Epson Discproducer PP-50

Especificações da família
de Produtores de Disco Epson
A solução perfeita para produzir
discos de alta qualidade.
Velocidade publicação
PP-50
PP-100/PP-100N
CD até 15 discos/hora. DVD até 8 discos/hora
CD até 30 discos/hora. DVD até 15 discos/hora
Modos publicação
PP-50
Modo de baixo volume até 20 CD/DVD sem supervisão. Modo Standard até 50 CD/DVD sem supervisão1
PP-100/PP-100N
Modo Standard até 50 CD/DVD sem supervisão. Modo em lote até 100 CD/DVD sem supervisão1
Saída externa de até 5 CD/DVD, acesso a saída pela bandeja dianteira1
Modo PIN/Segurança até 50 CD/DVD sem supervisão (somente modelo Network Security)
Todos os modelos padrão e de rede
Modo velocidade até 60 discos/hora a 1440 x 720 dpi
Modo qualidade até 40 discos/hora a 1440 x 1440 dpi
Autoprinter
Modo velocidade até 95 discos/hora a 720 x 720 dpi
Modo padrão até 75 discos/hora a 1440 x 720 dpi
Modo qualidade até 50 discos/hora a 1440 x 1440 dpi
Especificações
de impressão
Inkpad
Vida útil do Inkpad2
Aproximadamente 30.000 discos
Cartucho de tinta
Tipo de tinta
Cores
Rendimento3
Tinta à base de água
Ciano, magenta, amarelo, ciano claro, magenta claro, negro
1.000 discos ou mais
CD/DVD
Todos os modelos padrão e de rede
PP-50: 1 unidade. PP-100/PP-100N: 2 unidades. PP-100AP: não possui unidades)
Todos os modelos padrão e de rede
CD: máximo 40x. DVD-R/DVD+R: máximo de 12x. DVD-R DL, DVD+R DL: máximo de 8x
CD/DVD
Tamanho
Tipo
Superfície
Somente os discos padrão, de 120 mm
CD-R, DVD±R, DVD±R DL
Imprimíveis com jato de tinta
Dimensões externas
PP-50
PP-100/PP-100AP
PP-100N
Largura: 37,6 cm, profundidade: 46,5 cm, altura: 32,4 cm, excluindo cabos AC/USB
Largura: 37,6 cm, profundidade: 46,48 cm, altura: 34,80 cm, excluindo cabos AC/USB
Largura: 37,5 cm, profundidade: 51,31 cm, altura: 34,8 cm, excluindo cabo AC
Peso
PP-50
PP-100
PP-100N
PP-100AP
Aproximadamente 20,9 kg, incluindo porta discos e cartuchos de tinta e excluindo os cabos AC e discos
Aproximadamente 24 kg, incluindo porta discos e cartuchos de tinta e excluindo os cabos AC e discos
Aproximadamente 24,9 kg, incluindo porta discos e cartuchos de tinta e excluindo os cabos AC e discos
Aproximadamente 21,7 kg, incluindo porta discos e cartuchos de tinta e excluindo os cabos AC e discos
Software
PP-100N
Total Disc Maker (modelos de rede incluem a ferramenta Total Disc Net Administrator)
Requisitos computador
Todos os modelos
CARACTERÍSTICAS DO DISCPRODUCER
OS: Windows 7, Vista SPI ou posterior; XP SP2 ou posterior; 2000 SP4 ou posterior; Server 2008 R2;
Server 2008 SP2 ou posterior; e Server 2003/2003 R2 SP2 ou posterior
(Windows XP e Server 2003/2003 R2 de 32 bits somente)
CPU: Pentium 4, 1.4 GHz ou posterior (2.0 GHz Windows Server 2008)
Memória: 2 GB ou mais (1 GB para Vista)
Capacidade de HD: 30 GB ou mais (50 GB Windows Server 2008), 7200 rpm ou mais
Placa de Vídeo: XGA ou melhor, 65.536 cores ou mais
PP-100N
Inclui processador incorporado e disco rígido
• Produção desacompanhada de até 100 discos
PP-100N Security
Inclui processador incorporado e disco rígido cifrado
PP-50
USB 2.0 (alta velocidade)
PP-100
USB 2.0 (alta velocidade)
• Velocidade de impressão de até 95 discos/hora
PP-100AP
USB 2.0 (alta velocidade)
• Seis cartuchos de tinta de alta capacidade, cada
um com sensores de pouca tinta
PP-100N
Ethernet, 100 Base Tx, 1000 Base T
Todos os modelos
1 ano de garantia padrão
Interface
• A mais alta qualidade de impressão na sua classe
Garantia
• Econômica para operar e manter
• USB ou conectividade de rede
1 Exclui modelo PP-100N Security
• Desenho compacto e robusto, de alta confiabilidade
2 Se calcula que o inkpad da impressora se satura e deve ser substituído depois de aproximadamente 30.000 discos. Baseado
na impressão de 2.000 discos por mês, bidirecional. Os resultados reais podem variar e dependem de fatores como imagens
impressas, configuração de impressão, tipo de papel, freqüência de uso e temperatura. O inkpad pode ser substituído pelo
usuário somente no modelo PP-100AP.
3 Os rendimentos reais dos cartuchos podem ser inferiores se impressas imagens de alta densidade, em ambientes com poeira
ou alta temperatura, com menos frequencia ou predominantemente com uma cor. Para melhor manutenção da impressora,
recomenda-se usar todas as cores de tintas e que estejam instaladas todas as cores para imprimir. Para assegurar a qualidade
de impressão, parte da tinta dos cartuchos incluídos é usada para a configuração da impressora. Após ativação do sinal de
substituição do cartucho, nos mesmos permanece uma quantidade variável de tinta.
