11º COLóq uIO INTERNA CIONAL DO CENTR O DE

11º Colóquio Internacional do Centro de
Estudos Teatrais da Universidade do Porto
PROGRAMA
O Estranho e o Estrangeiro no Teatro
Arquitectura, Justiça e Teatro
2-4 de julho de 2015
Universidade do Porto
Sumári
o
e
s
e
nt
a
ç
ã
oGe
r
a
l
5 Apr
og
r
a
ma
9 Pr
s
umos/Bi
og
r
a
f
i
a
s
17 Re
a
t
r
o
,
t
e
a
t
r
os
:
e
s
pa
c
i
oyt
i
e
mpodee
nc
ue
nt
r
o
19 Te
Ant
o
niRa
mo
niGr
a
e
l
l
s
odev
i
s
t
adoe
s
t
r
a
nhoe
mmov
i
me
nt
or
e
l
a
t
i
v
o
22 O pont
Ant
ó
ni
oCo
x
i
t
o
e
nabr
a
s
i
l
e
i
r
aeoTe
a
t
r
oOf
i
c
i
na
25 Ac
Ce
l
s
oLo
mo
nt
eMi
no
z
z
i
/Ma
r
i
aTe
r
e
s
ad
eSt
o
c
k
l
e
reBr
e
i
a
c
e
sa
nd mode
sofSt
r
a
ng
e
ra
nd St
r
a
ng
e
ne
s
s
28 Spa
a
c
c
e
pt
a
nc
ea
nd/
orr
e
f
us
a
l
Ch
r
i
s
t
i
a
nvo
nOp
p
e
n
nt(
nepa
s
)obs
e
r
v
e
rl
e
sa
ng
e
s
:Amphi
t
r
y
o
ns
31 Comme
deMo
l
i
è
r
ee
tv
o
nKl
e
i
s
t
Cr
i
s
t
i
naMa
r
i
nh
o
c
ot
omi
a na
c
i
ona
l
/
e
s
t
r
a
ng
e
i
r
o na a
r
qui
t
e
t
ur
a
33 A di
por
t
ug
ue
s
adapr
i
me
i
r
ame
t
a
dedos
é
c
ul
oXX:uma
pe
r
s
pe
t
i
v
a t
e
a
t
r
a
l da Ex
pos
i
ç
ã
o do Mundo
Po
r
t
ug
uê
s
Ed
u
a
r
d
oFe
r
na
nd
e
s/Ru
iLu
í
sAf
o
ns
oPe
r
e
i
r
a
t
é
r
i
t
éi
nc
or
por
é
ee
ta
l
t
é
r
i
t
éi
nf
i
l
t
r
é
eda
nsPo
l
i
c
e
s
!
36 Al
deRa
c
hi
d Our
a
mda
nee
tPi
t
c
h
e
tKl
unc
h
un a
nd
my
s
e
l
fdeJ
é
r
ômeBe
l
:Ré
f
l
e
x
i
o
nss
url
epr
o
c
e
s
s
usde
pa
r
a
s
i
t
a
g
e
I
s
a
b
e
l
l
eBa
r
b
é
r
i
s
a
wi
ngf
r
om a
nunc
omf
or
t
a
bl
epos
i
t
i
on:Vo
y
e
ur
37 Dr
o
rpa
r
to
ft
hes
c
e
ne
?
I
s
o
b
e
l
Wi
l
l
i
a
ms
nt
e
g
r
a
ç
ã
oee
x
c
l
us
ã
onaa
r
qui
t
e
t
ur
adaj
us
t
i
ç
a
40 I
I
voPe
r
e
i
r
aOl
i
ve
i
r
a
e
na i
nt
e
g
r
a
lc
omo e
x
e
r
c
í
c
i
o de l
i
be
r
da
de
:
43 A c
Ar
qui
pé
l
a
g
o
,Ce
nt
r
odeAr
t
e
sCo
nt
e
mpo
r
â
ne
a
sdo
s
Aç
o
r
e
s
.
J
o
ã
oMe
nd
e
sRi
b
e
i
r
o/Ca
t
a
r
i
naFo
r
t
u
na
di
rode
s
c
onhe
c
i
doc
om oc
or
po:
Ca
mi
nha
rpa
r
a
46 Me
c
o
ns
t
r
ui
r
J
o
ã
oSo
a
r
e
s
í
nc
i
pe
s
,f
i
l
ós
of
os
,a
nõe
sec
ã
e
s
:api
na
c
ot
e
c
ade
50 Pr
Fe
l
i
peI
Veat
r
a
di
ç
ã
opa
r
r
é
t
i
c
a
J
o
r
g
eCr
o
c
eRi
ve
r
a
oj
e
t
o“
O Ba
l
c
ã
o
”(
TheBa
l
c
ony
)
53 Pr
J
o
s
éCa
r
l
o
sd
o
sSa
nt
o
sAnd
r
a
d
e
i
s
a
g
e
mc
omot
e
a
t
r
o:Re
f
l
e
x
õ
e
spa
r
aapr
o
po
s
t
a
56 A pa
deumanov
aa
l
de
i
ai
ndus
t
r
i
a
lnoAl
que
v
a
J
o
s
éMa
nu
e
l
Ca
r
va
l
h
o
nt
hemi
r
r
orofha
ml
e
t
:s
y
mbo
l
s
,
t
e
x
ta
nds
ubt
e
x
to
n
59 I
e
a
s
t
e
r
ne
ur
o
pe
a
ns
t
a
g
e
s
.
Ka
l
i
naSt
e
f
a
no
va
ug
ht
e
ri
nt
het
he
a
t
r
eofj
us
t
i
c
e
:J
udi
c
i
a
ls
we
a
r
i
ng
62 La
i
ne
v
e
nt
sa
sc
a
s
es
t
udy i
nt
he s
pa
c
eo
fj
udi
c
i
a
l
pe
r
f
o
r
ma
nc
e
s
Le
s
l
i
eMo
r
a
n
t
ua
l
,di
s
pos
i
ç
ã
oepe
r
f
or
ma
nc
e
:O c
o
nt
r
i
but
oda
s
66 Ri
no
ç
õ
e
s na a
mpl
i
a
ç
ã
o do c
a
mpo di
s
c
i
pl
i
na
r da
Ar
qui
t
e
t
ur
a
Ma
r
t
aFr
a
z
ã
o
oã
oFi
l
g
ue
i
r
a
sLi
ma(
Le
l
é
)1
93
220
14:A Cul
t
ur
e
69 J
o
fMa
t
e
r
i
a
l
sa
ndTheAr
to
fPr
o
duc
t
i
o
n
Ma
xRi
s
s
e
l
a
d
a
72 ‘
AndIa
m,howe
’
e
rIwa
sbe
g
ot
’
:a
mong
s
tba
s
t
a
r
ds
,
Pa
r
a
do
x
e
so
ft
hes
t
r
a
ng
e
ri
nSha
k
e
s
pe
a
r
e
’
sTh
eLi
f
ea
nd
De
a
t
ho
fKi
ngJ
o
h
n.
Nu
noPi
nt
oRi
b
e
i
r
o
i
s
ã
odi
f
us
a
:Um mode
l
oa
r
qui
t
e
c
t
ó
ni
c
odes
e
mi
74 A pr
de
t
e
nç
ã
o
Pe
d
r
oTe
i
x
e
i
r
ad
eMe
l
o
t
r
a
ng
e
i
r
oMe
c
e
na
s
:O “
e
s
t
r
a
nho“c
a
s
odeAr
t
ur
76 O Es
Bi
g
o
de
sno dr
a
ma Te
a
t
r
o Nov
o(
1778)de Pe
dr
o
Ant
ó
ni
oCo
r
r
e
i
aGa
r
ç
ã
o
.
Ri
t
aGi
s
e
l
aMa
r
t
i
nsd
eAz
e
ve
d
o
.
s
pa
c
i
a
l
i
da
de e os e
mba
t
e
s da pr
e
s
e
nç
a
:O
78 A e
e
s
pe
t
á
c
ul
oc
o
mov
i
v
ê
nc
i
anape
r
c
e
pç
ã
ododi
v
e
r
s
o
Sh
i
r
l
e
i
To
r
r
e
sPe
r
e
z
11ºCol
óqui
oI
nt
e
r
na
c
i
ona
l
doCETUP
OEs
t
r
a
nh
oeoEs
t
r
a
ng
e
i
r
onoTe
a
t
r
o
:
Ar
q
u
i
t
e
c
t
u
r
a
,
J
u
s
t
i
ç
aeTe
a
t
r
o
Pa
l
a
c
e
t
eBur
me
s
t
e
r(
Se
dedoCETUP)
2-4deJ
ul
ho2015
Ap
r
e
s
e
nt
a
ç
ã
og
e
r
a
l
Oc
o
l
ó
qui
oi
nt
e
r
na
c
i
o
na
ldoCETUP
,c
o
m umape
r
i
o
di
c
i
da
de
a
nua
l
,ého
j
eum e
s
pa
ç
oi
nc
o
nt
o
r
ná
v
e
ldee
nc
o
nt
r
o
ser
e
uni
ã
o
de i
nv
e
s
t
i
g
a
do
r
e
s
/
a
s que t
r
a
ba
l
ha
m a
sr
e
l
a
ç
õ
e
se
nt
r
ea
Ce
no
g
r
a
f
i
a
,a Edi
f
i
c
a
ç
ã
o Te
a
t
r
a
l
,o Te
x
t
o Dr
a
má
t
i
c
o eo
Es
pe
c
t
á
c
ul
o
,oDi
r
e
i
t
oeaRe
pr
e
s
e
nt
a
ç
ã
o
.Es
t
ec
o
l
ó
qui
o
,c
uj
o
núme
r
odepa
r
t
i
c
i
pa
nt
e
st
e
mv
i
ndoac
r
e
s
c
e
r
,es
ec
o
nt
ana
s
c
e
nt
e
na
s
,i
nt
e
g
r
ai
nv
e
s
t
i
g
a
do
r
e
s
/
a
sda
sma
i
sv
a
r
i
a
da
sá
r
e
a
s
di
s
c
i
pl
i
na
r
e
s
: a
r
qui
t
e
c
t
ur
a
, di
r
e
i
t
o
, t
e
a
t
r
o
, s
o
c
i
o
l
o
g
i
a
,
5
a
nt
r
o
po
l
o
g
i
a
,
be
mc
o
moa
r
t
i
s
t
a
sda
sma
i
sdi
v
e
r
s
a
sa
r
t
e
s
.
Apó
s de
ze
di
ç
õ
e
sr
e
a
l
i
z
a
da
s na Fa
c
ul
da
de de Le
t
r
a
s da
Uni
v
e
r
s
i
da
de do Po
r
t
o
,o 11º Co
l
ó
qui
oI
nt
e
r
na
c
i
o
na
ldo
CETUP t
e
r
ál
ug
a
rde2e3dej
ul
hode2015name
s
ma
f
a
c
ul
da
de
.
Te
ndo c
o
mo t
e
ma O Es
t
r
a
nh
oeoEs
t
r
a
ng
e
i
r
onoTe
a
t
r
o
:
Ar
q
u
i
c
t
e
t
u
r
a
,J
u
s
t
i
ç
aeTe
a
t
r
oe
s
t
ec
o
l
ó
qui
opr
e
t
e
ndepr
i
v
i
l
e
g
i
a
r
o
sne
x
o
sc
o
m aAr
qui
t
e
c
t
ur
aec
o
m aJ
us
t
i
ç
apa
r
ae
x
pl
o
r
a
r
,na
ó
pt
i
c
adoTe
a
t
r
o
,
a
sr
e
pr
e
s
e
nt
a
ç
õ
e
sdo“
e
s
t
r
a
ng
e
i
r
o
”eac
o
ndi
ç
ã
o
de“
e
s
t
r
a
nha
me
nt
o
”
,c
o
m oo
b
j
e
c
t
i
v
o dei
nv
e
s
t
i
g
a
ro mo
do
c
o
moa
pr
e
e
nde
mo
somundoea
(
s
)s
o
c
i
e
da
de
(
s
)
.
Pa
r
ade
s
e
nv
o
l
v
e
rar
e
l
a
ç
ã
odoTe
a
t
r
oc
o
m aAr
qu
i
t
e
c
t
ur
aec
o
m
aJ
us
t
i
ç
a
,oCETUPa
s
s
o
c
i
o
us
ea
oCES,Ce
nt
r
odeEs
t
udo
s
So
c
i
a
i
sdaUni
v
e
r
s
i
da
dedeCo
i
mbr
a
,ea
oCHAI
A,Ce
nt
r
ode
Hi
s
t
ó
r
i
adeAr
t
e eI
nv
e
s
t
i
g
a
ç
ã
o Ar
t
í
s
t
i
c
a
,Uni
v
e
r
s
i
da
dede
Év
o
r
a
,c
o
mt
r
a
b
a
l
ho c
i
e
nt
í
f
i
c
or
e
c
o
nhe
c
i
do na
sa
bo
r
da
g
e
ns
i
nt
e
r
di
s
c
i
pl
i
na
r
e
s
.Es
t
aa
s
s
o
c
i
a
ç
ã
ode
c
o
r
r
edapa
r
t
i
c
i
pa
ç
ã
ode
i
nv
e
s
t
i
g
a
do
r
e
sde
s
t
e
sc
e
nt
r
o
se
m di
v
e
r
s
a
se
di
ç
õ
e
sa
nt
e
r
i
o
r
e
sdo
s
c
o
l
ó
qui
o
sdoCETUP
.
Ast
r
ê
si
ns
t
i
t
ui
ç
õ
e
sc
o
nv
i
da
r
a
m um c
o
nj
unt
odea
c
a
dé
mi
c
o
s
i
nt
e
r
na
c
i
o
na
i
sder
e
c
o
nhe
c
i
domé
r
i
t
opa
r
aac
o
mi
s
s
ã
oc
i
e
nt
í
f
i
c
a
epa
r
aa
sc
o
nf
e
r
ê
nc
i
a
spr
i
nc
i
pa
i
sc
o
m oo
b
j
e
c
t
i
v
odepr
o
mov
e
ro
di
á
l
o
g
o eode
ba
t
ec
o
mo
sc
o
nt
r
i
but
o
squei
r
ã
oc
he
g
a
rda
c
o
muni
da
dec
i
e
nt
í
f
i
c
a
.
Ae
s
t
r
ut
ur
adoCo
l
ó
qui
oér
e
l
a
t
i
v
a
me
nt
es
i
mpl
e
s
.Aol
o
ng
ode
t
r
ê
s di
a
s ha
v
e
r
á s
e
s
s
õe
s pl
e
ná
r
i
a
sc
o
m pe
r
s
o
na
l
i
da
de
s
6
i
nt
e
r
na
c
i
o
na
i
ses
e
s
s
õe
ss
i
mul
t
â
ne
a
se
m queo
si
nv
e
s
t
i
g
a
do
r
e
s
a
pr
e
s
e
nt
a
ma
ss
u
a
sc
o
muni
c
a
ç
õ
e
sde
nt
r
odo
st
e
ma
spr
o
po
s
t
o
s
pe
l
ao
r
g
a
ni
z
a
ç
ã
odoCo
l
ó
qui
o
.Dee
nt
r
eo
st
ó
pi
c
o
spr
o
po
s
t
o
s
i
nc
l
ue
ms
e
:
1.
Lug
a
r
e
semo
do
sdea
c
e
i
t
a
ç
ã
oe
/
o
ue
x
c
l
us
ã
odo
e
s
t
r
a
ng
e
i
r
o
,
doe
s
t
r
a
nho
;
2.
O ques
o
mo
snoo
ut
r
o
,
noe
s
t
r
a
ng
e
i
r
o
:
pr
e
s
e
nç
a
,
a
l
i
e
na
ç
ã
o
;
3.
I
nt
e
g
r
a
ç
ã
oee
x
c
l
us
ã
onaAr
qui
t
e
c
t
ur
adaJ
us
t
i
ç
a
;
4.
To
l
e
r
â
nc
i
a
,
i
nt
o
l
e
r
â
nc
i
aeai
nt
o
l
e
r
â
nc
i
ada
t
o
l
e
r
â
nc
i
a
;
5.
Ae
x
pl
o
s
ã
odano
r
manaa
s
pi
r
a
ç
ã
og
l
o
ba
l
;
6.
Ai
nt
i
mi
da
dee
nqua
nt
oe
s
t
r
a
nha
me
nt
oma
i
o
r
.
Oc
o
l
ó
qui
ot
e
r
ác
o
mol
í
ng
ua
so
f
i
c
i
a
i
sopor
t
ug
uê
s
,
oi
ng
l
ê
seo
f
r
a
nc
ê
s
,
eowe
b
s
i
t
ede
di
c
a
doàs
uadi
v
ul
g
a
ç
ã
opo
des
e
rv
i
s
i
t
a
do
a
t
r
a
v
é
sdoe
nde
r
e
ç
oe
l
e
c
t
r
ó
ni
c
o
:
ht
t
p:
/
/
www.
c
e
t
up
.
pt
/
s
t
r
a
ng
e
i
ni
c
i
o
.
ht
ml
7
Co
mi
s
s
ã
oc
i
e
nt
í
f
i
c
ad
oCo
l
ó
q
ui
o
I
s
a
be
l
l
eBa
r
bé
r
i
s
,
USORBONNE
Cr
i
s
t
i
naMa
r
i
nho
,
UP/
CETUP
Go
nç
a
l
oCa
nt
oMo
ni
z
,
CES/
UC,
CETUP
Le
s
l
e
yMo
r
a
n,
ULo
ndr
e
s
J
o
ã
oMe
nde
sRi
be
i
r
o
,
UC,
CETUP
NunoPi
nt
oRi
be
i
r
o
,
UP
,
CETUP
Cl
a
r
aSo
t
t
o
ma
y
o
r
,
Supr
e
moTr
i
buna
ldaJ
us
t
i
ç
a
J
o
r
g
eCr
o
c
eRi
v
e
r
a
,
UÉv
o
r
a
,
CHAI
A
Co
mi
s
s
ã
oOr
g
a
ni
z
a
d
o
r
ad
oCo
l
ó
q
ui
o
Cr
i
s
t
i
naMa
r
i
nho
,
(
Ce
nt
r
odeEs
t
udo
sTe
a
t
r
a
i
sdaUni
v
.
doPo
r
t
o
)
J
o
r
g
eCr
o
c
eRi
v
e
r
a
(
Ce
nt
r
odeHi
s
t
ó
r
i
adeAr
t
eeI
nv
e
s
t
i
g
a
ç
ã
oAr
t
í
s
t
i
c
a
,
Uni
v
.
deÉv
o
r
a
)
Go
nç
a
l
oCa
nt
oMo
ni
z
(
Ce
nt
r
odeEs
t
udo
sSo
c
i
a
i
s
,
Uni
v
.
deCo
i
mbr
a
,
CETUP)
Cl
a
y
t
o
nSa
nt
o
sGui
ma
r
ã
e
s
(
I
nt
e
r
na
t
i
o
na
lPa
no
r
a
maCo
unc
i
l
,
Uni
v
.
deCo
i
mbr
a
)
8
Programa
9
10
2dej
ul
ho–Qui
nt
a
f
e
i
r
a
14h30|S
e
s
s
ã
od
eAb
e
r
t
u
r
a
Cr
i
s
t
i
na Ma
r
i
nho
,CETUP;J
o
r
g
e Cr
o
c
e Ri
v
e
r
a
,CHAI
A;
Go
nç
a
l
oCa
nt
o
sMo
ni
z
,
CES
15h00|Se
s
s
ã
oI|Ac
e
i
t
a
ç
ã
o/
Ex
c
l
us
ã
o
(
Co
o
r
d
.
Cl
a
y
t
o
nSa
nt
o
sGu
i
ma
r
ã
e
s
,
UCo
i
mb
r
a
)
Pr
oj
e
t
o'
O Ba
l
c
ã
o'
(
TheBa
l
c
ony
)
J
o
s
éCa
r
l
o
sdeAndr
a
de(
Fa
c
.
Pa
u
l
i
s
t
ad
eAr
t
e
s
,
Br
a
s
i
l
)
And I a
m,howe
’
e
r I wa
s be
g
ot
’
:a
mong
s
t ba
s
t
a
r
ds
,
Pa
r
a
dox
e
soft
hes
t
r
a
ng
e
ri
nSha
ke
s
pe
a
r
e
’
sTh
eLi
f
ea
ndDe
a
t
h
o
fKi
ngJ
o
h
n.
NunoPi
nt
oRi
be
i
r
o(
UPo
r
t
o
,
CETUP)
16h30|Co
f
f
e
e
b
r
e
a
k
16h45|Co
muni
c
a
ç
õ
e
s
Ac
e
nabr
a
s
i
l
e
i
r
aeoTe
a
t
r
oOf
i
c
i
na
Ce
l
s
oLo
mo
nt
eMi
noz
z
i(
UPMa
c
k
e
nz
i
e/BR)
Ma
r
i
aTe
r
e
s
adeSt
o
c
k
l
e
reBr
e
i
a(
UPMa
c
k
e
nz
i
e/BR)
O pont
odev
i
s
t
adoe
s
t
r
a
nhoe
mmov
i
me
nt
or
e
l
a
t
i
v
o
Ant
ó
ni
oCo
x
i
t
o(
UÉvo
r
a
)
A pr
i
s
ã
o di
f
us
a
:Um mode
l
oa
r
qui
t
e
c
t
óni
c
o de s
e
mi
de
t
e
nç
ã
o
Pe
dr
oTe
i
x
e
i
r
adeMe
l
o(
UÉvo
r
a
,
CHAI
A)
11
18h45|De
b
a
t
e
19h30|Apr
e
s
e
nt
a
ç
ã
opo
rGo
nç
a
l
oCa
nt
oMo
ni
zdol
i
v
r
o
Ur
b
a
ni
s
ma
ndDi
c
t
a
t
o
r
s
h
i
p
.A Eu
r
o
p
e
a
nPe
r
s
p
e
c
t
i
ve
.Ha
r
a
l
d
Bo
de
ns
c
ha
t
z
,Pi
e
r
o Sa
s
s
i
,Ma
x We
l
c
h Gue
r
r
a(
e
ds
.
)
,
Bi
r
k
ha
us
e
r
,2
01
5
.Co
nve
r
s
ac
o
m Ch
r
i
s
t
i
a
nVo
nOp
p
e
neJ
o
s
é
Ant
ó
ni
oBa
nd
e
i
r
i
nh
a
21h30|Es
pe
t
á
c
ul
oNo
voVe
l
h
oCi
r
c
o
,c
r
i
a
ç
ã
oc
o
r
e
o
g
r
á
f
i
c
ade
Cl
a
r
aAnd
e
r
ma
t
t
.
Te
a
t
r
oMuni
c
i
pa
lRi
v
o
l
i
.
3dej
ul
ho–Se
x
t
a
f
e
i
r
a
09h30|Se
s
s
ã
oI
I|Nor
ma
(
Co
o
r
d
.
