Gastão Baiana, 615, 14º andar,
cj. 1401, Lagoa • CEP 22071-030 • (21) 2513-2348 Espírito Santo Dicape Representações e
Serviços • Contato: Dídimo Effgen • Rua Pedro Palácios, 49, Ed. Centro Jurídico, sala 04, Prainha,
Vila Velha • CEP 29100-190 • (27) 3229-1986 Minas Gerais BH Brasil Representações • Contato:
Weber Batista de Oliveira • Rua Matipó, 412/01, Santo Antônio, Belo Horizonte • CEP 30350-210
• (31) 8849-1953 Bahia Canal C Comunicação e Representação • Contato: Carlos Chetto • Rua
Senador Teotônio Vilella, 225, 2º andar, sala 206, Edifício Cidadela, Center III, Brotas, Salvador •
CEP 40275-430 • (71) 2102-2670 Campinas, Jundiaí, Bauru, Marília, Sorocaba, Piracicaba, Jaú
e regiões circunvizinhas MSC Publicidade Propaganda e Marketing • Contato: Alexandre Catani •
Rua Osvaldo Cruz, 348, Guanabara, Campinas (SP) • CEP 13075-260 • (19) 3213-1015 Ribeirão
Preto, Franca, Birigüi, Araraquara, Araçatuba, Presidente Prudente, São José do Rio Preto e regiões
circunvizinhas Promix Representações • Contato: Adelino Pajolla Jr. • Rua Aurora, 295, Vila Tibério,
Ribeirão Preto (SP) • CEP 14050-100 • (16) 632-6333
Marketing
Michele Melão ([email protected])
Assinaturas
[email protected]
Gerente Financeira
Elisa Azevedo
Assistente Administrativa
Simone Araújo da Silva
Escaneamento e Tratamento de Imagens
Fátima Moreira
Impressão
Anhanguera Gráfica e Editora
A Revista C.D. SMILE é produzida pela Artell Editora por
encomenda da Colgate-Palmolive, tem tiragem de 45.000
exemplares e é distribuída nacionalmente para um mailing
g exclusivo
de profissionais da área de odontologia
Walter Arruda
Diretor Editorial
6|C.D. SMILE
Foto de Capa João Pedro Sampaio
SUMÁRIO
10 NOVIDENTES
Veja quais são as boas novas
da Colgate
12
12 FELIZ ANIVERSÁRIO
A Colgate-Palmolive completa
80 anos de uma
história de sucesso no Brasil
16 PÁGINAS VERMELHAS
O respeitado odontologista Dr.
Waldemar Polido é
entrevistado e discorre sobre
assunto que todos os
profissionais gostarão de ler
22 PRÊMIO COLGATE
A revista SMILE apresenta os
ganhadores do já tradicional
concurso que movimenta a
classe dos dentistas
26 NOTÍCIAS DA “ADA”
Selecionamos algumas das
boas novidades da
American Dental Association
para todos os dentistas
30 UM SORRISO ENIGMÁTICO
As curiosidades em torno do
célebre quadro de Monalisa e
algumas interpretações sobre o
sorriso que há séculos desafia
críticos e o mundo em geral
34 CONSELHO PROFISSIONAL
O Dr. Narciso Garone escreve
a Carta a um Recém-Formado.
Dicas preciosas para
quem está iniciando a vida
profissional
36 PROGRAMA DE ÍNDIO
Conheça a ação patrocinada
pela Colgate que está
cuidando da
saúde bucal de nossos
indiozinhos
42 MAU HUMOR? TÔ FORA
Mais uma engraçada
confirmação: rir é o
melhor remédio
8|C.D. SMILE
52
36
46 ENTIDADES
Um espaço aberto para
que as associações de
Odontologia do País
abram a boca...
50 PALAVRA DE QUEM SABE
Leia o que escreveu
o Dr. Rui V. Oppermann,
com seu talento e visão
52 AI, AI, QUE
DORZINHA CHATA
Dizem que dor de dente
é ótima. Principalmente
quando passa...
56 A MEMÓRIA DOS
DENTISTAS
O Museu Salles Cunha,
no Rio, é uma demonstração
do cuidado e carinho
com que a memória
profissional dos dentistas é
tratada no Rio de Janeiro
64
62 A GAROTA DA CAPA
É a nova Miss Brasil, com seu
melhor e mais bonito sorriso
64 SABORES DO BRASIL
Abra os olhos e abra
a boca. Veja as tentações
da criativa gastronomia
nacional, revista pelos
mais talentosos chefs
brasileiros
70 PARA REIS E RAINHAS
O luxo e o requinte dos
hotéis mais badalados
da Europa, para recebê-los
naquela viagem de sonhos.
Vocês merecem
80 ESTANTE
C.D. m
S ile selecionou os
melhores livros, CDs e DVDs
para o seu entretenimento
82 SORRISO FINAL
Uma charge para recortar
e colar...
C.D. SMILE|9
NOVIDENTES
ESCOVA COLGATE 360°
Líder do segmento de escovas super premium*, a nova COLGATE 360º
comemora seu aniversário de 1 ano com nova embalagem, uma nova opção
de cor de cabo (laranja) e passa a ter também a versão com cerdas médias.
A escova Colgate 360º promove uma limpeza superior dos dentes, bochechas
e gengivas, com um limpador de língua no verso da cabeça que ajuda a
remover as bactérias, reduzindo o mau hálito. Disponível nos pontos-de-venda
a partir de maio com um valor sugerido de R$ 7,80 e exclusivamente aos
dentistas para personalização por um preço sugerido de R$ 4,40.
ESCOVA
COLGATE
TWISTER
FRESH CABEÇA
COMPACTA
A Colgate acaba de lançar
a nova versão da escova de
dentes COLGATE Twister Fresh.
Além do design moderno e
anatômico, ponta limpadora,
cerdas inteligentes que indicam
a hora de trocar e limpador
de língua, a nova versão da
escova conta com uma cabeça
mais compacta. Já disponível
no mercado nacional, a
COLGATE Twister Fresh Cabeça
Compacta vem nas cores rosa,
amarelo, azul e verde, a um
preço sugerido ao consumidor
de R$ 4,50. Disponível
exclusivamente aos dentistas
para personalização por um
preço sugerido de R$ 2,40.
10|C.D. SMILE
PROTEX®
BALANCE
250ML PARA
AS MÃOS
A Colgate-Palmolive lança em maio
o sabonete líquido para as mãos
Protex® Balance e Protex® Cream,
em embalagem de 250 ml com
válvula dosadora. Ideal para usar
em casa ou deixar no banheiro
do consultório, as novas versões
de Protex® também oferecem
proteção antibacteriana, aliada a
ingredientes suavizantes, assim
como a versão de 1 litro que já está
à venda nas dentais.
www.colgateprofissional.com.br
Centro de Serviços Profissionais:
0800 703 9366
Vendas e personalização:
0800 703 3040
* Fonte: ACNielsen – Share Valor Jan/Fev’2007
C.D. SMILE|11
HISTÓRIA
12|C.D. SMILE
FOTOS DIVULGAÇÃO
COLGATE,
80
ANOS
DE SUCESSO
Na verdade, a história da Colgate
começou há 200 anos, quando o
imigrante inglês William Colgate fundou
em Nova York um negócio de velas,
sabonetes e engomadores de roupa. De lá
para cá, o crescimento tomou proporções
continentais. A empresa norte-americana
se transformou em uma multinacional que
atua em mais de 200 países e territórios
C.D. SMILE|13
H
I
S
T
Ó
R
I
A
N
Colgate se
com as operapany of Brasil
companhia em
a no dia 1 de
então PresiWashington
Luiz Pereira de Souza, pelo Decreto nº
17.661. Esta nova subsidiária fez parte
da estratégia de expansão internacional da Colgate-Palmolive Company no
final da década de 20.
Foi um ato histórico, porque conferiu
à Colgate-Palmolive a primazia e o
pioneirismo na introdução de dentifrícios no Brasil e sua comercialização em escala. De primeira empresa
importadora de cremes dentais, a
Colgate-Brasil se transformou na
maior produtora mundial.
No mesmo ano em que foi inaugurada, a Colgate lançou o sabonete
Palmolive, fabricado localmente, e
dois anos mais tarde, o creme dental
Colgate, que vinha numa embalagem
de alumínio, substituída na década
de 90 pelos tubos laminados fabricados internamente.
Os anos 40 marcaram o início da fabricação de creme dental da Colgate
no Brasil, além da expansão de sua
atuação para todo território nacional.
Em 1945, foi inaugurada a fábrica
na Vila Mariana, hoje transformada
na sede apenas com escritórios, e,
em 1951, a fábrica no Distrito Industrial do Jaguaré, em São Paulo, responsável atualmente pela produção
de líquidos e sabonetes.
Da década de 50 aos anos 80, os
resultados excepcionais de vendas
fizeram com que a Colgate ampliasse
gradualmente suas plantas fabris e o
número de funcionários. Essa estraté14|C.D. SMILE
gia resultou num aumento significativo de produção e conseqüente crescimento das vendas.
Nesse período, a companhia investiu
em aquisições de importantes marcas
localmente, até hoje entre as preferidas
dos consumidores, como Pinho Sol,
Suavitel e Ola.
Desde a década de 70, a preocupação sócio-ambiental é crescente. A
companhia no Brasil adota os padrões
globais de segurança, meio ambiente
e saúde ocupacional que, em muitos
casos, superam as exigências legais.
A Colgate inaugurou uma fábrica
específica para produtos de higiene
bucal em 1992, no município de Osasco. Três anos depois, a Colgate-Palmolive Company anunciou a compra das
operações da Kolynos em 14 países,
inclusive o Brasil.
Desde então, milhões de dólares
foram investidos em modernização
das fábricas e tecnologia, apoiados
por um programa intenso de treinamento de todos os funcionários, o que
transformou a Colgate-Palmolive Brasil
num pólo exportador de produtos de
higiene oral e pessoal. Com a inauguração das linhas de alta tecnologia
no dia 7 de julho de 2005, a fábrica
da Anchieta (antiga fábrica da Kolynos) tornou-se a maior do mundo na
produção de cremes dentais.
Hoje, a Colgate investe para trazer
crescimento rentável e sustentável para
seus negócios e para seus parceiros
comerciais. Investe também em entender cada vez melhor o consumidor e os
profissionais de odontologia e oferecer
produtos inovadores que superem suas
expectativas. Faz parte de sua atuação
zelar pelo meio ambiente, pela comunidade e pelas pessoas da companhia.
C.D.
C.D. SMILE|15
Os rumos da
Implantodontia
e da Cirurgia
Bucomaxilofacial
16|C.D. SMILE
ENTREVISTA
FOTOS DIVULGAÇÃO
POR VALTER MARIN DE CAMARGO
De Porto Alegre, o
doutor Waldemar
D. Polido fala nesta
entrevista sobre as
evoluções nas áreas
em que atua, como
também da odontologia
em geral. Mas também
não se esquece dos
pequenos (e grandes!)
prazeres da vida
C.D. SMILE|17
O
olido
ela
a da
o de
pela
. Em
se
estrado
após a formatura) começou a currsar Mestrado em CTBMF, também
na PUC/RS, combinado com a
residência e com total dedicação
à cirurgia durante 3 anos. Em
1987, concorreu a uma bolsa da
CAPES e, em 1988, foi para a
Universidade do Texas, Southwestern Medical Center at Dallas,
onde estudou por 3 anos. “Até
hoje sinto a influência de grandes
mestres e incentivadores desse
período de minha formação.
Foram quase 7 anos consecutivos
de dedicação quase integral a um
aperfeiçoamento e estudo contí-í
nuo”, comenta. Em 1992, iniciou
o trabalho com implantodontia,
que foi o tema de seu doutorado
em 1995, também na PUC/RS.
A parceria com colegas da área
de Prótese foi fundamental nesse
período, em que a Implantodontia
estava em crescimento no Brasil, e
lhe ensinou muito da importância
da integração Prótese-Cirurgia
para a excelência da implantodontia. Desde 1997, ele coor-r
18|C.D. SMILE
EN
EV
R
T
IST
A
dena o curso de Especialização
em implantodontia da ABOR/RS
em Porto Alegre, o primeiro do
Rio Grande do Sul e um dos
primeiros no Brasil. “Até hoje
temos como força do curso a
integração multi-disciplinar, com
professores das áreas de Prótese,
Periodontia, Radiologia, Ortodontia e Cirurgia atuando juntos
na implantodontia”, explica.