Epson do Brasil
(11) 3956-6868
Para maiores informações sobre os programas ambientais da Epson,
visite www.epson.com.br/meioambiente
www.epson.com.br
As especificações e termos estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio. Epson e MicroPiezo são marcas registradas. AcuGrip e o logo DiscProducer são marcas registradas, Epson Exceed Your Vision é um logotipo
de marca registrada. Exceed Your Vision e Better Products for a Better Future são marcas comercias da Seiko Epson Corporation. Os demais nomes de produtos e marcas são de propriedade de suas respectivas
empresas. Epson nega qualquer direito sobre estas marcas. Todos os direitos reservados © 2012 Epson America, Inc. CPD-LP100638R1 2/12
Sistema automático de gravação e impressão de CDs e DVDs
5
Características
6
Especificações
Produtoras de Discos PP-100 e PP-50
Modelos com recursos de Rede (PP-100N e PP-100N Security)
A escolha certa para a edição e
impressão profissional de CDs e DVDs
Três modos de operação
Discproducer PP-100 Network
Modo de acesso seguro
A PP-100 apresenta três modos de operação: o modo em
lote, para tiragens maiores (até 100 discos); o modo
padrão, para pequenas tiragens (até 50 discos); e um
modo externo, para até 5 discos de mídia mista.
O modelo PP-100N oferece as mesmas características que
o standard PP-100. Também foi concebido para operação
desacompanhada e pode editar até 100 discos sem a
necessidade de recarga. Adicionalmente, este modelo
suporta acesso compartilhado entre vários usuários com
conectividade Ethernet. Simplesmente conecte o
equipamento à sua rede e carregue o software Total Disc
Maker no computador de
cada usuário.
No modo de segurança os usuários necessitam de
aprovação antes de editar qualquer trabalho. Os trabalhos
são automaticamente submetidos a um administrador
autorizado e depois que os trabalhos sejam aprovados,
serão liberados para que sejam usados no editor do disco.
Depois que um trabalho é concluído, o usuário é obrigado
a digitar um ID de usuário exclusivo e um número PIN para
remover os trabalhos concluídos do Discproducer. No
modo de segurança o usuário pode remover apenas os
trabalhos de seus próprios discos.
As Produtoras de Discos Epson são ideais para uma ampla
gama de negócios que vão das agências de publicidade,
instituições de ensino e fotógrafos até as organizações
governamentais e médicas. Construídas com a
mundialmente famosa tecnologia de robótica e de
impressão da Epson, eles são conhecidos por sua alta
qualidade, confiabilidade e baixo custo total de uso (TCO).
Modelos Standard
As Produtoras de Discos estão disponíveis em dois
modelos Standard: DiscProducer PP-100 e Discproducer
PP-50.
Epson Discproducer PP-100
O modelo PP-100 é um equipamento avançado, de alta
velocidade, desempenho e confiabilidade. Foi concebido
para permitir uma operação autônoma e desacompanhada
e pode gravar e imprimir até 100 discos a uma velocidade
de até 30 CDs ou 15 DVDs por hora. Inclui o software Total
Disc Maker com funções de design de rótulos e de edição
num único pacote
Epson Discproducer PP-50
O modelo PP-50 foi concebido para
usuários com necessidades
de produção menores.
Possui as mesmas
características do PP-100,
mas com uma capacidade
menor. Pode gravar e
imprimir até 50 discos a
uma velocidade de 15 CDs
ou 8 DVDs por hora e
possui dois modos de
operação em vez de três:
um modo padrão para a
produção de até 50 discos
e um modo de baixo
volume para produzir até 20
discos.
Software para
administradores
Há uma ferramenta de
software especial para a
PP-100N, a Total Disc Net
Administration. Esta
ferramenta é usada para
configurar e administrar as
operações para a
publicação de discos na
rede.
Fácil de Usar
Confiabilidade
O modelo PP-100N
Security oferece as
mesmas características do
modelo de rede e
adicionalmente
proporciona duas
configurações especiais
de segurança que
permitem ao
administrador proteger as informações confidenciais ou
sensíveis. Podem ser editados até 50 discos em cada
modo.
Possui um recurso de
impressão a jato de tinta
com a tecnologia
patenteada MicroPiezo® da
Epson. Utilizando seis
cores, proporciona a mais alta qualidade de impressão,
com textos nítidos e gráficos vibrantes. Oferece cartuchos
de alta capacidade e LEDs individuais para cada cartucho
de tinta, de forma a alertá-lo quando o nível de tinta está
baixo.
Robótica avançada
PP-100
2
Características
PP-50
Discproducer Modelo
AutoPrinter
O modelo PP-100 AP é ideal para
o uso nas empresas que já
possuem sistemas de duplicação
de alta velocidade. Ele possui
Discproducer System
todas as características que você
em detalhe
necessita para imprimir até 100
discos de uma vez numa alta velocidade de impressão de
até 95 discos por hora. Este modelo utiliza a mesma
tecnologia Micropiezo de jato de tinta, a mesma tecnologia
AcuGrip e o mesmo software fácil de usar que os demais
Discproducers.
Recursos de segurança adicionais
O modelo PP-100N Security oferece um nível
extremamente elevado de segurança para seus usuários.
Ele possui um disco rígido encriptado para maior proteção
da informação sensível ou confidencial e permite aos
administradores restringir a publicação apenas aos
usuários autorizados.
O Discproducer AutoPrinter utiliza o mesmo jato de tinta
avançado MicroPiezo que os editores Discproducer e com
a mesma impressão a jato de tinta de seis cores vibrantes,
a precisa tecnologia AcuGrip e o mesmo software fácil de
usar para que você sempre obtenha os resultados de alta
qualidade que está procurando.