J
o
r
g
eCr
o
c
eRi
ve
r
a
,
UÉvo
r
a
)
Sc
e
ni
cs
pa
c
e
sa
ndt
he
a
t
e
r
sa
r
c
hi
t
e
c
t
ur
e
s
Ant
o
niRa
mo
n(
Ar
q
u
i
t
e
c
t
o
,
ETSABUPC,
Ba
r
c
e
l
o
na
)
Al
t
é
r
i
t
éi
nc
or
por
é
ee
ta
l
t
é
r
i
t
éi
nf
i
l
t
r
é
e da
nsPo
l
i
c
e
s
!de
Ra
c
hi
d Our
a
mda
ne e
tPi
t
c
h
e
tKl
unc
h
un a
nd my
s
e
l
fde
J
é
r
ômeBe
l
:
Ré
f
l
e
x
i
o
nss
url
ep
r
o
c
e
s
s
usd
ep
a
r
a
s
i
t
a
g
e
I
s
a
be
l
l
eBa
r
bé
r
i
e
s(
Uni
ve
r
s
i
t
éPa
r
i
sDi
d
e
r
o
t
,
UFRLAC)
11h30|Co
f
f
e
e
b
r
e
a
k
11h45 |A c
e
na i
nt
e
g
r
a
lc
omo e
x
e
r
c
í
c
i
o de l
i
be
r
da
de
Ar
q
ui
p
é
l
a
g
o
,
Ce
nt
r
od
eAr
t
e
sCo
nt
e
mp
o
r
â
ne
a
sd
o
sAç
o
r
e
s
J
o
ã
oMe
nde
sRi
be
i
r
o(
De
p
.
d
eAr
q
u
i
t
e
c
t
u
r
a
,
UCo
i
mb
r
a
)
Ca
t
a
r
i
naFo
r
t
una(
De
p
.
d
eAr
q
u
i
t
e
c
t
u
r
a
,
UCo
i
mb
r
a
)
12
13h00|Al
mo
ç
o
15h00|Se
s
s
ã
oI
I
I|I
nt
i
mi
da
de
(
Co
o
r
d
.
Cr
i
s
t
i
naMa
r
i
nh
o
,
UPo
r
t
o
)
La
ug
ht
e
ri
nt
het
he
a
t
r
eofj
us
t
i
c
e
:J
udi
c
i
a
ls
we
a
r
i
ngi
n
e
v
e
nt
sa
sc
a
s
es
t
udyi
nt
hes
pa
c
eofj
udi
c
i
a
l
pe
r
f
or
ma
nc
e
s
Le
s
l
i
eMo
r
a
n(
Lo
nd
o
nSc
h
o
o
l
o
fLa
w/
Bi
r
k
b
e
c
kCo
l
l
e
g
e
)
Pr
í
nc
i
pe
s
,
f
i
l
ós
of
os
,
a
nõe
sec
ã
e
s
:
api
na
c
ot
e
c
adeFe
l
i
peI
Ve
at
r
a
di
ç
ã
opa
r
r
é
t
i
c
a
J
o
r
g
eCr
o
c
eRi
v
e
r
a(
UÉvo
r
a
,
CHAI
A)
16h30|Co
f
f
e
e
b
r
e
a
k
16h45|Co
muni
c
a
ç
õ
e
s
A
di
c
ot
omi
a na
c
i
ona
l
/
e
s
t
r
a
ng
e
i
r
o na a
r
qui
t
e
t
ur
a
por
t
ug
ue
s
a da pr
i
me
i
r
a me
t
a
de do s
é
c
ul
o XX:uma
pe
r
s
pe
t
i
v
at
e
a
t
r
a
l
daEx
pos
i
ç
ã
odoMundoPor
t
ug
uê
s
Edua
r
doFe
r
na
nde
s(
UMi
nh
o
)
RuiLuí
sAf
o
ns
oPe
r
e
i
r
a(
UMi
nh
o
)
O Es
t
r
a
ng
e
i
r
o Me
c
e
na
s
:O “
e
s
t
r
a
nho “c
a
s
o deAr
t
ur
Bi
g
ode
snodr
a
maTe
a
t
r
oNov
o(
1
77
8)dePe
dr
oAnt
óni
o
Cor
r
e
i
aGa
r
ç
ã
o
.
Ri
t
aAz
e
v
e
do(
UTAD)
Apa
i
s
a
g
e
mc
omot
e
a
t
r
o:Re
f
l
e
x
õe
spa
r
aapr
opos
t
adeuma
nov
aa
l
de
i
ai
ndus
t
r
i
a
l
noAl
que
v
a
J
o
s
éMa
nue
lCa
r
v
a
l
ho(
CHAI
A)
18h45|
De
b
a
t
e
13
4dej
ul
ho–Sá
ba
do
09h30|Se
s
s
ã
oI
V|Tol
e
r
â
nc
i
a
/
I
nt
ol
e
r
â
nc
i
a
(
Co
o
r
d
.
Go
nç
a
l
oCa
nt
oMo
ni
z
,
UCo
i
mb
r
a
)
I
nt
hemi
r
r
orofha
ml
e
t
:s
y
mbol
s
,t
e
x
ta
nd s
ubt
e
x
ton
e
a
s
t
e
r
ne
ur
ope
a
ns
t
a
g
e
s
Ka
l
i
naSt
e
f
a
nov
a(
I
nve
s
t
i
g
a
d
o
r
aeCr
í
t
i
c
ad
eTe
a
t
r
o
,
Bu
l
g
a
r
i
a
)
Pl
a
c
e
sf
orJ
us
t
i
c
e
:
Thec
our
t
sofLe
l
éFi
l
g
ue
i
r
a
s
Ma
xRi
s
s
e
l
a
da(
Ar
q
u
i
t
e
c
t
o
,
TUDe
l
f
t
)
11h
30|
Co
f
f
e
e
b
r
e
a
k
11h45|I
nt
e
g
r
a
ç
ã
oee
x
c
l
us
ã
onaa
r
qui
t
e
t
ur
adaj
us
t
i
ç
a
I
v
oPe
r
e
i
r
aOl
i
v
e
i
r
a(
UMi
nh
o
)
12h15|Me
di
rode
s
c
onhe
c
i
doc
om oc
or
po:
Ca
mi
nha
rpa
r
a
c
ons
t
r
ui
r
J
o
ã
oSo
a
r
e
s(
UÉvo
r
a
,
CHAI
A)
13h00|Al
mo
ç
o
15h00|Se
s
s
ã
oV|Pr
e
s
unç
ã
o/
Al
i
e
na
ç
ã
o
(
Co
o
r
d
.
Nu
noPi
nt
oRi
b
e
i
r
o
,
UPo
r
t
o
)
Dr
a
wi
ngf
r
om a
nunc
omf
or
t
a
bl
epos
i
t
i
on:
Vo
y
e
urorpa
r
tof
t
hes
c
e
ne
?
I
s
o
b
e
l
Wi
l
l
i
a
ms(
Ar
t
i
s
t
aeBl
o
g
g
e
r
/
Lo
nd
r
e
s
)
Comme
nt(
nepa
s
)obs
e
r
v
e
rl
e
sa
ng
e
s
:Amphi
t
r
y
onsde
Mol
i
è
r
ee
tKl
e
i
s
t
Cr
i
s
t
i
naMa
r
i
nho(
UPo
r
t
o
,
CETUP)
14
16h30|Co
f
f
e
e
b
r
e
a
k
16h45|Co
muni
c
a
ç
õ
e
s
Spa
c
e
sa
ndmode
sofSt
r
a
ng
e
ra
ndSt
r
a
ng
e
ne
s
sa
c
c
e
pt
a
nc
e
a
nd/
orr
e
f
us
a
l
Chr
i
s
t
i
a
nv
o
n Oppe
n(
Ce
nt
e
rf
o
r Me
t
r
o
p
o
l
i
t
a
nS
t
u
d
i
e
s
,
Te
c
h
ni
s
c
h
eUni
ve
r
s
i
t
ä
tBe
r
l
i
n)
Ri
t
ua
l
,di
s
pos
i
ç
ã
oepe
r
f
or
ma
nc
e
:O c
ont
r
i
but
oda
snoç
õe
s
naa
mpl
i
a
ç
ã
odoc
a
mpodi
s
c
i
pl
i
na
rdaAr
qui
t
e
t
ur
a
Ma
r
t
aFr
a
z
ã
o(
UÉvo
r
a
)
Ae
s
pa
c
i
a
l
i
da
deeose
mba
t
e
sdapr
e
s
e
nç
a
:O e
s
pe
t
á
c
ul
o
c
omov
i
v
ê
nc
i
anape
r
c
e
pç
ã
ododi
v
e
r
s
o
Shi
r
l
e
i
To
r
r
e
sPe
r
e
z(
PUCSã
oPa
u
l
o
/
BR)
18h45|
De
b
a
t
e
19h30|Se
s
s
ã
odeEnc
e
r
r
a
me
nt
o
J
o
s
éCa
r
l
o
sdeAndr
a
de(
Fa
c
.
Pa
u
l
i
s
t
ad
eAr
t
e
s
,
Br
a
s
i
l
)
15
16
Caderno de
Resumos
17
18
Te
a
t
r
o
,
t
e
a
t
r
o
s
:
e
s
pa
c
i
oyt
i
e
mpodee
nc
ue
nt
r
o
Ta
lv
e
zdeunama
ne
r
aunt
a
nt
or
o
má
nt
i
c
ae
s
t
apo
ne
nc
i
a
pr
o
po
nequee
lt
e
a
t
r
o
,
oa
lme
no
suna
sma
ne
r
a
sdee
nt
e
nde
r
yha
c
e
rt
e
a
t
r
o
,yl
a
sa
r
qui
t
e
c
t
ur
a
sdo
ndeé
s
t
es
er
e
pr
e
s
e
nt
a
,
pue
de
ng
e
ne
r
a
runl
ug
a
rdee
nc
ue
nt
r
o
;unl
ug
a
rdo
ndel
a
s
o
c
i
e
da
de
s
c
i
ndi
das
er
e
c
o
no
c
eas
ími
s
ma
.Co
ne
s
t
aó
pt
i
c
a
c
o
nt
e
mpl
a
r
e
mos
a
l
g
unos
l
ug
a
r
e
s
t
e
a
t
r
a
l
e
s
que
,
pa
r
a
dó
j
i
c
a
me
nt
e
,
po
rs
e
re
x
t
r
a
ño
s
,
po
rnos
e
rc
o
nv
e
nc
i
o
na
l
e
s
t
e
a
t
r
o
sal
ai
t
a
l
i
a
na
,
s
ec
o
nv
i
e
r
t
e
ne
ne
lá
mbi
t
odo
ndepue
de
pr
o
duc
i
r
s
ee
s
t
ar
e
c
o
nc
i
l
i
a
c
i
ó
nde
lAr
t
ec
o
nl
aVi
da
.
Al
ol
a
r
g
odel
apo
ne
nc
i
as
ee
nt
r
a
r
ae
ne
lt
e
r
r
i
t
o
r
i
odel
a
Ca
r
t
ouc
he
r
i
ede
lBo
i
sdeVi
nc
e
nne
se
nPa
r
í
s
.Un“
e
s
pa
c
i
o
o
t
r
o
”
,
unahe
t
e
r
o
t
o
pí
a
,
s
iut
i
l
i
z
a
mo
se
lc
o
nc
e
pt
oa
c
uña
dopo
r
Mi
c
he
lFo
uc
a
ul
t
.De
s
de1
96
7
,l
a
sna
v
e
sdel
aCa
r
t
o
uc
he
r
i
e
,
o
r
i
g
i
na
r
i
a
me
nt
eunaf
á
br
i
c
ayuna
l
ma
c
é
ndemuni
c
i
o
ne
s
,
ha
n de
v
e
ni
doe
lr
e
f
ug
i
odedi
v
e
r
s
o
sg
r
upo
sdet
e
a
t
r
o
,e
l
pr
i
me
r
odee
l
l
o
se
lThé
â
t
r
eduSo
l
e
i
l
,ques
eha
na
pr
o
pi
a
do
,
ha
nhe
c
hos
uy
o
suno
se
s
pa
c
i
ose
nc
o
nt
r
a
do
s
.
Ar
qui
t
e
c
t
u
r
as
i
n
a
r
qui
t
e
c
t
o
s
,e
s
t
a
si
nt
e
r
v
e
nc
i
o
ne
se
nl
oc
o
ns
t
r
ui
donode
j
a
n
des
e
re
j
e
mpl
a
r
e
s
.
Se
g
ui
rl
a
spe
r
i
pe
c
i
a
sdel
aCa
r
t
o
uc
he
r
i
e
,
unar
e
a
lCi
uda
dde
l
Te
a
t
r
o
,pe
r
mi
t
i
r
ác
o
mpr
o
ba
rc
o
moun e
s
pa
c
i
oe
x
t
r
a
ñoa
l
19
mu
ndot
e
a
t
r
a
ls
et
r
a
ns
f
o
r
mae
na
mi
l
i
a
r
.
Pe
r
ol
ai
de
o
l
o
g
í
ade
l
So
l
e
i
ldac
a
bi
da
,nos
o
l
a
me
nt
eaun e
s
pa
c
i
odi
s
t
i
nt
ode
l
t
i
po
l
ó
g
i
c
a
me
nt
ea
c
e
pt
a
do c
o
mo t
e
a
t
r
o
,s
i
no t
a
mbi
é
n,y
c
o
he
r
e
nt
e
me
nt
e
,ag
é
ne
r
o
s
,t
r
a
di
c
i
o
ne
st
e
a
t
r
a
l
e
sdi
v
e
r
s
a
s
;de
r
a
í
zpo
pul
a
runa
s
:e
lc
i
r
c
o
,l
ac
o
mme
d
i
ad
e
l
l
’
a
r
t
e
,l
o
st
í
t
e
r
e
s
,
…;a
l
e
j
a
da
s de l
ac
i
v
i
l
i
z
a
c
i
ó
no
c
c
i
de
nt
a
lot
r
a
s
:k
a
buk
i
,
k
a
t
a
k
a
l
i
,
.
.
.
Lu
g
a
rdee
nc
ue
nt
r
odel
oe
x
t
r
a
ño
,
del
oe
x
t
r
a
nj
e
r
o
,
e
lt
r
a
ba
j
o
de
l
The
â
t
r
eduSo
l
e
i
lydes
udi
r
e
c
t
o
r
aAr
i
a
neMno
c
hk
i
nee
s
e
s
e
nc
i
a
l
me
nt
et
e
a
t
r
a
l
,al
av
e
zquei
nt
e
g
r
al
amús
i
c
a
,l
a
da
nz
a
,l
a pa
l
a
b
r
a
,l
a
sa
r
t
e
spl
á
s
t
i
c
a
s
,l
ae
s
c
e
no
g
r
a
f
í
a
,e
l
v
e
s
t
ua
r
i
o
,
…e
nunaOb
r
adeAr
t
eTo
t
a
l
.
Br
i
e
fbi
o
Ant
o
niRa
mo
n iGr
a
e
l
l
s
.Pr
o
f
e
s
s
o
ra
tDe
pa
r
t
a
me
ntde
Co
mpos
i
c
i
óa
r
qui
t
e
c
t
ò
ni
c
a(
ETSABUPC)a
nd Pr
i
nc
i
pa
l
Re
s
e
a
r
c
he
ro
nSc
e
ni
cs
pa
c
e
sa
ndt
he
a
t
e
r
sa
r
c
hi
t
e
c
t
ur
e
s
.
ht
t
p:
/
/
www.
e
s
pa
c
i
os
e
s
c
e
ni
c
o
s
.
o
r
g
/
I
nv
e
s
t
i
g
a
do
rpr
i
nc
i
pa
l
.UPC,Do
c
t
o
ra
r
qui
t
e
c
t
e
.Pr
o
f
e
s
s
o
r
t
i
t
ul
a
r de
lDe
pa
r
t
a
me
nt de Co
mpo
s
i
c
i
óa
r
qui
t
e
c
t
ò
ni
c
a
(
ETSABUPC) ie
s
pe
c
i
a
l
i
s
t
ae
ne
s
pa
i
se
s
c
è
ni
c
s ie
n
20
l
’
a
r
qui
t
e
c
t
ur
adet
e
a
t
r
e
s
.
Pr
o
duc
c
i
óc
i
e
nt
í
f
i
c
aUPC.
Co
mi
s
a
r
i
del
as
e
c
c
i
ód’
Ar
qui
t
e
c
t
u
r
aiTe
c
no
l
o
g
i
aal
aQua
dr
i
e
nna
lde
Pr
a
g
a20
07
.
ht
t
p:
/
/
www.
e
s
pa
c
i
o
s
e
s
c
e
ni
c
o
s
.
o
r
g
/
21
O pont
odev
i
s
t
adoe
s
t
r
a
nhoe
mmov
i
me
nt
o
r
e
l
a
t
i
v
o
No
r
maéumapa
l
a
v
r
aeumai
de
i
ae
u
r
o
pe
i
a(
Gr
e
g
a
,
Ro
ma
na
,
c
a
r
t
e
s
i
a
na
)e
x
po
r
t
a
dahá5
00a
no
spa
r
aor
e
s
t
odoMundode
f
o
r
mauní
v
o
c
a
.
Ai
nf
o
r
ma
ç
ã
oquepr
ov
i
nhada
que
l
e
sde
s
t
i
no
se
nt
ã
oe
x
ó
t
i
c
o
s
e
r
af
i
l
t
r
a
da
,s
i
s
t
e
ma
t
i
z
a
daeo
r
g
a
ni
z
a
das
e
g
undou
mama
t
r
i
z
e
s
t
á
t
i
c
adee
i
x
o
spe
r
pe
ndi
c
ul
a
r
e
s
.
Ag
l
o
ba
l
i
z
a
ç
ã
or
e
c
e
nt
eda
spos
s
i
bi
l
i
da
de
sdei
nf
o
r
ma
ç
ã
o
,
pe
r
mi
t
i
ndoos
e
uf
l
ux
obi
uní
v
o
c
o
,f
i
z
e
r
a
me
me
r
g
i
ro
ut
r
os
v
a
l
o
r
e
sa
no
r
ma
i
s
, que
s
t
i
o
na
ndo a no
r
ma c
o
mo i
de
i
a
he
g
e
mó
ni
c
aec
o
l
o
c
a
ndooe
s
t
r
a
nhoc
o
mopr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
.
Pe
r
a
nt
ee
s
t
epa
r
a
di
g
ma
,s
epo
ru
ml
a
dos
ev
e
r
i
f
i
c
aa
oní
v
e
l
po
l
í
t
i
c
oor
e
f
o
r
ç
odo
sme
c
a
ni
s
mosdaLe
iedav
i
g
i
l
â
nc
i
a
,
s
o
l
uç
õ
e
squeg
a
nha
mb
a
s
epe
r
a
nt
eac
r
i
s
eeaa
us
t
e
r
i
da
de
,
po
ro
ut
r
opr
e
s
e
nc
i
a
s
eoa
dv
e
nt
odee
s
pa
ç
osc
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
dos
pe
l
ac
o
e
x
i
s
t
ê
nc
i
adedi
v
e
r
s
a
sno
r
ma
s(
a
pe
s
a
rdoc
o
nt
r
a
s
e
ns
o
de
s
t
af
ó
r
mul
aàl
uzdar
a
z
ã
o
)
.
Ex
e
mpl
o
sde
s
t
a
se
x
pr
e
s
s
õ
e
ss
ã
o oss
q
u
a
t
sur
ba
nose a
s
e
c
o
vi
l
l
a
g
e
sr
ur
a
i
sa
o ní
v
e
ldo e
s
pa
ç
oa
r
qui
t
e
c
t
ó
ni
c
o
,a
s
na
r
r
a
t
i
v
a
sc
o
l
o
ni
a
i
sedeg
é
ne
r
oa
oní
v
e
ldaHi
s
t
ó
r
i
ao
ua
f
í
s
i
c
aquâ
nt
i
c
aa
oní
v
e
lda
sc
i
ê
nc
i
a
se
x
a
c
t
a
s
.
22
Se
r
ã
oa
qui a
pr
e
s
e
nt
a
dos t
r
ê
sc
a
s
os l
i
t
e
r
á
r
i
o
s
/
e
s
pa
c
i
a
i
s
/
f
í
l
mi
c
o
squeque
s
t
i
o
na
m umai
de
i
auní
v
o
c
adee
s
pa
ç
oeo
nde
oe
s
t
r
a
nha
me
nt
or
e
s
ul
t
ado mov
i
me
nt
or
e
l
a
t
i
v
oe
nt
r
eo
o
bs
e
r
v
a
do
reoo
bs
e
r
v
a
do
.
1
)“
Th
eMi
no
r
i
t
yRe
p
o
r
t
”(
19
56
)dePhi
l
i
p K.Di
c
k
,um
e
s
pa
ç
onoqua
lc
o
e
x
i
s
t
i
a
mv
á
r
i
osmo
me
nt
o
sc
r
o
no
l
ó
g
i
c
os
v
e
r
i
f
i
c
a
ndos
eoj
ul
g
a
me
nt
odec
r
i
me
sa
i
ndanã
oc
o
me
t
i
do
s
.
Es
s
e
nc
i
a
l
me
nt
eéa
l
il
e
v
a
nt
a
daaque
s
t
ã
odol
i
v
r
ea
r
bí
t
r
i
o
c
o
nt
r
aode
t
e
r
mi
ni
s
mo
.
2
)A Au
t
o
p
i
adeRe
y
ne
rBa
nha
me
m“
Lo
sAng
e
l
e
s
.Th
e
Ar
c
h
i
t
e
c
t
u
r
eo
fFo
u
rEc
o
l
o
g
i
e
s
”(
19
71
)
.
At
r
a
v
é
sdoa
ut
o
móv
e
lé
a
t
i
ng
i
doum e
s
t
a
dodel
i
be
r
da
dedel
o
c
o
mo
ç
ã
oe
x
t
e
r
i
o
rede
pe
r
c
e
pç
ã
oi
nt
e
r
i
o
rquenã
or
e
pr
e
s
e
nt
as
e
nã
oac
o
e
x
i
s
t
ê
nc
i
a
de múl
t
i
pl
ose
s
pa
ç
o
sde l
i
be
r
da
de i
ndi
v
i
dua
lde
nt
r
o da
c
i
da
dec
o
ng
e
s
t
i
o
na
da
,num ma
pe
a
me
nt
odaps
i
c
o
g
e
o
g
r
a
f
i
a
daur
ba
ni
da
de
.
3
)Po
rúl
t
i
mo“
My
s
t
e
r
yTr
a
i
n
”(
1
98
9)deJ
i
mJ
a
r
mus
h.
Tr
a
t
a
s
e de um t
r
í
pt
i
c
o que de
c
o
r
r
e numa no
i
t
e
,v
a
g
a
me
nt
e
a
s
s
o
c
i
a
do pe
l
ot
i
r
o de u
ma pi
s
t
o
l
a
.Es
t
a
shi
s
t
ó
r
i
a
ss
ã
o
na
r
r
a
da
ss
i
mul
t
a
ne
a
me
nt
ec
o
mf
l
a
s
h
b
a
c
k
sef
l
a
s
h
f
o
r
wa
r
d
se
de
c
o
r
r
e
mt
o
da
sno
sme
s
mo
sl
o
c
a
i
s
.