Atualmente, atua ainda como
Chairman do ITI (International
Team for Implantology) seção
Brasil e como Vice-Presidente do
Colégio Brasileiro de Cirurgia
e Traumatologia Buco-MaxiloFacial, como responsável pelos
assuntos internacionais.
Qual é a evolução mais
significativa na área de
implantes e cirurgias
dentárias?
Após a confirmação da osseointegração pelo Prof. P-I
Branemark, sem dúvida o maior
responsável pelo advento da
Implantodontia na Odontologia,
vários avanços tecnológicos
contribuem para a evolução
da técnica e para o bem-estar
dos pacientes. Implantes com
melhores superfícies reduziram
de 4 para 1 mês o tempo de
espera para a osseointegra-
ção; conexões protéticas mais
seguras permitem um melhor
resultado restaurador; materiais
restauradores mais resistentes e
estéticos possibilitam a reprodução fiel de um dente; sistemas
de imagens e de computação
facilitam a realização de cirurgias virtuais; cada vez mais
evidências existem sobre biomateriais, implantes mais curtos e
aplicação de carga imediata.
Todas essas técnicas buscam
reduzir o trauma cirúrgico, ace-
Até hoje
sinto a influência
de grandes
mestres e
incentivadores
lerar o tratamento e trazer
à Implantodontia maior
aplicação e segurança aos
pacientes e profissionais.
E as perspectivas para
o futuro?
Sem dúvida, baseadas em dois
fatores: a evolução na tecnologia
de imagens (tomografias e
softwares especiais) trará a segurança e precisão necessária para
uma cirurgia menos invasiva com
uma prótese com excelente adaptação; e as pesquisas em biotecnologia e engenharia tecidual
permitirirão o uso de substitutos
ósseos sintetizados, sem necessidade de áreas doadoras.
Você acredita que a formação acadêmica dos novos
profissionais que chegam
ao mercado de trabalho
está correspondendo a
esta evolução?
Em parte sim, e o Brasil está
muito bem situado internacionalmente em conceito de uma
excelente Odontologia. Porém,
fico um pouco preocupado com
a qualidade da grande maioria
das Faculdades e dos cursos
de Pós-graduação nas áreas de
Implantodontia e de Cirurgia,
que são as que eu acompanho.
Um número cada vez maior de
cursos e de alunos não pode dar
uma formação ótima a todos. É
claro que temos centros de excelência em todo o Brasil. Porém,
por exemplo, hoje temos cursos
de Especialização e Mestrado
em Cirurgia Bucomaxilofacial
com carga horária reduzida,
sem muita atividade hospitalar,
e com maior concentração em
pesquisa. Mas, perante o CFO,
o direito de operar um paciente,
C.D. SMILE|19
por exemplo, é o mesmo de um
profissional com muitos anos de
formação e experiência. Outro
fator é o incrível crescimento
de cursos de todos os níveis
na área de Implantodontia. O
mercado de cursos não parou
para pensar que inúmeros profissionais estão sendo lançados
ao mercado de trabalho sem formação adequada. Quem sofre
são os pacientes, e por fim toda
a Odontologia. Uma recente
amostra do CFO mostrou o
crescimento imenso de processos
contra dentistas na área de Implantodontia. Reflexo de cursos
sem planejamento, sem filosofia
e que visam a buscar financeiramente um nicho do mercado.
Em um mesmo curso de curta
duração, por exemplo, vemos
no programa princípios básicos lado a lado com cirurgias
avançadas. Em breve veremos
que os profissionais buscarão
mais cursos, uma educação
continuada ainda maior, para
suprir essa necessidade. Posso
estar enganado, mas, mesmo
com o avanço tecnológico, sinto
que grande parte dos cirurgiões-dentistas e dos especialistas
formados hoje está saindo com
menos formação do que uns 8
ou 10 anos atrás.
20|C.D. SMILE
Como é o trabalho de
um cirurgião-dentista da
sua área dentro de um
hospital?
Atuo principalmente na área de
Cirurgia Bucomaxilofacial, com
reconstruções, traumatologia e
correção de deformidades dentofaciais. Porém, como Coordenador de um Serviço de Odontologia em um grande hospital de
Porto Alegre, buscamos a total
integração do Cirurgião-Dentista
junto aos Médicos e a outras
áreas da saúde. Cada vez mais
há a consciência de que “a saúde
Em breve
veremos que os
profissionais
buscarão mais
cursos
inicia (ou passa) pela boca”, e
que problemas odontológicos podem ser causadores de problemas
cardíacos, diabetes, hipertensão
etc. Ademais, há uma imensa
gama de pacientes das áreas
médicas (Oncologia, Pneumologia, Cardiologia, UTIs, Otorrinolaringologia, entre outras), que se
beneficiam de uma atenção do
Cirurgião-Dentista. Para isso há
a necessidade de um aperfeiçoamento do CD no conhecimento
das doenças médicas, para que
nos façamos respeitar dentro dos
ambientes hospitalares, e nos
tornarmos imprescindíveis dentro
dos hospitais.
Fale da sua participação
no ITI (International Team
for Implantology)
Iniciei meu contato com o ITI em
2002 e desde o início vi nessa
entidade uma grande força na
direção correta. Apesar dela
ainda ser fortemente vinculada
a uma empresa fabricante de
implantes, hoje cada vez mais
há a busca pela filosofia e pelo
conceito de tratamento focado no
planejamento e no bem-estar do
paciente, independente da marca
do implante usado. O clínico que
seguir esse conceito, dificilmente
terá problemas no seu dia-a-dia
do consultório. Cito um exemplo
da seriedade: há alguns anos, o
mundo da Implantodontia era somente de implantes de superfície
lisa (maquinados) e conexões de
hexágono externo. Porém, desde
o início, mesmo criticado, o grupo
do ITI focava suas pesquisas em
implantes de superfície rugosa e
conexões internas. Hoje, quando
EN
EV
R
T
IST
A
o mundo da Implantodontia exalta
as grandes vantagens das superfícies e das conexões internas, mostra que eles estavam no caminho
correto. Visão do futuro, foco nas
evidências científicas seguras e
educação clínica com segurança
são as mais fortes características
do ITI. Cada vez temos mais cursos, de diversas cargas horárias,
currículos e formações, com forte
influência de empresas, e também
com uma filosofia, um conceito de
planejamento e tratamento baseados em evidências e segurança
que são fundamentais.
De que forma a odontologia
atual vem auxiliando na
prevenção e no tratamento
das populações carentes?
Cada vez mais o conceito da
prevenção da saúde bucal está
presente. Vejo como um dos
pontos fortes nas Faculdades um
foco na prevenção e na educação da saúde bucal das populações mais carentes. Assim como
a parte “Restauradora/Curativa”
da Implantodontia evoluiu muito,
a Preventiva também, em vista
de um maior raio de ação, de
maior divulgação e de programas de atendimento à população. Sabemos das dificuldades
socio-econômicas de nosso País,
o que torna mais difícil uma
ampla atuação nos locais mais
remotos. Acredito também que
toda a evolução tecnológica
rápida torna mais barato o uso
de uma ótima tecnologia que,
apesar de não ser mais considerada “de ponta”, ainda traz
excelentes resultados restauradores que podem ser aplicados à
maior parte da população. O
implante é um exemplo clássico,
pois há 10 anos era um tratamento de preço altíssimo feito
por poucos para poucos e hoje
já está muito mais acessível.
Cada vez mais
há a consciência
de que a saúde
inicia (ou passa)
pela boca
Como ninguém vive só de
trabalho, você deve ter um
hobby. Fale sobre ele.
Nos momentos de folga, além de
me dedicar à família e a algum
tipo de atividade física, também
gosto de acompanhar (indo ao
estádio sempre que possível)
todos os acontecimentos do Inter,
time do coração. E mais: procuro
desenvolver meu conhecimento
e apreciação sobre os vinhos.
Como o cirurgião-dentista trabalha muito com a sensibilidade
(psicológica e artística), desenvolver esse sentido é muito importante. Recomendo a todos que
se dediquem a algo que possa
nos fazer observar os detalhes,
nos concentrar nas nuanças,
nas sutilezas. As atividades
sociais também são de extrema
importância para a clínica, pois
ficamos todo o dia dentro de um
consultório. Assim, achei no estudo e na apreciação dos vinhos
uma forma prazerosa de me
“desligar” do mundo do trabalho. Apreciar as diferenças entre
um Syrah Chileno e um Australiano, as sutilezas entre um Pinot
Noir Francês e um Californiano,
as nuanças de um Malbec Argentino, requerem mais concentração e preparo do que algumas
cirurgias! Pesquisar, reconhecer
e apreciar um Bordeaux com
toda a sua história pode ser mais
complexo que um Doutorado!
Acompanhado de amigos, com a
esposa, ou mesmo somente com
uma boa música ou DVD, é um
momento de relaxamento, com
cultura e arte, fundamental para
uma vida saudável.
C.D.
C.D. SMILE|21
PRÊMIO COLGATE
1°
PRÊMIO COLGATE
PROFISSIONAL E
DE IMPRENSA
C.D.
|c.d. smile
1
3
2
4
c.d. smile|
PRÊMIO COLGATE
5
6
2ª
1ª
8
7
|c.d. smile
2ª
3ª
AMERICAN DENTAL ASSOCIATION
WHAT’S NEW
Seus pacientes vão adorar esta coletânea de notícias sobre
o mundo da Odontologia, com a assinatura da mais importante
entidade da área em todo o mundo
CONHECIMENTOS BÁSICOS SOBRE FERIDAS BUCAIS
As feridas bucais podem ser incômodas, doloridas e
de aparência ruim. Podem ser causadas por infecções
bacterianas, virais ou fúngicas, um fio ortodôntico solto,
uma prótese mal adaptada ou um bordo cortante de um
dente fraturado ou restauração. Entre as feridas bucais
mais comuns encontram-se as aftas e o herpes.
As aftas são pequenas úlceras com uma base branca
ou cinza e um bordo vermelho. Ao contrário do herpes,
as aftas aparecem dentro da boca. Sua causa exata
é incerta, mas alguns especialistas acreditam que
problemas do sistema imunológico, bactérias ou vírus
possam estar envolvidos.
Fadiga, estresse ou alergias podem aumentar a
probabilidade de aftas. Um corte causado por
mordida na bochecha ou língua, ou reações a
alimentos e bebidas quentes podem contribuir
com o desenvolvimento de aftas. Problemas
intestinais, como colite ulcerativa e doença
de Crohn, também parecem tornar
algumas pessoas mais suscetíveis.
As aftas geralmente cicatrizam
sozinhas após uma ou duas semanas.
Anestésicos de uso tópico, vendidos sem
receita médica, e enxaguantes bucais
antimicrobianos podem promover alívio
temporário. Fique longe de alimentos
26|C.D. SMILE
quentes, apimentados ou ácidos, que podem irritar a lesão.
Antibióticos e alguns curativos bucais podem reduzir as
infecções secundárias.
O herpes simples é também chamado de herpes labial.
Trata-se de um grupo de bolhas doloridas e cheias de
líquido que geralmente se formam nos lábios e algumas
vezes sob o nariz e no queixo. Essas lesões são causadas
pelo herpes vírus tipo 1 e são muito contagiosas.
A infecção inicial (herpes primário), que freqüentemente
ocorre antes da vida adulta, pode ser confundida com
uma gripe ou resfriado e pode causar a erupção de lesões
doloridas em toda a boca.
Uma vez que a pessoa é infectada com o herpes
primário, o vírus permanece no seu organismo e provoca
ataques ocasionais. Em algumas pessoas, o
vírus permanece inativo. Entretanto, sua
manifestação pode suceder a febre,
queimadura solar, abrasões de pele ou
problema emocional.
As bolhas do herpes geralmente
cicatrizam espontaneamente em uma
semana. Anestésicos tópicos de venda
livre podem proporcionar algum
alívio, e a prescrição de drogas
antivirais pode reduzir esse tipo de
infecção viral.
FOTOS ISTOCKPHOTO.COM
MELATONINA PODE AJUDAR A COMBATER INFECÇÕES BUCAIS
A melatonina salivar pode desempenhar um papel
importante na manutenção da saúde periodontal, segundo
um estudo publicado no Journal of Periodontology.
Pesquisadores da Universidade de Granada, Espanha, e
da Universidade de Michigan, Ann Arbor, estudaram 37
pacientes com diferentes graus de doença periodontal.