Tecnologia Epson
A Epson é mundialmente
conhecida por suas tecnologias
avançadas de robótica e de
impressão e pela alta confiabilidade
dos seus produtos. O Discproducer
fácil acesso
não é a exceção. O seu design compacto, junto com o seu
corpo à prova de poeira, a excelente qualidade de
impressão e a tecnologia patenteada AcuGrip
proporcionam um desempenho de precisão,
discos de aparência profissional, excelente
confiabilidade e custos operacionais
incrivelmente baixos.
Discproducer
PP-100 Network
Security
O melhor de sua
classe para imprimir
Alta Qualidade
de impressão
Características da linha DiscProducer
A Produtora de Discos Epson é a única editora de discos
em sua categoria a oferecer sensores de nível de tintas
individuais, tecnologia AcuGrip, leituras de estado em
todas as funções e acesso frontal completo. (Exibição do
Modelo 100.)
A tecnologia AcuGrip garante a
alimentação única dos discos
Ao contrário de outros editores de discos, o
braço robótico da Epson Discproducer, com as
características patenteadas da tecnologia
AcuGrip, garante que apenas um disco seja
colocado na unidade ou na impressora, ainda que
dois deles estejam colados. Esta tecnologia não só
aumenta a vida útil do produto, mas também ajuda
a proteger sua produção desacompanhada contra
a interrupção devido a um bloqueio mecânico.
Modo de acesso controlado por PIN ou
senha
O braço robótico da DiscProducer conta com a tecnologia
patenteada AcuGrip®, que garante que apenas um disco
de cada vez seja colocado na unidade ou na impressora,
eliminando assim a alimentação dupla, que pode danificar
os discos e interromper os ciclos de produção sem
supervisão.
No modo PIN é necessário introduzir um ID de usuário
único e uma senha para remover os trabalhos concluídos.
Os usuários só serão autorizados a modificar os seus
discos específicos.
3
Características
4
Características
A tecnologia MicroPiezo é fundamental para
a qualidade de impressão Epson
As cabeças de impressão MicroPiezo são o coração de
todas as impressoras a jato de tinta da Epson. A tecnologia
MicroPiezo garante gotas de tinta uniformes e estáveis sem
praticamente nenhuma gota satélite ou nebulização. É por
isso que as Discproducers oferecem a melhor qualidade de
impressão na sua classe com textos nítidos e gráficos
vibrantes com uma resolução de até 1440 x 1440 dpi.
Seus cartuchos de tinta independentes e de alta
capacidade realizam impressões com uma excelente
relação custo-benefício1.
Software fácil de usar
Todos os modelos das Produtoras
de Discos trazem incorporados o
software e as ferramentas que você
precisa para gravar1 e imprimir seus
A solução ideal para gravação discos. Já o software Total Disc
e impressão de discos
Maker inclui a edição do disco,
edição de rótulos e funções de editoração. Só é preciso
seguir alguns passos muito simples:
1. Seleção dos dados: selecione o formato do disco,
e então arraste, solte e grave.
2. Design da Etiqueta: Use o seu próprio desenho, um
dos modelos predefinidos ou as imagens fornecidas.
O visor permite verificar sua composição e salvar o seu
trabalho para sua fácil recuperação.
3. Configuração da produção: O software
leva você através do processo de
criação de parâmetros para definir o
número de discos, a velocidade de
gravação e impressão, a seleção da
bandeja de produção e a resolução da
impressão. Depois clique em
"Publicar“ para iniciar a produção.
4. Monitorar a produção: O software Total Disc
Monitor mantém atualizada a informação sobre o
estado das funções importantes e sobre
todos os trabalhos em andamento e
pendentes.
1. Para obter mais informações, consulte:
http://discproducer.epson.com/discproducer/inkcost/index.html
2. O modelo PP-100AP não permite gravação
Produtoras de Discos PP-100 e PP-50
Modelos com recursos de Rede (PP-100N e PP-100N Security)
A escolha certa para a edição e
impressão profissional de CDs e DVDs
Três modos de operação
Discproducer PP-100 Network
Modo de acesso seguro
A PP-100 apresenta três modos de operação: o modo em
lote, para tiragens maiores (até 100 discos); o modo
padrão, para pequenas tiragens (até 50 discos); e um
modo externo, para até 5 discos de mídia mista.
O modelo PP-100N oferece as mesmas características que
o standard PP-100. Também foi concebido para operação
desacompanhada e pode editar até 100 discos sem a
necessidade de recarga. Adicionalmente, este modelo
suporta acesso compartilhado entre vários usuários com
conectividade Ethernet. Simplesmente conecte o
equipamento à sua rede e carregue o software Total Disc
Maker no computador de
cada usuário.
No modo de segurança os usuários necessitam de
aprovação antes de editar qualquer trabalho. Os trabalhos
são automaticamente submetidos a um administrador
autorizado e depois que os trabalhos sejam aprovados,
serão liberados para que sejam usados no editor do disco.
Depois que um trabalho é concluído, o usuário é obrigado
a digitar um ID de usuário exclusivo e um número PIN para
remover os trabalhos concluídos do Discproducer. No
modo de segurança o usuário pode remover apenas os
trabalhos de seus próprios discos.
As Produtoras de Discos Epson são ideais para uma ampla
gama de negócios que vão das agências de publicidade,
instituições de ensino e fotógrafos até as organizações
governamentais e médicas. Construídas com a
mundialmente famosa tecnologia de robótica e de
impressão da Epson, eles são conhecidos por sua alta
qualidade, confiabilidade e baixo custo total de uso (TCO).
Modelos Standard
As Produtoras de Discos estão disponíveis em dois
modelos Standard: DiscProducer PP-100 e Discproducer
PP-50.