23
Br
i
e
fbi
o
Ant
ó
ni
oCo
x
i
t
o(
n.Lo
ur
e
nç
oMa
r
que
s
,19
65
)
.É a
r
qui
t
e
c
t
o
pe
l
a Uni
v
e
r
s
i
da
de Aut
ó
no
ma de Li
s
bo
a
.Enc
o
nt
r
a
s
ea
de
s
e
nv
o
l
v
e
rdo
ut
o
r
a
me
nt
onaUni
v
e
r
s
i
da
dedeÉv
o
r
ae
m
mo
l
de
sr
e
s
e
a
r
c
hb
yde
s
i
g
ns
o
br
eo t
e
maAr
qui
t
e
c
t
ur
ae
Aut
o
no
mi
a
.
Fo
ie
di
t
o
rdepubl
i
c
a
ç
õ
e
sna
sá
r
e
a
sdode
s
i
g
n(
Pa
g
e
,19
971
99
9)
,po
r
t
ug
a
l
i
da
de (
NAU,20
05
)
,di
v
ul
g
a
ç
ã
oc
i
e
nt
í
f
i
c
a
(
de
Fr
e
nt
e Ci
ê
nc
i
a
,20
05
20
08
) e di
v
ul
g
a
ç
ã
oe
s
t
r
a
t
é
g
i
c
a
(
de
Fr
e
nt
eEs
t
r
a
t
é
g
i
a
,
2
00
720
08
)
.
Co
mi
s
s
a
r
i
o
ue
x
pos
i
ç
õ
e
sdene
wme
di
anaZDBenoFo
r
um
Li
s
bo
apa
r
aof
e
s
t
i
v
a
l
Vi
de
o
Li
s
bo
ae
nt
r
e2
00
1e2
00
5.
24
Ac
e
nabr
a
s
i
l
e
i
r
aeoTe
a
t
r
oOf
i
c
i
na
Ot
r
a
ba
l
hot
e
mc
o
moo
bj
e
t
i
v
oa
pr
e
s
e
nt
a
roTe
a
t
r
oOf
i
c
i
na
,
na c
i
da
de de Sã
o Pa
ul
o
,c
o
mo e
s
pa
ç
oa
r
qui
t
e
t
ô
ni
c
oe
pe
r
s
o
na
g
e
m do c
e
ná
r
i
oc
ul
t
u
r
a
ldac
i
da
de
,er
e
s
s
a
l
t
a
ro
c
o
nj
unt
o de i
nov
a
ç
õ
e
s na s
ubv
e
r
s
ã
o do
sc
o
nc
e
i
t
o
s
t
r
a
di
c
i
o
na
i
sdet
e
a
t
r
o
,pa
l
c
o
,a
t
ua
ç
ã
oepl
a
t
e
i
aa
ol
o
ng
ode
s
uahi
s
t
ó
r
i
a
,
de
s
deo
sa
no
s1
95
0.
Se
dedog
r
upot
e
a
t
r
a
lf
u
nda
doedi
r
i
g
i
dopo
rJ
o
s
éCe
l
s
o
Ma
r
t
i
ne
z Co
r
r
e
a
,c
uj
ai
mpo
r
t
â
nc
i
ar
e
s
i
de na bus
c
a de
t
r
a
du
z
i
ra t
r
a
ns
f
o
r
ma
ç
ã
o do c
e
ná
r
i
os
o
c
i
a
le i
nt
e
l
e
c
t
ua
l
b
r
a
s
i
l
e
i
r
os
o
ma
do a
o po
l
í
t
i
c
o
,v
e
zquea
s
s
umi
u pa
pe
lde
r
e
s
i
s
t
ê
nc
i
ac
ul
t
ur
a
lnadi
t
a
dur
ami
l
i
t
a
rbr
a
s
i
l
e
i
r
a(
1
96
484
)
.
Aspe
ç
a
se
nc
e
na
da
ss
ã
ono
r
ma
l
me
nt
el
o
ng
a
sev
i
s
i
t
a
do
r
a
sde
t
r
a
g
é
di
a
sc
l
á
s
s
i
c
a
sg
r
e
g
a
so
u det
e
x
t
o
sf
unda
me
nt
a
i
sda
l
i
t
e
r
a
t
ur
ab
r
a
s
i
l
e
i
r
a
,c
o
mo “
OsSe
r
t
õ
e
s
”de Euc
l
i
de
sda
Cunha
.A de
r
i
v
apr
o
duz
i
dape
l
o pe
r
c
ur
s
oi
nt
e
l
e
c
t
ua
lda
e
s
c
o
l
hada
spe
ç
a
se
nc
o
nt
r
ac
o
nt
r
a
pa
r
t
i
danadi
r
e
ç
ã
odeJ
o
s
é
Ce
l
s
o
.O Te
a
t
r
oév
i
v
i
doc
o
mome
i
odee
x
pe
r
i
me
nt
a
ç
õ
e
s
,
que
s
t
i
o
na
me
nt
o ei
r
r
e
v
e
r
ê
nc
i
a
,um o
l
ha
ra
l
t
e
r
na
t
i
v
o no
s
i
s
t
e
mada
sg
r
a
nde
spr
o
duç
õ
e
st
e
a
t
r
a
i
s
.
O pr
o
j
e
t
oa
t
ua
ldo t
e
a
t
r
of
o
ic
o
nc
e
bi
do pe
l
aa
r
qui
t
e
t
a
i
t
a
l
i
a
naLi
naBoBa
r
dique
,c
o
ms
e
uo
l
ha
re
ur
o
pe
u
,bus
c
o
u
25
r
e
v
e
l
a
rpa
r
t
edouni
v
e
r
s
oc
ul
t
ur
a
lbr
a
s
i
l
e
i
r
o
.
El
ade
s
e
nv
ol
v
e
u
umapl
a
nt
as
i
mpl
e
s
,ma
ss
o
f
i
s
t
i
c
a
da
,
naqua
lt
r
a
t
ouc
o
mo
pa
l
c
oot
r
a
ç
a
doc
o
mpo
s
t
opo
rr
a
mpa
sepl
a
no
si
r
r
e
g
ul
a
r
e
s
quepe
r
c
o
r
r
el
o
ng
i
t
udi
na
l
me
nt
et
o
daae
x
t
e
ns
ã
odot
e
a
t
r
o
,
o
ndepl
a
t
e
i
aee
s
pa
ç
oc
ê
ni
c
os
ec
o
nf
unde
m.A i
de
i
ada
r
a
mpaquel
i
g
aar
uae
x
t
e
r
naa
of
i
m dopa
l
c
ope
r
mi
t
ea
i
nt
e
r
a
ç
ã
oc
o
ns
t
a
nt
edea
t
o
r
e
see
s
pe
c
t
a
do
r
e
snac
e
nat
e
a
t
r
a
l
.
Oe
s
pa
ç
oa
be
r
t
ot
r
a
ns
f
o
r
ma
s
et
o
doe
mc
a
mpoc
ê
ni
c
o
.A
pa
r
t
i
c
i
pa
ç
ã
odoe
s
pe
c
t
a
do
rde
v
es
e
ra
t
i
v
a
,a
t
ua
nt
e
,e
s
t
é
t
i
c
ae
f
i
na
l
me
nt
epo
l
í
t
i
c
a
.
Es
t
r
a
nho e
m c
i
da
de de e
s
t
r
a
nhe
z
a
s
,o t
e
a
t
r
o Of
i
c
i
na
i
nc
o
r
po
r
aame
s
c
l
af
unda
me
nt
a
ldac
i
da
dedeSã
oPa
ul
o
:o
o
l
ha
re
ur
o
pe
udeLi
naeot
e
a
t
r
odei
r
r
e
v
e
r
ê
nc
i
a
sdeJ
o
s
é
Ce
l
s
o
.
Br
i
e
fbi
o
Ce
l
s
oLo
mo
nt
eMi
no
z
z
i
.Na
s
c
i
donoEs
t
a
dodeSã
oPa
ul
o
,
Br
a
s
i
l
.Gr
a
dua
doeMe
s
t
r
ee
m Ar
qui
t
e
t
ur
aeUr
ba
ni
s
mo
pe
l
aFa
c
ul
da
dedeAr
qui
t
e
t
ur
aeUr
ba
ni
s
mo(
FAUMACK)
,
da Uni
v
e
r
s
i
da
de Pr
e
s
bi
t
e
r
i
a
na Ma
c
k
e
nz
i
e(
UPM)
,SP
.
Do
ut
o
re
m Ar
qui
t
e
t
u
r
aeUr
ba
ni
s
mo pe
l
aFa
c
ul
da
dede
Ar
qui
t
e
t
ur
aeUr
ba
ni
s
mo daUni
v
e
r
s
i
da
dedeSã
o Pa
ul
o
(
FAUUSP)
.Pr
o
f
e
s
s
o
rAdj
unt
odeTe
o
r
i
adaAr
qui
t
e
t
ur
ae
Pe
s
qui
s
a
do
r da Uni
v
e
r
s
i
da
de Pr
e
s
bi
t
e
r
i
a
na Ma
c
k
e
nz
i
e
26
(
UPM)
.
Pr
o
f
e
s
s
o
rDout
o
rdePr
o
j
e
t
oAr
qui
t
e
t
ô
ni
c
onoc
ur
s
o
deAr
qui
t
e
t
u
r
aeUr
ba
ni
s
modaEs
c
o
l
adeBe
l
a
sAr
t
e
sde
Sã
oPa
u
l
o
.
Aut
o
rdev
á
r
i
ospr
o
j
e
t
o
sa
r
qui
t
e
t
ô
ni
c
o
s
.
Ma
r
i
aTe
r
e
s
ad
eSt
o
c
k
l
e
reBr
e
i
a
.Na
s
c
i
danoEs
t
a
dodeSã
o
Pa
ul
o
,Br
a
s
i
l
.Gr
a
dua
da e Me
s
t
r
ee
m Ar
qui
t
e
t
ur
ae
Ur
ba
ni
s
mo pe
l
aFa
c
ul
da
dedeAr
qui
t
e
t
ur
aeUr
ba
ni
s
mo
(
FAUMACK)
,da Uni
v
e
r
s
i
da
de Pr
e
s
bi
t
e
r
i
a
na Ma
c
k
e
nz
i
e
(
UPM)
,SP
. Do
ut
o
r
ae
m Ar
qui
t
e
t
u
r
aeUr
ba
ni
s
mope
l
a
Fa
c
ul
da
dedeAr
qui
t
e
t
ur
aeUr
b
a
ni
s
modaUni
v
e
r
s
i
da
dede
Sã
o Pa
ul
o(
FAUUSP)
.Pr
o
f
e
s
s
o
r
aAdj
unt
adeTe
o
r
i
ada
Ar
qui
t
e
t
ur
aePe
s
qui
s
a
do
r
adaUni
v
e
r
s
i
da
dePr
e
s
bi
t
e
r
i
a
na
Ma
c
k
e
nz
i
e(
UPM)
.
27
Spa
c
e
sa
ndmode
sofSt
r
a
ng
e
ra
ndSt
r
a
ng
e
ne
s
s
a
c
c
e
pt
a
nc
ea
nd/
orr
e
f
us
a
l
I
nt
he1
93
0sa
nd1
94
0sPo
r
t
ug
a
l
’
ss
o
c
i
e
t
ys
t
r
uc
t
ur
e
swe
r
e
s
t
i
l
lv
e
r
yt
r
a
di
t
i
o
na
li
nc
o
mpa
r
i
s
o
nt
oc
e
nt
r
a
lEur
o
pe
.I
t
s
di
c
t
a
t
o
r
i
a
lpo
l
i
t
i
c
a
ls
y
s
t
e
mt
i
g
ht
e
ne
dat
r
a
di
t
i
o
na
li
de
a
lo
f
s
o
c
i
e
t
y
,pa
r
t
i
c
ul
a
r
l
yb
y me
a
ns o
ft
he S
e
c
r
e
t
a
r
i
a
d
od
a
1
Pr
o
p
a
g
a
nd
aNa
c
i
o
na
l(
SPN)
.
Dur
i
ngWo
r
l
dWa
rI
Iduet
oPo
r
t
ug
a
l
’
sne
ut
r
a
lpos
i
t
i
o
na
nd
i
t
ss
t
r
a
t
e
g
i
c
a
l
l
yi
mpo
r
t
a
ntr
e
s
o
ur
c
e
st
he c
o
unt
r
y wa
so
f
pa
r
t
i
c
ul
a
ri
nt
e
r
e
s
tf
o
rt
hewa
r
r
i
ngc
o
unt
r
i
e
s
.
Bo
t
hpa
r
t
i
e
st
he
a
l
l
i
e
sa
ndt
hea
x
i
sp
o
we
r
st
r
i
e
dt
oe
x
t
e
ndt
he
i
ri
nf
l
ue
nc
eo
n
2
Po
r
t
ug
a
lwa
st
hemo
s
t
Po
r
t
ug
a
lwi
t
hc
ul
t
ur
a
ldi
pl
o
ma
c
y
.
v
i
t
a
lpl
a
c
eo
fc
ul
t
ur
a
ldi
pl
o
ma
c
yo
ft
hec
o
mpe
t
i
ngs
y
s
t
e
ms
.
I
n19
37t
heGe
r
ma
nmi
ni
s
t
r
yo
fpr
o
pa
g
a
ndac
o
mmi
s
s
i
o
ne
d
ac
ha
r
mi
ngbo
o
ka
bo
utPo
r
t
ug
a
lt
of
l
a
t
t
e
ri
t
se
l
i
t
e
.
Po
r
t
ug
a
l
’
s
s
e
c
r
e
tpo
l
i
c
ewe
r
et
r
a
i
ne
di
nBe
r
l
i
n.Al
s
oEng
l
a
nde
nf
o
r
c
e
d
3
i
t
sc
ul
t
ur
a
li
nf
l
ue
nc
ema
i
nl
yb
yus
i
ngi
t
shi
s
t
o
r
i
c
a
lt
i
e
s
.
1
Pr
ut
s
c
h,
Ur
s
ul
a
:
I
b
e
r
i
s
c
heDi
k
t
a
t
ur
e
n.
Po
r
t
ug
a
lunt
e
rSa
l
a
z
a
r
,
Spa
ni
e
n
unt
e
rFr
a
nc
o
.
I
nns
br
uc
kWi
e
nBo
z
e
n2012,
S.
45.
2
Ta
y
l
o
r
,
Phi
l
i
pM.
:
Cul
t
ur
a
ldi
pl
o
ma
c
ya
ndt
heBr
i
t
i
s
hCo
unc
i
l
:
19341939.
I
n:
Br
i
t
i
s
hJ
o
ur
na
lo
fI
nt
e
r
na
t
i
o
na
lSt
udi
e
s4/
1978,
p
.
244265.
3
Se
v
a
r
e
i
d,
Er
i
c
:
Li
s
bo
n–Es
c
a
peHa
t
c
ho
fEur
o
pe
.
I
n:
TheLi
v
i
ngAg
e
,
J
a
nua
r
y1941,
p
.
408414.
28
To
da
yi
ti
s unc
e
r
t
a
i
n wha
tr
e
ma
i
ne
do
ft
he
s
ee
f
f
o
r
t
s
,
e
s
pe
c
i
a
l
l
yi
nr
e
g
a
r
dt
oGe
r
ma
ny
.Noto
nl
ybe
c
a
us
eo
fi
t
s
de
f
e
a
ti
n1
94
5butr
a
t
he
rbe
c
a
us
eo
fa
no
t
he
runi
nt
e
nde
d
c
ul
t
ur
a
le
x
po
r
twhi
c
hf
i
na
l
l
yha
damuc
hs
t
r
o
ng
e
ri
nf
l
ue
nc
e
o
nPo
r
t
ug
a
l
’
se
v
e
r
y
da
yl
i
f
e
:Thehug
enu
mbe
ro
fGe
r
ma
n
r
e
f
ug
e
e
swhot
r
i
e
dt
oe
s
c
a
pef
r
o
mt
hef
a
t
a
lt
e
r
r
o
ro
ft
he
Ge
r
ma
ndi
c
t
a
t
o
r
s
hi
p
.
ThePo
r
t
ug
ue
s
edi
c
t
a
t
o
r
s
hi
pdi
dn
’
twe
l
c
o
met
her
e
f
ug
e
e
sbut
i
tt
o
l
e
r
a
t
e
dt
he
m.Fo
rt
ha
tr
e
a
s
o
nt
hec
ul
t
ur
a
ll
i
f
eo
ft
he
e
x
pa
t
r
i
a
t
e
sdi
dn
’
tf
l
o
we
ri
nPo
r
t
ug
a
ll
i
k
ei
no
t
he
rc
o
unt
r
i
e
s
o
fr
e
f
ug
e
e
.Ne
v
e
r
t
he
l
e
s
st
hepr
e
s
e
nc
eo
ft
her
e
f
ug
e
e
sha
da
s
t
r
o
ng i
mpa
c
to
nt
he Po
r
t
ug
ue
s
es
o
c
i
e
t
ye
s
pe
c
i
a
l
l
yi
n
Li
s
bo
n.Ma
nyt
hi
ng
swe
r
euni
nt
e
nde
dmo
de
r
ni
z
e
db
yt
he
r
e
f
ug
e
e
s
:Fi
l
mi
ndus
t
r
y
,l
i
t
e
r
a
t
ur
e
,f
a
s
hi
o
n,s
o
c
i
a
ll
i
f
e
,a
nd
e
s
pe
c
i
a
l
l
yt
het
r
a
di
t
i
o
na
lr
o
l
ec
o
nc
e
pt
.
Thec
o
nt
r
i
but
i
o
nwi
l
l
a
na
l
y
z
eb
yt
e
s
t
i
mo
ni
e
so
fc
o
nt
e
mpo
r
a
r
ywi
t
ne
s
sa
nd b
y
t
r
a
v
e
lr
e
po
r
t
so
ft
het
i
meho
w publ
i
cl
i
f
eha
dc
ha
ng
e
da
sa
r
e
s
ul
to
ft
hedi
f
f
e
r
e
nti
nf
l
ue
nc
e
s
.
Br
i
e
fbi
o
Ch
r
i
s
t
i
a
nvo
nOp
p
e
n(
19
71
,Ha
nov
e
r
)
,a
r
c
hi
t
e
c
ta
ndur
ba
n
r
e
s
e
a
r
c
he
r
,t
r
a
i
ne
di
nKa
r
l
s
r
uheBe
r
l
i
na
ndNe
w Yo
r
k
,i
sa
r
e
s
e
a
r
c
ha
s
s
oc
i
a
t
ea
tt
heCe
nt
e
rf
o
rMe
t
r
o
po
l
i
t
a
nSt
u
di
e
s
(
Te
c
hni
s
c
he Uni
v
e
r
s
i
t
ä
t Be
r
l
i
n) a
nd me
mbe
ro
ft
he
29
Ba
uha
us
I
ns
t
i
t
ut
ef
o
rHi
s
t
o
r
ya
ndThe
o
r
yo
fAr
c
hi
t
e
c
t
ur
e
a
nd Pl
a
nni
ng i
n We
i
ma
r
.Fr
o
m 20
07 t
o2
01
4 he wa
s
r
e
s
e
a
r
c
ha
s
s
oc
i
a
t
ea
nd l
e
c
t
ur
e
ra
tt
heBa
uha
us
Uni
v
e
r
s
i
t
y
We
i
ma
r
.Hi
sa
c
a
de
mi
ca
c
t
i
v
i
t
i
e
sr
e
a
c
hf
r
o
mr
e
c
e
ntur
ba
n
hi
s
t
o
r
yt
oc
o
nt
e
mpo
r
a
r
yur
ba
nde
s
i
g
n.
Ast
hec
oi
ni
t
i
a
t
o
ro
f
t
he De
u
t
s
c
h
e Fo
r
s
c
h
u
ng
s
g
e
me
i
ns
c
h
a
f
t(
Ge
r
ma
n Re
s
e
a
r
c
h
Fo
unda
t
i
o
n,DFG) s
uppo
r
t
e
dr
e
s
e
a
r
c
h pr
o
j
e
c
t
, Ur
b
a
n
De
s
i
g
nu
nd
e
rFr
a
nc
oa
ndSa
l
a
z
a
r
,heha
sr
e
c
e
nt
l
ypubl
i
s
he
d
s
e
v
e
r
a
la
r
t
i
c
l
e
sr
e
g
a
r
di
ngur
ba
nde
s
i
g
ni
nPo
r
t
ug
a
ldur
i
ng
t
heEs
t
a
d
oNo
vo
.(
www.
a
k
a
y
v
o
no
ppe
n.
de
/
v
o
no
ppe
n.
ht
ml
)
30
Comme
nt(
nepa
s
)obs
e
r
v
e
rl
e
sa
ng
e
s
:
Amphi
t
r
y
o
nsdeMo
l
i
è
r
ee
tv
o
nKl
e
i
s
t
No
t
r
epr
é
s
e
nt
a
t
i
o
na
r
t
i
c
ul
e
r
al
'
a
na
l
y
s
ec
o
mpa
r
é
ed'
e
x
t
r
a
i
t
s
de
sAmphi
t
r
y
o
nsdeMo
l
i
è
r
ee
tdeKl
e
i
s
tda
nsl
es
e
nsde
c
e
r
ne
rj
us
t
eàpa
r
t
i
rduno
uv
e
la
j
o
utdel
’
i
ndi
f
f
é
r
e
nc
i
a
t
i
o
n
phy
s
i
queduma
r
ie
tdel
’
a
ma
nt
,l
adi
s
t
i
nc
t
i
o
ne
s
s
e
nt
i
e
l
l
e
e
nt
r
el
e
sde
uxquel
av
é
hé
me
nc
ei
nqui
s
i
t
o
i
r
ed’
unei
ni
t
i
a
l
e
i
ndi
g
na
t
i
o
n na
t
ur
e
l
l
e d’
Amphi
t
r
y
o
n dé
g
a
g
e
r
aa
upr
è
s de
l
’
é
po
us
ea
i
ns
ibl
e
s
s
é
e
:l
’
i
nt
i
mes
upé
r
i
o
r
i
t
éa
v
o
ué
edur
o
idel
a
s
e
ns
ua
l
i
t
éo
l
y
mpi
e
nne
,a
l
l
a
ntt
o
uj
o
ur
sdepa
i
ra
v
e
cc
e
t
t
e
r
ude
s
s
e(
a
us
s
iqua
s
ibur
e
a
uc
r
a
t
i
que
,mo
nda
i
ne
)c
o
nj
ug
a
l
e
é
v
e
i
l
l
é
e
,a
c
c
o
r
de
r
aàl
aj
o
ui
s
s
a
nc
edel
ar
e
nc
o
nt
r
ee
nt
r
el
e
di
e
ua
s
pi
r
a
ntàl
apl
usqu
’
huma
i
net
r
è
shuma
ni
t
é
,
l
es
ubl
i
me
debe
a
ut
éda
nsl
’
uni
s
s
o
ndel
’
a
mo
ur(
do
ntl
el
i
e
nma
r
i
t
a
le
n
s
e
r
a
i
tpl
ut
ô
tl
ac
o
ns
é
que
nc
ee
tno
nl
ac
a
us
e
)
,
l
ac
o
nna
i
s
s
a
nc
e
r
é
v
é
l
é
epa
rc
e
t
t
eg
r
â
c
e
,nec
e
s
s
a
ntpa
spo
ura
ut
a
ntd’
ê
t
r
eun
v
i
o
l
,no
usr
e
l
i
a
ntdo
r
é
na
v
a
ntàa
i
l
l
e
ur
se
tàa
ut
r
uiqui
é
c
ha
ppe
r
o
ntà no
t
r
er
a
i
s
o
nne
me
nte
n dé
t
e
r
mi
na
ntt
o
ut
no
t
r
ea
v
e
ni
r
,c
e
r
t
e
sdé
pa
y
s
ée
ta
b
y
s
s
a
l
.L´
é
t
r
a
ng
e
ri
na
t
t
e
ndu
quel
ev
i
o
le
tl
ag
r
â
c
er
é
v
é
l
e
r
o
ntpa
runbo
nhe
uri
no
uïda
nsl
´
i
nt
i
mi
t
ée
x
c
l
ur
o
ntl
edr
o
i
tj
a
l
o
uxe
tt
r
è
shuma
i
nd´
u
nma
r
i
a
i
ns
ié
l
o
i
g
né
.
