Folder Tower Indaiatuba_19-02

Perspectiva da fachada do hotel/ Perspective of the hotel facade
R o y a l P a l m To w e r I n d a i a t u b a
O Royal Palm Tower Indaiatuba é um hotel diferenciado. Sua arquitetura
contemporânea e sofisticada se alia ao alto padrão de serviços da rede
Royal Palm. Toda a comodidade de um full-service: restaurante e bar
próprios, serviços de mensageiro e lavanderia, room-service, amenities
exclusivos, academia e área de lazer.
The Royal Palm Tower Indaiatuba is a distinguished hotel. Its contemporary
and upscale architecture is combined to the high standard of services
of the Royal Palm chain. All the convenience of full-service: proprietary
restaurant and bar, message and laundry services, room service, exclusive
amenities, fitness center and recreational area.
Perspectiva do Lobby/ Perspective of the Lobby
Na medida certa
Categoria upper midscale: um quatro estrelas com
serviços completos. Ou seja, todos os serviços e
padrão da rede Royal Palm, mas respeitando seu
orçamento.
Spot-on
Upper midscale category: a 4-star hotel with
complete services. That is, Royal Palm standard
and full service, but within your budget.
Logo na entrada, um descontraído e
aconchegante lobby-bar dá boas vindas aos
hóspedes. O ambiente ideal para relaxar entre
um compromisso e outro. Além disso, dá acesso
ao restaurante Simetria, com deliciosas opções
gastronômicas e toda a qualidade Royal Palm.
At the entrance, a relaxed and cozy lobby bar
welcomes guests. The ideal environment to unwind
in between appointments. In addition, it gives access
to Simetria restaurant, with delicious gastronomic
options and the Royal Palm quality.
Royal Palm Tower
PROXIMIDADE COM TUDO
O QUE VOCÊ PRECISA
P R I N C I PA I S D I S TÂ N C I A S :
A conveniência de estar ao lado do Km 51 da Rodovia
Santos Dumont, facilita os percursos de chegada ao hotel:
25 Km
58 Km
80 Km
100 Km
Main distances:
The convenience of being adjacent to the
Santos Dumont Highway Km 51 enables easy
access to the hotel:
A localização é um dos pontos fortes deste hotel. Ao lado da rodovia
Santos Dumont, principal acesso de Indaiatuba a todas as cidades da
região e à Capital.
25 Km from Campinas or Itú;
58 Km from Sorocaba;
80 Km from Piracicaba;
100 Km from São Paulo (Capital)
O empreendimento está localizado na mesma rua do Polo Shopping
Indaiatuba, com ampla diversidade de lojas, alimentação e cinemas.
Além disso, o Aeroporto Internacional de Viracopos fica a somente 15
minutos do hotel.
Piracicaba
Americana
de Campinas ou Itú
de Sorocaba
de Piracicaba
de São Paulo (Capital)
Paulínia
Sumaré
Close to everything you need
The location is one of the highlights of this hotel. Next to the Santos
Dumont Highway, main access from Indaiatuba to all cities in the region
and the Capital.
Hortolândia
Campinas
Indaiatuba
The resort is located on the same street of the Polo Shopping Indaiatuba
mall, with wide diversity of shops, food and cinemas.
Saída 78
The Viracopos international airport is only 15 minutes from the hotel.
Rod. do Açúcar
SP 308
Rod. Santos Dumont
SP 075
Rod. dos Bandeirantes
SP 348
Salto
Itu
Rod. Anhanguera
SP 330
Saída 78
Rod. do Açúcar
SP 308
Sorocaba
São Paulo
Rod. Castelo Branco
SP 280
Royal Palm Tower
CONFORTO E SOFISTICAÇÃO
PA R A D E S C A N S A R
• Flexibilidade que se adapta à sua necessidade
Conforme a necessidade de convenções e clientes, 172 apartamentos
podem ser configurados com cama de casal ou duas camas.
• Flexibility that fits your need
172 apartments can be configured with double bed or twin beds to suit
client and convention needs.
São 190 opções para sua estada, entre apartamentos Standard, Luxo,
Suítes Executivas, Longstay e Studio.
Chill out with comfort and sophistication
Standard, Luxe, Executive Suites, Longstay and Studio
apartments make up 190 options for your stay.
Banheiro do apartamento Standard/
Standard apartment bathroom
• Completo para tudo o que você precisa
O Royal Palm Tower pensa em detalhes para o seu total conforto e
conta com wi-fi gratuito, isolamento acústico e room-service.
• Complete service to meet all your needs
The Royal Palm Tower is well thought out for total comfort, offering
free Wi-Fi, soundproofing and room service.