Epson Discproducer PP-100
O modelo PP-100 é um equipamento avançado, de alta
velocidade, desempenho e confiabilidade. Foi concebido
para permitir uma operação autônoma e desacompanhada
e pode gravar e imprimir até 100 discos a uma velocidade
de até 30 CDs ou 15 DVDs por hora. Inclui o software Total
Disc Maker com funções de design de rótulos e de edição
num único pacote
Epson Discproducer PP-50
O modelo PP-50 foi concebido para
usuários com necessidades
de produção menores.
Possui as mesmas
características do PP-100,
mas com uma capacidade
menor. Pode gravar e
imprimir até 50 discos a
uma velocidade de 15 CDs
ou 8 DVDs por hora e
possui dois modos de
operação em vez de três:
um modo padrão para a
produção de até 50 discos
e um modo de baixo
volume para produzir até 20
discos.
Software para
administradores
Há uma ferramenta de
software especial para a
PP-100N, a Total Disc Net
Administration. Esta
ferramenta é usada para
configurar e administrar as
operações para a
publicação de discos na
rede.
Fácil de Usar
Confiabilidade
O modelo PP-100N
Security oferece as
mesmas características do
modelo de rede e
adicionalmente
proporciona duas
configurações especiais
de segurança que
permitem ao
administrador proteger as informações confidenciais ou
sensíveis. Podem ser editados até 50 discos em cada
modo.
Possui um recurso de
impressão a jato de tinta
com a tecnologia
patenteada MicroPiezo® da
Epson. Utilizando seis
cores, proporciona a mais alta qualidade de impressão,
com textos nítidos e gráficos vibrantes. Oferece cartuchos
de alta capacidade e LEDs individuais para cada cartucho
de tinta, de forma a alertá-lo quando o nível de tinta está
baixo.
Robótica avançada
PP-100
2
Características
PP-50
Discproducer Modelo
AutoPrinter
O modelo PP-100 AP é ideal para
o uso nas empresas que já
possuem sistemas de duplicação
de alta velocidade. Ele possui
Discproducer System
todas as características que você
em detalhe
necessita para imprimir até 100
discos de uma vez numa alta velocidade de impressão de
até 95 discos por hora. Este modelo utiliza a mesma
tecnologia Micropiezo de jato de tinta, a mesma tecnologia
AcuGrip e o mesmo software fácil de usar que os demais
Discproducers.
Recursos de segurança adicionais
O modelo PP-100N Security oferece um nível
extremamente elevado de segurança para seus usuários.
Ele possui um disco rígido encriptado para maior proteção
da informação sensível ou confidencial e permite aos
administradores restringir a publicação apenas aos
usuários autorizados.
O Discproducer AutoPrinter utiliza o mesmo jato de tinta
avançado MicroPiezo que os editores Discproducer e com
a mesma impressão a jato de tinta de seis cores vibrantes,
a precisa tecnologia AcuGrip e o mesmo software fácil de
usar para que você sempre obtenha os resultados de alta
qualidade que está procurando.
Tecnologia Epson
A Epson é mundialmente
conhecida por suas tecnologias
avançadas de robótica e de
impressão e pela alta confiabilidade
dos seus produtos. O Discproducer
fácil acesso
não é a exceção. O seu design compacto, junto com o seu
corpo à prova de poeira, a excelente qualidade de
impressão e a tecnologia patenteada AcuGrip
proporcionam um desempenho de precisão,
discos de aparência profissional, excelente
confiabilidade e custos operacionais
incrivelmente baixos.
Discproducer
PP-100 Network
Security
O melhor de sua
classe para imprimir
Alta Qualidade
de impressão
Características da linha DiscProducer
A Produtora de Discos Epson é a única editora de discos
em sua categoria a oferecer sensores de nível de tintas
individuais, tecnologia AcuGrip, leituras de estado em
todas as funções e acesso frontal completo. (Exibição do
Modelo 100.)
A tecnologia AcuGrip garante a
alimentação única dos discos
Ao contrário de outros editores de discos, o
braço robótico da Epson Discproducer, com as
características patenteadas da tecnologia
AcuGrip, garante que apenas um disco seja
colocado na unidade ou na impressora, ainda que
dois deles estejam colados. Esta tecnologia não só
aumenta a vida útil do produto, mas também ajuda
a proteger sua produção desacompanhada contra
a interrupção devido a um bloqueio mecânico.
Modo de acesso controlado por PIN ou
senha
O braço robótico da DiscProducer conta com a tecnologia
patenteada AcuGrip®, que garante que apenas um disco
de cada vez seja colocado na unidade ou na impressora,
eliminando assim a alimentação dupla, que pode danificar
os discos e interromper os ciclos de produção sem
supervisão.
No modo PIN é necessário introduzir um ID de usuário
único e uma senha para remover os trabalhos concluídos.
Os usuários só serão autorizados a modificar os seus
discos específicos.
3
Características
4
Características
A tecnologia MicroPiezo é fundamental para
a qualidade de impressão Epson
As cabeças de impressão MicroPiezo são o coração de
todas as impressoras a jato de tinta da Epson. A tecnologia
MicroPiezo garante gotas de tinta uniformes e estáveis sem
praticamente nenhuma gota satélite ou nebulização. É por
isso que as Discproducers oferecem a melhor qualidade de
impressão na sua classe com textos nítidos e gráficos
vibrantes com uma resolução de até 1440 x 1440 dpi.
Seus cartuchos de tinta independentes e de alta
capacidade realizam impressões com uma excelente
relação custo-benefício1.