31
Br
i
e
fbi
o
Cr
i
s
t
i
naMa
r
i
nh
o
.Pr
o
f
e
s
s
o
r
aAs
s
o
c
i
a
dadaFa
c
ul
da
dede
Le
t
r
a
sdaUni
v
e
r
s
i
da
dedoPo
r
t
o
,
do
ut
o
r
ous
ee
m Li
t
e
r
a
t
u
r
a
Co
mpa
r
a
dane
s
t
aUni
v
e
r
s
i
da
de
,e
m1
99
8,c
o
m umat
e
s
e
s
o
br
eTe
a
t
r
oFr
a
nc
ê
se
m Po
r
t
ug
a
l
,
nos
é
c
ul
oXVI
I
I
.
Re
g
e
nt
e
da
sc
a
de
i
r
a
sdeLi
t
e
r
a
t
ur
aFr
a
nc
e
s
aCl
á
s
s
i
c
aedeTe
a
t
r
o
Fr
a
nc
ê
sCl
á
s
s
i
c
o
,f
o
iac
r
i
a
do
r
ado Me
s
t
r
a
do e
m Te
x
t
o
Dr
a
má
t
i
c
oEur
o
pe
u,opr
i
me
i
r
odaá
r
e
a
,c
o
f
unda
do
r
ado
Ce
nt
r
odeEs
t
udo
sTe
a
t
r
a
i
sdaUni
v
e
r
s
i
da
dedoPo
r
t
o
,que
c
o
o
r
de
nade
s
de2
00
6.Me
mbr
o
,po
rc
o
nv
i
t
eno
mi
na
l
,do
I
ns
t
i
t
ut
oI
nt
e
r
uni
v
e
r
s
i
t
á
r
i
odeEs
t
udo
sCa
mo
ni
a
nos
.
32
Ad
i
c
o
t
o
mi
ana
c
i
o
na
l
/
e
s
t
r
a
ng
e
i
r
onaa
r
q
ui
t
e
t
ur
a
p
o
r
t
ug
ue
s
ad
ap
r
i
me
i
r
ame
t
a
d
ed
os
é
c
ul
oXX:
Umape
r
s
pe
t
i
v
at
e
a
t
r
a
l
daEx
pos
i
ç
ã
odoMundo
Por
t
ug
uê
s
Na
s pr
i
me
i
r
a
s dé
c
a
da
s do s
é
c
ul
o XX a a
r
qui
t
e
t
u
r
a
po
r
t
ug
ue
s
a
, ma
r
c
a
da po
r uma o
bs
e
s
s
i
v
a pr
o
c
u
r
a de
i
de
nt
i
da
dena
c
i
o
na
l
,
e
nc
o
nt
r
a
v
a
s
enumapo
s
i
ç
ã
odi
c
ot
ó
mi
c
a
e
mr
e
l
a
ç
ã
o àpr
e
s
e
nç
ado e
s
t
r
a
ng
e
i
r
o
:o
sa
r
qui
t
e
t
o
sma
i
s
pr
o
mi
s
s
o
r
e
sc
o
mpl
e
me
nt
a
v
a
m as
uaf
o
r
ma
ç
ã
oa
c
a
dé
mi
c
ana
Éc
o
l
ede
sBe
a
ux
Ar
t
sdePa
r
i
s(
t
r
a
z
e
ndode
po
i
spa
r
aos
e
u
pa
í
smo
de
l
o
sel
i
ng
ua
g
e
nsi
mpo
r
t
a
da
s
)a
ome
s
mot
e
mpoque
um i
mpo
r
t
a
nt
es
e
t
o
rdao
pi
ni
ã
opúbl
i
c
apr
o
t
e
s
t
a
v
ac
o
nt
r
aa
pr
o
l
i
f
e
r
a
ç
ã
odoc
h
a
l
e
t
,doc
o
t
t
a
g
eedoc
h
â
t
e
a
una
sno
s
s
a
s
pa
i
s
a
g
e
ns
.
Ra
ul Li
no f
o
i a pr
i
nc
i
pa
lr
e
f
e
r
ê
nc
i
a de
s
t
at
e
ndê
nc
i
a
na
c
i
o
na
l
i
s
t
a
,ma
sae
s
t
r
a
t
é
g
i
adee
x
c
l
us
ã
o do e
s
t
r
a
ng
e
i
r
o
c
o
moc
o
mpo
ne
nt
ef
unda
me
nt
a
ldeum i
de
á
r
i
omi
t
i
f
i
c
a
dodo
Es
t
a
do Nov
os
ós
et
o
r
na e
v
i
de
nt
ec
o
m ac
r
i
a
ç
ã
o do
Se
c
r
e
t
a
r
i
a
dodePr
o
pa
g
a
ndaNa
c
i
o
na
l(
19
33
)quec
o
ns
o
l
i
da
umar
e
t
ó
r
i
c
ana
c
i
o
na
l
i
s
t
a(
Po
r
t
ug
a
léu
mana
ç
ã
ohi
s
t
ó
r
i
c
a
,
i
mpe
r
i
a
ler
ur
a
l
)a
t
r
a
v
é
sdeum l
é
x
i
c
odee
v
o
c
a
ç
ã
oa
t
á
v
i
c
ae
t
r
a
di
c
i
o
na
lque
,pa
r
a
do
x
a
l
me
nt
e
,t
i
nhae
v
i
de
nt
e
si
nf
l
uê
nc
i
a
s
33
e
x
t
e
r
na
s
.
A Ex
po
s
i
ç
ã
odoMundoPo
r
t
ug
uê
s(
1
94
0)f
o
iomo
me
nt
o
ma
i
se
nf
á
t
i
c
o de
s
t
a na
r
r
a
t
i
v
a
,e
nc
e
na
da e pr
ot
a
g
o
ni
z
a
da
s
e
g
undoum g
ui
ã
oc
o
nc
e
bi
dope
l
o
si
de
ó
l
og
o
sdor
e
g
i
me
;a
s
uaf
o
r
ma
l
i
z
a
ç
ã
oa
r
qui
t
e
t
ó
ni
c
at
i
nhac
o
moo
bj
e
t
i
v
oac
r
i
a
ç
ã
o
de uma do
ut
r
i
na pa
r
a c
o
ns
umo i
nt
e
r
no
. Ma
s
,
s
i
mul
t
a
ne
a
me
nt
e
,pa
r
e
c
er
e
f
o
r
ç
a
raa
po
s
t
anac
a
ut
e
l
o
s
ama
s
f
r
á
g
i
lne
ut
r
a
l
i
da
de que Sa
l
a
z
a
ra
s
s
umi
u na I
I Gue
r
r
a
Mundi
a
l
,t
o
r
na
ndoPo
r
t
ug
a
lum f
i
g
u
r
a
nt
enoc
e
ná
r
i
oda
g
ue
r
r
a
:pl
a
ni
f
i
c
a
daa
nt
e
sdo s
e
ui
ní
c
i
o ma
sc
o
nc
r
e
t
i
z
a
da
i
me
di
a
t
a
me
nt
ea
pó
sas
uae
c
l
o
s
ã
o
,as
uar
e
t
ó
r
i
c
apo
des
e
r
l
i
da c
o
mo um po
s
i
c
i
o
na
me
nt
oe
s
t
r
a
t
é
g
i
c
o no c
o
mpl
e
x
o
pa
l
c
og
e
o
po
l
í
t
i
c
oe
u
r
o
pe
u,nu
maa
pr
o
x
i
ma
ç
ã
os
i
mbó
l
i
c
aa
o
po
t
e
nc
i
a
la
g
r
e
s
s
o
r
.
Apó
so f
i
na
lda g
ue
r
r
a(
e o de
s
a
pa
r
e
c
i
me
nt
o da
ss
ua
s
pr
i
nc
i
pa
i
sr
e
f
e
r
ê
nc
i
a
se
x
t
e
r
na
s
)
,ar
e
t
ó
r
i
c
adoEs
t
a
doNov
o
r
ui
uc
o
me
s
t
r
o
ndo
,
pr
i
me
i
r
onoCo
ng
r
e
s
s
ode1
94
8ede
po
i
s
c
o
m ar
e
a
l
i
z
a
ç
ã
odoI
nqué
r
i
t
oàAr
qui
t
e
c
t
u
r
aPo
pul
a
r(
1
95
56
1)
,quer
e
mov
eo
súl
t
i
mo
se
s
c
o
mbr
osquea
i
ndas
ubs
i
s
t
i
a
m
noc
a
mi
nhodeque
m pr
e
t
e
ndi
ac
o
nc
i
l
i
a
roo
u
t
r
oeoe
una
a
r
qui
t
e
t
ur
apo
r
t
ug
ue
s
a
.
34
Br
i
e
fbi
o
Ed
u
a
r
d
oFe
r
na
nd
e
s(
Po
r
t
o
,19
66
)
.Pr
o
f
e
s
s
o
rAux
i
l
i
a
rdo
Me
s
t
r
a
doI
nt
e
g
r
a
doe
m Ar
qui
t
e
c
t
ur
adaUni
v
e
r
s
i
da
dedo
Mi
nho
.Li
c
e
nc
i
a
doe
m Ar
qui
t
e
c
t
u
r
ape
l
aFAUPe
m1
99
2
.
Me
s
t
r
ee
m Pl
a
ne
a
me
nt
odoAmbi
e
nt
eUr
ba
nope
l
a
sFAUP
eFEUP e
m1
99
8.Do
ut
o
r
a
doe
m Cul
t
u
r
aAr
qui
t
e
c
t
ó
ni
c
a
pe
l
aEAUM e
m2
01
1,c
o
m at
e
s
e“
A Es
c
o
l
hadoPo
r
t
o
,
c
o
nt
r
i
but
ospa
r
aaa
c
t
ua
l
i
z
a
ç
ã
odeu
mai
de
i
adeEs
c
o
l
a
”
.
Aut
o
rdedi
v
e
r
s
o
spr
o
j
e
t
oset
e
x
t
o
spubl
i
c
a
do
s
.
)
(
e
dua
r
do
@a
r
qui
t
e
c
t
u
r
a
.
umi
nho
.
pt
Ru
iLu
í
sAf
o
ns
oPe
r
e
i
r
a(
Mo
nt
a
l
e
g
r
e
,19
89
)
.Me
s
t
r
ee
m
Ar
qui
t
e
c
t
u
r
ape
l
aEs
c
o
l
adeAr
qui
t
e
c
t
ur
adaUni
v
e
r
s
i
da
de
do Mi
nho (
20
15
)
,c
o
m di
s
s
e
r
t
a
ç
ã
oi
nt
i
t
ul
a
da
:“
Ent
r
ea
Co
i
nc
i
dê
nc
i
a e a Di
v
e
r
g
ê
nc
i
a
:a Ex
po
s
i
ç
ã
o do Mundo
Po
r
t
ug
uê
seaEx
po‘
98”
.Du
r
a
nt
eos
e
upe
r
c
ur
s
oa
c
a
dé
mi
c
o
t
e
mc
o
nt
r
i
buí
doc
o
m publ
i
c
a
ç
õ
e
ss
o
baf
o
r
madea
r
t
i
g
oe
pa
r
t
i
c
i
pa
do e
m Co
ng
r
e
s
s
osI
nt
e
r
na
c
i
o
na
i
s
,a
bo
r
da
ndo a
)
a
r
qui
t
e
c
t
ur
adoEs
t
a
doNov
o
.
(
r
l
a
pe
r
e
i
r
a
@o
ut
l
oo
k
.
pt
35
Al
t
é
r
i
t
éi
nc
or
por
é
ee
ta
l
t
é
r
i
t
éi
nf
i
l
t
r
é
eda
nsPo
l
i
c
e
s
!
deRa
c
hi
dOur
a
mda
nee
tPi
t
c
h
e
tKl
unc
h
una
nd
my
s
e
l
fdeJ
é
r
ômeBe
l
:
Ré
f
l
e
x
i
o
nss
url
ep
r
o
c
e
s
s
usd
e
p
a
r
a
s
i
t
a
g
e
En pa
r
t
a
ntde l
'
a
na
l
y
s
e Pi
c
h
e
tKl
u
nc
h
u
na
nd my
s
e
l
f
,de
J
é
r
ô
me Be
le
t de Po
l
i
c
e
s
!d
u c
ho
r
é
g
r
a
phe Ra
c
hi
d
Our
a
mda
ne
,de
uxs
pe
c
t
a
c
l
e
squit
r
o
ubl
e
ntl
ar
e
pr
é
s
e
nt
a
t
i
o
n
pa
rl
amo
ns
t
r
a
t
i
o
nde"
v
r
a
i
e
s
"g
e
nse
tde"
v
r
a
i
s
"g
e
s
t
e
ss
url
a
s
c
è
ne
,no
t
r
er
é
f
l
e
x
i
o
n mo
nt
r
e
r
ac
o
mme
ntl
e
s no
uv
e
l
l
e
s
t
e
c
hni
que
sd'
e
mb
o
d
i
e
me
ntc
ho
r
é
g
r
a
phi
quei
nt
r
o
dui
s
e
nts
url
a
s
c
è
ne c
o
nt
e
mpo
r
a
i
ne de no
uv
e
a
ux "
e
f
f
e
t
sde r
é
e
l
"
.De
l
'
i
nc
o
r
po
r
a
t
i
o
n
du
g
e
s
t
e quot
i
di
e
n
e
x
pé
r
i
me
nt
a
t
i
o
ns de
(
de
pui
s l
e
s
l
'
e
s
t
hé
t
i
que j
uds
o
ni
e
nne
) à
l
'
i
nc
o
r
po
r
a
t
i
o
ndus
uj
e
tpa
rl
ami
s
ee
ns
c
è
nedel
'
a
ma
t
e
ur
,
l
e
"
r
e
a
lpe
o
pl
e
"v
i
e
ntpa
r
a
s
i
t
e
rl
ac
o
nv
e
nt
i
o
nt
hé
â
t
r
a
l
e
.
Br
i
e
fbi
o
I
s
a
b
e
l
l
eBa
r
b
é
r
i
se
s
tma
î
t
r
edec
o
nf
é
r
e
nc
e
se
na
r
t
sdel
as
c
è
ne
àl
'
Uni
v
e
r
s
i
t
éPa
r
i
sDi
de
r
o
t
.So
nde
r
ni
e
ro
uv
r
a
g
e
,L'
Ar
c
h
i
ve
d
a
nsl
e
sa
r
t
svi
va
nt
s
.Th
é
â
t
r
e
,d
a
ns
e
,p
e
r
f
o
r
ma
nc
e
,v
i
e
ntde
pa
r
a
î
t
r
ea
uxPr
e
s
s
e
suni
v
e
r
s
i
t
a
i
r
e
sdeRe
nne
s(
20
15
)
.
36
Dr
a
wi
ngf
r
oma
nunc
omf
or
t
a
bl
epos
i
t
i
on:
vo
y
e
uro
rp
a
r
to
ft
h
es
c
e
ne
?
I dr
a
w
pe
o
pl
e a
nd
wr
i
t
e a
bo
ut i
t o
n
http://isobelwilliams.blogspot.co.uk/.I ha
v
e dr
a
wn
pe
o
pl
eo
nt
hes
t
r
e
e
t
,i
npr
o
t
e
s
tc
a
mpsa
nda
tt
heUK
Su
pr
e
meCo
ur
t
.Wha
tpa
r
tdo
e
st
hes
e
t
t
i
ngpl
a
yi
nt
he
a
c
to
fdr
a
wi
ng
?I
st
hea
r
t
i
s
tade
t
a
c
he
do
bs
e
r
v
e
r
,
av
o
y
e
ur
o
rpa
r
to
ft
hes
c
e
ne
?
I
n2011Is
t
a
r
t
e
ddr
a
wi
ngi
nPo
r
t
o
be
l
l
oRo
a
di
nLo
ndo
n.
Thi
st
o
ur
i
s
ta
t
t
r
a
c
t
i
o
n wa
sg
l
a
mo
r
i
s
e
df
o
rt
he f
i
l
m
No
t
t
i
ngHi
l
l
.I
nr
e
a
l
i
t
y
,y
o
us
e
emi
no
ro
f
f
e
nc
e
ss
uc
ha
s
l
o
wl
e
v
e
ldr
ugde
a
l
s
.
Iwa
sa
na
l
i
e
n,de
pe
ndi
ngo
nt
hea
c
c
e
pt
a
nc
eo
fho
me
l
e
s
s
pe
o
pl
e
.The a
r
t
i
s
t
s
i
t
t
e
rr
e
l
a
t
i
o
ns
hi
pi
sc
o
mpl
e
x
.The
a
r
t
i
s
ti
s a ma
ni
pul
a
t
o
r but t
he s
i
t
t
e
r ma
yt
r
yt
o
ma
ni
pul
a
t
et
hea
r
t
i
s
t
.I
ti
st
hea
r
t
i
s
twhoi
sna
k
e
da
nd
e
x
po
s
e
d,
no
tt
hes
i
t
t
e
r
.
It
he
ndr
e
w pr
o
t
e
s
t
e
r
sa
tt
heOc
c
upyc
a
mpsa
nds
qua
t
s
.
So
mewe
r
eho
me
l
e
s
s
/
a
ddi
c
t
s
/
a
l
c
o
ho
l
i
c
s
,a
t
t
r
a
c
t
e
db
yt
he
c
a
ma
r
a
de
r
i
e
.The c
a
mpswe
r
eal
o
ng
r
unni
ng t
r
a
g
i
c
c
o
me
dya
mi
dt
he
a
t
r
i
c
a
ls
e
t
t
i
ng
s
.
37
Af
t
e
rt
hepr
o
t
e
s
t
e
r
swe
r
ee
v
i
c
t
e
df
r
o
mo
ut
s
i
deStPa
ul
’
s
Ca
t
he
dr
a
l-i
nani
g
ht
t
i
mes
c
e
newo
r
t
hyo
fVe
r
di-I
s
t
a
r
t
e
d dr
a
wi
ng a
tt
he UK Supr
e
me Co
ur
t
,wi
t
h
pe
r
mi
s
s
i
o
n.
Ho
wdo
e
st
heuni
ni
t
i
a
t
e
dv
i
s
i
t
o
ri
nt
e
r
pr
e
tt
he
c
o
de
dt
he
a
t
r
eo
ft
he he
a
r
i
ng
s
?Wha
tpa
r
tdo
e
st
he
ti
st
hepl
a
c
e
b
ui
l
di
ngpl
a
y
?Wha
tr
e
ma
i
nshi
dde
n?W ha
o
fs
uc
hdr
a
wi
ng
si
nt
hec
o
nt
e
x
to
fc
o
ur
ta
r
t-i
nc
l
udi
ng
Da
umi
e
ra
ndHo
g
a
r
t
h?
I
nt
hel
o
we
rc
o
ur
t
s
,
t
heCr
i
mi
na
lJ
us
t
i
c
eAc
t1925f
o
r
bi
ds
dr
a
wi
nga
ndpho
t
o
g
r
a
phy
.
Of
f
i
c
i
a
la
r
t
i
s
t
st
he
r
edr
a
wf
r
o
m
me
mo
r
y
.
Lo
r
dNe
ub
e
r
g
e
r
,
Pr
e
s
i
de
nto
ft
heSupr
e
meCo
ur
t
,
s
a
i
di
n
as
pe
e
c
ho
na
us
t
e
r
i
t
y
:‘
I
nma
nyc
a
s
e
s
,qui
c
ka
nddi
r
t
y
j
us
t
i
c
ewo
ul
ddobe
t
t
e
rj
us
t
i
c
et
ha
nt
hef
ul
lma
j
e
s
t
yo
fa
t
r
a
di
t
i
o
na
lc
o
mmo
nl
a
wt
r
i
a
l
.
’Qui
c
ka
nd di
r
t
yj
us
t
i
c
e
do
e
sno
tha
ppe
ni
nt
heUK Supr
e
meCo
ur
t
,butqui
c
k
a
nd di
r
t
y dr
a
wi
ng do
e
s
.I s
ho
w t
he huma
ns
i
de
,
r
e
mi
ni
s
c
e
nto
fDa
v
i
d’
ss
k
e
t
c
ho
fMa
r
i
e
Ant
o
i
ne
t
t
ee
n
r
o
ut
et
ot
heg
ui
l
l
o
t
i
ne
.
38
Br
i
e
fbi
o
I
s
o
b
e
lWi
l
l
i
a
msi
saLo
ndo
nba
s
e
da
r
t
i
s
ta
nd bl
o
g
g
e
r
.
I
s
o
be
ldr
a
wsa
ndwr
i
t
e
sa
bo
utpe
o
pl
ea
ndg
i
v
e
si
l
l
us
t
r
a
t
e
d
t
a
l
k
so
nhe
rwo
r
ki
nt
hewi
de
rc
o
nt
e
x
to
fa
r
thi
s
t
o
r
y
.
He
r
s
e
que
nc
eKa
nc
e
rSu
t
r
ai
si
nt
heSpr
i
ng2
0
14i
s
s
ueo
f
Co
nf
i
g
u
r
a
t
i
o
ns
,t
hej
o
ur
na
lo
ft
heSo
c
i
e
t
yf
o
rLi
t
e
r
a
t
ur
e
,
Sc
i
e
nc
e
,a
nd t
he Ar
t
s
,publ
i
s
he
db
yJ
o
hnsHo
pk
i
ns
Uni
v
e
r
s
i
t
yPr
e
s
si
nt
heUSA.
She ha
s ha
da
ne
x
hi
bi
t
i
o
no
fUK Supr
e
me Co
ur
t
dr
a
wi
ng
sa
tPi
ns
e
ntMa
s
o
nsLLPi
nt
heCi
t
yo
fLo
ndo
n
a
ndwi
l
lha
v
ea
ne
x
hi
bi
t
i
o
ni
nOs
l
ot
hi
sy
e
a
r
.He
rl
a
t
e
s
t
pr
o
j
e
c
ti
sdr
a
wi
ngt
hepr
o
g
r
e
s
so
fac
a
ba
r
e
t
i
ns
pi
r
e
da
r
t
e
x
hi
bi
t
i
o
n,Th
eVi
o
l
e
tCr
a
b
,a
tt
heDa
v
i
d Ro
be
r
t
sAr
t
Fo
unda
t
i
o
ni
nCa
mde
n,
Lo
ndo
n.
