calendário da semana

St. James R.C. Church
September 11, 2016
1
 MASS INTENTIONS 
SATURDAY, SEPTEMBER 10
7:45 Mass still available
5:30 Mae & Dominick Morano, r/b son Gerard
7:00 Intentions Taken at Mass
SUNDAY, SEPTEMBER 11
7:30 Intentions Taken at Mass
9:00 Intentions Taken at Mass
10:45 Intentions Taken at Mass
12:00 Antonio de Oliveira Gomes, 6th Anniversary,
r/b daughters and grandkids
7:00 pm Intentions Taken at Mass
MONDAY, SEPTEMBER 12
7:45 Mass still available
TUESDAY, SEPTEMBER 13
7:45 Mass still available
WEDNESDAY, SEPTEMBER 14
7:45 Mass still available
THURSDAY, SEPTEMBER 15
7:45 Mass still available
FRIDAY, SEPTEMBER 16
7:45 Fernando da Silva, r/b nephew Antonio
Vaqueiro
SATURDAY, SEPTEMBER 17
7:45 Mass still available
5:30 Mae & Dominick Morano, r/b son Mike
7:00 Intentions Taken at Mass
SUNDAY, SEPTEMBER 18
Our Mother of Perpetual Help Devotions
Every Wednesday Morning Mass: 7:45 am
In Portuguese at the 7:30pm Mass + Novena
Regular Collection…...………………..$ 2,089.00
Dízimo…………………………………..$4,175.00
ANNUAL FEAST OF OUR
LADY OF APARECIDA
7:30 Intentions Taken at Mass
9:00 Intentions Taken at Mass
10:45 Intentions Taken at Mass
12:00 Mass still available
7:00 pm Intentions Taken at Mass
 =  =  =  =  =  =  =  =  = =
PRAYERS FOR THE SICK
Please remember in your prayers the sick
of our parish, especially for Shirley Gaskin, DonnaMaria Hardy, Akai Hall, Vilma Gurgel de Oliveira,
Angelina Luciana Samuel and Terezinha Nolla.
If you want prayers, please inform the parish
Secretary and we will place your name on the list.
 = =  =  =  =  =  =  =  =  =  = 
SUNDAY, OCTOBER 09, 2016
Procession at 10 am.
Followed by Outdoor Mass
No 12 noon English Mass
Afterwards, Traditional Brazilian
Festivities.
655
St. James R.C. Church
September 11, 2016
May of Mother of Perpetual Help bless
you and give you the Holy Spirit.
God bless you always.
Father Celso Junior, CSsR.
Pastor
My dear Parishioners,
There is joy in heaven when even one
sinner repents. That is Jesus' message to his
people.
In the midst of our sufferings and
sadness because of the problems of life, we can
distance ourselves from God and his love. But
God never distances himself from us. He is
always with us!
Prevenção de Câncer para Mulher
acima de 40 anos
Mamograma e outros exames gratuitos
13 de Outubro - QUINTA
Local: St. James
Mulheres com menos de 40 anos, somente
com caso na familia ou se tiver algum sintoma.
Interessados ligar para secretaria.
We are all called to come back to the
Father, and when he meets us again there will be
rejoicing in heaven. Some day we will
participate in this rejoicing, this happiness of
returning to this final journey. From God
we came, and to God we must return.
O grupo de terço
Nª Sª das Graças convida
a todos para rezarem o
This weekend we are starting the
campaign to change the flooring in our church,
together with other small reform work.
Last week we took up a survey to find
out what our people thought about changing the
place of the altar. The results were quite evenly
divided, which does not justify any change. We
will certainly reform the sanctuary, where the
altar is, making it larger and more beautiful. We
are certain that you will like it.
This campaign will be explained in each
Mass and we know that many will want to help.
It is the responsibility of the people of God, this
caring for the house of the Lord.
Please help. Without your help this work
will be delayed. I am certain that God will bless
your collaboration.
terço, todas as terças-feiras
às 8:15pm, na sala Nª Sª Aparecida
Missa Do Santíssimo
Venha participar conosco e
receber
para você e
sua família as graças de Deus!
3
quinta – 15 de Setembro
8pm
Saint James Church
655
2
11 de Setembro de 2016
St. James R.C. Church
September 11, 2016
CALENDÁRIO SEMANAL DA COMUNIDADE
Esta
campanha do piso será explicada em
2 de Fevereiro de
2014
PORTUGUESA E BRASILEIRA
cada missa e tenho certeza que muitos vão querer
ajudar. É uma responsabilidade do povo de Deus
cuidar da casa do Senhor e com certeza nossa
Igreja ficará muito mais bonita.