Software fácil de usar
Todos os modelos das Produtoras
de Discos trazem incorporados o
software e as ferramentas que você
precisa para gravar1 e imprimir seus
A solução ideal para gravação discos. Já o software Total Disc
e impressão de discos
Maker inclui a edição do disco,
edição de rótulos e funções de editoração. Só é preciso
seguir alguns passos muito simples:
1. Seleção dos dados: selecione o formato do disco,
e então arraste, solte e grave.
2. Design da Etiqueta: Use o seu próprio desenho, um
dos modelos predefinidos ou as imagens fornecidas.
O visor permite verificar sua composição e salvar o seu
trabalho para sua fácil recuperação.
3. Configuração da produção: O software
leva você através do processo de
criação de parâmetros para definir o
número de discos, a velocidade de
gravação e impressão, a seleção da
bandeja de produção e a resolução da
impressão. Depois clique em
"Publicar“ para iniciar a produção.
4. Monitorar a produção: O software Total Disc
Monitor mantém atualizada a informação sobre o
estado das funções importantes e sobre
todos os trabalhos em andamento e
pendentes.
1. Para obter mais informações, consulte:
http://discproducer.epson.com/discproducer/inkcost/index.html
2. O modelo PP-100AP não permite gravação
Produtoras de Discos PP-100 e PP-50
Modelos com recursos de Rede (PP-100N e PP-100N Security)
A escolha certa para a edição e
impressão profissional de CDs e DVDs
Três modos de operação
Discproducer PP-100 Network
Modo de acesso seguro
A PP-100 apresenta três modos de operação: o modo em
lote, para tiragens maiores (até 100 discos); o modo
padrão, para pequenas tiragens (até 50 discos); e um
modo externo, para até 5 discos de mídia mista.
O modelo PP-100N oferece as mesmas características que
o standard PP-100. Também foi concebido para operação
desacompanhada e pode editar até 100 discos sem a
necessidade de recarga. Adicionalmente, este modelo
suporta acesso compartilhado entre vários usuários com
conectividade Ethernet. Simplesmente conecte o
equipamento à sua rede e carregue o software Total Disc
Maker no computador de
cada usuário.
No modo de segurança os usuários necessitam de
aprovação antes de editar qualquer trabalho. Os trabalhos
são automaticamente submetidos a um administrador
autorizado e depois que os trabalhos sejam aprovados,
serão liberados para que sejam usados no editor do disco.
Depois que um trabalho é concluído, o usuário é obrigado
a digitar um ID de usuário exclusivo e um número PIN para
remover os trabalhos concluídos do Discproducer. No
modo de segurança o usuário pode remover apenas os
trabalhos de seus próprios discos.
As Produtoras de Discos Epson são ideais para uma ampla
gama de negócios que vão das agências de publicidade,
instituições de ensino e fotógrafos até as organizações
governamentais e médicas. Construídas com a
mundialmente famosa tecnologia de robótica e de
impressão da Epson, eles são conhecidos por sua alta
qualidade, confiabilidade e baixo custo total de uso (TCO).
Modelos Standard
As Produtoras de Discos estão disponíveis em dois
modelos Standard: DiscProducer PP-100 e Discproducer
PP-50.
Epson Discproducer PP-100
O modelo PP-100 é um equipamento avançado, de alta
velocidade, desempenho e confiabilidade. Foi concebido
para permitir uma operação autônoma e desacompanhada
e pode gravar e imprimir até 100 discos a uma velocidade
de até 30 CDs ou 15 DVDs por hora. Inclui o software Total
Disc Maker com funções de design de rótulos e de edição
num único pacote
Epson Discproducer PP-50
O modelo PP-50 foi concebido para
usuários com necessidades
de produção menores.
Possui as mesmas
características do PP-100,
mas com uma capacidade
menor. Pode gravar e
imprimir até 50 discos a
uma velocidade de 15 CDs
ou 8 DVDs por hora e
possui dois modos de
operação em vez de três:
um modo padrão para a
produção de até 50 discos
e um modo de baixo
volume para produzir até 20
discos.
Software para
administradores
Há uma ferramenta de
software especial para a
PP-100N, a Total Disc Net
Administration. Esta
ferramenta é usada para
configurar e administrar as
operações para a
publicação de discos na
rede.
Fácil de Usar
Confiabilidade
O modelo PP-100N
Security oferece as
mesmas características do
modelo de rede e
adicionalmente
proporciona duas
configurações especiais
de segurança que
permitem ao
administrador proteger as informações confidenciais ou
sensíveis. Podem ser editados até 50 discos em cada
modo.
Possui um recurso de
impressão a jato de tinta
com a tecnologia
patenteada MicroPiezo® da
Epson. Utilizando seis
cores, proporciona a mais alta qualidade de impressão,
com textos nítidos e gráficos vibrantes. Oferece cartuchos
de alta capacidade e LEDs individuais para cada cartucho
de tinta, de forma a alertá-lo quando o nível de tinta está
baixo.
Robótica avançada
PP-100
2
Características
PP-50
Discproducer Modelo
AutoPrinter
O modelo PP-100 AP é ideal para
o uso nas empresas que já
possuem sistemas de duplicação
de alta velocidade. Ele possui
Discproducer System
todas as características que você
em detalhe
necessita para imprimir até 100
discos de uma vez numa alta velocidade de impressão de
até 95 discos por hora. Este modelo utiliza a mesma
tecnologia Micropiezo de jato de tinta, a mesma tecnologia
AcuGrip e o mesmo software fácil de usar que os demais
Discproducers.
Recursos de segurança adicionais
O modelo PP-100N Security oferece um nível
extremamente elevado de segurança para seus usuários.
Ele possui um disco rígido encriptado para maior proteção
da informação sensível ou confidencial e permite aos
administradores restringir a publicação apenas aos
usuários autorizados.