39
I
nt
e
g
r
a
ç
ã
oee
x
c
l
us
ã
onaa
r
qui
t
e
t
ur
adaj
us
t
i
ç
a
A Re
f
o
r
ma da Or
g
a
ni
z
a
ç
ã
o J
u
di
c
i
á
r
i
a Po
r
t
ug
ue
s
a
de
t
e
r
mi
no
u,e
m2
01
4,oe
nc
e
r
r
a
me
nt
odev
i
nt
et
r
i
buna
i
s
.
Tr
a
t
a
s
edeumac
o
ns
e
quê
nc
i
adae
s
t
r
a
t
é
g
i
ar
a
c
i
o
na
l
i
z
a
do
r
a
edema
t
r
i
ze
c
o
no
mi
c
i
s
t
a dec
o
nc
e
nt
r
a
ç
ã
odes
e
r
v
i
ç
osdo
Es
t
a
doque
,de
s
de20
00
,f
e
zde
s
a
pa
r
e
c
e
ra
pr
o
x
i
ma
da
me
nt
e
6
50
0s
e
r
v
i
ç
oseo
r
g
a
ni
s
mo
spúbl
i
c
o
s
.O e
nc
e
r
r
a
me
nt
ode
t
r
i
buna
i
s
,e
s
c
o
l
a
s
,e
x
t
e
ns
õ
e
s de s
a
úde
,Gov
e
r
nos Ci
v
i
s
,
e
s
t
a
ç
õ
e
s de c
o
r
r
e
i
o
,r
e
pa
r
t
i
ç
õ
e
s de f
i
na
nç
a
s
,j
unt
a
s de
f
r
e
g
ue
s
i
at
e
ms
i
dode
f
i
ni
dos
e
c
t
o
r
i
a
l
me
nt
eee
s
t
ás
uj
e
i
t
oa
o
s
c
i
l
a
ç
õ
e
s di
f
í
c
e
i
s de do
mi
na
r que c
o
l
o
c
a
m g
r
a
nde
s
di
f
i
c
ul
da
de
sàa
ç
ã
omuni
c
i
pa
l
,
no
me
a
da
me
nt
eat
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
.
Ae
s
t
r
a
t
é
g
i
adac
o
nc
e
nt
r
a
ç
ã
os
upo
r
t
a
s
enai
de
i
adequeo
c
i
da
dã
o
,
a
pe
s
a
rdec
a
dav
e
zma
i
se
nv
e
l
he
c
i
doee
mpo
b
r
e
c
i
do
,
t
e
m e
l
e
v
a
da a
ut
o
no
mi
a e mo
bi
l
i
da
de pa
r
aa
c
e
de
ra
o
s
s
e
r
v
i
ç
osdo Es
t
a
do
.É umai
de
i
aquer
e
v
e
l
au
mav
i
s
ã
o
c
e
nt
r
a
danai
ns
t
i
t
ui
ç
ã
oequei
g
no
r
aai
mpo
r
t
â
nc
i
adar
e
l
a
ç
ã
o
do
sc
i
da
dã
o
sc
o
mo
se
di
f
í
c
i
o
s
.Aoa
f
a
s
t
a
r
e
ms
edoc
i
da
dã
o
,
o
se
s
pa
ç
o
sdaj
us
t
i
ç
at
o
r
na
ms
ec
a
dav
e
zma
i
s‘
e
s
t
r
a
nho
s
’
a
o
s
e
uquot
i
di
a
noea
o
spr
o
bl
e
ma
squeoa
f
l
i
g
e
m,mui
t
osde
l
e
s
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
me
nt
ee
nr
a
i
z
a
do
s
.
Co
m aa
l
t
e
r
a
ç
ã
odae
x
pr
e
s
s
ã
ot
e
r
r
i
t
o
r
i
a
ldeu
me
x
e
r
c
í
c
i
ode
40
po
de
rque é t
r
i
pa
r
t
i
do (
e
x
e
c
ut
i
v
o
,l
e
g
i
s
l
a
t
i
v
o ej
u
di
c
i
a
l
)
de
f
o
r
ma
s
e um s
i
s
t
e
ma s
o
c
i
a
l que f
o
it
ã
o di
f
í
c
i
l de
c
o
nqui
s
t
a
rec
o
ns
o
l
i
da
s
eae
x
pr
e
s
s
ã
odeumaAdmi
ni
s
t
r
a
ç
ã
o
Ce
nt
r
a
lv
e
r
t
i
c
a
l
i
z
a
daeme
no
sde
mo
c
r
á
t
i
c
a
.Énapr
o
c
ur
ade
a
l
t
e
r
na
t
i
v
a
sae
s
s
ade
f
o
r
ma
ç
ã
oques
ede
v
es
i
t
ua
rar
e
f
l
e
x
ã
o
s
o
br
e
o
f
ut
ur
o
do
s e
s
pa
ç
o
s do
s t
r
i
buna
i
s
.
I
nde
pe
nde
nt
e
me
nt
edoqueum pr
ó
x
i
moc
i
c
l
opo
l
í
t
i
c
opo
s
s
a
di
t
a
r(
or
e
g
r
e
s
s
odo
st
r
i
buna
i
so
unov
o
spr
o
g
r
a
ma
s
)i
mpo
r
t
a
queoc
a
mi
nhoat
o
ma
rc
o
nt
r
i
buapa
r
aav
a
l
o
r
i
z
a
ç
ã
oda
de
mo
c
r
a
t
i
c
i
da
dedos
i
s
t
e
mas
o
c
i
a
l
.
As
s
i
m,pr
e
t
e
nde
s
edi
s
c
ut
i
rapos
s
i
bi
l
i
da
dedeo
se
s
pa
ç
os
r
e
c
e
nt
e
me
nt
e de
s
o
c
upa
do
s
,de i
ne
quí
v
o
c
o pr
o
t
a
g
o
ni
s
mo
ur
ba
no
,s
e
r
e
ma
s
s
o
c
i
a
dosaumaf
ut
ur
ao
r
g
a
ni
z
a
ç
ã
os
oc
i
a
le
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
,
s
upr
a
muni
c
i
pa
l
,t
r
a
ns
v
e
r
s
a
ladi
v
e
r
s
o
smuni
c
í
pi
os
,
ó
r
g
ã
o
sc
o
m c
o
mpe
t
ê
nc
i
a
si
nt
e
r
mé
di
a
s que
,de f
o
r
ma
i
ne
quí
v
oc
a
,t
e
nha
m uma c
l
a
r
al
e
g
i
t
i
ma
ç
ã
o de
mo
c
r
á
t
i
c
a
.
Te
ndoc
o
mopa
nodef
u
ndoaf
i
g
u
r
ada
sr
e
g
i
õ
e
so
uda
s
a
s
s
o
c
i
a
ç
õ
e
sdemuni
c
í
pi
o
sépo
s
s
í
v
e
ls
us
pe
nde
roc
a
mi
nho
que
,pr
o
g
r
e
s
s
i
v
a
me
nt
e
,v
a
ie
nt
r
e
g
a
ro
sa
nt
i
g
o
st
r
i
buna
i
sa
ni
nho
sdee
mpr
e
s
a
s
,pó
l
o
sdee
mpr
e
e
nde
do
r
i
s
mo
,i
ndus
t
r
i
a
s
c
ul
t
ur
a
i
s
,
c
e
nt
r
oi
nt
e
r
pr
e
t
a
t
i
v
o
sea
mbi
e
nt
a
i
sque
,s
o
ba
l
ç
a
da
mu
ni
c
i
pa
les
upo
r
t
a
do
spo
rf
undo
sc
o
muni
t
á
r
i
o
s
,pov
o
a
mo
t
e
r
r
i
t
ó
r
i
oes
ã
oe
x
pr
e
s
s
ã
oc
a
dav
e
zma
i
sc
l
a
r
adeum s
i
s
t
e
ma
c
o
nc
o
r
r
e
nc
i
a
l de
s
a
j
us
t
a
do
.A t
r
e
me
nda di
f
us
ã
o de
s
t
e
s
pr
o
g
r
a
ma
s
,o
ss
e
usc
us
t
o
s
,a
s
s
o
c
i
a
dosa
oc
a
r
á
c
t
e
rg
e
né
r
i
c
o
41
do
s mé
t
o
do
so
r
g
a
ni
z
a
ç
ã
o
r
e
duz o s
e
u po
t
e
nc
i
a
l
t
r
a
ns
f
o
r
ma
do
r
.Co
m e
l
e
s
,o
sa
nt
i
g
o
st
r
i
buna
i
sa
r
r
i
s
c
a
m
t
o
r
na
r
s
eo
bj
e
c
t
o
se
s
t
r
a
nho
squepe
r
pe
t
ua
m av
i
s
i
bi
l
i
da
deda
de
s
c
o
ne
x
ã
oe
nt
r
eoques
o
mo
s
,
oqueo
se
di
f
í
c
i
o
sc
o
nt
ê
m eo
ques
ev
ê
.
I
mpo
r
t
a
,
po
ri
s
s
o
,
di
s
c
ut
i
rum c
a
mi
nhoa
l
t
e
r
na
t
i
v
o
queg
a
r
a
nt
aquee
s
t
e
se
di
f
í
c
i
o
s nã
os
e
r
ã
oumae
x
pr
e
s
s
ã
o
c
l
a
r
adof
a
l
ha
nç
odoEs
t
a
doeda
ss
ua
spo
l
í
t
i
c
a
s
.
Br
i
e
fbi
o
I
voPe
r
e
i
r
aOl
i
ve
i
r
a(
Li
s
bo
n,1
97
6)
.Ar
c
hi
t
e
c
t
,g
r
a
dua
t
e
d
f
r
o
mt
heFa
c
ul
t
yo
fAr
c
hi
t
e
c
t
ur
ea
tt
heUni
v
e
r
s
i
t
yo
fPo
r
t
o
(
20
00
)
.Si
nc
e2
00
4 ho
l
ds a po
s
i
t
i
o
na
sl
e
c
t
ur
e
ra
nd
r
e
s
e
a
r
c
he
ra
tt
heSc
ho
o
lo
fAr
c
hi
t
e
c
t
ur
eo
ft
heUni
v
e
r
s
i
t
yo
f
Mi
nho
.Tut
o
ro
fs
e
mi
na
r
sa
ndde
s
i
g
ns
ut
i
o
sf
o
c
us
e
di
nt
he
i
nt
e
r
a
c
t
i
o
nbe
t
we
e
nt
e
r
r
i
t
o
r
y
,
i
nf
r
a
s
t
r
uc
t
ur
ea
ndpubl
i
cs
pa
c
e
.
Cur
r
e
nt
l
ya
wa
i
t
i
ngde
f
e
ns
et
hePhdt
he
s
i
sTheLo
c
a
lRo
a
d
I
nf
r
a
s
t
r
uc
t
ur
e
: Re
c
o
g
ni
z
i
ng t
he Publ
i
c Pl
a
c
ea
tt
he
e
x
t
e
ns
i
v
e
l
yur
ba
ni
z
e
dt
e
r
r
i
t
o
r
y
.Si
nc
e2
00
7ho
l
dsapo
s
t
g
r
a
dua
t
i
o
nMa
s
t
e
ri
nAr
c
hi
t
e
c
t
ur
e
,Te
r
r
i
t
o
r
ya
ndMe
mo
r
y
f
r
o
mt
heDe
pa
r
t
me
nto
fAr
c
hi
t
e
c
t
ur
ea
tt
heUni
v
e
r
s
i
t
yo
f
Co
i
mb
r
awi
t
ht
hedi
s
s
e
r
t
a
t
i
o
nI
l
l
us
i
o
nsa
nd Fi
c
t
i
o
nso
f
Mo
de
r
ni
t
ya
tt
heOl
i
v
aFa
c
t
o
r
yi
nSã
oJ
o
ã
odaMa
de
i
r
a
.
42
Ac
e
nai
nt
e
g
r
a
l
c
omoe
x
e
r
c
í
c
i
odel
i
be
r
da
de
Ar
q
ui
p
é
l
a
g
o
,
Ce
nt
r
od
eAr
t
e
sCo
nt
e
mp
o
r
â
ne
a
sd
o
sAç
o
r
e
s
Apó
sae
x
pe
r
i
ê
nc
i
as
e
mi
na
ldoFe
s
t
s
p
i
e
l
h
a
u
sdeHe
l
l
e
r
a
u,
e
m
19
11 edoTe
a
t
r
oTo
t
a
li
de
a
l
i
z
a
do e
m 19
27 po
rWa
l
t
e
r
Gr
o
pi
useEr
wi
n Pi
s
c
a
t
o
rpa
r
aaBa
uha
us
,a
ol
o
ng
o da
s
e
g
undame
t
a
dedos
é
c
ul
oXX di
v
e
r
s
a
sf
o
r
ma
sdee
di
f
í
c
i
os
t
e
a
t
r
a
i
sf
o
r
a
m t
e
nt
a
da
s no s
e
nt
i
do de a
pr
o
x
i
ma
ro
e
s
pe
c
t
a
do
rdac
e
naer
o
mpe
rc
o
mo
sc
â
no
ne
se
s
pa
ç
ot
e
a
t
r
a
là
i
t
a
l
i
a
na
.Embo
r
ac
o
m di
f
e
r
e
nt
e
sf
o
r
ma
l
i
z
a
ç
õ
e
s ,e
s
s
a
s
e
x
pe
r
i
ê
nc
i
a
st
ê
me
mc
o
mum ode
s
í
g
ni
odeque
s
t
i
o
na
ro
l
ug
a
rdoe
s
pe
c
t
a
do
rnoe
s
pa
ç
o
/
t
e
mpodar
e
pr
e
s
e
nt
a
ç
ã
oea
r
e
l
a
ç
ã
oe
nt
r
eopúbl
i
c
oeoo
bj
e
c
t
ot
e
a
t
r
a
l
.
Pa
r
t
i
ndo do
spa
r
a
di
g
má
t
i
c
o
se
di
f
í
c
i
osdaCo
mpa
nhi
ade
Te
a
t
r
oSc
ha
ubühne
,e
m Be
r
l
i
m,t
r
a
ns
f
o
r
ma
doe
m 19
75s
o
b
adi
r
e
c
ç
ã
odePe
t
e
rBr
oo
kedoTe
a
t
r
oOf
i
c
i
nadeS.Pa
ul
o
,
pr
o
j
e
c
t
a
do po
rLi
naBo Ba
r
die
m1
98
4
,a
bo
r
da
r
e
mo
so
Ar
qui
pé
l
a
g
o - Ce
nt
r
o de Ar
t
e
s Co
nt
e
mpo
r
â
ne
a
s do
s
Aç
o
r
e
s
,r
e
c
é
mc
r
i
a
donac
i
da
dedaRi
be
i
r
aGr
a
nde
,nai
l
ha
deS.Mi
g
ue
l
,apa
r
t
i
rdar
e
mo
de
l
a
ç
ã
oea
mpl
i
a
ç
ã
odeuma
a
nt
i
g
a f
á
br
i
c
a de á
l
c
o
o
le t
a
ba
c
o
. Em pa
r
t
i
c
ul
a
r
,
a
pr
e
s
e
nt
a
r
e
mo
soe
di
f
í
c
i
ode
s
t
i
na
doae
v
e
nt
ospe
r
f
o
r
ma
t
i
v
o
s
,
c
o
ns
t
i
t
uí
dopo
rumas
a
l
amul
t
i
f
unc
i
o
na
ldec
e
nac
o
nt
í
nua
,
43
pa
r
a de
ba
t
e
ro c
a
r
á
c
t
e
re
x
pe
r
i
me
nt
a
li
ne
r
e
nt
eàs
ua
c
o
nc
e
pç
ã
o
,ma
st
a
mbé
m às
uaut
i
l
i
z
a
ç
ã
oer
e
l
a
ç
ã
oc
o
mo
e
s
pa
ç
opúbl
i
c
our
ba
no
.
Br
i
e
fbi
o
J
o
ã
o Me
nd
e
s Ri
b
e
i
r
o(
Co
i
mb
r
a
1
96
0)
. Ar
qui
t
e
c
t
o pe
l
a
Fa
c
ul
da
dedeAr
qui
t
e
c
t
ur
adaUni
v
e
r
s
i
da
dedoPo
r
t
o
,e
m
19
86
.Do
ut
o
r
a
dope
l
aUni
v
e
r
s
i
da
dedeCo
i
mb
r
a
,e
m 20
09
.
Pr
o
f
e
s
s
o
rAux
i
l
i
a
rdo De
pa
r
t
a
me
nt
o deAr
qui
t
e
c
t
ur
ada
Fa
c
ul
da
dedeCi
ê
nc
i
a
seTe
c
no
l
o
g
i
adaUni
v
e
r
s
i
da
dede
Co
i
mbr
a
.Ex
e
r
c
e pr
o
f
i
s
s
ã
ol
i
b
e
r
a
lde
s
de 1
98
7.Pr
é
mi
o
Ar
c
hi
t
é
c
t
i 19
97 e 20
00
.Pr
é
mi
o Di
og
o de Ca
s
t
i
l
ho
(
Co
i
mbr
a
)20
03
,2
00
7e2
01
1.Pr
é
mi
oFAD (
Ba
r
c
e
l
o
na
)
20
04
.Go
l
dMe
da
lf
o
rBe
s
tSt
a
g
eDe
s
i
g
n,Qua
dr
i
e
na
lde
Pr
a
g
a
,2
00
7.Pr
é
mi
o Eno
r(
Vi
g
o
)20
09
.Pr
é
mi
o BI
AU
(
Cá
di
z
)2
01
2.
Pr
é
mi
oAI
CA/
MC (
As
s
o
c
i
a
ç
ã
oI
nt
e
r
na
c
i
o
na
l
de Cr
í
t
i
c
o
sde Ar
t
e
/
Mi
ni
s
t
é
r
i
o da Cul
t
ur
a
)2
00
7,pe
l
o
c
o
nj
unt
o da s
ua o
br
a
.Em 20
06 f
o
idi
s
t
i
ng
ui
do pe
l
a
Pr
e
s
i
dê
nc
i
adaRe
públ
i
c
ac
o
m aCo
me
ndadaOr
de
m do
I
nf
a
nt
eD.
He
nr
i
que
.
Ca
t
a
r
i
na Fo
r
t
u
na (
Br
a
g
a
, 19
70
)
.
Ar
qui
t
e
c
t
a pe
l
o
De
pa
r
t
a
me
nt
odeAr
qui
t
e
c
t
ur
adaFa
c
ul
da
dedeCi
ê
nc
i
a
se
Te
c
no
l
o
g
i
a da Uni
v
e
r
s
i
da
de de Ar
qui
t
e
c
t
ur
a(
DARQ|
44
FCTUC)
.Tr
a
ba
l
hac
o
mopr
o
f
i
s
s
i
o
na
ll
i
b
e
r
a
le
m pr
o
j
e
c
t
os
de a
r
qui
t
e
c
t
u
r
a
,c
e
no
g
r
a
f
i
a e de
s
e
nho de i
nt
e
r
i
o
r
e
s
.Fo
i
do
c
e
nt
edadi
s
c
i
pl
i
nadeCe
no
g
r
a
f
i
ana Es
c
o
l
aSupe
r
i
o
rde
Ar
t
e
s e De
s
i
g
n, Ma
t
o
s
i
nhos
,e
nt
r
e 20
08 e 20
10
.
Ac
t
ua
l
me
nt
eéa
s
s
i
s
t
e
nt
ec
o
nv
i
da
danoDe
pa
r
t
a
me
nt
ode
Ar
qui
t
e
c
t
ur
adaFa
c
ul
da
dedeCi
ê
nc
i
a
seTe
c
no
l
o
g
i
ada
Uni
v
e
r
s
i
da
dedeCo
i
mb
r
a
,ec
o
l
a
bo
r
a
do
r
adoa
t
e
l
i
e
rJ
o
ã
o
Me
nde
sRi
be
i
r
oAr
qui
t
e
c
t
oLda
.
45
Me
d
i
rod
e
s
c
o
nh
e
c
i
d
oc
o
moc
o
r
p
o
.
Ca
mi
nha
rpa
r
ac
ons
t
r
ui
r
Aa
r
qui
t
e
c
t
ur
a pe
do
na
lc
o
nf
i
g
ur
a
s
ec
o
mo um t
e
ma j
á
c
o
ns
o
l
i
da
donoâ
mbi
t
odo
se
s
t
udo
sdaa
r
qui
t
e
c
t
ur
a–J
a
c
que
s
Gubl
e
ré uma da
sf
i
g
u
r
a
sque t
e
r
ás
i
s
t
e
ma
t
i
z
a
do e
s
s
a
hi
pót
e
s
ei
nt
e
r
pr
e
t
a
t
i
v
adeu
m mo
doma
i
se
s
t
i
mul
a
nt
e
,
c
o
mo
no s
e
ub
e
l
ol
i
v
r
o Mo
t
i
o
n Émo
t
i
o
ns
.Th
è
me
sd’
Hi
s
t
o
i
r
ee
t
d’
Ar
c
h
i
t
e
c
t
u
r
e(
2
00
3)
.Ma
saf
i
l
o
s
o
f
i
a
,de
s
des
e
mpr
ec
ui
do
u
de r
e
c
o
nhe
c
e
ra i
mpo
r
t
â
nc
i
a do
so
l
h
o
sd
o
sp
é
s– de
s
de
Empé
do
c
l
e
snaGr
é
c
i
aa
nt
i
g
aaRe
be
c
c
aSo
l
ni
t
,pa
s
s
a
ndo
po
rTho
r
e
a
u
,épo
s
s
í
v
e
lde
s
e
nha
rum a
t
l
a
nt
eda
shi
s
t
ó
r
i
a
s
pe
do
na
i
s
.