Todos os indivíduos submeteram-se a exame médico e
odontológico, e os pesquisadores colheram dados sobre
os níveis de melatonina salivar e plasmática, bem como o
índice periodontal da comunidade (CPI) de cada indivíduo.
A melatonina, um hormônio fabricado pela glândula
pineal, pode ser capaz de proteger a cavidade bucal dos
radicais livres produzidos pelas doenças inflamatórias,
afirmaram os pesquisadores. A melatonina tem efeitos
antioxidantes potentes que podem proteger as células
dos processos inflamatórios e dos danos causados por
oxidação, e suplementos de melatonina são comumente
indicados para melhorar problemas com o fuso horário e
facilitar o sono.
“Pacientes com taxas mais altas de melatonina salivar
apresentaram índice periodontal comunitário mais baixo.
CPI é o sistema de pontuação usado para avaliar o
estado periodontal”, disse o co-autor do estudo Dr. Pablo
Galindo, Departamento de Cirurgia Bucal, Faculdade
de Odontologia da Universidade de Granada, Espanha.
“Esse achado sugere que a melatonina possa atuar no
combate à infecção e à inflamação, possivelmente devido
à sua capacidade antioxidante, antienvelhecimento e de
aumento da imunidade”.
Os pesquisadores também observaram que pacientes
mais idosos tinham volumes salivares e taxas de
melatonina menores, e pontuações CPI maiores do que
os pacientes mais jovens.
“Pesquisas adicionais são necessárias para explicar
completamente a relação entre a melatonina e a
sua influência na doença periodontal”, disse o Dr.
Kenneth A. Krebs, presidente da American Academy
of Periodontology. “Enquanto não sabemos mais, é
importante que as pessoas conversem com seus dentistas
sobre o estado da sua saúde periodontal”.
C.D. SMILE|27
AMERICAN DENTAL ASSOCIATION
PROTEÇÃO DOS DENTES COM PROTETORES BUCAIS
Quando o assunto é proteger a boca, o protetor bucal é uma peça essencial do
arsenal do atleta e deve ser parte do equipamento padrão desde cedo.
O protetor bucal ajuda a amortecer um impacto ou golpe que, sem ele, poderia
causar fraturas de dentes, lesões de mandíbula e maxila
ou cortes nos lábios, na língua ou face.
O protetor bucal também pode reduzir o
número e a gravidade de contusões. Um
atleta é 60 vezes mais propenso a sofrer
traumas nos dentes quando não usa o
protetor bucal.
Escolha um protetor bucal que:
• seja resiliente e resistente
ao desgaste;
• adapte-se corretamente e seja
confortável;
• seja fácil de limpar;
• não atrapalhe a fala
e a respiração.
Seu dentista pode confeccionar
um protetor bucal sob medida
para você ou para seu filho, que
seja confortável e ofereça proteção
superior. Como o tratamento de
uma lesão dentária relacionada
com o esporte pode custar milhares
de dólares, um protetor bucal sob
medida é um investimento que
vale a pena.
Embora os protetores bucais sob
medida sejam considerados por muitos
como a melhor opção para proteção,
pacientes para os quais o protetor sob
medida não é acessível (por exemplo,
devido ao custo) devem discutir outros tipos
de protetores com o dentista.
Para obter o melhor benefício do protetor
bucal, você deve enxaguá-lo antes e
depois de cada uso ou escová-lo com
uma escova dental e creme dental e,
ocasionalmente, lavá-lo com água fria
e sabão e enxaguá-lo bem.
Você deve também:
• não usar aparelhos ortodônticos
removíveis junto com o protetor bucal;
• usar um protetor bucal feito sob medida,
se usar aparelho ortodôntico fixo ou tiver
protrusão de mandíbula, micrognatia ou
fissura palatina;
• não morder objetos usando seu protetor bucal;
• usar o protetor bucal durante as sessões de
prática esportiva e também durante os jogos;
• agendar check-ups regulares e visitas ao seu
dentista antes de cada temporada de jogos;
• levar o protetor em cada visita ao dentista.
28|C.D. SMILE
MEDICAMENTO CONTRA AZIA PODE SER EFICAZ
CONTRA DOENÇA PERIODONTAL
Uma substância química presente em alguns
medicamentos contra refluxo ácido pode também ser uma
arma eficaz contra as bactérias que provocam doença
periodontal, teorizam os pesquisadores.
Cientistas do Centro Médico da Universidade de
Rochester, em Nova York, e da Universidade de
Gotemburgo, na Suécia, estudaram a substância
química lansoprazole – um componente de
medicamentos que combatem bactérias em pacientes
com azia, doença de refluxo ácido e úlceras
estomacais. Eles perceberam que essa substância era
também uma arma eficaz contra bactérias encontradas
na placa dentária e na doença periodontal.
A doença periodontal é uma infecção dos tecidos que
sustentam os dentes. As doenças periodontais são
classificadas de acordo com a gravidade da doença,
sendo os dois estágios mais importantes a gengivite e a
periodontite. Gengivite é uma forma mais branda e reversível
da doença periodontal, que afeta apenas as gengivas. A
gengivite pode levar a formas mais graves e destrutivas de
doença periodontal, chamadas de periodontite.
“A dieta americana e o consumo constante de açúcar
deixa pouco tempo para o reparo natural dos dentes”,
disse Robert Marquis, Ph.D., do Centro Médico da
Universidade de Rochester, principal autor do estudo.
“Durante todo o dia, há um ciclo de erosão ácida e
reparo – ou pelo menos deveria haver – mas o hábito de
constantemente chupar balas e tomar refrigerantes com
alto teor de frutose deixa pouco tempo para o reparo”.
“O lansoprazole, em um meio bucal ácido, inativa as
bactérias bucais e evita que elas produzam toxinas ou
sirvam como local de instalação e crescimento de mais
bactérias”, disse ele. Os pesquisadores teorizam que essa
substância química possa um dia constituir um aditivo
importante para cremes dentais e enxaguantes bucais
para ajudar a proteger da gengivite.
C.D. SMILE|29
SÓ RINDO
30|C.D. SMILE
POR MARCOS GUINOZA
MONALISA
S
Se “Retrato de Adele Blocho pintor austríaco
foi arrematada
impressionantes
ões, tornando-se
o) o quadro mais
ria, quanto vale
e Leonardo Da
cio da década
de 1960, alguns especialistas
chegaram a avaliar a tela em
US$ 100 milhões. Na época, a
obra foi incluída no Guinness
Book, o livro dos recordes, sob
o título de objeto mais valioso
do mundo. Foi. Além da tela de
Klimt, “Garçon à la Pipe”, do
espanhol Pablo Picasso, também já alcançou valor acima
de US$ 100 milhões. Por isso,
atualizo a pergunta: quanto
vale hoje a Monalisa no supervalorizado “quem dá mais” dos
leilões milionários?
A obra-prima de Leonardo Da
Vinci não está à venda. Exposta no Museu do Louvre, em
Paris, a tela deve permanecer
por lá: aberta à visitação pública e não “escondida” dentro
do bunker de algum magnata
egocêntrico. Obras de arte,
na minha modesta opinião,
Obra de Leonardo Da Vinci contém o sorriso mais
enigmático e controverso da história da arte
pertencem aos museus. E a
Monalisa, a mais célebre de
todas, à humanidade.
Da Vinci pintou La Gioconda
(como a tela também é conhecida) entre os anos 1503 e 1507.
Óleo sobre madeira de álamo,
com 77 cm X 53 cm, o quadro
é motivo de controvérsia, com
diversas suposições sobre a
identidade da “modelo” que
posou para o artista italiano e
também sobre o seu enigmático
sorriso. No livro “Il Sorriso della
Gioconda”, o lingüista Mario
Alinei afirma que a pintura é o
retrato de uma mulher morta,
“cujos olhos ainda não haviam
sido fechados”. Em entrevista para um jornal alemão, o
escritor Umberto Eco disse que
a Monalisa “pode ter sido um
travesti”. Idéia que, por mais
absurda que possa parecer, re-
O escritor
Umberto Eco
disse que a
Monalisa
“pode ter sido
um travesti”
força a teoria de que a pintura,
na verdade, é um auto-retrato
de Da Vinci vestido de mulher.
Chutes e especulações à parte, sabe-se – e a maioria dos
historiadores concorda – que a
mulher pintada pelo artista se
chamava Lisa Gherardini. Ela
era esposa do mercador Francesco de Giocondo e morava
na Rua Ghibellina, em Florença,
mesmo endereço do pintor. De
acordo com estudo realizado
pelo professor Giuseppe Pallanti, Lisa teria morrido em 15 de
julho de 1542, aos 63 anos, e
seu corpo estaria enterrado no
Convento de Sant’Orsola, no
centro de Florença. Atualmente,
um edifício em péssimo estado
de conservação.
Revelada a identidade da
“modelo”, ainda falta discorrer
sobre o seu misterioso sorriso.
Até Freud meteu o dedo. Segundo ele, um profundo conhecedor
das taras humanas, o sorriso
seria uma atração erótica de
Da Vinci por sua mãe. Outros apenas o interpretam de
acordo com o que sentem ao
admirá-lo, descrevendo-o como
inocente, convidativo, triste ou
C.D. SMILE|31
FOTOS DIVULGAÇÃO
O SORRISO DA
SÓ RINDO
até mesmo lascivo. Já alguns
“cientistas desocupados” da
Holanda buscaram a ajuda do
computador para “explicar” o
tal sorriso. Resultado: Monalisa
era uma mulher 83% feliz, 9%
entediada, 6% atemorizada e
2% incomodada. Vale lembrar
que os sorrisos de interpretação
dúbia eram uma característica
comum dos retratos na época
em que viveu o pintor.
ÍCONE POP
Em 1516, a convite do rei Francisco I, Leonardo Da Vinci se
mudou para a França, levando
com ele a famosa tela, que
ficou exposta em Fontainebleau
e, posteriormente, no Palácio
de Versailles. A obra teria sido
comprada por Francisco I. Só
depois da Revolução Francesa
(1789), o quadro passou a fazer parte do acervo permanente
do Museu do Louvre. Monalisa
também “freqüentou” os aposentos de Napoleão por algum
tempo. Dizem que o imperador francês se apaixonou pela
pintura logo que a viu. Muitos
anos depois, em 22 de agosto
de 1911, o impensável aconteceu: o quadro foi roubado.
Várias pessoas foram detidas
para interrogatório, incluindo
o poeta Guillaume Apollinaire
e o pintor Pablo Picasso. Nada
foi descoberto. E quando todo
mundo já acreditava que ela
nunca mais seria recuperada,
Monalisa reapareceu na Itália.
32|C.D. SMILE
Mais
recentemente,
o quadro foi
peça-chave do
enredo de “O
Código Da Vinci”
Fora surrupiada por um ex-funcionário do Louvre, Vincenzo
Peruggia. À polícia, o larápio
explicou que a obra havia sido
roubada da Itália pelas tropas
de Napoleão e ele queria devolvê-la ao seu país de origem.
Balela. O gatuno estava a fim
de levantar um troco, ofereceu o
quadro para um museu italiano
e foi sumariamente delatado.
Obra clássica, Monalisa virou
ícone pop ao longo do século 20,
reproduzida em escala industrial
e pulverizada em diversos outros
trabalhos artísticos. Em 1919, o
dadaísta Marcel Duchamp pintou
uma paródia da Gioconda com
bigode. Na década de 1960,
Andy Warhol a colocou lado a
lado com serigrafias de astros
pop como Marilyn Monroe e
Elvis Presley. Mais recentemente, o quadro foi peça-chave do
enredo de “O Código Da Vinci”,
best-seller do escritor norte-americano Dan Brown e filme com
Tom Hanks e Audrey Tautou nos
papéis principais.
Goste-se ou não da Gioconda, não há como ignorar o
seu imenso valor artístico e
histórico. E antes que eu me
esqueça, vamos à resposta
para a pergunta formulada
no primeiro parágrafo deste
texto: quanto vale a Monalisa hoje? Ora, ela vale tanto
quanto aquele que desejar
tê-la puder (e quiser) pagar.
E esse valor, meu caro, transcende qualquer avaliação.
C.D.