O Discproducer AutoPrinter utiliza o mesmo jato de tinta
avançado MicroPiezo que os editores Discproducer e com
a mesma impressão a jato de tinta de seis cores vibrantes,
a precisa tecnologia AcuGrip e o mesmo software fácil de
usar para que você sempre obtenha os resultados de alta
qualidade que está procurando.
Tecnologia Epson
A Epson é mundialmente
conhecida por suas tecnologias
avançadas de robótica e de
impressão e pela alta confiabilidade
dos seus produtos. O Discproducer
fácil acesso
não é a exceção. O seu design compacto, junto com o seu
corpo à prova de poeira, a excelente qualidade de
impressão e a tecnologia patenteada AcuGrip
proporcionam um desempenho de precisão,
discos de aparência profissional, excelente
confiabilidade e custos operacionais
incrivelmente baixos.
Discproducer
PP-100 Network
Security
O melhor de sua
classe para imprimir
Alta Qualidade
de impressão
Características da linha DiscProducer
A Produtora de Discos Epson é a única editora de discos
em sua categoria a oferecer sensores de nível de tintas
individuais, tecnologia AcuGrip, leituras de estado em
todas as funções e acesso frontal completo. (Exibição do
Modelo 100.)
A tecnologia AcuGrip garante a
alimentação única dos discos
Ao contrário de outros editores de discos, o
braço robótico da Epson Discproducer, com as
características patenteadas da tecnologia
AcuGrip, garante que apenas um disco seja
colocado na unidade ou na impressora, ainda que
dois deles estejam colados. Esta tecnologia não só
aumenta a vida útil do produto, mas também ajuda
a proteger sua produção desacompanhada contra
a interrupção devido a um bloqueio mecânico.
Modo de acesso controlado por PIN ou
senha
O braço robótico da DiscProducer conta com a tecnologia
patenteada AcuGrip®, que garante que apenas um disco
de cada vez seja colocado na unidade ou na impressora,
eliminando assim a alimentação dupla, que pode danificar
os discos e interromper os ciclos de produção sem
supervisão.
No modo PIN é necessário introduzir um ID de usuário
único e uma senha para remover os trabalhos concluídos.
Os usuários só serão autorizados a modificar os seus
discos específicos.
3
Características
4
Características
A tecnologia MicroPiezo é fundamental para
a qualidade de impressão Epson
As cabeças de impressão MicroPiezo são o coração de
todas as impressoras a jato de tinta da Epson. A tecnologia
MicroPiezo garante gotas de tinta uniformes e estáveis sem
praticamente nenhuma gota satélite ou nebulização. É por
isso que as Discproducers oferecem a melhor qualidade de
impressão na sua classe com textos nítidos e gráficos
vibrantes com uma resolução de até 1440 x 1440 dpi.
Seus cartuchos de tinta independentes e de alta
capacidade realizam impressões com uma excelente
relação custo-benefício1.
Software fácil de usar
Todos os modelos das Produtoras
de Discos trazem incorporados o
software e as ferramentas que você
precisa para gravar1 e imprimir seus
A solução ideal para gravação discos. Já o software Total Disc
e impressão de discos
Maker inclui a edição do disco,
edição de rótulos e funções de editoração. Só é preciso
seguir alguns passos muito simples:
1. Seleção dos dados: selecione o formato do disco,
e então arraste, solte e grave.
2. Design da Etiqueta: Use o seu próprio desenho, um
dos modelos predefinidos ou as imagens fornecidas.
O visor permite verificar sua composição e salvar o seu
trabalho para sua fácil recuperação.
3. Configuração da produção: O software
leva você através do processo de
criação de parâmetros para definir o
número de discos, a velocidade de
gravação e impressão, a seleção da
bandeja de produção e a resolução da
impressão. Depois clique em
"Publicar“ para iniciar a produção.
4. Monitorar a produção: O software Total Disc
Monitor mantém atualizada a informação sobre o
estado das funções importantes e sobre
todos os trabalhos em andamento e
pendentes.
1. Para obter mais informações, consulte:
http://discproducer.epson.com/discproducer/inkcost/index.html
2. O modelo PP-100AP não permite gravação
Especificações da família
de Produtores de Disco Epson
A solução perfeita para produzir
discos de alta qualidade.