Apartamento Standard/ Standard apartment
Royal Palm Tower
PA R A S U R P R E E N D E R
S E U PA L A D A R
Inspirado na culinária contemporânea, com a renomada gastronomia
do grupo Royal Palm Hotels & Resorts, está voltado tanto para os
hóspedes como para a cidade de Indaiatuba. Um ambiente moderno e
aconchegante, sendo ideal para almoços de negócios, jantares especiais
e realização de eventos.
Striking Flavors
Inspired by the contemporary cuisine, with the renowned gastronomy of the Royal Palm Hotels &
Resorts group, it caters for both guests and the city of Indaiatuba. A modern and cozy environment,
ideal for business lunches, special dinners and events.
Perspectiva do Restaurante / Perspective of the Restaurant
Royal Palm Tower
Carga e descarga
Load and unload area
O MAIOR SALÃO DE
H O T E L E M I N D A I AT U B A
O Royal Palm Tower oferece salas moduláveis que, unificadas ao foyer, totalizam um
salão de 542 m², ideal para a realização de grandes festas e eventos. Localizado no
piso térreo, conta com entrada independente e doca exclusiva para montagem/
desmontagem dos eventos. Além disso, no primeiro andar ficam localizadas 6
suítes pensadas para serem configuradas como salas de apoio.
4a
2
3
4b
ÁREA DE SERVIÇOS
The largest hotel hall in indaiatuba
The Royal Palm Tower offers modular rooms that, when unified to the foyer, make up
a 542 m² hall, ideal for holding large parties and events. Located on the ground floor, it
has an independent entrance and exclusive dock for assembly/disassembly of events. In
addition, the first floor comprise six suites designed to turn into support rooms.
Salão
Santos Dumont
1
FOYER
SALAS/Rooms
SANTOS DUMONT
M2
Santos Dumont + Foyer
Santos Dumont
1
2
3
4 (a+b)
1a3
1 + 2 ou 2+3
4A
4B
Foyer
542,03
409,54
107,00
109,50
109,50
63,24
331,12
220,12
37,70
24,80
141,30
Largura/ Comprimento/ Altura/
Width
Length
Heigth
27,27
27,27
7,28
7,30
7,30
5,10
22,07
14,67
5,10
5,10
6,13
21,22
15,00
15,00
15,00
15,00
12,40
15,00
15,00
7,43
4,88
21,32
4,90
4,90
4,90
4,90
4,90
4,90
4,90
4,90
4,90
4,90
4,90
Auditório
com palco/
Acesso
Access
Escolar/Espinha
Mesa “U”/ Coquetel/
com palco/
Reception
“U” Shape
Theather w/ stage Classroom w/ stage
450
400
110
110
110
60
350
230
30
18
*
256
256
64
64
64
40
220
140
24
16
*
84
84
48
48
48
36
84
52
20
12
*
500
450
120
120
120
70
380
250
30
20
150
Buffet com
palco/
Buffet
Buffet w/ stage
300
200
40
40
40
*
150
90
*
*
60
340
240
60
60
60
*
180
130
*
*
80
Empratado
com
Empratado
palco e pista
240
*
60
60
60
*
180
120
*
*
60
300
*
80
80
80
*
240
160
*
*
60
Perspectiva Centro de Convenções / Perspective of the Convention Center
Royal Palm Tower
PA R A O S E U B E M - E S TA R
O hotel conta com área fitness e lazer na cobertura, com academia, sauna
e piscina de hidromassagem.
For your well-being
The hotel has a fitness and leisure area, with gym, sauna and hydro
massage pool.
Um hotel com certificação
internacional Connect
O Royal Palm Tower Indaiatuba já nasce com o selo Connect, do grupo Preferred
Hotel Group, que é conferido apenas a hotéis que oferecem experiência única de
design, serviços essenciais de alta tecnologia, além de arquitetura distinta e interiores
sofisticados. Ideal para atender os mais exigentes hóspedes de todo o mundo.
Perspectiva da área fitness/ Perspective of the Fitness Center
A hotel with international Connect certification
The Royal Palm Tower Indaiatuba is born with the Connect seal of
the Preferred Hotel Group, which is only granted to hotels that offer
a unique experience of design, high-tech key services, in addition to
distinct architecture and sophisticated interiors. Ideal to serve the most
demanding guests from all over the world.
Royal Palm Tower
FICHA TÉCNICA GERAL
s
na
pi
m
Ca
142 apartamentos Standard*: com 24,5 m², TV de 40”, secador de cabelo, espelho de
aumento, frigobar, ar-condicionado e cofre. 134 apartamentos podem ser configurados
com uma cama de casal king (2 m de largura) ou duas camas de solteiro (1 m de largura) e 8
possuem cama de casal de 1,6 m de largura.