CARTA A UM RECÉMFORMADO
POR DR. NARCISO GARONE
AS OPÇÕES PARA OS
NOVOS PROFISSIONAIS
A orientação de um renomado CD para quem está saindo das faculdades
|c.d. smile
Aprender a se relacionar com
as pessoas. 4) Estar disposto
a aprender sempre. 5) Atuar
de forma ética. Por isso, faça
a diferença! Estes cinco pontos
me parecem ser uma boa conduta para você se iniciar no
atendimento de pessoas, seja
particularmente, em empresas
ou para uma comunidade em
serviço público.
Todos sabem que a saúde começa pela boca. Por esse motivo
desejamos uma Odontologia
em sintonia com as profundas
necessidades do nosso povo,
Existem
cinco fatores
fundamentais
para o sucesso de
quem inicia sua
vida profissional
sempre amparados pelo conhecimento e aperfeiçoamento
tecnológico, para apresentar o
que há de melhor àqueles que
dependem da saúde pública.
O esforço e a dedicação serão
sempre recompensados, pois
segundo Rui Barbosa, no seu
texto Oração aos Moços, “o
trabalho, pois, vos há de bater
à porta dia e noite; e nunca
vos negueis às suas visitas, se
quereis honrar vossa vocação,
e estais dispostos a cavar nos
meios de vossa natureza, até
dardes com os tesouros, que
aí vos haja reservado, com
ânimo benigno, a dadivosa
Providência. Ouvistes o aldrabar da mão oculta, que vos
chama ao estudo? Abri, abri,
sem demora. Nem por vir muito cedo, lho leveis a mal, lho
tenhais à conta de importuna.
Quanto mais matutinas essas
interrupções do vosso dormir,
mais lhas deveis agradecer”.
Como as demais profissões, a
Odontologia tem escrito sua
própria história com muito
empenho, mas tem demonstrado que está se impondo
pela sua importância como
profissão indispensável na
promoção da saúde.
Então, nada de ficar olhando
o passado ou ansioso com o
presente, vamos reforçar nossas
crenças no que há de mais nobre em nossa profissão e construir em bases seguras um novo
futuro para a Odontologia.
Uma vez, Otto Lara Resende,
entrevistando Nelson Rodrigues, perguntou que conselho
ele daria aos jovens. “Envelheçam”, trovejou, do alto
do seu ceticismo, o grande
dramaturgo. Eu, porém, lhes
digo: Permaneçam jovens!
Com audácia e brilho nos
olhos, permaneçam jovens. O
presente já é nosso com todos
os desafios. O futuro será brilhante com a vitória que todos
nós vamos alcançar.
C.D.
Dr. Narciso Garone é prof. Titular de
Dentística da Faculdade de Odontologia
da USP. Prof. de Pós-Graduação de
Dentística da FOUSP.
c.d. smile|
FOTO ISTOCKPHOTO.COM
S
Saúdo com entusiasmo e alegria
novos profissioogia brasileira.
está muito
nal, alcançou o
aduar no curbter o diploma
e o habilita à
disputa das oportunidades do
mercado de trabalho.
Apesar dos esforços dedicados
até agora, você vai se sentir, por
alguns momentos, como os que
sentados à beira do caminho
e sem respostas prontas, vão
fazer a pergunta: estou formado, e daí?
O mercado de trabalho não
está disponível para todos, mas
vai estar sim disponível para
todos os profissionais de bom
nível, para que possam vencer os desafios dessas horas,
trazendo-lhes as alegrias da
realização.
A imagem do dentista parece
estar consistentemente relacionada com a comunicação
entre ele e o paciente. Os fatores mais importantes acerca
do profissional avaliados pelos
pacientes são os comportamentais, logo as características
do dentista ideal giram, principalmente, em torno de seus
traços pessoais.
Existem cinco fatores fundamentais para o sucesso de
quem inicia sua vida profissional: 1) Ter energia positiva e
determinação. 2) Ter conhecimento técnico e ser muito bom
naquilo que decidir fazer. 3)
RESPONSABILIDADE SOCIAL
POR VALTER MARIN DE CAMARGO
TODO DIA É
DIA DO ÍNDIO
36|C.D. SMILE
FOTOS: DIVULGACÃO
Um projeto preocupado
com a saúde bucal das
comunidades indígenas
é mais uma ação de
responsabilidade social
da Colgate. Coordenada
pelo Dr. Rui Arantes,
oferece o melhor em
educação, prevenção e
tratamento odontológico
para os primeiros
habitantes destas terras
brasileiras
D
Desde 1999 a Colgate pa te
om
de
ea
acional
de
assis tência às comunidades indí genas do Brasil. Atualmente o
projeto atende 6.500 índios
Xavantes e 3 mil no parque
indígena do Xingu, ambos no
Mato Grosso. Todas as ações
são coordenadas pelo Dr. Rui
Arantes, que nesta entrevista
para a CD Smile forneceu
alguns detalhes do trabalho
que é realizado.
Como aconteceu o seu envolvimento com as comunidades indígenas?
Já estou nesta atividade há 12
anos. No início, como voluntário em um projeto financiado
C.D. SMILE|37
RESPONSABILIDADE SOCIAL
pelo Banco Mundial. Comecei
quase que por acaso, por
meio de um amigo que me
avisou que a UNIFESP estava precisando de voluntários
para atuar por um tempo
junto aos Xavantes. Em uma
das minhas férias me inscrevi
e me identifiquei tanto com
o trabalho que não larguei
mais. Em 1999, com o apoio
da Colgate, me direcionei profissionalmente para atender a
estas comunidades. Deixei de
lado meu consultório particular de odontologia, sai da clínica, fiz mestrado e doutorado
em Saúde Pública e também
pesquisas para saber tudo o
que estava acontecendo com
a saúde bucal dos índios. Até
2002 o projeto ficou restrito
a uma área Xavante e só a
partir de 2003 ele foi ampliado para o Parque Nacional
do Xingu e ganhou o nome de
Colgate Nativos.
38|C.D. SMILE
A proposta é
promover ações
de saúde bucal
nas áreas do
Parque Nacional
do Xingu
Quais são os principais
objetivos do projeto?
A proposta é promover ações de
saúde bucal nas áreas do Parque Nacional do Xingu, com o
apoio da UNIFESP e na comunidade Xavante, em parceria com
a FUNASA, que é um órgão do
Ministério da Saúde. O projeto
possui três componentes básicos:
assistência, educação e prevenção. Essas comunidades vêm
passando por grandes transformações sócio-culturais devido
ao contato cada vez maior com
outras civilizações. Os Xavantes,
por exemplo, sempre foram caçadores e coletores que seguiam
caminhando pelo Centro-Oeste
brasileiro. Com o avanço da
nossa sociedade para estas áreas, principalmente na década de
40, graças aos anseios governamentais de Getúlio Vargas,
esses índios ficaram restritos a
algumas áreas e acabaram se
tornando sedentários. Com o
Trabalho nos dois com a ajuda
de profissionais contratados
por eles, como os odontólogos
Pablo Lemos e Lucila Hiroka no
Xingu, e os dentistas Rodrigo
Portela, Joaquim A. Moraes e
Artur Albuquerque Barros, na
área dos Xavantes.
aumento do contato, também
aconteceram diversos surtos
epidêmicos e essas mudanças repercutiram na saúde,
principalmente na bucal. Hoje
procuramos ensinar algumas
medidas básicas como escovação e o contato com o
flúor para que as cáries não
aumentem e eles tenham uma
vida mais saudável.
Quantas pessoas participam do Colgate Nativos?
Sou o coordenador e conto
com a parceria de distritos
sanitários. O Ministério da
Saúde criou dentro de um
órgão chamado Fundação
Nacional de Saúde (FUNASA)
um departamento de Saúde do
Índio, que dividiu o território
brasileiro em distritos sanitários,
que atualmente são 34. Um
deles é o distrito dos Xavantes
(FUNASA) e o outro é o do
Xingu, mantido pela UNIFESP.
A participação
da Colgate foi
fundamental para
que o projeto
efetivamente
acontecesse
Como você avalia os resultados do projeto?
São os melhores possíveis. A
participação da Colgate foi
fundamental para que o projeto
efetivamente acontecesse, se
mantivesse e fosse ampliado
para outras áreas indígenas.
É graças à empresa também
que recebemos o material de
higiene bucal, e cabe a mim,
como também aos outros profissionais, ensinar como deve ser
utilizado, como também passar
alguns conceitos de saúde, explicar porque é preciso escovar
os dentes, o que é o flúor, a
importância do creme dental,
C.D. SMILE|39
RESPONSABILIDADE SOCIAL
a necessidade de prevenção e
todas essas noções que são fundamentais. Não basta apenas
chegar lá e fazer a distribuição.
No começo, quando a Colgate
começou a enviar seus produtos para a área Xavante, que
é onde estou a mais tempo, as
pessoas nunca tinham usado
creme dental ou escova de
dente. Apenas uma meia dúzia
de índios que já haviam estudado na cidade conheciam, mas
99% da população não sabiam
como utilizar. Por isso, cada vez
mais acredito que estas medidas de educação e esses novos
conceitos de prevenção e autocuidado são imprescindíveis. O
componente assistencial também
é importante sim, porque se
40|C.D. SMILE
Não podemos
chegar lá e dizer
que viemos apenas
para prevenir,
educar ou
distribuir produtos
de higiene bucal
trata de uma área carente onde
há sempre gente precisando de
uma restauração ou de arrancar um dente. Não podemos
chegar lá e dizer que viemos
apenas para prevenir, educar
ou distribuir produtos de higiene bucal. O ideal é tratá-los e,
ao mesmo tempo, estabelecer
um contato, levando em conta
de que se trata de uma outra
cultura, com diferentes valores
e conceitos. É preciso tentar
entender e se fazer entender,
mas acho que temos conseguido alcançar os nossos objetivos, já que os levantamentos
epidemológicos têm demonstrado uma redução considerável no número de cáries nessas
populações indígenas.
C.D.
A Colgate juntou o alívio
da sensibilidade dentinária
e a proteção completa
em um único creme dental.
Colgate Sensitive Multi Proteção é o alívio da sensibilidade dentinária e
a proteção completa para dentes e gengivas com agradável sabor de menta.
Recomende a seus pacientes com dentes sensíveis.
A marca nº 1 em recomendação dos dentistas
Colgate Profissional. Cada vez mais perto de você.
15597_9_21X28JORN ABO.indd 1
Serviços profissionais: 0800 703 9366
www.colgateprofissional.co m . br
2/16/07 3:43:45 PM
XÔ, MAU
HUMOR!
Está comprovado: os otimistas e bemhumorados vivem melhor e por mais tempo
42|C.D. SMILE
OTIMISMO
O
O escritor alemão Johann Goethe, autor de
por volta de 1800: “Preícios, mas nunca ouvi
púlpito o mau humor”.
rar cerca de 200 anos
que o mau humor é
ão se trata de converauto-ajuda. Há provas
científicas, baseadas em estudos sérios. Tristeza,
angústia, raiva, mau humor. Deixe esses sentimentos “elegantes” para os poetas. Sim, “elegantes”. Itamar Assumpção e Paulo Leminski
anunciam, na canção “Dor Elegante”, que “um
homem com uma dor é muito mais elegante”.
Pode até ser. Os otimistas sempre me pareceram meio bobocas, ingênuos, como o incansável professor Pangloss, personagem de Voltaire.
Mas são eles, segundo estudo conduzido por
pesquisadores da Universidade de Yale, nos
Estados Unidos, que vivem mais e melhor.
A pesquisa dos cientistas norte-americanos envolveu 660 homens e mulheres com mais de 50
anos e comprovou que as pessoas mais otimistas
tendem a viver, em média, sete anos e meio a
mais do que as pessimistas. Conclusão: o impacto do otimismo sobre a longevidade equivale aos
benefícios de não fumar e manter o colesterol e
a pressão arterial em patamares saudáveis. Este
não é o primeiro estudo sobre a importância do
bom humor para a saúde. Desde o final da década de 1970, pesquisadores vêm investigando
o tema. E todos chegam ao mesmo diagnóstico:
a alegria de viver é um santo remédio.
De acordo com os médicos, as emoções positivas
inibem a produção de dois hormônios que, em
excesso, fazem um mal danado à saúde: o estradiol e a adrenalina. Essas substâncias baixam
a imunidade do organismo, o que favorece o
aparecimento de infecções e dificulta o tratamento de uma série de doenças. Em grandes quantidades, elas também elevam a pressão arterial,
aumentando as chances de problemas cardiovasculares. E se assim é quando se leva a vida
menos a sério, o contrário – acordar todos os
dias com o pé esquerdo – estimula a produção
C.D. SMIL
E
|43
FOTOS DIVULGAÇÃO
POR MARCOS GUINOZA
dessas substâncias e o resultado pode ser devastador para a
saúde dos ranhetas.