Ne
s
t
ebr
e
v
ee
ns
a
i
oa
t
e
nt
a
s
eum a
s
pe
c
t
oe
s
pe
c
í
f
i
c
o que
pr
o
c
u
r
ape
r
c
e
be
rar
e
l
a
ç
ã
oe
nt
r
ee
s
s
apr
á
t
i
c
a
,
eac
o
ns
t
i
t
ui
ç
ã
o
deum mo
dopr
ó
pr
i
odof
a
z
e
r–do
se
s
pa
ç
o
s
,
da
sf
o
r
ma
s
,
do
s
ma
t
e
r
i
a
i
s
.
o
l
h
od
eme
s
t
r
eér
é
g
u
a
Es
t
ae
x
pr
e
s
s
ã
oc
o
l
o
qui
a
l–domundodo
se
s
t
a
l
e
i
r
o
sdeo
b
r
a
(
o
udaa
r
t
e
)–,c
o
nt
é
me
ms
iai
de
i
adeum c
o
nhe
c
i
me
nt
o
pr
ó
pr
i
o do c
o
r
po
.Fa
l
ado c
o
r
po c
o
mo i
ns
t
r
ume
nt
o de
pr
e
c
i
s
ã
o
.Ne
l
as
ee
nc
o
nt
r
ai
mpl
í
c
i
t
at
a
mbé
m umai
de
i
ade
me
mó
r
i
a do c
o
r
po c
o
mo f
unç
ã
o de
s
s
ei
ns
t
r
ume
nt
o de
46
pr
e
c
i
s
ã
o
.O c
o
r
pot
r
e
i
na
dot
r
a
ns
po
r
t
aame
mó
r
i
ac
a
l
i
b
r
a
da
dame
di
da
,ee
s
s
ame
mó
r
i
aa
s
s
e
g
ur
anã
os
óapr
e
c
i
s
ã
o
,ma
s
t
a
mb
é
m quee
s
s
apr
e
c
i
s
ã
oég
a
r
a
nt
i
daes
ema
nt
e
nhac
o
mo
qua
l
i
da
des
e
mpr
equef
o
rs
o
l
i
c
i
t
a
da
.Nã
os
et
r
a
t
adeuma
c
o
i
s
ae
s
t
r
a
nha
,
éc
o
nhe
c
i
daano
ç
ã
odeo
uv
i
doa
bs
o
l
ut
o
.
Ac
o
mpa
nha
s
eaf
e
c
undal
e
i
t
ur
aqueoc
a
mi
nha
rpr
o
põ
e
,
e
nqua
nt
ome
t
á
f
o
r
adoc
o
ns
t
r
ui
r
.“
Pô
r
s
eac
a
mi
nho
”
,c
o
mo
e
s
t
r
a
t
é
g
i
apa
r
ae
nc
o
nt
r
a
roques
epr
o
c
ur
a
,o
ume
s
mos
e
m
s
a
be
re
x
a
c
t
a
me
nt
eoques
epr
o
c
ur
a
,ma
sa
l
g
oquepo
s
s
a
s
e
r
v
i
rs
ee
nc
o
nt
r
a
r
á
…
Es
t
ai
ma
g
e
m s
e
r
áe
s
t
r
a
nha à
s mo
da
l
i
da
de
so
r
t
o
do
x
a
s
pr
e
v
i
s
t
a
snal
ó
g
i
c
adoPr
o
j
e
c
t
oo
udoPl
a
no–o
ndet
udo
de
v
ee
s
t
a
rpr
e
v
i
a
me
nt
ede
f
i
ni
doc
o
m um a
l
t
í
s
s
i
mog
r
a
ude
pr
e
c
i
s
ã
o – pl
a
ne
a
repr
o
j
e
c
t
a
rs
ã
oa
c
ç
õ
e
squepr
o
c
ur
a
m
de
t
e
r
mi
na
r
,
domo
doma
i
sa
bs
o
l
ut
o
.
Te
nde
m,
nopr
o
c
e
s
s
odo
s
e
ude
s
e
nv
o
l
v
i
me
nt
o–ec
o
mpl
e
x
i
f
i
c
a
ç
ã
o–
,àpr
o
g
r
e
s
s
i
v
a
e
l
i
mi
na
ç
ã
odadúv
i
da
.
Nã
o háe
s
pa
ç
o pa
r
ao de
s
c
o
nhe
c
i
do no pl
a
no
.Po
r
é
ma
c
o
ndi
ç
ã
odede
s
c
o
nhe
c
i
doéi
ne
r
e
nt
ea
ope
ns
a
me
nt
oeà
a
c
ç
ã
os
o
br
eoe
s
pa
ç
o
,
pa
r
apl
a
ne
a
rpr
e
c
i
s
oi
rc
o
nhe
c
e
roque
,
dei
ní
c
i
o nã
oc
o
nhe
ç
o
.Umada
sma
i
o
r
e
sc
o
nqui
s
t
a
sdo
pe
ns
a
me
nt
opa
r
aamo
de
r
nac
o
nc
e
pç
ã
odour
ba
ni
s
moc
he
g
a
dePa
t
r
i
c
kGe
dde
s
,
quenoi
ní
c
i
odos
é
c
ul
opa
s
s
a
doi
nv
e
nt
o
u
e
s
t
ane
c
e
s
s
i
da
de
:s
u
r
ve
yb
e
f
o
r
ep
l
a
nni
ng
,ques
et
r
a
duz
i
r
i
a
nu
mi
ns
t
r
ume
nt
ome
t
o
do
l
ó
g
i
c
of
unda
me
nt
a
lpa
r
apr
a
t
i
c
a
ro
47
pl
a
ne
a
me
nt
oàe
s
c
a
l
ar
e
g
i
o
na
le
s
t
er
e
c
o
nhe
c
i
me
nt
o(
s
u
r
ve
y
)
que
rdi
z
e
rc
a
l
c
o
r
r
e
a
ro
sl
ug
a
r
e
s
,
c
o
nhe
c
e
rat
e
r
r
as
o
br
eaqua
l
s
ev
a
ia
g
i
r
.
Um r
e
c
o
nhe
c
i
me
nt
oas
e
rpr
o
c
e
s
s
a
doa
na
l
i
t
i
c
a
me
nt
e
,pa
r
a
c
o
ns
t
r
ui
ro c
o
r
p
u
sdec
o
nhe
c
i
me
nt
o do
sl
ug
a
r
e
s
.Ma
so
c
o
nt
r
i
but
oa
na
l
í
t
i
c
o nã
o de
v
er
e
t
i
r
a
ra i
mpo
r
t
â
nc
i
a da
di
me
ns
ã
os
e
ns
í
v
e
lec
o
r
po
r
a
lt
a
mbé
mc
o
moi
nf
o
r
ma
do
r
ae
f
o
r
ma
do
r
a do
se
s
pa
ç
o
s
,e po
r
t
a
nt
oi
nt
e
r
e
s
s
at
a
mbé
m
pe
r
c
e
be
rc
o
moéquet
a
la
bo
r
da
g
e
m po
s
s
ao
pe
r
a
rnã
os
óa
o
ní
v
e
ldar
e
c
o
l
ha
,ma
st
a
mb
é
m aum ní
v
e
lpr
o
s
pe
c
t
i
v
oe
a
c
t
i
v
o
.
Re
f
l
e
c
t
e
s
es
o
br
ee
s
t
amo
da
l
i
da
dedei
nt
e
r
v
e
nç
ã
oapa
r
t
i
rde
do
i
se
x
e
mpl
o
s
,nã
odae
s
c
a
l
adour
b
a
no
,ma
sdoa
r
t
e
f
a
c
t
o
.
Tr
a
t
a
s
e de de
s
c
r
i
ç
õ
e
s de mo
me
nt
os e
s
pe
c
í
f
i
c
o
s no
s
pr
o
c
e
s
s
osdec
o
ns
t
r
uç
ã
odedua
sc
a
s
a
s(
o
uc
a
ba
na
s
)
:uma
c
a
s
a“
dej
a
r
di
ne
i
r
o
”
,c
o
ns
t
r
uí
dapo
rGi
l
l
e
sCl
é
me
nt
,e
m
Fr
a
nç
a(
def
i
na
ldo
sa
no
s’
7
0)
;umac
a
ba
nac
o
ns
t
r
uí
dapo
r
Ni
c
o
l
a
udaCos
t
a
,
e
m Po
r
t
ug
a
l(
de2
00
6)
.
Tr
a
t
a
s
edes
i
t
ua
ç
õ
e
smui
t
oe
s
pe
c
i
a
i
s–e
ma
mboso
sc
a
s
os
e
s
t
a
mo
sao
l
ha
rpa
r
al
ug
a
r
e
spa
r
aoha
bi
t
a
r
,
c
o
ns
t
r
uí
dospe
l
os
pr
ó
pr
i
o
sha
bi
t
a
nt
e
s
,
ee
s
t
aa
s
s
o
c
i
a
ç
ã
oéi
nc
i
ndí
v
e
l
.Ma
sé
,
de
f
a
c
t
o
,e
s
s
ae
s
pe
c
i
f
i
c
i
da
dequec
o
nf
e
r
eade
ns
i
da
dedo
sc
a
s
o
s
,
eas
uar
e
l
e
v
â
nc
i
a
.
48
Br
i
e
fbi
o
J
o
ã
oSo
a
r
e
s(
1
97
4)
.Ar
qui
t
e
t
o pe
l
a FAUP
,Po
r
t
o(
19
98
)
.
Do
ut
o
r
a
do e
m ur
b
a
ní
s
t
i
c
a pe
l
oI
UAV,Ve
ne
z
a(
2
00
4)
.
Pr
o
f
e
s
s
o
rAs
s
o
c
i
a
donaUni
v
e
r
s
i
da
dedeÉv
o
r
a(
de
s
de2
01
3)
.
Di
r
e
c
t
o
rdoDo
ut
o
r
a
me
nt
oe
m Ar
qui
t
e
t
ur
a
.Co
o
r
de
na
do
r
da Li
nha de I
nv
e
s
t
i
g
a
ç
ã
o de Ar
qui
t
e
c
t
ur
a do CHAI
A
(
Ce
nt
r
odeHi
s
t
ó
r
i
adaAr
t
eeI
nv
e
s
t
i
g
a
ç
ã
oAr
t
í
s
t
i
c
a
)
.
Co
mi
s
s
á
r
i
o
,c
o
m M.d'
Al
f
o
ns
o
,A.Ma
dur
e
i
r
aeA.Ta
v
a
r
e
s
,
da e
x
po
s
i
ç
ã
o«
Di
s
e
g
na
r
e ne
l
l
e Ci
t
t
à
»
,c
o
mi
s
s
a
r
i
a
da po
r
Ál
v
a
r
oSi
z
aec
o
mf
o
t
o
g
r
a
f
i
adeGa
br
i
e
l
eBa
s
i
l
i
c
o
,e
x
i
bi
da
e
m S.
Pa
ul
o
,Mi
l
ã
o
,Ná
po
l
e
sePo
r
t
o(
e
nt
r
e20
03e2
00
6)
.
Co
o
r
d.Ci
e
nt
í
f
i
c
o da 1ª e 2ª e
di
ç
õ
e
s do s
e
mi
ná
r
i
o
i
nt
e
r
na
c
i
o
na
l«
Te
mpo na Ar
qui
t
e
t
ur
a
» UÉv
o
r
a(
20
09 e
2
01
0)
.Tr
a
duz
i
uepr
e
f
a
c
i
o
uav
e
r
s
ã
opo
r
t
ug
ue
s
adol
i
v
r
o
«
Co
nt
r
aaAr
qui
t
e
t
ur
a
»
,doe
ns
a
í
s
t
aea
nt
r
o
pó
l
o
g
oi
t
a
l
i
a
no
Fr
a
nc
ol
aCe
c
l
a(
e
d.
Ca
l
e
i
do
s
c
ó
pi
o
,
2
01
1)
.
49
Pr
í
nc
i
p
e
s
,
f
i
l
ó
s
o
f
o
s
,
a
nõ
e
sec
ã
e
s
:
api
na
c
ot
e
c
adeFe
l
i
peI
Veat
r
a
di
ç
ã
opa
r
r
é
t
i
c
a
Ac
o
ns
i
de
r
a
ç
ã
odag
a
l
e
r
i
adepi
nt
ur
adaTo
r
r
edal
aPa
r
a
da
,
c
a
s
adec
a
ç
aqueFe
l
i
peI
Vf
e
zc
o
ns
t
r
ui
r
,e
nt
r
e1
63
5e
1
64
0,
na
spr
o
x
i
mi
da
de
sdo Pa
l
á
c
i
o deElPa
r
do
,naSe
r
r
ade
Gua
dda
r
r
a
ma
,e pa
r
a a qua
le
nc
o
me
ndo
u uma e
x
e
ns
a
c
o
l
e
c
ç
ã
o de pi
nt
u
r
aa
o
sme
l
ho
r
e
spi
nt
o
r
e
sf
l
a
me
ng
ose
e
s
pa
nhó
i
sdaé
po
c
a
,Rube
ns
,J
a
c
o
bJ
o
r
da
e
ns
,The
o
do
rv
a
n
Thul
de
n,Er
a
s
mus Qu
e
l
l
i
nus I
I
,J
a
n Co
s
s
i
e
r
s
,Pe
e
t
e
r
Sy
mo
ns
,
Ve
l
a
z
que
z
,
Fé
l
i
xCa
s
t
e
l
o
,
J
us
e
peLe
o
na
r
do
,
pe
r
mi
t
e
r
e
c
o
nhe
c
e
r
,pa
r
aa
l
é
m da
sg
r
a
nde
st
e
l
a
si
ns
pi
r
a
da
se
m
Ov
í
di
oena
si
ma
g
e
nsdo
sc
a
s
t
e
l
o
sr
e
a
i
s
,um c
o
nj
unt
ode
qua
dr
o
spi
nt
a
do
spo
rRube
nseVe
l
a
z
que
zquepa
r
e
c
e
m
c
o
ns
t
i
t
ui
rum t
o
doa
r
t
i
c
ul
a
do
,ao
c
a
s
i
ã
opa
r
aumame
di
t
a
ç
ã
o
dor
e
is
o
br
ea
st
e
ns
õ
e
squea
ni
ma
m omundoc
o
nc
r
e
t
o
,a
r
e
l
e
v
â
nc
i
adoma
t
e
r
i
a
l
i
da
de
,aa
s
c
e
s
equeo
sc
í
ni
c
o
seo
s
pa
dr
e
sdode
s
e
r
t
opr
o
pus
e
r
a
m,
a
sde
f
o
r
mi
da
de
sdo
sa
nõ
e
s
,
a
s
l
i
b
e
r
a
l
i
da
de
s debo
bo
s
,af
r
a
nque
z
aef
i
de
l
i
da
dedo
sc
ã
e
s
,
a
mpl
ar
e
f
l
e
x
ã
onaqua
lor
e
is
ef
e
zpi
nt
a
r
,c
o
nj
unt
a
me
nt
e
c
o
m os
e
ui
r
mã
o
,
oCa
r
de
a
lI
nf
a
nt
e
,eos
e
uf
i
l
ho
,
oPr
í
nc
i
pe
Ba
l
t
a
s
a
r Ca
r
l
os
,c
o
mo c
a
ç
a
do
r
e
s na
sf
r
a
l
da
s da a
l
t
a
mo
nt
a
nha
.
50
Re
t
o
ma
ndoal
i
ç
ã
odeFo
uc
a
ul
ts
o
br
e“
La
sMe
ni
na
s
”de
Ve
l
a
z
que
z
,e
m Le
smo
t
se
tl
e
sc
h
o
s
e
s
,ac
o
muni
c
a
ç
ã
opr
o
c
ur
a
mo
s
t
r
a
rac
o
nv
e
r
g
ê
nc
i
ane
s
t
equa
dr
odo
st
e
ma
spr
e
s
e
nt
e
sno
c
o
nj
unt
odepi
nt
ur
a
sdeTo
r
r
ede l
aPa
r
a
da
.To
da
v
i
a
,o
i
nt
e
nt
odoe
s
t
udonã
oée
s
t
é
t
i
c
o
,ne
m hi
s
t
o
r
i
o
g
r
á
f
i
c
o
,ma
s
v
i
s
amo
s
t
r
a
rac
o
nt
i
nui
da
dedeu
mat
r
a
di
ç
ã
opa
r
r
é
t
i
c
a–de
v
e
r
i
di
c
ç
ã
o
,
def
a
l
a
rv
e
r
da
deedea
g
i
rc
o
ns
e
que
nt
e
,
queuni
r
i
a
f
i
l
ó
s
o
f
o
sma
t
e
r
i
a
l
i
s
t
a
sec
í
ni
c
os
,o
spa
dr
e
sdode
s
e
r
t
o
,o
s
r
e
v
o
l
uc
i
o
ná
r
i
o
spo
l
í
t
i
c
o
seo
sa
r
t
i
s
t
a
sdev
a
ng
ua
r
da
,c
o
mo
b
e
ma
s
s
i
na
l
o
uFo
uc
a
ul
te
m Lec
o
ur
a
g
edel
av
é
r
i
t
é
,-eque
,
pr
e
s
e
nt
enoâ
ma
g
o da“
c
o
ns
c
i
ê
nc
i
as
o
be
r
a
na
”domundo
,
pa
s
s
a
r
i
as
i
mbo
l
i
c
a
me
nt
edeFe
l
i
peI
V pa
r
ao
smo
dodi
f
us
o
s
dac
o
ns
c
i
ê
nc
i
a"
c
í
ni
c
a
"pr
e
v
a
l
e
c
e
nt
enaCo
nt
e
mpo
r
a
ne
i
da
de
.
Br
i
e
fbi
o
J
o
r
g
eCr
o
c
eRi
ve
r
a
.Li
c
e
nc
i
a
doe
m Fi
l
os
o
f
i
ape
l
aFa
c
ul
da
de
deFi
l
o
s
o
f
i
a(
Li
s
bo
a
)daUni
v
e
r
s
i
da
deCa
t
ó
l
i
c
aPo
r
t
ug
ue
s
a
(
19
83
)
,me
s
t
r
ee
m Fi
l
os
o
f
i
ae
m Po
r
t
ug
a
lpe
l
aFa
c
ul
da
dede
Le
t
r
a
s da Uni
v
e
r
s
i
da
de Cl
á
s
s
i
c
a de Li
s
bo
a(
19
90
)
,
do
ut
o
r
o
us
ee
m Fi
l
o
s
o
f
i
a na Uni
v
e
r
s
i
da
de do
s Aç
o
r
e
s
(
19
99
)
.Ac
t
ua
l
me
nt
eéPr
o
f
e
s
s
o
rAux
i
l
i
a
rdaUni
v
e
r
s
i
da
de
deÉv
o
r
a
,l
e
c
i
o
na
ndov
á
r
i
osc
ur
s
osna
sá
r
e
a
sdaFi
l
o
s
o
f
i
a
,
Fi
l
o
s
o
f
i
aeHi
s
t
ó
r
i
adaCi
ê
nc
i
a
,
Ar
qui
t
e
c
t
ur
aeAr
qui
t
e
c
t
u
r
a
Pa
i
s
a
g
i
s
t
a
.Oss
e
usi
nt
e
r
e
s
s
e
st
ê
ms
i
dos
o
br
e
t
udot
e
o
r
é
t
i
c
os
,
51
noâ
mbi
t
odaOnt
o
l
o
g
i
a
,
daEpi
s
t
e
mo
l
o
g
i
aedaFi
l
o
s
o
f
i
ada
Ci
ê
nc
i
a
,di
r
i
g
i
doss
o
br
e
t
udoa
ospr
o
bl
e
ma
sdav
e
r
da
deedo
t
e
mpoeul
t
i
ma
me
nt
eadi
v
e
r
s
o
sa
s
pe
c
t
o
sdav
i
v
ê
nc
i
ado
e
s
pa
ç
o
,s
e
j
anoTe
a
t
r
o
,naAr
qui
t
e
c
t
ur
ao
u naPa
i
s
a
g
e
m.
Or
g
a
ni
z
a
do
rdoe
s
pó
l
i
odof
i
l
ó
s
o
f
oJ
o
s
éMa
r
i
nho(
1
90
475
)
,
de
po
s
i
t
a
do na Bi
bl
i
o
t
e
c
a Na
c
i
o
na
l de Po
r
t
ug
a
l
,é o
r
e
s
po
ns
á
v
e
lpe
l
ae
di
ç
ã
oda
s“
Ob
r
a
sdeJ
o
s
éMa
r
i
nho
”
,e
m
c
ur
s
o de publ
i
c
a
ç
ã
o pe
l
aI
mpr
e
ns
a Na
c
i
o
na
l
Ca
s
a da
Mo
e
da
.
52
Pr
oj
e
t
o“
O Ba
l
c
ã
o
”(
TheBa
l
c
ony
)
Ao
br
al
i
t
e
r
á
r
i
ae
m pr
o
s
adeJ
e
a
nGe
ne
t(
1
91
0–1
98
6)
,
c
o
nqui
s
t
o
uai
nt
e
l
e
c
t
ua
l
i
da
def
r
a
nc
e
s
a
,pr
i
nc
i
pa
l
me
nt
eJ
e
a
n
Coc
t
e
a
ueJ
e
a
nPa
ulSa
r
t
r
e
,quei
de
nt
i
f
i
c
a
r
a
m not
r
a
ba
l
ho
de
s
t
e e
x
pr
e
s
i
di
á
r
i
o um v
a
l
o
r a
r
t
í
s
t
i
c
o i
ne
s
t
i
má
v
e
l
.
I
g
ua
l
me
nt
ei
mpo
r
t
a
nt
eéas
ua c
o
nt
r
i
bui
ç
ã
o pa
r
aa
dr
a
ma
t
ur
g
i
a
,s
e
ndo O BALCÃO um do
st
e
x
t
o
s ma
i
s
po
l
ê
mi
c
o
sdopo
e
t
ama
l
di
t
of
r
a
nc
ê
s
,r
e
s
po
ns
á
v
e
lpo
ro
ut
r
a
s
o
br
a
st
e
a
t
r
a
i
s
,i
g
ua
l
me
nt
es
i
g
ni
f
i
c
a
t
i
v
a
sc
o
mo AsCr
i
a
d
a
s
,
Se
ve
r
aVi
g
i
l
â
nc
i
a
,
OsBi
o
mb
o
seOsNe
g
r
o
s
.
Em O BALCÃO,pe
ç
ae
s
c
r
i
t
ae
m me
a
do
sdadé
c
a
dade
c
i
nqüe
nt
a
,a
i
ndas
o
bo
se
c
o
sde
i
x
a
do
spe
l
a
sbo
mba
sda
Se
g
unda Gr
a
nde Gue
r
r
a
,Ge
ne
tc
o
ns
t
r
ó
i uma a
g
uda
me
t
á
f
o
r
a
,de
mo
ns
t
r
a
ndooe
s
t
a
dodede
s
i
nt
e
g
r
a
ç
ã
oe
m que
s
ee
nc
o
nt
r
a
v
a
m a
sc
o
l
una
sde s
us
t
e
nt
a
ç
ã
o do po
de
r(
a
r
e
l
i
g
i
ã
o
,
a
sf
o
r
ç
a
sa
r
ma
da
s
,
aj
us
t
i
ç
aeapo
l
í
t
i
c
a
)naFr
a
nç
ae
,
po
rc
o
ns
e
g
ui
nt
e
,e
mt
o
daaEur
o
pa
.Pe
r
s
o
na
g
e
nsa
l
e
g
ó
r
i
c
os
,
r
e
pr
e
s
e
nt
a
ndoc
a
daumade
s
s
a
si
ns
t
i
t
ui
ç
õ
e
s
,a
l
i
e
na
ms
eda
r
e
a
l
i
da
de v
o
l
t
a
do
s pa
r
a o
ss
e
us pr
ó
pr
i
o
si
nt
e
r
e
s
s
e
s
,
i
g
no
r
a
ndo umai
ns
ur
r
e
i
ç
ã
o ques
ea
g
i
g
a
nt
aa
or
e
do
rdo
pr
o
s
t
í
bul
o queo
sa
br
i
g
aeque
,po
rs
i
,éumas
e
g
unda
me
t
á
f
o
r
adopr
ó
pr
i
opa
í
s
.