Velocidade publicação
PP-50
PP-100/PP-100N
CD até 15 discos/hora. DVD até 8 discos/hora
CD até 30 discos/hora. DVD até 15 discos/hora
Modos publicação
PP-50
Modo de baixo volume até 20 CD/DVD sem supervisão. Modo Standard até 50 CD/DVD sem supervisão1
PP-100/PP-100N
Modo Standard até 50 CD/DVD sem supervisão. Modo em lote até 100 CD/DVD sem supervisão1
Saída externa de até 5 CD/DVD, acesso a saída pela bandeja dianteira1
Modo PIN/Segurança até 50 CD/DVD sem supervisão (somente modelo Network Security)
Todos os modelos padrão e de rede
Modo velocidade até 60 discos/hora a 1440 x 720 dpi
Modo qualidade até 40 discos/hora a 1440 x 1440 dpi
Autoprinter
Modo velocidade até 95 discos/hora a 720 x 720 dpi
Modo padrão até 75 discos/hora a 1440 x 720 dpi
Modo qualidade até 50 discos/hora a 1440 x 1440 dpi
Especificações
de impressão
Inkpad
Vida útil do Inkpad2
Aproximadamente 30.000 discos
Cartucho de tinta
Tipo de tinta
Cores
Rendimento3
Tinta à base de água
Ciano, magenta, amarelo, ciano claro, magenta claro, negro
1.000 discos ou mais
CD/DVD
Todos os modelos padrão e de rede
PP-50: 1 unidade. PP-100/PP-100N: 2 unidades. PP-100AP: não possui unidades)
Todos os modelos padrão e de rede
CD: máximo 40x. DVD-R/DVD+R: máximo de 12x. DVD-R DL, DVD+R DL: máximo de 8x
CD/DVD
Tamanho
Tipo
Superfície
Somente os discos padrão, de 120 mm
CD-R, DVD±R, DVD±R DL
Imprimíveis com jato de tinta
Dimensões externas
PP-50
PP-100/PP-100AP
PP-100N
Largura: 37,6 cm, profundidade: 46,5 cm, altura: 32,4 cm, excluindo cabos AC/USB
Largura: 37,6 cm, profundidade: 46,48 cm, altura: 34,80 cm, excluindo cabos AC/USB
Largura: 37,5 cm, profundidade: 51,31 cm, altura: 34,8 cm, excluindo cabo AC
Peso
PP-50
PP-100
PP-100N
PP-100AP
Aproximadamente 20,9 kg, incluindo porta discos e cartuchos de tinta e excluindo os cabos AC e discos
Aproximadamente 24 kg, incluindo porta discos e cartuchos de tinta e excluindo os cabos AC e discos
Aproximadamente 24,9 kg, incluindo porta discos e cartuchos de tinta e excluindo os cabos AC e discos
Aproximadamente 21,7 kg, incluindo porta discos e cartuchos de tinta e excluindo os cabos AC e discos
Software
PP-100N
Total Disc Maker (modelos de rede incluem a ferramenta Total Disc Net Administrator)
Requisitos computador
Todos os modelos
CARACTERÍSTICAS DO DISCPRODUCER
OS: Windows 7, Vista SPI ou posterior; XP SP2 ou posterior; 2000 SP4 ou posterior; Server 2008 R2;
Server 2008 SP2 ou posterior; e Server 2003/2003 R2 SP2 ou posterior
(Windows XP e Server 2003/2003 R2 de 32 bits somente)
CPU: Pentium 4, 1.4 GHz ou posterior (2.0 GHz Windows Server 2008)
Memória: 2 GB ou mais (1 GB para Vista)
Capacidade de HD: 30 GB ou mais (50 GB Windows Server 2008), 7200 rpm ou mais
Placa de Vídeo: XGA ou melhor, 65.536 cores ou mais
PP-100N
Inclui processador incorporado e disco rígido
• Produção desacompanhada de até 100 discos
PP-100N Security
Inclui processador incorporado e disco rígido cifrado
PP-50
USB 2.0 (alta velocidade)
PP-100
USB 2.0 (alta velocidade)
• Velocidade de impressão de até 95 discos/hora
PP-100AP
USB 2.0 (alta velocidade)
• Seis cartuchos de tinta de alta capacidade, cada
um com sensores de pouca tinta
PP-100N
Ethernet, 100 Base Tx, 1000 Base T
Todos os modelos
1 ano de garantia padrão
Interface
• A mais alta qualidade de impressão na sua classe
Garantia
• Econômica para operar e manter
• USB ou conectividade de rede
1 Exclui modelo PP-100N Security
• Desenho compacto e robusto, de alta confiabilidade
2 Se calcula que o inkpad da impressora se satura e deve ser substituído depois de aproximadamente 30.000 discos. Baseado
na impressão de 2.000 discos por mês, bidirecional. Os resultados reais podem variar e dependem de fatores como imagens
impressas, configuração de impressão, tipo de papel, freqüência de uso e temperatura. O inkpad pode ser substituído pelo
usuário somente no modelo PP-100AP.
3 Os rendimentos reais dos cartuchos podem ser inferiores se impressas imagens de alta densidade, em ambientes com poeira
ou alta temperatura, com menos frequencia ou predominantemente com uma cor. Para melhor manutenção da impressora,
recomenda-se usar todas as cores de tintas e que estejam instaladas todas as cores para imprimir. Para assegurar a qualidade
de impressão, parte da tinta dos cartuchos incluídos é usada para a configuração da impressora. Após ativação do sinal de
substituição do cartucho, nos mesmos permanece uma quantidade variável de tinta.
Epson do Brasil
(11) 3956-6868
Para maiores informações sobre os programas ambientais da Epson,
visite www.epson.com.br/meioambiente
www.epson.com.br
As especificações e termos estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio. Epson e MicroPiezo são marcas registradas. AcuGrip e o logo DiscProducer são marcas registradas, Epson Exceed Your Vision é um logotipo
de marca registrada. Exceed Your Vision e Better Products for a Better Future são marcas comercias da Seiko Epson Corporation. Os demais nomes de produtos e marcas são de propriedade de suas respectivas
empresas. Epson nega qualquer direito sobre estas marcas. Todos os direitos reservados © 2012 Epson America, Inc. CPD-LP100638R1 2/12
Sistema automático de gravação e impressão de CDs e DVDs
5
Características
6
Especificações
Especificações da família
de Produtores de Disco Epson
A solução perfeita para produzir
discos de alta qualidade.