O que a ciência explica com
dados estatísticos, a sabedoria
popular já ensina faz tempo:
rir é o melhor remédio. Hoje,
os efeitos do bom humor sobre
a saúde física são tão evidentes, que uma boa e sincera
gargalhada pode ter a mesma
importância que uma sessão de
ginástica ou que ajudar na recuperação de pessoas doentes.
No Brasil, o grupo Doutores
da Alegria atua há 13 anos
animando crianças internadas.
A iniciativa dos palhaços, que
utilizam técnicas circenses para
satirizar os horrores da rotina
hospitalar, virou documentário
em 2005, dirigido por Mara
44|C.D. SMILE
No Brasil, o grupo
Doutores da
Alegria atua há
13 anos animando
crianças
internadas
Mourão. Outro exemplo: no
início da década de 1980, o
médico norte-americano Hunter
“Patch” Adams fez barulho no
meio acadêmico com sua inusitada metodologia de trabalho.
Descontente com a frieza com
que a medicina é praticada,
Hunter adicionou grandes doses
de humor e humanidade ao
tratamento, com efeitos para
lá de positivos. Depois disso,
saiu pelo mundo espalhando
alegria por áreas atingidas por
epidemias e conflitos bélicos.
Quem quiser vê-lo em ação, o
filme Patch Adams – O Amor é
Contagioso (1998), com Robin
Williams no papel do médicopalhaço, mostra a paixão
com que Hunter cuidava dos
seus pacientes.
OTIMISMO
PÉ NO FREIO
Para quem vive em meio ao
caos das grandes metrópoles, sempre correndo contra o
tempo e se virando como pode
para matar um leão por dia,
não é fácil manter o bom humor inabalável. Pelo contrário,
há solavancos de sobra para
rabugices e destemperos. Mas
há pessoas com maior “vocação” para o mau humor. Entre
os cardiologistas, elas são chamadas de Personalidade Tipo A
e são caracterizadas por uma
luta incessante de tentar atingir
mais em menos tempo. Assim,
não conseguem relaxar nem
quando folgam e estão sempre
insatisfeitas com as próprias
realizações. Aqui, vale recorrer
a Ricardo Reis, heterônimo do
poeta Fernando Pessoa: “quer
pouco: terás tudo; quer nada:
serás livre”. Conquistar um
pouco mais – de conforto,
de dinheiro, de satisfação
profissional – é bom e todo
mundo gosta. Resta saber
se vale a pena sacrificar
tempo e saúde nessa busca
desenfreada pelo sucesso.
Para finalizar, vale lembrar
que os sentimentos positivos e
o bom humor, além de fazerem
bem à saúde, facilitam e melhoram os relacionamentos entre
as pessoas. Afinal, ninguém
agüenta por mais de alguns
minutos aquele sujeito de cara
feia, cuspindo fogo pelas ventas
e incapaz de rir de si mesmo.
Por isso, de agora em diante,
pé no freio, fé na vida e ótimas
gargalhadas!
C.D.
C.D. SMIL
E
|45
COMUNIDADES
AS ASSOCIAÇÕES
ABREM A BOCA
Estas páginas estão abertas a informações e comunicados das
entidades representantes dos profissionais de odontologia
A Associação Brasileira de Ortodontia e Ortopedia Facial – ABOR é uma instituição
que desenvolveu-se e firmou-se como verdadeira representante dos especialistas de
Ortodontia, e vem lutando para defender os interesses e ideais dos profissionais que
tornaram esta especialidade respeitável e de total confiança.
Fundada em 25 de janeiro de 1994, a princípio designada como Colégio Brasileiro
de Ortodontia, passou posteriormente à denominação de Associação Brasileira
de Ortodontia e Ortopedia Facial - ABOR, a qual prima pela excelência dos
profissionais e pelo ensino da Ortodontia, trabalhando para o desenvolvimento da
especialidade com seriedade e ética.
A ABOR atualmente é constituída por 22 entidades estaduais e pelo Grupo Brasileiro de Professores em Ortodontia e
Odontopediatria. Em maio de 1995, filiou-se a “World Federation of Orthodontists – WFO”, passando a representar a
Ortodontia brasileira no cenário internacional. Ainda, em 1998, criou o BOARD Brasileiro de Ortodontia e Ortopedia
Facial (BBO), diante da necessidade de se estabelecerem padrões de excelência clínica no exercício da especialidade.
O BBO é a entidade que confere certificados de excelência de padrão clínico a especialistas membros da ABOR.
As avaliações são feitas anualmente e são nos moldes do Board Americano, com provas teóricas e exames de casos
clínicos. Já foram aplicados três exames, contando atualmente com 45 diplomados, possibilitando melhores referências
e parâmetros à classe odontológica e à comunidade em geral (www.bbo.org.br).
A ABOR realiza, a cada dois anos, um Congresso Internacional de alto nível científico, que conta com a
participação de todas as entidades estaduais, visando às constantes renovação e qualificação do profissional no
exercício da atividade.
A ABOR foi designada pelo Conselho Federal de Odontologia – CFO – entidade consultora para assuntos
atinentes à especialidade. Trabalhando em parceria com o CFO, nossa entidade busca a excelência na
qualificação profissional, tornando-se base confiável para a sociedade, a qual pode consultar e obter referência
sobre os profissionais, através de consulta direta no site www.abor.org.br e/ou www.abor.com.br .
Uma das suas próximas realizações será o 6° Congresso da Associação
Brasileira de Ortodontia, que será realizado entre 10 e 13 de outubro
de 2007, em Gramado, Rio Grande do Sul. Na ocasião, a realidade
mundial da Ortodontia e Ortopedia Facial será discutida pelos melhores
profissionais da área. Interessados podem informar-se e inscrever
trabalhos no site www.plenariumcongresso.com.br
DR. JAIRO CURADO DE FREITAS (SECRETÁRIO DA ABOR)
DR. RONALDO DA VEIGA JARDIM (PRESIDENTE DA ABOR)
46|c.d. smile
TPD E EMPRESÁRIO ROBERTO SEIEI QUIYAN
PRESIDENTE DA APDESP
SERVIÇOS:
Associação dos Protéticos Dentários do Estado de São Paulo
Endereço: Avenida Brigadeiro Luís Antônio, 2050 - 13º andar - SP/
Brasil
Site: www.apdesp.org.br
Tel: (55) 11-3287-1933
e-mail: [email protected]
c.d. smile|47
FOTOS DIVULGAÇÃO
A necessidade de unir
a classe protética
brasileira e elevar o
seu reconhecimento
impulsionou um grupo
de TPDs paulistanos
a criar, em 1976, a
Associação dos Protéticos
Dentários do Estado de
São Paulo (APDESP), que
muito contribui para a
consolidação da classe
no Brasil. O começo repleto de dificuldades não foi empecilho para seus visionários
idealizadores que, mesmo com a escassez de recursos e de aporte financeiro,
conseguiram projetar uma grade de eventos que ampliou, de forma considerável, o
acesso da categoria a conhecimentos técnicos e científicos.
Todo o trabalho e empenho desses profissionais foi recompensado nos anos 90 com a
compra de uma sede própria para entidade, em uma das áreas mais valorizadas da
cidade de São Paulo, a Avenida Brigadeiro Luís Antônio. A partir dessa aquisição, a
APDESP iniciou uma fase de reconhecimento e expansão contínua e passou a atender
com mais comodidade e qualidade seus associados.
Em 2005, a APDESP deu mais um passo importante no seu processo de
desenvolvimento, ao ampliar e modernizar suas instalações, que passaram a
contar com ambientes informatizados, laboratórios equipados com alta tecnologia e
materiais de última geração para a realização de cursos e workshops. A associação
possui ainda um amplo auditório, salas de reuniões, videoteca e biblioteca.
Hoje, com 30 anos de atuação, a entidade tornou-se referência no setor de prótese
dentária, dentro e fora do País, sendo responsável pela realização de um dos
maiores eventos da área odontológica mundial: o Congresso Internacional de
Técnicos em Prótese Dentária.
Assim, no sentido de aproveitar a oportunidade que nos foi oferecida pela Colgate,
convidamos os profissionais ligados ao segmento de saúde do Brasil a participar da
10ª edição deste evento, que acontecerá de 11 a 13 de outubro de 2007. Realizado
a cada 2 anos, o evento consagrou-se no Brasil e no exterior como propagador
de conhecimentos e novas técnicas, por meio de sua grade científica e exposição
comercial, a Expolabo, reconhecida como uma das maiores vitrines e geradoras de
negócios do setor.
O último congresso, promovido em 2005, registrou a presença de mais de 6 mil
congressistas. Esta 10ª edição reunirá profissionais de todo o país, do Mercosul e de
países como Japão, Espanha e Portugal.
Por fim, a APDESP abre a boca para revelar o quanto será gratificante contar com
sua presença neste consagrado evento, que possibilita que seus participantes se
atualizem por meio de uma programação científica e ainda
permite um contato direto com a indústria e comércio de
produtos e serviços da prótese dental. Você é nosso convidado.
Participe!
COMUNIDADES
A Associação Brasileira de Odontologia – seção
de Goiás é uma entidade construída por e para
Cirurgiões-Dentistas. Seus objetivos principais são
unir, defender e valorizar a categoria, além de
cooperar para o desenvolvimento e difusão da
ciência odontológica.
São 60 anos de luta pela melhoria e desenvolvimento da Odontologia. Oferece aos CirurgiõesDentistas diversos benefícios, como: seguro saúde, cursos gratuitos, descontos em estabelecimentos comerciais, atividades esportivas e sociais na Sede Campestre, diversos meios de
comunicação (jornal, site), biblioteca e videoteca especializadas, além da revista científica ROBRAC (Qualis B – Nacional,
Avaliação CAPES).
Excelência em educação
Hoje, a Odontologia realizada em Goiás, seja no campo da pesquisa ou da prática clínica, está entre as mais avançadas
em todo o Brasil. A ABO–Goiás é uma entidade consolidada com 60 anos de serviços prestados, sem fins lucrativos. Oferece aos Cirurgiões-Dentistas de todo o País atualização científica e aperfeiçoamento clínico para melhor promover a saúde
bucal dos brasileiros. São disponibilizados, todos os semestres, dezenas de cursos, palestras (nacionais e internacionais),
além de hands’on em diversas especialidades odontológicas, sempre ministrados pelos mais competentes educadores da
área odontológica. Somente no ano de 2006, 86 Cirurgiões-Dentistas concluíram cursos de especialização na ABO-Goiás,
e mais de 1.100 participaram de cursos de aperfeiçoamento na entidade.
Em 2006, a ABO-Goiás concluiu, com grande sucesso, o Curso de Excelência em Ortodontia e Ortopedia Facial, que
trouxe a Goiânia renomados ministradores nacionais e internacionais. Em 2007, devido ao grande sucesso de público, a
Associação desenvolve o Curso de Excelência em Dor Orofacial, ATM e Oclusão, sob coordenação dos professores José
Valladares Neto e Sicknan Soares da Rocha. O Curso de Excelência receberá como convidado, no mês de maio, o professor norte-americano Jeffrey Okeson, referência mundial na área.
Responsabilidade Social
Preocupada em difundir e valorizar a importância do Cirurgião-Dentista junto à comunidade, a ABO-Goiás empreende, há
mais de 10 anos, o projeto “Clubinho do Dentinho Feliz”. Através de atividades lúdico-educativas, como teatro, fantoches,
desenho animado e palestras, a entidade atende escolas infantis, creches, centros comunitários, associações de bairros e
entidades filantrópicas. Transmite à comunidade conhecimentos sobre higiene bucal, escovação e prevenção contra a cárie.
A entidade desenvolve ainda, em suas dependências, atendimento especializado voltado ao tratamento de pessoas portadoras de necessidades especiais. O projeto de voluntariado “Dentista Especial”, coordenado pela professora Cerise de Castro Campos, presidente da Associação Brasileira de Professores de Pacientes Especiais (APOPE), ocorre todas as manhãs de
sábado na sede da ABO-Goiás.
14º Congresso Internacional de Odontologia de Goiás
A ABO-Goiás comemorou seus 60 anos, no dia 04 de maio, com uma grande festa. Música ao vivo, open bar e a presença
de mais de 4 mil pessoas abrilhantaram este evento inesquecível.