Aeroporto de Viracopos
e Souz
Lopes
d
ite
R. Ely
Sa
nt
os
do
s
a Le
iás
Inda
ro
os
R. d
t
on
Pau
l
um
de
te
Av.
Fra
nc
rgin
al S
ul
Ma
or
isco
rnabé
erto B
a
io Rob
iro Fab
d.
rg i
na
lN
Av. En
genhe
Polo Shopping
o
oL
ni
tô
n
.A
Sd
que
p
To
R. Ro
io
áz
R.
lav
ovil
Cap
eda
Alam
bé
os
att
Barna
eM
od
ert
alb
r
Pe
s
pe
R.
Med
aldo
eck
sch
ubit a
J. K veir
Av. de Oli
Frias
Gastronomia
Ro
Ma
Gu
a
eir
Av. Á
rio
Restaurante próprio com 160 lugares e Lobby-bar integrado
SESI
ão
5 salas de eventos e foyer de 141 m² com capacidade para até 450 pessoas,
além de 6 Suítes Executivas que podem ser transformadas em sala de apoio.
sD
to
n
Sa
Jo
Estrutura para eventos
lv a
R.
*O hotel possui apartamentos adaptados para portadores de necessidades especiais (PNE).
R. Á
Filtros Mann
Alameda
Acomodações
10 suítes: todas com 49 m², enxoval e toalhas diferenciadas, roupão e chinelo, TV de 40”
com canais de vídeo on demand, máquina de café com cápsulas cortesia, caixa de som
bluetooth e serviço de abertura de cama. Além de secador de cabelo, espelho de aumento,
frigobar, ar-condicionado e cofre. As suítes são divididas em: 6 Suítes Executivas com quarto
e sala separados, que podem ser transformadas em sala de reunião; 2 Suítes Longstay com
quarto separado de sala com cozinha integrada; e 2 Suítes Studio com ambiente integrado e
banheira de hidromassagem separada do box.
a
38 apartamentos Luxo: com 24,5 m², enxoval e toalhas diferenciadas, roupão e chinelo, TV
de 40” com canais de vídeo on demand, máquina de café com cápsulas cortesia, caixa de som
bluetooth e serviço de abertura de cama. Além de secador de cabelo, espelho de aumento,
frigobar, ar-condicionado e cofre. Todos os apartamentos Luxo podem ser configurados
com uma cama de casal king (2 m de largura) ou duas camas de solteiro
(1 m de largura).
t
on
um
sD
to
Lazer
Ro
Cobertura com Fitness Center, sauna e piscina de hidromassagem.
lto
Sa
ACCOMODATION: 142 Standard rooms*: area of 24.5 square meters, 40” TV, hair dryer, make-up mirror, mini bar, air conditioning and a safe. 134 rooms can be configured with a King-size bed (2 m wide) or
two single beds (1 m wide), and eight feature 1.6 m-wide double beds. 38 Luxe apartments: area of 24.5 square meters, exclusive trousseau and towels, bathrobe and slippers, 40” TV with on demand video
channels, coffee maker with complimentary capsules, bluetooth speaker and turndown service. Plus hair dryer, make-up mirror, mini bar, air conditioning and a safe. All the Luxe apartments can be configured
with a king-size bed (2 m wide) or two single beds (1 m wide) or two twin beds (1 m wide). Ten suites: all with 49 square meters, exclusive trousseau and towels, bathrobe and slippers, 40” TV with on demand
video channels, coffee maker with complimentary capsules, bluetooth speaker and turndown service. Plus hair dryer, make-up mirror, mini bar, air conditioning and a safe. The suites are divided into six
Executive Suites with separate bedroom and living room, which can be turn into a meeting room; two Longstay Suites with a room separated from living room with integrated kitchen; and two Studio Suites
with integrated environment and hydro massage bathtub separated from the box. *The hotel has apartments adapted for people with special needs (PSN). STRUCTURE FOR EVENTS: Five function rooms and
141 squared meter foyer with a capacity for up to 450 people, plus 6 Executive Suites that can be transformed into support rooms. DINING: Proprietary restaurant with 160 seats and integrated Lobby-bar.
LEISURE: Rooftop with Fitness Center, sauna and hydro massage pool.
d.
n
Sa
Royal Palm Tower
ROYAL PALM TOWER INDAIATUBA
Av. Francisco de Paula Leite, 3.027
Jardim Tropical – Indaiatuba/SP – CEP: 13346-615
Vendas/Sales : São Paulo: (55 11) 3577.8000
Campinas: (55 19) 2117.8095
[email protected]
www.royalpalm.com.br