Meus queridos Paroquianos,
O céu se alegra por um só pecador que se
converta! É a mensagem de Jesus para seu povo
hoje.
Diante do nosso sofrimento e tristeza com os
problemas da vida podemos nos afastar de Deus
e do seu amor, mas Ele nunca se afasta de nós.
Ele sempre está conosco!
Sempre
somos
chamados
para
regressarmos aos braços do Pai. E quando Ele
nos encontra de novo, faz festa no céu!
Com certeza diante dele um dia vamos
receber esta festa, esta alegria de regressarmos
no jornada final para o seu amor. Dele viemos, e
para Ele devemos voltar.
Enquanto esta volta não acontece, vamos
trabalhando aqui para o bem dos nossos irmãos e
irmãs, e por falar em trabalho, estamos iniciando
neste final de semana uma campanha para trocar
o piso da Igreja, junto com outras pequenas
reformas.
Fizemos no final de semana passada uma
pesquisa para saber qual a opinião da
comunidade sobre uma mudança de lugar do
Altar (presbitério). A pesquisa saiu bem dividida,
e não justifica uma mudança. Sei que metade da
Igreja gostaria dela, mas não podemos nos
esquecer que tudo o que acontece, acontece para
o bem daqueles que amam a Deus. Vamos
confiar! Faremos uma reforma no presbitério que
atualmente temos, ficará maior e mais bonito,
tenho certeza que vocês gostarão.
Nos ajude! Sem você nada será
possível... Sem a sua participação na campanha
vamos demorar mais para terminar, mas tenho
certeza que Deus vai abençoar você por
colaborar.
Que Nossa Senhora do Perpétuo Socorro
abençoe você e traga sobre você a luz do Espírito
Santo.
Deus te abençoe sempre.
Father Celso Junior, CSsR.
Pastor
Liturgia da Palavra
11 a 17 de Setembrode 2016
2ª-: 1Cor 11,17-26.33 ; Sl 39(40),7-8a. 8b-9. 10.
17 (R/. 1Cor 11, 26b) ; Lc 7,1-10
3ª-: 1Cor 12,12-14.27-31a ; Sl 99(100),2. 3. 4. 5
(R/. 3c) ; Lc 7,11-17
4ª-: Nm 21,4b-9 ou Fl 2,6-11 ; Sl 77(78),1-2.3435.36-37.38 (R/. cf 7c) ; Jo 3,13-1
5ª-: Hb 5,7-9 ; Sl 30 (31),2-3a.3bc-4.5-6.1516.20 (R/. 17b) ; Jo 19,25-27 ou Lc 2,33-35
6ª-: 1Cor 15,12-20 ; Sl 16(17),1. 6-7. 8b e 15
(R/. 15b) ; Lc 8,1-3
Sáb.-: 1Cor 15,35-37.42-49 ; Sl 55(56),10. 1112. 13-14 (R/. cf. 14c) ; Lc 8,4-15
655
3
St. James R.C. Church
11 de Setembro de 2016
September 11, 2016
4
2 de Fevereiro de 2014
Dizimistas Aniversariantes
do mês de Setembro
PROCURANDO EMPREGO
Procura trabalho na limpeza.
Favor ligar Gosnari 973-489-1371
Procura trabalho de part-time na limpeza.
Favor ligar Nancy 201-668-8469
Procura qualquer tipo de trabalho, tem carteira
de motorista e fala ingles.
Favor ligar Luiz 862-244-7458
Procura qualquer tipo trabalho.
Favor ligar Diana 908-220-5897
FOOD BANK
Estamos precisando de doações para as cestas
básicas.
Caixas de cereal
Arroz (embalagem pequena)
Sopa em lata
Leite parmalat de caixa
Açúcar
Óleo
Café
Molho de Tomate
NOME
DATA
Marcos Leandro Kuniski
01/09
02/09
02/09
02/09
02/09
02/09
02/09
02/09
02/09
02/09
03/09
03/09
03/09
03/09
03/09
03/09
04/09
04/09
Joseph Figueiredo
Tereza L. Tonelli
Ivani Silva
Saulo Martins de Melo
Marcela Souza D. Castano
Francisco Oliveira
Maysa A. Carneiro
Bruna de Souza
Kiarah Leite
Dinoelma Macedo Silva
Luis D. Rocha
Manoel Ferreira Soares
Marivalda Camargo
Maria Teresa Tavares
Eronilda Pereira
Stefany Fabiani Soares
Roberto Mendes Correia
Deus vos abençoe pela sua generosidade!
FELIZ ANIVERSÁRIO!!!
655
St. James R.C. Church
September 11, 2016
5
655