A comemoração marcou o 14º CIOGO, ocorrido entre os dias 02 e 06 de maio de 2007, no Centro de Convenções em
Goiânia. O maior evento da Odontologia no Centro-Oeste, e com certeza um dos maiores em todo o País, foi conduzido
com competência pelo professor Rafael de Almeida Decurcio.
Renomados professores nacionais e internacionais ministraram aplaudidos cursos sobre os temas mais atuais e importantes
em cada especialidade odontológica. Importantes especialistas e autoridades nacionais discutiram o principal tema do 14º
CIOGO: a proliferação de novos cursos na área odontológica.
Durante a 1ª Feira Internacional de Odontologia de Goiás, as maiores indústrias e comércios da área ofereceram aos congressistas os novos materiais e tecnologias de ponta do setor. O congressista pôde também descobrir as aventuras da praça
de Esportes, das massagens relaxantes do Espaço Zen, dos produtos artesanais da Feira da Terra e muito mais.
Além da excelente grade científica e da divertida Feira comercial, o 14º CIOGO ofereceu entretenimento cultural de alta
qualidade. Já na abertura, tivemos o show do humorista curitibano Diogo Portugal. Grupos musicais e folclóricos regionais
e bandas nacionais movimentaram o evento diariamente.
Completar 60 anos não é nada fácil. A ABO-Goiás alcançou a marca com vitalidade e qualidade, além da sensação de
que ainda há ainda muito que fazer. E, pode ter certeza, vamos fazer!
JOSÉ VALLADARES NETO – PRESIDENTE DA ABO – GOIÁS
RAFAEL DECURCIO – PRESIDENTE DO 14° CIOGO
48|c.d. smile
an.indd 42
30/4/2007 03:11:26
OPINIÃO
PALAVRA DO
ESPECIALISTA
PROF. DR. RUI V.
OPPERMANN
P
Pense comigo, atualmente é
Periodontista
Houve um
specialista era
ame, diagatamento se
egistro detas periodontais
do paciente. Neste aspecto, a
profundidade da bolsa, a anatomia óssea, a altura da margem
gengival e a quantidade de gengiva inserida eram fundamentais
para o diagnóstico e seleção da
técnica de tratamento. Complementavam o exame a análise da
mobilidade dental, comprometimento de furcas, e uma detalhada
análise da oclusão, incluindo
freqüentemente montagem em
articulador. O paciente recebia
uma ou duas sessões de “preparo
inicial” consistindo de raspagem
e alisamento radiculares, normalmente sem anestesia, instrução e
motivação para a higiene bucal,
horas de ajuste oclusal e enfim
eram agendadas as cirurgias que
eram realizadas em praticamente
todos os casos que apresentassem
bolsas com profundidade maior
do que 3 mm. Lembro de um
professor meu dizendo que o verdadeiro especialista seria aquele
que saberia escolher a técnica
50|C.D. SMILE
cirúrgica apropriada para cada
caso: Gengivectomias, retalhos
reposicionados apicalmente, retalhos de espessura total, vestibuloplastia, frenectomias, osteotomias e plastias, enxertos etc, etc.
Vivíamos uma época onde cada
professor tinha a “sua” técnica e
eram intermináveis as discussões
sobre qual seria a superior. Vivíamos também uma época em que
a Periodontia era muito pouco
resolutiva. O retorno de doenças
era muito comum. O paciente
levava a culpa na maior parte
das vezes e novas cirurgias eram
agendadas. Dentes com mobilidade ou perdas ósseas além da
metade da inserção, em geral
ou eram extraídos ou recebiam
o prognóstico “ladeira abaixo” e
um dia fatalmente seriam extraídos. As periodontites juvenis,
também chamadas de periodontoses, não tinham tratamento
previsível e o edentulismo precoce era justificado “para preservar
osso para a dentadura”.
O conhecimento
da etiopatogenia
das doenças
é amplo e
profundo
Com o passar dos anos a Periodontia definitivamente tornou-se
mais complexa, mais difícil.
Como conseqüência, exige-se do
especialista conhecimento e atitude diferentes dos nossos antepassados. A enfermidade periodontal deu espaço para o processo
saúde-doença periodontal. O
conhecimento da etiopatogenia
das doenças é amplo e profundo.
As informações que o exame
periodontal fornecia são poucas
e imprecisas para um diagnóstico
correto da doença do paciente. A
perda de inserção, níveis inflamatórios associados ao biofilme
supragengival e ao biofilme
subgengival, devem ser identificados, quer seja pela presença
de sangramento, supuração
ou fluído gengival. A presença
dos biofilmes e possivelmente a
sua composição passam a ser
fundamentais. Por outro lado,
algumas informações perderam sua importância, tais como
quantidade de gengiva inserida,
mobilidade, oclusão. Antes disso,
porém o profissional só terá
chances de um diagnóstico correto se tiver identificado fatores de
risco genéticos, comportamentais,
sistêmicos, medicamentosos e
sócio-econômicos. Agregação familiar das doenças periodontais,
especialmente as formas agres-
deste novo entendimento no manejo das infecções periodontais. O
papel do biofilme e das bactérias,
a resposta imune-inflamatória, sua
modulação e expressão precisam
ser entendidos dentro da escala
de tempo do próprio paciente.
Esqueça aquela explicação baseada em infiltrado inflamatório!!!
Atualmente a biologia molecular e os novos recursos para se
estudar o processo saúde-doença
periodontal como um fenômeno
infeccioso e inflamatório nos
oferece oportunidades, mais
detalhadas e mais precisas, de
compreensão do que está acontecendo com o nosso paciente.
Termos como interleucina, proteína C reativa, gengipain e outros
precisam ser entendidos dentro
do contexto da etiopatogenia das
doenças. Compor um quadro
de diagnóstico exige atualmente
que a situação periodontal do
paciente seja cotejada frente a
estes fatores e suas interações a
fim de que possamos estabelecer
um plano de tratamento que, de
forma previsível, resulte em saúde
periodontal preservada ao longo
do tempo. Quando chega a hora
do tratamento, é preciso escolher
as terapias adequadas, estar
capacitado a indicar um controle
químico diário e outro pontual. O
Especialista deve exercer o direito
à escolha de antimicrobianos,
decidir quando e porque um
acesso cirúrgico ou a tentativa de
uma regeneração. Para tanto, se
faz necessário que as melhores
evidências científicas disponíveis
sejam avaliadas. O desafio é
saber escolher estas evidências,
avaliá-las criticamente e transformá-las em condutas clínicas apropriadas a cada caso. Em resumo,
a prática periodontal baseada em
evidências científicas é o parâmetro de referência para o exercício
da Periodontia atualmente. Três
fatores integram esta prática:
1- Condutas clínicas baseadas nas
melhores evidências científicas. 2Respeito às opções do paciente.
3- Habilidade profissional. Tendo
esta tríade em mente, finalizo
esta breve “fala-escrita” reafirmando minha colocação inicial.
Os desafios para o exercício da
especialidade de Periodontia hoje
são muito maiores do que foram
no passado.
C.D.
Prof. Rui V. Oppermann
Doutor em Odontologia pela
Universidade de Oslo, Noruega,
Professor Titular de Periodontia
da Universidade Federal do
Rio Grande do Sul (UFRGS),
Coordenador do Curso de
Especialização da Faculdade de
Odontologia, UFRGS, Professor
do Programa de Pós-Graduação
em Periodontia (Mestrado e
Doutorado), UFRGS, Pesquisador
CNPQ, Sócio Fundador e
ex-Presidente da ABOPREV.
Atual Diretor da Faculdade de
Odontologia da UFRGS.
C.D. SMILE|51
FOTO DIVULGAÇÃO
sivas, são atualmente reconhecidas como sendo de origem não
só cultural, mas possivelmente
genética. Além do diabetes, a
presença de condições sistêmicas,
como por exemplo vasculares,
cardíacas, artrite reumatóide e
outras, determinam uma atenção especial para o paciente em
termos de opções terapêuticas e
principalmente em termos de um
regime de manutenção da saúde
após o tratamento. O próprio
envelhecimento como fator de
risco às doenças periodontais é
um grande desafio para o Periodontista. Hábitos, não só mais
de higiene bucal, mas também
o fumo, alimentação e condição
psicológica, emocional afetiva
passam a ser considerados. Para
resumir uma lista ainda imensa,
não nos esqueçamos da influência de certos medicamentos na
condição bucal e periodontal dos
nossos pacientes, especialmente
os da terceira idade. Acresça-se
a isto os determinantes sócio-econômicos e culturais. Todo este conhecimento está pautado dentro
de várias áreas de pesquisa, mas
principalmente na Epidemiologia,
uma área quase desconhecida no
dia-a-dia do especialista do passado e que atualmente precisa
ser dominada pelo Especialista.
Para que se possa estabelecer
o significado destes fatores na
história de doença do paciente,
é preciso, evidentemente, que se
tenha uma profunda compreensão
da etiopatogenia da doença. É
necessário dominar o significado
do conceito de biofilme contraposto ao de placa e a conseqüência
SAÚDE BUCAL
POR ÁLVARO TEDESCO
Quem já passou por isso sabe: a dor
de dente é de deixar qualquer um
com vontade de pegar o alicate e
arrancar à força o dente avariado.
E pensar que antigamente era isso
mesmo que as pessoas faziam...
DÓI PRA
BURRO
|c.d. smile
FOTOS ISTOCKPHOTO.COM
S
Sei que esta é uma revista
direcionada principalmente aos
dentistas. Mas cá entre nós,
não há como negar o óbvio:
ninguém gosta de sentar-se
naquela famigerada cadeira.
Nada contra os profissionais,
claro. Nem contra a cadeira,
que é bastante confortável. É
que dói. É que é constrangedor
ficar lá, com a boca escancarada, cheia de dentes, esperando
a broca perfurar nossos molares, caninos e incisivos. Assim,
muitos evitam ao máximo a
próxima visita ao dentista e,
como castigo, acabam perdendo alguns dentes pelo caminho.
Esquecem o bom e velho ditado
dos tempos da vovozinha: “cuidado e canja de galinha não
fazem mal a ninguém”. E com
a saúde bucal, todo cuidado é
necessário.
De acordo com os especialistas,
para manter os dentes limpos e
saudáveis, as consultas devem ser
realizadas, no mínimo, a cada
seis meses. Dessa forma, você
tem menos chances de ser surpreendido na calada da noite por
aquela dor que todos conhecem
bem: a dor de dente. As mulheres
dizem que a cólica menstrual
é pior. Pode até ser. Mas como
pertenço ao sexo oposto, só
posso me manifestar sobre a dor
de dente – a mais irritante, extenuante, inoportuna, caprichosa e
aborrecida dor do mundo.
O principal
motivo para
a ocorrência da
dor de dente
é a falta de
informação
MAL NECESSÁRIO
A dor, segundo os médicos, é um
mal necessário à sobrevivência. É
ela que nos alerta sobre possíveis
falhas em nosso organismo e faz
com que nos defendamos das
agressões externas. Mas isso não
significa que a dor seja bem-vinda. Embora os religiosos a entendam como algo que expurga,
que purifica a alma, que faz os
seres humanos expiarem os pecados cometidos, a ciência sempre
buscou meios de combatê-la.
Desde a metade do século 19,
quando a morfina foi descoberta,
existem analgésicos eficazes para
controlar a dor. E com os atuais
recursos da medicina, só se submete a ela quem quer.
Às vezes lancinante, capaz de nos
fazer subir pelas paredes, a dor
de dente, de acordo com estudo
realizado em Recife pelo professor
Paulo Sávio Góes, da Faculdade
de Odontologia (FOP/UPE), faz
com que a população da capital
pernambucana perca, em média, 15 mil noites de sono e 3,5
mil dias de trabalho a cada seis
meses. O principal motivo para
a ocorrência da dor de dente é a
falta de informação. Em vez de
prevenir – com boa higiene bucal
e visitas periódicas ao dentista – a
maioria só procura atendimento
odontológico na última hora:
quando a cárie já fez grandes
estragos e a dor se torna insuportável, impedindo ou dificultando a
realização das atividades diárias.
c.d. smile|
SAÚDE BUCAL
É bom saber que a dor de dente
é a mais freqüente das chamadas dores orofaciais, mas não a
única. Em alguns casos, ela pode
ser sintoma de algumas doenças,
como neoplasias de cabeça e
pescoço, leucemia ou neuralgia
do trigêmeo – enfermidades que
têm a dor de dente como queixa
inicial do paciente.