Velocidade publicação
PP-50
PP-100/PP-100N
CD até 15 discos/hora. DVD até 8 discos/hora
CD até 30 discos/hora. DVD até 15 discos/hora
Modos publicação
PP-50
Modo de baixo volume até 20 CD/DVD sem supervisão. Modo Standard até 50 CD/DVD sem supervisão1
PP-100/PP-100N
Modo Standard até 50 CD/DVD sem supervisão. Modo em lote até 100 CD/DVD sem supervisão1
Saída externa de até 5 CD/DVD, acesso a saída pela bandeja dianteira1
Modo PIN/Segurança até 50 CD/DVD sem supervisão (somente modelo Network Security)
Todos os modelos padrão e de rede
Modo velocidade até 60 discos/hora a 1440 x 720 dpi
Modo qualidade até 40 discos/hora a 1440 x 1440 dpi
Autoprinter
Modo velocidade até 95 discos/hora a 720 x 720 dpi
Modo padrão até 75 discos/hora a 1440 x 720 dpi
Modo qualidade até 50 discos/hora a 1440 x 1440 dpi
Especificações
de impressão
Inkpad
Vida útil do Inkpad2
Aproximadamente 30.000 discos
Cartucho de tinta
Tipo de tinta
Cores
Rendimento3
Tinta à base de água
Ciano, magenta, amarelo, ciano claro, magenta claro, negro
1.000 discos ou mais
CD/DVD
Todos os modelos padrão e de rede
PP-50: 1 unidade. PP-100/PP-100N: 2 unidades. PP-100AP: não possui unidades)
Todos os modelos padrão e de rede
CD: máximo 40x. DVD-R/DVD+R: máximo de 12x. DVD-R DL, DVD+R DL: máximo de 8x
CD/DVD
Tamanho
Tipo
Superfície
Somente os discos padrão, de 120 mm
CD-R, DVD±R, DVD±R DL
Imprimíveis com jato de tinta
Dimensões externas
PP-50
PP-100/PP-100AP
PP-100N
Largura: 37,6 cm, profundidade: 46,5 cm, altura: 32,4 cm, excluindo cabos AC/USB
Largura: 37,6 cm, profundidade: 46,48 cm, altura: 34,80 cm, excluindo cabos AC/USB
Largura: 37,5 cm, profundidade: 51,31 cm, altura: 34,8 cm, excluindo cabo AC
Peso
PP-50
PP-100
PP-100N
PP-100AP
Aproximadamente 20,9 kg, incluindo porta discos e cartuchos de tinta e excluindo os cabos AC e discos
Aproximadamente 24 kg, incluindo porta discos e cartuchos de tinta e excluindo os cabos AC e discos
Aproximadamente 24,9 kg, incluindo porta discos e cartuchos de tinta e excluindo os cabos AC e discos
Aproximadamente 21,7 kg, incluindo porta discos e cartuchos de tinta e excluindo os cabos AC e discos
Software
PP-100N
Total Disc Maker (modelos de rede incluem a ferramenta Total Disc Net Administrator)
Requisitos computador
Todos os modelos
CARACTERÍSTICAS DO DISCPRODUCER
OS: Windows 7, Vista SPI ou posterior; XP SP2 ou posterior; 2000 SP4 ou posterior; Server 2008 R2;
Server 2008 SP2 ou posterior; e Server 2003/2003 R2 SP2 ou posterior
(Windows XP e Server 2003/2003 R2 de 32 bits somente)
CPU: Pentium 4, 1.4 GHz ou posterior (2.0 GHz Windows Server 2008)
Memória: 2 GB ou mais (1 GB para Vista)
Capacidade de HD: 30 GB ou mais (50 GB Windows Server 2008), 7200 rpm ou mais
Placa de Vídeo: XGA ou melhor, 65.536 cores ou mais
PP-100N
Inclui processador incorporado e disco rígido
• Produção desacompanhada de até 100 discos
PP-100N Security
Inclui processador incorporado e disco rígido cifrado
PP-50
USB 2.0 (alta velocidade)
PP-100
USB 2.0 (alta velocidade)
• Velocidade de impressão de até 95 discos/hora
PP-100AP
USB 2.0 (alta velocidade)
• Seis cartuchos de tinta de alta capacidade, cada
um com sensores de pouca tinta
PP-100N
Ethernet, 100 Base Tx, 1000 Base T
Todos os modelos
1 ano de garantia padrão
Interface
• A mais alta qualidade de impressão na sua classe
Garantia
• Econômica para operar e manter
• USB ou conectividade de rede
1 Exclui modelo PP-100N Security
• Desenho compacto e robusto, de alta confiabilidade
2 Se calcula que o inkpad da impressora se satura e deve ser substituído depois de aproximadamente 30.000 discos. Baseado
na impressão de 2.000 discos por mês, bidirecional. Os resultados reais podem variar e dependem de fatores como imagens
impressas, configuração de impressão, tipo de papel, freqüência de uso e temperatura. O inkpad pode ser substituído pelo
usuário somente no modelo PP-100AP.
3 Os rendimentos reais dos cartuchos podem ser inferiores se impressas imagens de alta densidade, em ambientes com poeira
ou alta temperatura, com menos frequencia ou predominantemente com uma cor. Para melhor manutenção da impressora,
recomenda-se usar todas as cores de tintas e que estejam instaladas todas as cores para imprimir. Para assegurar a qualidade
de impressão, parte da tinta dos cartuchos incluídos é usada para a configuração da impressora. Após ativação do sinal de
substituição do cartucho, nos mesmos permanece uma quantidade variável de tinta.
Epson do Brasil
(11) 3956-6868
Para maiores informações sobre os programas ambientais da Epson,
visite www.epson.com.br/meioambiente
www.epson.com.br
As especificações e termos estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio. Epson e MicroPiezo são marcas registradas. AcuGrip e o logo DiscProducer são marcas registradas, Epson Exceed Your Vision é um logotipo
de marca registrada. Exceed Your Vision e Better Products for a Better Future são marcas comercias da Seiko Epson Corporation. Os demais nomes de produtos e marcas são de propriedade de suas respectivas
empresas. Epson nega qualquer direito sobre estas marcas. Todos os direitos reservados © 2012 Epson America, Inc. CPD-LP100638R1 2/12
Sistema automático de gravação e impressão de CDs e DVDs
5
Características
6
Especificações