calendário da semana

St. James R.C. Church
September 27, 2015
1
 MASS INTENTIONS 
SATURDAY, SEPTEMBER 26
7:45 Mass still available
5:30 Maria da Silva, r/b Antonio da Silva &
Family
7:00 Intentions Taken at Mass
SUNDAY, SEPTEMBER 27
7:30 Intentions Taken at Mass
9:00 Intentions Taken at Mass
10:45 Intentions Taken at Mass
12:00 Mae & Dominick Morano,
r/b son Gerard
7:00 pm Intentions Taken at Mass
MONDAY, SEPTEMBER 28
7:45 Mass still available
TUESDAY, SEPTEMBER 29
7:45 Mass still available
WEDNESDAY, SEPTEMBER 30
7:45 Mass still available
THURSDAY, OCTOBER 1
7:45 Mass still available
FRIDAY, OCTOBER 2
7:45 Mass still available
SATURDAY, OCTOBER 3
7:45 Mass still available
5:30 Lawrence Bondanti, r/b Josephine Scalfo
7:00 Intentions Taken at Mass
SUNDAY, OCTOBER 4
7:30 Intentions Taken at Mass
9:00 Intentions Taken at Mass
10:45 Intentions Taken at Mass
12:00 Mae & Dominick Morano,
r/b son Gerard
7:00 pm Intentions Taken at Mass
 =  =  =  =  =  =  =  =  = =
PRAYERS FOR THE SICK
Our Mother of Perpetual Help Devotions
Every Wednesday Morning Mass: 7:45 am
In Portuguese at the 7:30pm Mass + Novena
Regular Collection…...………………..$ 2,844.00
Dízimo…………………………………..$ 1,740.00
 We wish to THANK the following people
for their donations to the St. James Food
Pantry:
Fred & Mary Lambusta, Sarah & Tim Tigle,
Libera Paolucci, Antonette Janocha & Patricia
Passaro, Antoinette DiPiazza, Joan & Nicholas
Kopko, John & Linda Miktus and Miktus
Family in memory of Ed Miktus.
Josephine CavallA, Michael & Bernadette
Parasolle, Anna Nitti and Lucille Cimó in
memory of Lawrence Bondanti.
Second Collection
World Mission Sunday
October 17 & 18, 2015
Please remember in your prayers the sick
of our parish, especially for Shirley Gaskin, DonnaMaria Hardy, Akai Hall and Angelina Luciana.
If you want prayers, please inform the parish
Secretary and we will place your name on the list.
 = =  =  =  =  =  =  =  =  =  = 
The Bread & Wine will be offered this week for
Ed Miktus, r/b Rosimery Ferrari.
655
St. James R.C. Church
September 27, 2015
2
Prevenção de Câncer para Mulher
acima de 40 anos
Mamograma e outros exames gratuitos
My dear parishioners,
This weekend we had our Parish
Convocation. It was a moment rich in
sharing and prayer. Now the next step forward is
to put into practice our dreams and planned
projects. This requires time, but with love and
dedication we will accomplish what was
resolved.
In the Gospel for this Sunday Jesus tells
us that there will be a great reward for all who do
anything for the Kingdom of God. This is
the basis of the hope that we must have every
day. God who is our Father sees our heart and
constantly helps us even though we don't
always feel it.
17 de Dezembro - QUINTA
Local: St. James
Mulheres com menos de 40 anos, somente
com caso na familia ou se tiver algum sintoma.
Interessados ligar para secretaria.
ANNUAL FEAST OF OUR
LADY OF APARECIDA
As Christians our greatest commandment
Is to love God and our neighbor, and if we don't
live this commandment we scandalize people by
our conduct. It is love that must distinguish each
of us. Love builds bridges and destroys barriers.
One of the characteristics of this love is
the welcoming and the respect for one another,
and the respect for the others different way of
thinking. Jesus tells us that the person who is not
against Him is for Him, and to be in favor of
Christ is to be in favor of the abundant life
that He desires for all, with justice and solidarity.
Everything that prevents us from living
this way should be thrown away, and this is not
easy, because we have to throw away our pride
and way of thinking. If our heart is full of these
things we will not enter the Kingdom that God
has prepared for us.
May our parish, moved by the Holy
Spirit, live this love and give witness to the
World of the grace to be Christians.
Have a good week, and may God bless
you.
Pe. Celso Junior, CSsR.
SUNDAY, OCTOBER 11, 2015
Procession at 10 am.
Followed by Outdoor Mass
No 12 noon English Mass
Afterwards, Traditional Brazilian
Festivities.
655
St. James R.C. Church
27
de Setembro
2015
September
27, de
2015
2 de Fevereiro de 2014
CALENDÁRIO SEMANAL DA COMUNIDADE
PORTUGUESA E BRASILEIRA
3
O grupo de terço
Nª Sª das Graças convida
a todos para rezarem o
terço, todas as terças-feiras
às 8:15pm, na sala Nª Sª
Meus queridos paroquianos,
Neste final de semana tivemos nossa
Assembléia, foi um momento rico de partilha e
oração. Agora o próximo passo será como
colocar nossos sonhos e projetos em prática.
Tudo leva tempo mas com amor e dedicação
vamos realizando.
No Evangelho deste final de semana
Jesus nos diz que não ficará sem recompensa
quem faz qualquer coisa pelo Reino de Deus.
Esta é a confiança que temos que ter todos os
dias. Deus que é nosso Pai vê nosso coração e
nos ajuda sempre, ainda que não consigamos
sentir.