DOEU, TIRA FORA
”Se quiser melhorar a dor do
corpo, das costas, dos pés, tire
todos os dentes”. Esse conselho clínico consta de um
papiro de Ebers
(3.700 a.C.
a 1.500
|c.d. smile
a.C.), documento que representa
a cultura médica egípcia. Como
se vê, a extração dos dentes é
prática muito antiga. Dizem que
Beethoven, além de surdo, era
banguela. Na tentativa de
aliviar as dores que sentia, o
maior e mais influente músico
do século 19 arrancou vários
dentes. Esse procedimento, hoje condenado pelos
dentistas, perdurou ao longo
da história e, até pouco
tempo atrás, ainda era a
única solução para diminuir o
sofrimento das pessoas. É por
isso que, no passado, muito
pouca gente conseguia
chegar à maturidade
sem usar dentadura.
Com técnicas rudimentares,
instrumentos inadequados e sem
qualquer cuidado com a higiene,
os “tira-dentes” de antigamente,
por volta de 1.500, eram barbeiros e sangradores – “profissionais” que para exercer tais
funções tinham que ser fortes,
impiedosos, impassíveis e rápidos
– “qualidades” um tanto temerosas para um “cirurgião-dentista”.
Na época, não havia a bendita anestesia e a extração era
realizada, na marra, com fórceps
dentário ou boticão. Não raro,
os saca-molas erravam o alvo,
arrancando o dente errado. E
o coitado do paciente, que com
“Se quiser
melhorar
a dor do corpo,
das costas,
dos pés, tire
todos os dentes”
um pedaço de pano amarrado
em volta do rosto, ainda virava
motivo de chacota.
Agora que sabemos o quanto
sofriam os nossos antepassados
nas mãos dos “cirurgiões-carniceiros”, que tal olhar para
os dentistas com um pouco
mais de simpatia? Munidos
de avançados equipamentos
odontológicos, eles estão aí não
para nos arrancar os dentes ao
Deus-dará, mas para mantê-los
brancos, sadios e sociáveis. Por
isso, não espere a próxima dor
de dente surpreendê-lo no meio
da noite para uma corrida ao
dentista. Além de opção dolorosa, pode ser tarde demais.
C.D.
c.d. smile|
MEMÓRIA
POR VALTER MARIN DE CAMARGO
MUSEU SALLES
O Museu Salles Cunha, um centro de referência da odontologia
brasileira e internacional, tem como patrono um nome da maior
importância no desenvolvimento profissional dos dentistas brasileiros
|c.d. smile
E
FOTOS:
F
OTOS: DI
DIV
DIVULGAÇÃO
VULGAÇÃO
Ele é a primeira referência de um
museu de Odontologia no Rio de
Janeiro. A idéia foi sugerida pelo
Prof. Frederico Eyer, em Assembléia Extraordinária da Associação Central Brasileira de Cirurgiões Dentistas, em 15 de junho de
1923, e a sua fundação ocorreu
em 22 de dezembro de 1828, na
sede da associação.
Na época, recebeu apenas 3 peças, mas logo depois a Associação
transformou-se em Casa do Dentista Brasileiro e, em 1943, passou
definitivamente a ser chamada de
Associação Brasileira de Odontologia. Durante esse tempo o museu
ficou esquecido.
Após algumas propostas de estímulo, a verdadeira efetivação
só aconteceu a partir de maio de
1977, por meio de uma circular do
Dr. Américo Wanderley Salomão,
presidente da ABO-RJ que determinava a criação de um acervo com
peças odontológicas denominado
Museu Prof. Ernesto Salles Cunha .
Em 1990, na gestão do Dr. Ivan
Loureiro, o museu recebeu novas
instalações na entrada da sede
da entidade e teve como primeiro
diretor o Dr. Jacob Guterman. Em
1994, na gestão de Sergio Rivetti Dias, o espaço foi ampliado e
em 1998, dirigido por Leovirgilio
Furtado de Oliveira, foi localizado
CUNHA
A sua fundação
ocorreu em
22 de dezembro
de 1828,
na sede da
associação
c.d. smile|
MEMÓRIA
em prédio próprio, próximo
à sede. Atualmente o museu
tem como diretor o Dr. Thales
Ribeiro de Magalhães.
História Preservada
O acervo do Museu Salles
Cunha é composto por 3.500
peças, dentre as quais se
destacam brocas manuais,
revistas e livros históricos,
medalha do Centenário da
Inconfidência (1790) com a
efígie de Tiradentes, amalgamadores e vidros de material
obturador. Uma de suas peças
mais representativas é um
conjunto da SS White, com|c.d. smile
O acervo
do Museu
Salles Cunha
é composto
por 3.500
peças
posto de cadeira de ferro com
forração de veludo, motor a
pedal e escarradeira, datado
de 1897. Um equipamento de
Escola Pública, de 1940, que
forma um módulo completo de
consultório dentário com pia,
toalheiro, mocho esterilizador,
etc. Dois manequins caracterizam o dentista e o paciente.
A biblioteca do Museu Salles
Cunha é uma extensão da Biblioteca Mario Badan da ABORJ, destinada a ser um centro
de referência histórica, ou seja,
a exposição permanente de revistas e livros raros destinados
c.d. smile|
MEMÓRIA
à consulta e pesquisa sobre a
história da odontologia.
O Museu Salles Cunha apóia
as atividades histórico-bibliográficas da Faculdade de
Odontotécnica da Faculdade
de Odontologia da UFF. Conta também com um espaço no
Jornal da ABORJ para a divulgação de suas atividades,
edita o Museu Notas - informativo mensal de circulação
especializada - e os Anais do
Museu Salles Cunha. Ocupa
lugar de destaque no site
da ABORJ (www.aborj.org.
|c.d. smile
br). Além disso, faz parte do
Guia de Museus Brasileiros
da CPC- USP.
Uma visita imperdível para
todos os profissionais e estudantes de odontologia que
moram no Rio de Janeiro ou
visitam a cidade.
C.D.
O Museu Salles
Cunha apóia
as atividades
históricobibliográficas
SERVIÇO
MUSEU SALLES CUNHA
Rua Barão de Sertório, 85 - Rio
Comprido - Rio de Janeiro - RJ CEP: 20261-050
Tel.: (21) 2504-0002
Horário de visita: de segunda à sexta,
das 14h às 16h.
BELEZA PALMOLIVE
62|C.D. SMILE
Ela veio de Minas Gerais
para conquistar o Brasil
e, quem sabe, daqui a
pouco, fazer sucesso em
todo o mundo
A
e Minas
uimarães,
te de 14 de
Miss Brasil
o Viva-Rio,
engo, no
udante do
sexto semestre de arquitetura e
urbanismo da PUC Minas, ela
já trabalhava na carreira de
modelo e trazia no currículo a
participação em outros concursos de beleza. A mineira fala
espanhol e inglês e acredita
que a mulher precisa ser, além
de bonita, elegante, inteligente,
humilde e saber assumir seu
lugar na sociedade.O concurso
Miss Brasil 2007 teve patrocínio Master da marca Palmolive
e foi transmitido pela Band.
C.D.
C.D. SMILE|63
FOTO JOÃO PEDRO SAMPAIO
Capa
A GAROTA DA
SABORES DO
BRASIL
Prepare os olhos, a boca e o paladar porque o
melhor da comida brasileira está na mesa!
64|C.D. SMILE
ÁGUA NA BOCA
FOTOS DIVULGAÇÃO
POR VALTER MARIN DE CAMARGO
Prato: Carré suíno Danado de Bom
Restaurante: Matita Perê – Pernambuco
C.D. SMILE|65
E
Em um País de tantas raças e de
a melhor do
miscigenaBrasil Sabor
dição de um
considerado
que acontece
0 de maio.
Realizado pela Abrasel (Associação Brasileira de Bares
e Restaurantes) em parceria
com o Ministério do Turismo
e o Sebrae (Serviço Brasileiro
de Apoio às Micro e Pequenas
Empresas), o evento conta com
a participação de aproximadamente 1.500 restaurantes
em 25 estados brasileiros, mais
o Distrito Federal, envolvendo
cerca 150 cidades do País.
66|C.D. SMILE
O evento
conta com a
participação de
aproximadamente
1.500
restaurantes
MOVIMENTO BRASIL
SABOR
O festival faz parte de uma
ação conjunta da Abrasel,
Sebrae e Ministério do Turismo,
que deu origem ao Movimento Brasil Sabor, série e ações
estratégicas com resultados que
buscam a promoção e valorização da gastronomia brasileira
como um grande diferencial
competitivo para o setor de
turismo no país.
Como na primeira edição,
os restaurantes participantes
oferecerão, simultaneamente,
ao público, a preços diferenciados, durante todo o período
do festival, um prato específico
para o evento, que represente
ÁGUA NA BOCA
da melhor maneira a especialidade da casa e que leve em
consideração as características
e tradições de cada região ou
estado. Os pratos são servidos
nos próprios restaurantes tanto
no almoço como no jantar,
conforme o funcionamento de
cada estabelecimento.
Para que o público possa conferir os restaurantes participantes do festival em cada cidade
e conhecer o prato oferecido
pelos estabelecimentos envolvidos no evento, a Abrasel
oferece em cada estado o Guia
de Restaurantes do Brasil Sabor. Nele, o público encontrará
toda a lista de restaurantes
participantes, com endereço,
descrição, foto e preço de cada
prato oferecido. Este material
está sendo distribuído gratuitamente em lugares estratégicos,
como aeroportos, hotéis, cine-
mas e nos próprios restaurantes
participantes.
As informações do festival em
todo o país estarão disponíveis
também pelo portal http://
www.brasilsabor.com.br, onde
além de consultar em versão
on-line o Guia de Restaurantes,
é possível ter acesso às receitas dos pratos do festival em
todo o país, podendo reproduzir aqueles que mais gostar,
além de acompanhar todas as
notícias sobre o andamento do
Brasil Sabor e participar das
promoções do festival.
Os pratos
são servidos
nos próprios
restaurantes tanto
no almoço como
no jantar
PARTICIPAÇÃO DO
PÚBLICO PELA INTERNET
Para atrair a atenção e a
estimular a participação das
pessoas, o evento conta com
duas ações desenvolvidas
pelo portal Brasil Sabor
(http://www.brasilsabor.com.br)
Prato: Peixe assado à moda
do arquiteto
Restaurante: Caranguejo do Assis
– Vila Velha – Espírito Santo
C.D. SM
E
IL
|67
Prato: Lombo de bacalhau
Santo Antônio
Restaurante: Armazém
Santo Antônio – Paraná
Prato: Uramaki especial mais sashimi
peixe do dia
Restaurante: Sushi Bayano – São Paulo
|C.D. SMILE
ÁGUA NA BOCA
onde é possível votar na melhor
opção para compor o Livro de
Receitas do Brasil Sabor 2007
(uma de cada estado).
A segunda é o Concurso Cultural Brasil Sabor – a frase mais
criativa que associe turismo
com gastronomia, em que o
vencedor ganhará uma viagem
de uma semana, com direito a
acompanhante, com as despesas de transporte, hospedagem
e alimentação pagas. O trajeto
será baseado no primeiro roteiro gastronômico apresentado
pela série “Caminhos do Sabor
– A Estrada Real” e o vencedor
terá a companhia de um guia
especial, o autor dos livros
Rusty Marcellini. Nesta viagem,
serão apresentados alguns dos
belos destinos turísticos dentro
de um complexo de mais de
1.200 quilômetros de patrimônio histórico-cultural, envolven-
Prato: Concha ao molho de camarão
Restaurante: Dom Tonico – Cachoeiro
de Itapemirim – Espírito Santo
Crie uma frase
e ganhe
prêmios, além
da degustação
dos pratos
do três Estados: Minas Gerais,
em sua maior parte, São Paulo
e Rio de Janeiro.
Esta promoção estará disponível
somente pelo portal do evento
http://www.brasilsabor.com.
br. Para concorrer à promoção,
o participante deverá elaborar
uma frase criativa que melhor
represente a sensação de unir
turismo com gastronomia, preencher o cadastro com nome,
endereço, telefone de contato,
endereço eletrônico, e registrar
a frase com a qual pretende
concorrer. As frases serão avaliadas por uma comissão composta por membros da Abrasel,
Ministério do Turismo e Sebrae.