53
A pe
ç
a
,me
r
g
ul
ha
dae
m um c
a
l
dode
ns
a
me
nt
epo
é
t
i
c
o
,é
pe
r
me
a
dape
l
apr
e
s
e
nç
ac
o
nt
í
nuades
i
g
no
squeno
sr
e
me
t
e
m
dei
me
di
a
t
oa
ouni
v
e
r
s
oa
r
t
a
udi
a
no
,doqua
lGe
ne
tr
e
c
e
be
r
a
mui
t
a
si
nf
l
uê
nc
i
a
s
.
Co
m ode
s
e
nv
o
l
v
i
me
nt
odat
r
a
ma
,e
nqua
nt
oa
sa
ut
o
r
i
da
de
s
l
o
c
a
i
ss
e di
v
e
r
t
e
m pr
a
t
i
c
a
ndo s
ua
sf
a
nt
a
s
i
a
ss
e
x
ua
i
s
,
pe
r
c
e
b
e
mo
s o de
s
c
o
mpr
o
mi
s
s
o c
o
m o na
t
u
r
a
l
i
s
mo
,
r
e
v
e
l
a
ndodema
ne
i
r
aá
c
i
daaa
r
t
i
f
i
c
i
a
l
i
da
deeaf
a
l
s
i
da
deda
s
r
e
l
a
ç
õ
e
s
,s
o
br
ea
squa
i
ss
ea
po
i
a
ma
sa
ba
l
a
da
se
s
t
r
ut
ur
a
s
s
oc
i
a
i
s
.
To
ma
ndoc
o
moba
s
eot
e
x
t
oo
r
i
g
i
na
l
,
o
bs
e
r
v
a
mo
squeGe
ne
t
r
e
f
e
r
e
s
ea
obo
r
de
ldeMa
da
meI
r
mac
o
moumag
r
a
ndes
a
l
a
de e
s
pe
l
ho
s
,o
nde s
er
e
f
l
e
t
e
m a
s mui
t
a
sr
e
a
l
i
da
de
s
,
mo
s
t
r
a
ndoa
oso
l
ho
sdo
spr
o
t
a
g
o
ni
s
t
a
sa
pe
na
sa
qui
l
oque
e
l
e
sr
e
a
l
me
nt
ede
s
e
j
a
mv
e
r
,i
nde
pe
nde
nt
e
me
nt
edo
sbr
a
do
s
quev
ê
m def
o
r
a
,
e
x
i
g
i
ndoumar
e
f
o
r
mul
a
ç
ã
opo
l
í
t
i
c
ar
a
di
c
a
l
de
s
s
a
sf
a
l
i
da
sc
o
nv
e
nç
õ
e
s
.
A mo
nt
a
g
e
m deVi
c
t
o
rGa
r
c
i
a
,quec
o
nt
o
uc
o
m aa
nuê
nc
i
a
de Ge
ne
tpa
r
aa
sa
l
t
e
r
a
ç
õ
e
sno t
e
x
t
o que s
ef
i
z
e
s
s
e
m
ne
c
e
s
s
á
r
i
a
s
,r
o
mpi
aa
i
nda ma
i
so
sl
a
ç
o
s na
t
u
r
a
l
i
s
t
a
se
pr
o
j
e
t
a
v
aoe
s
pe
t
á
c
ul
oe
m um l
a
bi
r
i
nt
odei
ma
g
e
nsv
e
r
t
i
c
a
i
s
,
c
o
l
oc
a
ndoo
se
s
pe
c
t
a
do
r
e
sdi
s
pos
t
o
se
mc
a
ma
da
sc
i
r
c
ul
a
r
e
s
deg
a
l
e
r
i
a
s
.O públ
i
c
ov
i
a
s
ef
r
e
nt
eaf
r
e
nt
ec
o
ns
i
g
ome
s
mo
,
t
e
ndoa
oc
e
nt
r
oo
sa
t
o
r
e
sque
,de
s
l
o
c
a
ndo
s
ee
ma
l
t
ur
a
s
v
a
r
i
a
da
s
,a
pr
e
s
e
nt
a
v
a
ms
ec
o
mo pr
o
j
e
ç
õ
e
sde
s
s
e
sme
s
mo
s
54
e
s
pe
c
t
a
do
r
e
s
.O e
f
e
i
t
oo
bt
i
doe
r
ae
s
pa
nt
o
s
o
,pr
ov
o
c
a
ndona
pl
a
t
é
i
ar
e
a
ç
õ
e
sdi
s
t
i
nt
a
squei
a
m doa
bs
o
l
ut
of
a
s
c
í
ni
oàma
i
s
c
o
nt
unde
nt
er
e
pul
s
a
.O BALCAO deVi
c
t
o
rGa
r
c
i
ae
r
aum
e
s
pe
t
á
c
ul
oque
,de
po
i
sdea
s
s
i
s
t
i
do
,nã
ope
r
mi
t
i
aqueu
m
úni
c
oe
s
pe
c
t
a
do
ra
ba
ndo
na
s
s
e a mo
nume
nt
a
ls
a
l
a de
e
s
pe
t
á
c
ul
o
ss
e
m t
e
rs
i
do t
o
c
a
do po
re
s
t
a mí
s
t
i
c
a
ma
ni
f
e
s
t
a
ç
ã
o
,
quema
i
ss
ea
s
s
e
me
l
ha
v
aaumae
pi
f
a
ni
a
.
Es
t
uda
rea
na
l
i
s
a
rao
b
r
adeGe
ne
t
,f
i
l
t
r
a
dape
l
aó
pt
i
c
ade
Vi
c
t
o
rGa
r
c
i
as
o
b al
uzdaa
t
ua
l
i
da
deéc
o
nf
e
r
i
rae
s
t
a
e
nc
e
na
ç
ã
o um g
r
a
u de ma
g
ni
t
ude que a pr
o
j
e
t
a no
pa
no
r
a
mada
sma
i
sr
e
pr
e
s
e
nt
a
t
i
v
a
se
nc
e
na
ç
õ
e
sdos
é
c
ul
oXX,
t
a
lc
o
moo
bs
e
r
v
ouDe
ni
sBa
bl
e
te
ms
e
ul
i
v
r
oLe
sr
e
vo
l
u
t
i
o
ns
s
c
é
ni
q
u
e
sd
uXXe
meSi
è
c
l
e
.
Br
i
e
fbi
o
J
o
s
éCa
r
l
o
sd
o
sSa
nt
o
sAnd
r
a
d
e(
Zé
c
a
r
l
osAndr
a
de
)do
ut
o
r
o
us
epe
l
aEs
c
o
l
adeCo
muni
c
a
ç
ã
oeAr
t
e
sdaUni
v
e
r
s
i
da
dede
Sã
o Pa
u
l
oc
o
m at
e
s
e“
O t
e
a
t
r
o no c
i
r
c
ob
r
a
s
i
l
e
i
r
o
”e
c
o
o
r
de
nao
sc
ur
s
osdet
e
a
t
r
odaFa
c
ul
da
dePa
ul
i
s
t
ada
sAr
t
e
s
de
s
de19
98
.Ac
t
o
r
,c
e
nó
g
r
a
f
o
,e
nc
e
na
do
redr
a
ma
t
ur
g
ohá
ma
i
sde 4
0a
no
s
,c
o
m v
á
r
i
o
spr
ê
mi
o
sr
e
c
e
bi
do
sne
s
s
a
s
di
v
e
r
s
a
sá
r
e
a
s
.
55
Ap
a
i
s
a
g
e
mc
o
mot
e
a
t
r
o
Re
f
l
e
x
õe
spa
r
aapr
opos
t
adeumanov
aa
l
de
i
ai
ndus
t
r
i
a
l
noAl
que
v
a
Em I
lp
a
e
s
a
g
g
i
oc
o
met
e
a
t
r
o
.Da
lt
e
r
r
i
t
o
r
i
ovi
s
s
u
t
oa
lt
e
r
r
i
t
o
r
i
o
r
e
p
p
r
e
s
e
nt
a
t
o(
19
98)
,Eug
e
ni
oTur
r
ii
nt
e
r
pr
e
t
ao mo
me
nt
o
c
o
mu
ni
c
a
t
i
voe
nt
r
ed
o
i
ss
i
s
t
e
ma
s
,os
i
s
t
e
mas
o
c
i
a
leos
i
s
t
e
ma
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
.Enf
a
t
i
c
a
me
nt
e
,oa
ut
o
rde
s
t
a
c
aodupl
opa
pe
ldo
ho
me
m,e
nqua
nt
oa
c
t
o
r(
t
r
a
ns
f
o
r
ma
do
r
)ee
s
pe
c
t
a
do
r(
que
o
bs
e
r
v
aee
nt
e
nde
)nopa
l
c
odadi
a
l
é
c
t
i
c
a
,bi
uní
v
o
c
a
,e
nt
r
e
na
t
ur
e
z
aec
ul
t
ur
a
.
Tur
r
inã
one
g
aac
o
ns
a
g
r
a
dade
f
i
ni
ç
ã
odep
a
i
s
a
g
e
mc
o
moa
i
ma
g
e
md
eu
mt
e
r
r
i
t
ó
r
i
oa
nt
r
ó
p
i
c
o
,d
e
s
d
eop
o
nt
od
evi
s
t
ad
o
o
b
s
e
r
va
d
o
r
,
noe
nt
a
nt
oas
uaf
o
r
mul
a
ç
ã
or
e
v
e
l
a
s
ema
i
sf
é
r
t
i
l
:
a
oa
t
r
i
bui
ra
o ho
me
m ar
e
s
po
ns
a
bi
l
i
da
de de um pa
pe
l
o
pe
r
a
t
i
v
oc
o
nt
r
a
r
i
aapr
e
mi
s
s
ae
c
o
f
unda
me
nt
a
l
i
s
t
aea
br
e
c
a
mi
nho
sdea
c
t
ua
ç
ã
oa
pl
i
c
á
v
e
i
sa
or
e
s
ul
t
a
dodai
nunda
ç
ã
o
de 2
50
k
m2 de s
e
que
i
r
o a
l
e
nt
e
j
a
no e
m Al
que
v
ae
c
o
ns
e
que
nt
e
me
nt
e a
o pa
l
c
o
/
c
e
ná
r
i
o de
s
t
a pa
i
s
a
g
e
m
i
ndus
t
r
i
a
l
i
z
a
da
.
Nas
uao
b
r
a Ec
o
l
o
g
y
,Co
mmu
ni
t
ya
nd De
l
i
g
h
t
:S
o
u
r
c
e
so
f
V
a
l
u
e
si
nLa
nd
s
c
a
p
eAr
c
h
i
t
e
c
t
u
r
e(
20
00)
,I
a
nH.Tho
mps
o
n
pr
o
põ
eum mo
de
l
ot
r
i
v
a
l
e
nt
e-apa
i
s
a
g
e
mc
o
mor
e
s
ul
t
a
do
56
do
sv
a
l
o
r
e
sa
mbi
e
nt
a
l
,
s
o
c
i
a
lee
s
t
é
t
i
c
o-quea
c
r
e
s
c
e
nt
auma
t
e
r
c
e
i
r
av
a
r
i
á
v
e
lài
nt
e
r
pr
e
t
a
ç
ã
odapa
i
s
a
g
e
me
m Tu
r
r
i
:o
d
e
l
e
i
t
e
.Cr
i
t
i
c
a
me
nt
ee
s
t
ec
o
nc
e
i
t
oi
nc
l
ui o p
r
a
z
e
r na
pr
o
bl
e
má
t
i
c
adoe
nt
e
ndi
me
nt
oea
pr
o
pr
i
a
ç
ã
odol
ug
a
r
,a
o
c
o
mpl
e
t
a
rae
s
t
r
i
t
ar
a
c
i
o
na
l
i
da
dec
o
m os
e
ns
i
t
i
v
o
.
Al
que
v
a-f
e
nó
me
no a
r
t
i
f
i
c
i
a
l
,c
o
ns
t
r
uí
do -i
nc
o
r
po
r
aa
a
nt
í
t
e
s
edapa
i
s
a
g
e
ma
c
o
l
he
do
r
aec
o
nv
i
da
t
i
v
a
,ha
bi
t
a
tdo
h
o
me
md
ol
u
g
a
r
.Enc
o
nt
r
a
mo
no
spe
r
a
nt
eaa
r
t
i
f
i
c
i
a
l
i
da
de
,a
e
s
t
r
a
nhe
z
adeum t
e
r
r
i
t
ó
r
i
oa
oqua
loa
ut
ó
c
t
o
ne-r
e
c
e
nt
eo
u
pr
i
mi
t
i
v
o-ée
s
t
r
a
ng
e
i
r
o
.
Aa
pr
e
s
e
nt
a
ç
ã
ode
s
c
r
e
v
ec
o
mo
,
apa
r
t
i
rdame
t
á
f
o
r
adeTur
r
i
edomo
de
l
odeTho
mps
o
n,nac
o
ns
t
r
uç
ã
odopr
o
t
ó
t
i
poda
nov
aa
l
de
i
ai
ndus
t
r
i
a
ls
ã
os
uc
e
s
s
i
v
a
me
nt
es
e
l
e
c
c
i
o
na
do
se
a
di
c
i
o
na
dosf
a
c
t
o
r
e
snov
ose pr
e
e
x
i
s
t
e
nt
e
s
,de
s
t
i
na
do
sa
de
s
e
nv
o
l
v
e
r o que s
et
o
r
no
u um o
bj
e
c
t
i
v
oc
e
nt
r
a
lda
pr
o
po
s
t
a
:f
a
mi
l
i
a
r
i
da
deeho
s
pi
t
a
l
i
da
denoc
e
ná
r
i
o
/
pa
l
c
odo
vi
ve
rnoc
a
mp
o
,
e
m Al
que
v
a
.
Br
i
e
fbi
o
J
o
s
éMa
nu
e
lCa
r
va
l
h
o
.I
nv
e
s
t
i
g
a
do
rnoCHAI
A -Ce
nt
r
ode
Hi
s
t
ó
r
i
adaAr
t
eeI
nv
e
s
t
i
g
a
ç
ã
oa
r
t
í
s
t
i
c
adaUni
v
e
r
s
i
da
dede
Év
o
r
a
. Ar
qui
t
e
c
t
o pe
l
a Fa
c
ul
da
de de Ar
qui
t
e
c
t
ur
a da
Uni
v
e
r
s
i
da
deTé
c
ni
c
adeLi
s
bo
a
.De
s
e
nv
o
l
v
ea
c
t
i
v
i
da
depr
á
t
i
c
a
dea
r
qui
t
e
c
t
ur
anoa
t
e
l
i
e
rWA,Li
s
bo
a
.Le
c
c
i
o
no
unoc
ur
s
ode
57
a
r
qui
t
e
c
t
u
r
adaUni
v
e
r
s
i
da
deMo
de
r
na
,Se
t
úba
leLi
s
bo
a
,
e
nt
r
e
1996e2008.
I
nv
e
s
t
i
g
o
unoCe
nt
r
odeEs
t
udo
sdeAr
qui
t
e
c
t
ur
a
,
Ci
da
de e Te
r
r
i
t
ó
r
i
o da
que
l
a Uni
v
e
r
s
i
da
de
.Pa
r
t
i
c
i
po
ue
m
wo
r
k
s
ho
pse c
ur
s
o
sde Ve
r
ã
oe
m di
f
e
r
e
nt
e
suni
v
e
r
s
i
da
de
s
e
ur
o
pe
i
a
s
.Co
nc
l
ui
uapa
r
t
el
e
c
t
i
v
adoDo
ut
o
r
a
me
nt
oEur
o
pe
u
de Ar
qui
t
e
c
t
ur
a e
m
Re
a
bi
l
i
t
a
ç
ã
o Ar
qui
t
e
c
t
ó
ni
c
a da
Uni
v
e
r
s
i
da
de de Se
v
i
l
ha
. Co
r
r
e
nt
e
me
nt
e de
s
e
nv
o
l
v
e a
di
s
s
e
r
t
a
ç
ã
o Vi
ve
r no c
a
mp
o
.A c
o
ns
t
r
u
ç
ã
od
eu
m mo
d
e
l
o
a
r
q
u
i
t
e
c
t
ó
ni
c
op
a
r
au
maa
l
d
e
i
aa
g
r
í
c
o
l
ac
o
nt
e
mp
o
r
â
ne
a, s
o
ba
o
r
i
e
nt
a
ç
ã
odeJ
o
r
g
eCr
o
c
eRi
v
e
r
a(
Uni
v
e
r
s
i
da
dedeÉv
o
r
a
)e
Ant
ó
ni
o Po
r
t
ov
e
do Lo
us
a(
Uni
v
e
r
s
i
da
de de Co
i
mbr
a
)
,no
â
mbi
t
o da 2ªe
di
ç
ã
o do Pr
o
g
r
a
ma de Do
ut
o
r
a
me
nt
oe
m
Pr
o
j
e
c
t
odeAr
qu
i
t
e
c
t
ur
adaUni
v
e
r
s
i
da
dedeÉv
o
r
a
.
58
I
nt
h
emi
r
r
o
ro
fh
a
ml
e
t
:
s
y
mbol
s
,
t
e
x
ta
nds
ubt
e
x
ton
e
a
s
t
e
r
ne
ur
ope
a
ns
t
a
g
e
s
.
Ka
l
i
na St
e
f
a
nov
a
’
sa
r
t
i
c
l
e a
i
ms a
ti
nt
r
o
duc
i
ng t
he
e
x
t
r
a
o
r
di
na
r
yt
a
l
e
nto
fSo
ut
hAf
r
i
c
a
ndi
r
e
c
t
o
rBr
e
t
tBa
i
l
e
y
.
Fo
rov
e
rade
c
a
dehi
ss
ho
wsha
v
ebe
e
nv
i
s
i
t
i
ngEur
o
pet
oa
hi
g
hc
r
i
t
i
c
a
la
c
c
l
a
i
m.Ho
we
v
e
r
,t
he
yus
e
dt
obea
s
s
o
c
i
a
t
e
d
wi
t
huni
que
,y
e
tpr
e
do
mi
na
nt
l
ye
x
o
t
i
cr
e
nde
r
i
ng
so
fdi
s
t
a
nt
f
o
rust
o
pi
c
s
.Dur
i
ngt
hel
a
s
ts
e
v
e
r
a
ly
e
a
r
st
hes
i
t
ua
t
i
o
n
c
ha
ng
e
d:hi
sEx
h
i
b
i
ts
e
r
i
e
s–auni
quea
r
t
a
ndpo
l
i
t
i
c
se
v
e
nt
t
ha
t ha
s be
e
ns
t
unni
ng a
nd di
s
c
o
nc
e
r
t
i
ng Eur
o
pe
a
n
a
u
di
e
nc
e
s–c
a
t
a
pul
t
e
dBa
i
l
e
yi
nt
ot
her
a
nko
ft
het
o
pwo
r
l
d
di
r
e
c
t
o
r
s
.St
e
f
a
nov
ar
e
c
r
e
a
t
e
st
heov
e
r
whe
l
mi
ngi
mpa
c
to
f
t
hes
e
c
o
ndi
ns
t
a
l
l
me
nto
ft
heSe
r
i
e
sEx
h
i
b
i
tB.The
ns
he
pl
a
c
e
st
hes
ho
wa
tt
heba
c
k
g
r
o
undo
fBa
i
l
e
y
’
swho
l
eo
e
uv
r
e
b
y pr
e
s
e
nt
i
ng a f
i
r
s
t
ha
nd a
c
c
o
unt o
f hi
sa
r
t
i
s
t
i
c
de
v
e
l
o
pme
nt
,f
r
o
m hi
sf
i
r
s
ts
ho
w Zo
mb
i
ei
n Ca
peTo
wn
(
19
97
)unt
i
lno
w,v
i
ahi
se
x
pe
r
i
e
nc
el
i
v
i
ngi
nahuto
fa
So
ut
hAf
r
i
c
a
nhe
a
l
e
ra
ndl
e
a
r
ni
ngt
opr
a
c
t
i
c
et
het
r
a
di
t
i
o
na
l
Af
r
i
c
a
nhe
a
l
i
ngme
t
ho
ds
,hi
sa
ppl
y
i
ngt
her
i
t
ua
lt
r
a
nc
ea
sa
f
o
r
mo
fa
c
t
o
r
s
’t
r
a
i
ni
nga
nd hi
sg
e
t
t
i
ngmo
r
ea
nd mo
r
e
i
nv
o
l
v
e
dwi
t
hov
e
r
t
l
ypo
l
i
t
i
c
a
lt
he
a
t
r
e
.
59
Br
i
e
fbi
o
Ka
l
i
naSt
e
f
a
no
vai
st
hea
ut
ho
r
/
e
di
t
o
ro
f12boo
k
so
nt
he
a
t
r
e
a
nd c
r
i
t
i
c
i
s
m.He
rt
hr
e
eEng
l
i
s
hl
a
ng
ua
g
e boo
k
s
—Who
Ca
l
l
st
heSho
t
so
nt
heNe
w Yor
kSt
a
g
e
s
?(
1
99
4)
,Ea
s
t
e
r
n
Eur
o
pe
a
nThe
a
t
r
eAf
t
e
rt
heI
r
o
nCur
t
a
i
n(
20
00
)
,
a
ndWho
Ke
e
pst
heSc
o
r
eo
nt
heLo
ndo
nSt
a
g
e
s
?
(
2
00
0)–publ
i
s
he
d
b
yHa
r
wo
o
dAc
a
de
mi
cPubl
i
s
he
r
sa
ndl
a
unc
he
di
n Ne
w
Yo
r
ka
ndLo
ndo
n,a
r
er
e
v
i
e
we
di
n1
5c
o
unt
r
i
e
sa
ndha
v
e
b
e
e
no
nt
hei
ndi
c
a
t
i
v
er
e
a
di
ngl
i
s
t
so
fc
o
ur
s
e
sa
tuni
v
e
r
s
i
t
i
e
s
i
n
t
he UK, USA, Ca
na
da
, Cr
o
a
t
i
a
, e
t
c
.
Sheha
spubl
i
c
a
t
i
o
nsi
n23l
a
ng
ua
g
e
si
n2
5c
o
unt
r
i
e
s
.She
’
s
a
l
s
oa
ne
di
t
o
ro
ft
hef
i
r
s
tv
o
l
ume
si
nt
r
o
duc
i
ngBul
g
a
r
i
a
n
t
he
a
t
r
ei
n Eng
l
i
s
ha
f
t
e
r1
98
9
,Co
nt
e
mpo
r
a
r
y Bul
g
a
r
i
a
n
The
a
t
r
e
,publ
i
s
he
da
g
a
i
nb
yHa
r
woo
dAc
a
de
mi
cPubl
i
s
he
r
s
(
19
98
)
.
Dr
.