Como cristãos nosso maior mandamento
é amar a Deus e amar ao próximo, e se não
vivemos isto nós escandalizamos pelo nosso
testemunho. É o amor que deve distinguir cada
um de nós dos outros. O amor constrói pontes e
destrói barreiras.
Uma característica deste amor é o
acolhimento, o respeito pelo outro e pelo modo
diferente dele pensar. O próprio Jesus nos diz
que aquele que não está contra Ele está a seu
favor, e estar a favor de Cristo é estar a favor por
uma vida em abundância que Ele deseja para
todos, com justiça e solidariedade.
Tudo o que nos impede de vivermos isso
deve ser jogado fora, e nem sempre é fácil,
porque temos que jogar fora nosso orgulho e
modo de pensar, mas com eles carregados em
nosso coração não entraremos no Reino que Ele
tem preparado para nós.
Que nossa paróquia, motivada pelo
Espírito Santo, viva este amor e testemunhe para
o mundo a graça de sermos cristãos.
Tenha uma boa semana e que Deus te
abençoe.
Pe. Celso Junior, CSsR.
Pároco
Aparecida.
Festa de Nossa Senhora
Aparecida
Domingo – 11 de Outubro
Missa - 7:30am - Portugues
Procissão - 10:00am e logo àpos a
Santa Missa
( no pátio )
Não haverá Missa das 9:00am
Não haverá Missa das 10:45am
Não haverá Missa das 12:00 am
Não haverá Missa das 7:00pm
Liturgia da Palavra
28 de Setembro a 04 de Outubro de
2015
2ªfeira: Zc 8, 1-8 ; Sl 101 (102), 16-18. 19-21. 29.22-23
(R/. 17) ; Lc 9, 46-50
3ªfeira: Dn 7,9-10.13-14 ou Ap 12,7-12a ; Sl 137
(138),1-2a.2bc-3.4-5 (R/. 1c) ; Jo 1,47-51
4ªfeira: Ne 2, 1-8 ; Sl 136 (137), 1-2. 3. 4-5. 6 (R/. 6a) ;
Lc 9, 57-62
5ªfeira: Ne 8, 1-4a.5-6.7b-12 ; Sl 18 (19), 8. 9. 10. 11 (R/.
9a) ; Lc 10, 1-12
6ªfeira: Ex 23,20-23 ; Sl 90 (91),1-2.3-4.5-6.10-11 (R/.
11) ; Mt 18,1-5.10
Sábado: Br 4,5-12.27-29 ; Sl 68 (69), 33-35.36-37 (/.
34a) ; Lc 10,17-24
Domingo: Gn 2,18-24 ; Sl 127(128),1-2.3.4-5.6 (R/. cf.
5) ; Hb 2,9-11 ; Mc 10,2-16 ou mais breve. Mc 2,2-12
655
St. James R.C. Church
27 September
de Setembro
de2015
2015
27,
4
2 de Fevereiro de 2014
Dizimistas Aniversariantes
do mês de Setembro
PROCURANDO EMPREGO
-Procura trabalho na limpeza. Favor ligar para
Deise 973-780-7538
-Procura trabalho como housecleaning. Favor
ligar para Marisa 973-841-1891
-Procura trabalho na limpeza. Favor ligar para
Rosi 973-391-3101.
-Procura trabalho na limpeza, part-time.
Favor ligar para Sueli 853-203-4983.
-Procura trabalho na limpeza. Favor ligar para
Carina 973-388-1140
-Procura trabalho na limpeza. Favor ligar para
Delfa 862-368-6467.
ALUGUEL
Um quarto para alugar, Newark.
Interessado favor ligar Irene 203-628-5550.
Um quarto para alugar, para casal ou solteiro,
com a direito a cozinha.
Interessado favor ligar Geraldo 973-841-1891
Um basement novo para ser dividido com uma
mulher, 2 quartos, cozinha e banheiro.
Interessado favor ligar para
Lucia 973-650-5788
TRABALHO
-Precisa de 5 pedreiros. Interessados favor ligar
para Mauricio 973-856-3985
RCC – Renovação Carismática
Dia: quinta- feira
Hora: 8pm
NOME
DATA
Jose Carlos de Oliveira
Ronildo Marques
Maria Lucimar Dias
Genesis Assis Munoz
Gilda Marcia Garcia de Souza
Kallyne Damasceno Silva
Henrique Fagundes
Ueber Neves Oliveira
Miroslau Sautchuk
Izabel Cruz
Stella Camargo
Terezinha Pietrani
Marcelo Bresolin
Edmar Pinto Teixeira
28/09
28/09
28/09
29/09
29/09
29/09
29/09
29/09
30/09
30/09
30/09
30/09
30/09
30/09
Dizimistas Aniversariantes
do mês de Outubro
NOME
DATA
Ronaldo C.Brusamacello
Ailton Neves
Carlos A. Henrique
Willian Freitas
Antonio Soares
Arthur Benjamin
Odilon Bragatto
Eliane Costa Leite
Claudio Smokuvicz
Genival B. de oliveira
Nicole Magalhães Roque
Amanda H.R.de Souza
Romulo J.Abreu Rocha
Amanda Reis
Daniel de B rito
Assis Braulio
Jorge Costa Filho
Selma Pio
Francisco R.C.Lima
Celio Bueno
01/10
01/10
02/10
02/10
02/10
02/10
02/10
02/10
02/10
02/10
03/10
03/10
03/10
03/10
04/10
04/10
04/10
04/10
04/10
04/10
655
St. James R.C. Church
September 27, 2015
5
655