Vencerá aquela que melhor
retratar a emoção do turismo
gastronômico. O resultado do
concurso será divulgado no
portal Brasil Sabor.
Aproveite. Bom Apetite!
C.D.
C.D. SM
E
IL
|69
LUXO
EUROPEU
Algumas coisas, como se hospedar em um hotel de luxo
(ao menos uma noite!), devem ser consideradas nessa vida.
Confira três sugestões do requintado eixo Paris-Milão e
prepare-se para viver um script digno da realeza
70|C.D. SMILE
TURISMO
FOTOS DIVULGAÇÃO
POR CHANTAL BRISSAC
E
Eles recebem reis e rainhas,
pop stars.
ulares,
cação e
e charmosa
tes persas,
uadros de
lustres de
cristais. Mas também não
abrem mão da alta tecnologia, como wi-fi e os aparelhos
mais modernos à mão de
quem deseja estar elegantemente conectado.
Sintonizados com as demandas do século 21, compõem
um mix perfeito de tradição,
vanguarda e estilo. É para
Um luxo que faz
de um singelo
banho uma
experiência
sensorial
se sentir uma “principessa”
desde o momento que se
acorda, espreguiçando sobre
lençóis de algodão egípcio
e travesseiros de plumas.
Depois, no desjejum servido
na suntuosa sala, entre taças
de champanhe, irretocáveis
cappuccinos e finas fatias
de salmão defumado sobre
torradas, é possível planejar
o roteiro do dia: se estiver em
Milão, que tal uma visita ao
Duomo? Ou uma olhada nas
vitrines da via Montenapoleone? Em Paris, ó dúvida cruel!
Uma flanada pelo Quartier
Latin ou pela Place de la MaC.D. SMIL
E
|71
deleine, onde ficam algumas
das mercearias mais luxuosas
do mundo,como é o caso da
Fauchon?
DE SOPHIA LOREN
A MADONNA
Após um dia de compras e
descobertas, você irá relaxar
o corpinho na banheira de
espuma, enquanto se inspira para a noite. No Hotel
Principe di Savoia, em
Milão, esse aposento é todo
72|C.D. SMILE
Entre os hóspedes
mais recentes, os
Rolling Stones,
que ficaram na
estupenda suíte
presidencial
revestido de mármore carrara e belíssimos mosaicos. Um
luxo que faz de um singelo
banho uma experiência sensorial – até porque os deliciosos sais, cremes e xampus
do hotel são da Acqua di
Parma, respeitadíssima marca italiana.
O Principe é uma instituição
de Milão. Fincado na imponente Piazza della Repubblica, é o hotel preferido de
estrelas, políticos e empre-
TURISMO
sários. No café da manhã,
o burburinho chique de
homens e mulheres trajando
Armani já mostra a vocação
high business do hotel. A
academia, no fim de tarde,
também é ponto de encontro
de executivos poderosos, que
buscam esse clube na cobertura para malhar, nadar
ou simplesmente fazer uma
massagem ou sauna. “Aqui
eles têm privacidade, conforto e atendimento impecável”,
Quartos enormes;
alguns, com dois
banheiros – um
sonho para um
casal, mesmo em
lua de mel
diz Filippo Torriani, gerente
do Príncipe di Savoia.
O hotel de estilo neoclássico
recebe celebridades desde
os anos 20, quando foi construído. Ingrid Bergman, Peter
O’Toole, Sophia Loren, Alain
Delon, Audrey Hepburn, Ray
Charles, Frank Sinatra, Rudolf
Nureiev e Yoko Ono, entre outros tantos nomes, já se hospedaram ali. Entre os hóspedes
mais recentes, os Rolling Stones, que ficaram na estupenda
C.D. SMIL
E
|73
suíte presidencial de 520 m²,
na turnê de julho de 2006, e
Madonna, que também busca
a sofisticação do local para se
hospedar quando vai a Milão.
ARTE E REQUINTE
Na mesma bela Itália, mais
exatamente em Florença,
berço do Renascimento, fica
um hotel que é um verdadeiro palácio florentino rodeado por jardins. Hospedar-se
no Grand Hotel Villa
Médici é voltar aos tempos
dos grandes mestres da
Renascença, como Leonardo
da Vinci e Michelangelo,
pois respira-se arte, história
e glamour em cada pedaço
de seu suntuoso interior.
Trata-se de um palácio do
século 18 cuidadosamente
restaurado, decorado com
obras de arte, esculturas e
móveis de época.
As melhores suítes têm espaçosas varandas com vista
para a piscina em forma
de oito e os bem cuidados
jardins. São quartos enormes;
alguns, com dois banheiros
– um sonho para um casal,
mesmo em lua de mel.
O Villa Médici fica pertinho
do Opera Theatre e do rio
Arno, que corta Florença, e é
o cenário perfeito para quem
quer se embrenhar pelas
Hospedar-se no
Grand Hotel Villa
Médici é voltar
aos tempos dos
grandes mestres
da Renascença
74|C.D. SMILE
ISMO
R
U
T
C.D. SMILE|75
76|C.D. SMILE
TURISMO
ruelas que levam a igrejas,
museus e monumentos clássicos, como o Davi, de Michelangelo, exibido na Galleria
Dell’Accademia.
Quando os pés estiverem
moídos e os olhos cansados de
tanta beleza histórica, é tempo de relaxar e aguçar outros
sentidos, como o paladar. O
restaurante do hotel, à beira
do jardim, é um clássico, com
seus pratos da mais refinada
cozinha florentina.
POMPA E
CIRCUNSTÂNCIA
Aristocratas, starlets, gente
de moda, artistas, políticos e
empresários. O mix de hóspedes do hotel Le Meurice, em
Paris, é por si só um charme
nessa cidade que dispensa
comentários sobre seus encantos. Como o Príncipe di
Savoia, o Meurice e o Plaza
Athéné (este é outro exemplo
de sofisticação na cidade-luz)
fazem parte do Dorchester
Collection, nova marca do
Dorchester Group, que tem
sede em Londres e desenvolve
uma impecável coleção dos
mais finos, tradicionais e contemporâneos hotéis no mundo.
Renovado recentemente, o
Le Meurice personifica o
perfeito palácio francês.
Decoradas no mais puro
Decoradas
no mais puro
estilo Luís XVI,
as suítes têm
uma atmosfera
mágica
C.D. SMIL
E
|77
estilo Luís XVI, as suítes têm
uma atmosfera mágica. A
Junior Suíte, toda em tons
de azul, é um exemplo, com
suas poltronas de veludo,
a cama de rainha, as cortinas sob as quais se vê uma
magnífica vista do Jardim
das Tulheries e o espelho
antigo, branco e todo trabalhado, para se mirar de corpo inteiro. Quem assistiu ao
filme “Maria Antonieta”, da
diretora Sofia Coppola, e
se embriagou com a pompa
dos ambientes, irá encontrar nas suítes do Le Meurice um paralelo à altura.
Os dois restaurantes do hotel
são freqüentados pela nata
da sociedade parisiense.
Quem os comanda é o chef
Yannik Alléno, jovem talento
da gastronomia que conquistou recentemente as três
cobiçadas e máximas estrelas do Guia Michelin para os
seus domínios. Essa excelente notícia também trouxe à
Dorchester Collection o top
na área de gastronomia e
culinária, já que é o único
grupo de hotéis com 6 estrelas que possui esse mérito
em uma mesma cidade, já
que Alain Ducasse no hotel
Plaza Athéné também tem 3
estrelas no Michelin.
A sofisticação se estende
ao spa e a todos os recantos desse grandioso hotel.
É tão gostoso ficar nele que
a cidade-símbolo do luxo e
do glamour às vezes fica em
segundo plano. Mas só por
alguns momentos. Logo você
se lembra que, afinal, está
em Paris.
C.D.
78 |C.D. SMILE
TURISMO
SERVIÇO
Hotel Principe di Savoia
Piazza della Repubblica, 17
Tel. 39 02 6230 1
www.hotelprincipedisavoia.com
diárias a partir de 460 euros
Grand Hotel Villa Medici
Via Il Prato, 42
Tel. 0 55 2381331
www.villamedicihotel.com
Diárias a partir de 250 euros
Le Meurice
Rue de Rivoli, 228
Tel. 33 1 44 58 10 09
www.lemeurice.com
Diárias a partir de 520 euros
LEITU
RA
POR VALTER MARIN DE CAMARGO
UM GUIA PARA O
TRABALHO E O LAZER
Os lançamentos em títulos especializados, ficção
e atualidades para que você esteja sempre up-to-date
NOVO LIVRO REÚNE
A CARDIOLOGIA E A
ODONTOLOGIA
Pela primeira vez, uma publicação
científica mundial reúne os
conhecimentos médicos e
odontológicos para destacar o
papel conjunto da cardiologia e
da odontologia na promoção de
saúde geral. O livro “Cardiologia
e Odontologia - Uma visão
integrada”, apresenta 23 capítulos
(concebidos por renomados
profissionais brasileiros e mundiais
dos dois segmentos) que abordam
os principais tópicos do tratamento
odontológico e do cardiovascular,
além de outros temas de interesse
comum aos dois segmentos - como
a psicologia aplicada e as questões
ético-legais.
A publicação é da Editora Santos,
com a realização conjunta da
SOBRAPE (Sociedade Brasileira
de Periodontia) e da SOCESP
(Sociedade de Cardiologia do
Estado de SP). Os coordenadores
da obra são, além do
cardiologista Dr. Carlos V.
Serrano Jr., os Drs. Roberto Fraga
M. Lotufo, Rodrigo G. Bueno de
Moraes, Teresa Márcia N. Morais
e Maria Cristina Marino. Trata-se
de uma publicação inovadora
e recomendável à todos os
segmentos das duas áreas da
saúde - odontologia e medicina.
Maiores informações:
www.editorasantos.com.br ou pelo
tel.: (11) 5081-5720. Preço: R$ 100,00
80|C.D. SMILE
FOTOS DIVULGAÇÃO
SEQÜESTRO SEM
PROVAS (TROUBLED
WATERS)
O ANEL QUE TU
ME DESTE –
O CASAMENTO
NO DIVÃ
Sem buscar definições
nem fazer julgamentos, a
psicanalista Lídia Rosenberg
Aratangy mostra, numa
narrativa peculiar, os vários
tipos de relações conjugais,
seus conflitos e certezas. Com
uma visão ampliada do tema,
focando também história e
sociedade, o livro explora
as múltiplas e controvertidas
facetas do casamento e traça
um panorama desta instituição
até os dias de hoje. Fala de
tudo que envolve este convívio
complexo, com uma mistura de
paixão, amor, cumplicidade e
também de medos, contradições,
traição, sexo, filhos...
Um opção perfeita para quem
gosta de um thriller tenso,
que traz para a realidade o
pior pesadelo de qualquer
pessoa. Jeannifer Beals
(Flashdance) estrela no papel
de uma corajosa agente do FBI
designada para solucionar o
caso de seqüestro da filha de
um casal de multimilionários.
Enquanto os indícios começam
a se revelar, a agente Beck
traça uma linha explosiva que
conecta o seqüestrado e a
mãe da menina – e revela o
segredo obscuro e perturbador
deles. Correndo contra o
relógio, a determinada agente
precisa descobrir o real motivo
para o rapto e salvar a vida da
criança
Direção: John Stead
Distribuidora: Universal
NÃO EXISTE CRIME
PERFEITO – TODO
CONTATO DEIXA UM
VESTÍGIO
O que é verdade e o que
é exagero ficcional nas
séries de investigações
criminais? Intrigada com
essa questão, a escritora
Connie Fletcher entrevistou
80 especialista forenses
cobrindo os vários estágios
que envolve a investigação
de um crime: da descoberta
do corpo ao veredito final
no julgamento. Diferente
do que se imagina destes
profissionais, os leitores
vão constatar que eles são
divertidos e bem-humorados
e, freqüentemente,
comoventes. São histórias
incríveis que mostram como
você pode perceber os
traumas da vida de uma
pessoa em seu esqueleto e
de serial-killers pegos por um
fragmento de tinta.
Autora: Lídia Rosenberg Aratangy
Autora: Connie Fletcher
Editora: Artemeios
Editora: Prestígio Editorial
C.D. SMILE|81
RIA POR Ú
LTIMO
NÃO CHORE.
VISITE SEU DENTISTA REGULARMENTE
|c.d. smile