St
e
f
a
nov
awa
saFul
br
i
g
htVi
s
i
t
i
ngSc
ho
l
a
ra
tNe
wYo
r
k
Uni
v
e
r
s
i
t
yf
o
rt
woy
e
a
r
s(
1
99
0/
19
92
)
,aVi
s
i
t
i
ngSc
ho
l
a
ra
t
t
heUni
v
e
r
s
i
t
yo
fCa
peTo
wn,So
ut
hAf
r
i
c
a
,(
1
99
8)a
nda
t
Me
i
j
iUni
v
e
r
s
i
t
y
,To
k
y
o
,J
a
pa
n,(
20
10
)
.I
n19
96s
hewa
sa
r
e
c
i
pi
e
nto
faf
i
v
e
mo
nt
hBr
i
t
i
s
hCo
unc
i
lFe
l
l
o
ws
hi
pa
tt
he
Ci
t
yUni
v
e
r
s
i
t
y
,
Lo
ndo
n.
Dr
.St
e
f
a
nov
aha
sa
l
s
ode
l
i
v
e
r
e
dl
e
c
t
ur
e
sa
ndl
e
a
ds
e
mi
na
r
s
o
nt
he
a
t
r
ea
nd c
r
i
t
i
c
i
s
mi
n So
ut
h Ko
r
e
a
,Chi
na
,Chi
l
e
,
Ca
na
da
,Po
r
t
ug
a
l
,Ma
l
t
a
,I
s
t
a
nbul
,Za
g
r
e
b
,Ams
t
e
r
da
m,
60
Wa
r
s
a
w,
Si
ng
a
po
r
e
,
St
.
Pe
t
e
r
s
bur
g
,
Dur
ba
n,
St
e
l
l
e
nbo
s
ha
nd
Pi
e
t
e
r
ma
r
i
t
z
bur
g(
So
ut
hAf
r
i
c
a
)
,
To
k
y
o
.
Dr
.St
e
f
a
nov
as
e
r
v
e
da
sVi
c
ePr
e
s
i
de
nto
ft
heI
nt
e
r
na
t
i
o
na
l
As
s
oc
i
a
t
i
o
n o
f The
a
t
r
e Cr
i
t
i
c
s(
20
01
/
2
00
6) f
o
rt
wo
ma
nda
t
e
sa
nd a
si
t
sDi
r
e
c
t
o
rSy
mpo
s
i
aa
g
a
i
nf
o
rt
wo
ma
nda
t
e
s(
20
0620
10
)
.
Dr
.St
e
f
a
nov
as
e
r
v
e
ds
e
v
e
r
a
lt
i
me
sa
st
he
a
t
r
ee
x
pe
r
tDG f
o
r
Cul
t
ur
ea
ndEduc
a
t
i
o
na
ndEACEAi
nBr
us
s
e
l
s
.
Dr
.St
e
f
a
nov
ai
sar
e
c
i
pi
e
nto
ft
heBe
s
tCr
i
t
i
cAwa
r
do
ft
he
Uni
o
no
fBul
g
a
r
i
a
nAr
t
i
s
t
s(
19
99
)a
ndt
heI
de
af
o
rThe
a
t
r
e
Awa
r
do
ft
heFo
unda
t
i
o
n"
I
de
af
o
rThe
a
t
r
e
"(
19
99
)
.
61
La
ug
h
t
e
ri
nt
h
et
h
e
a
t
r
eo
fj
us
t
i
c
e
;
J
udi
c
i
a
l
s
we
a
r
i
ngi
ne
v
e
nt
sa
sc
a
s
es
t
udyi
nt
hes
pa
c
e
ofj
udi
c
i
a
l
pe
r
f
or
ma
nc
e
s
The Ro
y
a
lCo
ur
t
so
fJ
us
t
i
c
eo
nt
he St
r
a
nd i
nc
e
nt
r
a
l
Lo
ndo
ni
sac
l
a
s
s
i
ce
x
a
mpl
eo
f‘
t
e
mpl
eo
fj
us
t
i
c
e
’s
t
y
l
eo
f
c
o
ur
ta
r
c
hi
t
e
c
t
ur
e
.
De
s
i
g
ne
db
yGe
o
r
g
eEdmundSt
r
e
e
t
,
t
he
ma
i
nc
o
mpl
e
xi
sbui
l
ti
na
ne
a
r
l
yFr
e
nc
hGo
t
hi
cs
t
y
l
e
.
The
g
o
t
hi
cs
t
y
l
ema
k
e
sus
eo
fa
na
e
s
t
he
t
i
cc
o
dede
s
i
g
ne
dt
o
i
ns
pi
r
ear
a
ng
eo
fr
e
pr
e
s
e
ntt
hes
o
mbr
et
o
we
r
i
ngma
j
e
s
t
yo
f
t
he l
a
w,a
nd t
oi
nv
o
k
er
e
s
po
ns
e
ss
uc
ha
sa
we
.The
c
o
ur
t
r
o
o
msi
nt
heo
r
i
g
i
na
lbui
l
di
nga
r
ec
l
a
s
s
i
ce
x
a
mpl
e
so
f
t
hec
o
ur
t
r
oo
m a
sat
he
a
t
r
eo
fj
us
t
i
c
e
.The
i
rc
e
nt
r
i
pe
t
a
l
o
r
g
a
ni
s
a
t
i
o
no
ft
hes
pa
c
es
e
e
k
st
of
o
c
ust
hee
y
eo
nt
he
e
l
e
v
a
t
e
db
e
nc
ha
ndt
hec
e
nt
r
a
lpl
a
c
eo
ft
hej
udg
e
(
s
)ba
c
k
e
d
b
yt
her
o
y
a
lc
o
a
to
fa
r
ms
.
Thewe
l
lo
ft
hec
o
ur
tha
sas
e
r
i
e
s
o
fr
a
k
e
dpe
wl
i
k
eb
e
nc
he
s
.
Ot
he
ra
r
c
hi
t
e
c
t
ur
a
lpr
o
psi
nc
l
ude
t
heda
r
kwo
o
dpa
ne
l
l
e
dwa
l
l
sa
ndbo
o
kf
i
l
l
e
ds
he
l
v
e
st
ha
t
l
i
net
hewa
l
l
s
.Whi
l
et
hec
o
ur
tbe
ne
f
i
t
sf
r
o
m na
t
ur
a
ll
i
g
ht
,
t
hewi
ndo
wsdono
ta
l
l
o
wt
hes
pe
c
t
a
t
o
rt
ol
o
o
ko
uto
nt
ot
he
wo
r
l
do
rf
o
rt
hepubl
i
ct
ol
o
o
ki
na
st
he
ya
r
epl
a
c
ehi
g
h
a
b
ov
ej
us
tunde
rt
hec
e
i
l
i
ng
.
The
i
rpo
s
i
t
i
o
na
l
l
o
wsl
i
g
htf
r
o
m
a
b
ov
et
of
a
l
li
nt
ot
hewe
l
lo
ft
hec
o
ur
tt
oi
l
l
umi
na
t
et
he
62
wo
r
k
i
ng
so
fj
us
t
i
c
ea
ndt
odr
a
wt
hee
y
eupt
ot
hehe
a
v
e
ns
whe
r
ej
us
t
i
c
edwe
l
l
s
.Thea
ddi
t
i
o
no
fa
udi
omi
c
r
opho
ne
s
s
us
pe
nde
dov
e
rt
hec
o
ur
tt
oe
na
bl
ea
udi
or
e
c
o
r
di
ng
st
obe
ma
deo
ft
hepr
o
c
e
e
di
ng
sa
ndt
hec
o
mput
e
rs
c
r
e
e
no
nt
he
de
s
ko
ft
hec
l
e
r
kt
ot
hec
o
ur
tho
ws
i
t
si
mme
di
a
t
e
l
ybe
l
o
w
t
he j
udi
c
i
a
lb
e
nc
h a
r
er
a
r
es
i
g
ns o
fc
o
nt
e
mpo
r
a
r
y
a
da
pt
a
t
i
o
nsma
det
ot
hes
pa
c
e
.Ov
e
r
a
l
lt
hec
o
ur
t
r
o
o
mi
sa
s
o
mbr
epl
a
c
eb
e
f
i
t
t
i
ngt
hes
e
r
i
o
uswo
r
ko
fl
a
wa
ndj
us
t
i
c
e
.
I
ft
hi
spo
r
t
r
a
i
to
ft
hepl
a
c
eme
e
t
se
x
pe
c
t
a
t
i
o
nsa
bo
utt
he
na
t
ur
eo
ft
het
he
a
t
r
eo
fj
us
t
i
c
et
hi
spa
pe
rs
hi
ne
sal
i
g
hto
na
r
a
t
he
rdi
f
f
e
r
e
nte
x
pe
r
i
e
nc
eo
ft
ha
ts
pa
c
e
;a
sapl
a
c
ef
i
l
l
e
d
wi
t
hl
a
ug
ht
e
r
.Thi
sl
a
ug
ht
e
rt
a
k
e
spl
a
c
ei
n apa
r
t
i
c
ul
a
r
c
o
nt
e
x
t
;j
udi
c
i
a
ls
we
a
r
i
ngi
nc
e
r
e
mo
ni
e
s
.Dur
i
ngt
hel
e
g
a
l
y
e
a
rOc
t
o
be
r2
01
2t
o Se
pt
e
mbe
r
20
13 Ia
t
t
e
nde
d ne
a
r
l
y
t
we
nt
yj
u
di
c
i
a
ls
we
a
r
i
ngi
nc
e
r
e
mo
ni
e
sa
tt
heRo
y
a
lCo
ur
t
s
o
fJ
us
t
i
c
ei
nLo
ndo
n.
Se
v
e
no
ft
hes
we
a
r
i
ngi
ne
v
e
nt
sr
e
l
a
t
e
d
t
ot
hea
ppo
i
nt
me
nto
fwo
me
n.
The
s
ec
e
r
e
mo
ni
e
s
,
pe
r
f
o
r
me
d
i
nt
he c
o
ur
to
ft
he Lo
r
d Chi
e
fJ
us
t
i
c
ea
r
ef
o
rt
hos
e
a
ppo
i
nt
e
dt
ot
heHi
g
hCo
ur
ta
ndCo
ur
to
fAppe
a
l
.
The
ya
r
e
‘
publ
i
c
’
e
v
e
nt
sma
r
k
i
ngt
hei
na
ug
ur
a
t
i
o
no
fi
ns
t
i
t
ut
i
o
na
ll
i
f
e
o
ft
he j
u
di
c
i
a
le
l
i
t
e
.Ea
c
h pe
r
f
o
r
ma
nc
e ha
sc
o
mmo
n
c
ha
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
s
.Thee
v
e
nti
sdo
mi
na
t
e
db
yt
hepe
r
f
o
r
ma
nc
e
o
ft
wos
pe
e
c
he
s
.
La
ug
ht
e
rha
sbe
e
napa
r
to
fe
v
e
r
ye
v
e
nt
.
Fa
r
f
r
o
m be
i
ngo
uto
fpl
a
c
et
hel
a
ug
ht
e
r
,Iwo
ul
da
r
g
uei
sv
e
r
y
mu
c
hi
npl
a
c
e
.Wha
ti
st
hena
t
ur
ea
ndpu
r
pos
eo
ft
he
s
e
63
pe
r
f
o
r
ma
nc
e
s
?Ho
wa
r
ewet
oma
k
es
e
ns
eo
ft
hepr
e
s
e
nc
eo
f
l
a
ug
ht
e
r
,s
o
me
t
hi
ngwhi
c
hi
sus
ua
l
l
ys
a
i
dt
obeo
uto
fpl
a
c
e
i
n ac
o
ur
t
r
o
o
m,a t
hr
e
a
tt
ot
he l
e
g
i
t
i
ma
c
yo
fj
u
di
c
i
a
l
a
ut
ho
r
i
t
ya
nd c
o
nf
i
de
nc
ei
nt
hej
udi
c
i
a
r
y
?Wha
tc
a
n we
l
e
a
r
nf
r
o
mt
he
s
ee
v
e
nt
sa
bo
utt
hena
t
ur
eo
ft
hes
pa
c
e
so
f
j
us
t
i
c
e
?
I
na
ns
we
r
i
ngt
he
s
eque
s
t
i
o
nst
hepa
pe
re
ng
a
g
e
smypr
e
v
i
o
us
wo
r
ko
nt
he f
o
r
ma
t
i
o
no
fl
e
g
i
t
i
ma
t
ej
udi
c
i
a
la
ut
ho
r
i
t
y
t
hr
o
ug
ht
hea
na
l
y
s
i
so
fwr
i
t
t
e
nt
e
x
t
sa
ndv
i
s
ua
li
ma
g
e
s
.I
t
a
l
s
ot
a
k
e
smywo
r
ko
nj
udi
c
i
a
li
ma
g
e
si
nane
w di
r
e
c
t
i
o
n;
i
nt
oac
o
ns
i
de
r
a
t
i
o
no
ft
hes
pa
c
e
sa
ndl
o
c
a
t
i
o
nso
ft
he
s
e
f
o
r
ma
t
i
o
nsa
ndt
hei
nt
e
r
f
a
c
ebe
t
we
e
ns
pa
c
e
,pl
a
c
ea
ndt
he
a
ni
ma
t
i
o
no
ft
ha
tpl
a
c
eb
ywa
yo
fl
i
v
epe
r
f
o
r
ma
nc
e
s
.
Br
i
e
fbi
o
Le
s
l
i
eMo
r
a
nLLB,
MA (
So
c
i
oLe
g
a
lSt
u
di
e
s
)(
She
f
f
)
,
PhD
(
La
nc
a
s
t
e
r
)So
l
i
c
i
t
o
r
,
i
saPr
o
f
e
s
s
o
ro
fLa
w.
Pr
o
f
e
s
s
o
rMo
r
a
n
j
o
i
ne
dt
heSc
ho
o
lo
fLa
wi
nApr
i
l1
99
8a
ndwa
sHe
a
do
f
t
heLa
wSc
ho
o
lf
r
o
m 20
02t
o20
05
.
Heha
sbe
e
ni
nv
o
l
v
e
di
n
v
a
r
i
o
usc
o
mmuni
t
ya
ndpr
o
f
e
s
s
i
o
na
lo
r
g
a
ni
s
a
t
i
o
ns
.Heha
s
b
e
e
n Cha
i
r
ma
na
nd a me
mbe
ro
ft
he ma
na
g
e
me
nt
c
o
mmi
t
t
e
eo
fGALOPa
nLGBT a
nt
i
v
i
o
l
e
nc
ec
ha
r
i
t
y
.He
wa
sa
l
s
oame
mbe
ro
ft
heLGBT Adv
i
s
o
r
yGr
o
upo
ft
he
Me
t
r
o
po
l
i
t
a
nPo
l
i
c
e
.Hes
e
r
v
e
da
same
mb
e
ro
ft
heLa
w
64
So
c
i
e
t
y
'
sEqua
l
i
t
ya
ndDi
v
e
r
s
i
t
yCo
mmi
t
t
e
ef
r
o
m 20
06t
o
2
01
3.Hei
sc
ur
r
e
nt
l
ya
na
dj
unc
tPr
o
f
e
s
s
o
ra
tShueYua
n
Uni
v
e
r
s
i
t
yHo
ngKo
nga
nda
ni
nt
e
r
na
t
i
o
na
lc
o
ns
ul
t
a
nto
n
a
n Aus
t
r
a
l
i
a
n Re
s
e
a
r
c
h Co
unc
i
lGr
a
nto
n Ha
t
e Cr
i
me
a
wa
r
de
dt
o Ga
i
lMa
s
o
n,Fa
c
ul
t
yo
fLa
w,Uni
v
e
r
s
i
t
yo
f
Sy
dne
y
.
65
Ri
t
ua
l
,
d
i
s
p
o
s
i
ç
ã
oep
e
r
f
o
r
ma
nc
e
Oc
ont
r
i
but
oda
snoç
õe
snaa
mpl
i
a
ç
ã
odoc
a
mpo
di
s
c
i
pl
i
na
rdaAr
qui
t
e
t
ur
a
O pr
e
s
e
nt
ea
r
t
i
g
oc
o
ns
i
de
r
aoa
pr
o
f
unda
me
nt
odo
sa
s
pe
c
t
os
quei
nf
l
u
e
nc
i
a
ma
spr
á
t
i
c
a
sdoe
s
pa
ç
oapa
r
t
i
rdae
x
pe
r
i
ê
nc
i
a
pe
r
f
o
r
ma
t
i
v
aer
i
t
ua
l
í
s
t
i
c
aquer
e
l
a
c
i
o
naoho
me
mc
o
ma
s
á
g
ua
smi
ne
r
a
i
ses
e
usr
e
po
r
t
a
dosb
e
ne
f
í
c
i
ost
e
r
a
pê
ut
i
c
o
s
.
To
ma
s
ec
o
moo
bj
e
c
t
oder
e
f
l
e
x
ã
oaÁg
uaSa
nt
adaHe
r
da
de
e
m Mé
r
t
o
l
a
.É apa
r
t
i
rdana
s
c
e
nt
equea
l
ie
x
i
s
t
eeda
hi
s
t
ó
r
i
c
aes
i
mbó
l
i
c
ar
e
l
a
ç
ã
oqueoho
me
me
s
t
a
be
l
e
c
e
uc
o
m
e
l
a
,
queol
ug
a
rs
ei
ns
t
i
t
ui
u-c
o
mol
ug
a
rdepr
á
t
i
c
a
ss
o
c
i
a
i
sa
pa
r
t
i
r da e
x
pe
r
i
ê
nc
i
a do ba
nho
,c
o
mo e
s
pa
ç
o de
pe
r
f
o
r
ma
nc
e
,
c
o
modi
s
po
s
i
t
i
v
odea
c
o
mo
da
ç
ã
ode
s
s
ame
s
ma
pr
á
t
i
c
a
/
r
i
t
ua
l
,ef
i
na
l
me
nt
ec
o
moe
s
pa
ç
oder
e
pr
e
s
e
nt
a
ç
ã
oe
pr
o
duç
ã
os
i
mbó
l
i
c
a
.
Ot
e
r
r
i
t
ó
r
i
or
e
c
o
nhe
c
epo
rc
o
ns
e
g
ui
nt
ea
qui
,
ae
x
pr
e
s
s
ã
oeo
s
i
g
ni
f
i
c
a
dodas
uar
i
t
ua
l
i
z
a
ç
ã
o
.
Pr
e
s
s
upo
ndoqueor
i
t
ua
léa
nt
e
sdema
i
sama
ni
f
e
s
t
a
ç
ã
ode
umas
é
r
i
edee
t
a
pa
sea
ç
õ
e
so
r
g
a
ni
z
a
da
snumade
t
e
r
mi
na
da
uni
da
dedee
s
pa
ç
oedet
e
mpo
,c
o
nf
i
g
ur
a
ndopo
ri
s
s
ouma
e
x
pe
r
i
ê
nc
i
ae
x
c
e
pc
i
o
na
ledi
s
t
i
nt
adae
x
pe
r
i
ê
nc
i
aquo
t
i
di
a
na
,
or
e
c
o
nhe
c
i
me
nt
ode
s
t
er
i
t
ua
lf
o
is
e
ndoa
l
i
c
e
r
ç
a
do
,t
a
nt
o
66
a
t
r
a
v
é
sdat
r
a
ns
mi
s
s
ã
og
e
r
a
c
i
o
na
ldahi
s
t
ó
r
i
ado
sb
e
ne
f
í
c
i
os
daá
g
ua
,
c
o
moa
t
r
a
v
é
sdac
o
nt
i
nui
da
dede
s
s
ame
s
mapr
á
t
i
c
a
,
ques
ema
nt
é
ma
t
éa
osdi
a
sdeho
j
e
.
Aa
s
s
i
mi
l
a
ç
ã
o do l
ug
a
re
nqua
nt
o“
e
s
pa
ç
o debe
ne
f
í
c
i
o
s
”
de
t
e
r
mi
napo
rc
o
ns
e
g
ui
nt
eumao
r
g
a
ni
z
a
ç
ã
onã
os
o
me
nt
e
ma
t
e
r
i
a
ldo l
ug
a
rma
st
a
mbé
m um r
e
c
o
nhe
c
i
me
nt
o de
o
r
de
ms
ubj
e
t
i
v
aei
ma
t
e
r
i
a
l
,o
ndeoc
o
r
po
,omov
i
me
nt
oea
c
a
de
i
adea
ç
õ
e
sde
s
e
nv
ol
v
i
da
spe
l
oho
me
mi
ns
c
r
i
t
osnum
de
t
e
r
mi
na
dot
e
mpoee
s
pa
ç
o
,c
o
nf
i
g
ur
a
me
ms
ime
s
moa
di
me
ns
ã
o f
u
nda
do
r
a e e
s
t
r
ut
ur
a
do
r
a da a
r
qui
t
e
t
ur
a
,
c
o
nc
e
i
t
o
s i
g
ua
l
me
nt
e r
e
c
o
nhe
c
í
v
e
i
s
, ma
ni
pul
a
dos e
e
x
pl
o
r
a
do
sna
sa
r
t
e
spe
r
f
o
r
ma
t
i
v
a
sedar
e
pr
e
s
e
nt
a
ç
ã
o
.
Ne
s
t
e s
e
nt
i
do
, pr
o
c
ur
a
r
s
e
ái
de
nt
i
f
i
c
a
r a pa
r
t
i
r da
e
x
pe
r
i
ê
nc
i
av
i
v
e
nc
i
a
da na Ág
ua Sa
nt
a da He
r
da
de
,o
c
o
nj
unt
o de c
o
mpo
r
t
a
me
nt
o
s
,i
nt
e
r
a
ç
õ
e
s e di
s
po
s
i
t
i
v
o
s
(
c
e
na
,
c
e
ná
r
i
o
,
b
a
s
t
i
do
r
e
s
,c
o
nt
r
a
r
e
g
r
a
,
a
t
o
r
e
s
,e
s
pe
c
t
a
do
r
e
s
)
,
que pe
r
mi
t
a
m r
e
c
o
nhe
c
e
ro c
a
mpo de c
o
nv
e
r
g
ê
nc
i
a
se
r
e
c
i
pr
o
c
i
da
de
se
nt
r
eaa
r
qui
t
e
t
ur
aeot
e
a
t
r
o
,pa
r
t
i
ndodo
pr
e
s
s
upo
s
t
odequea
mbo
so
sc
a
mpo
sdi
s
c
i
pl
i
na
r
e
s
,o
pe
r
a
m
a
t
i
v
a
me
nt
ena“
mo
di
f
i
c
a
ç
ã
odae
x
pe
r
i
ê
nc
i
a
”
.
Tr
a
t
a
r
s
e
áe
ms
í
nt
e
s
edee
x
pa
ndi
roc
a
mpoc
o
nc
e
pt
ua
le
o
pe
r
a
t
i
v
o daa
r
qui
t
e
t
ur
aapa
r
t
i
rdo r
e
c
o
nhe
c
i
me
nt
o da
s
c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s“
dr
a
má
t
i
c
a
s
”que a pr
á
t
i
c
ar
i
t
ua
lo
f
e
r
e
c
e
,
t
e
r
r
i
t
ó
r
i
oema
t
é
r
i
adepe
s
qui
s
aee
x
pl
o
r
a
ç
ã
oc
o
mum t
a
nt
oà
a
r
qui
t
e
t
ur
ac
o
moa
ot
e
a
t
r
o
.
67
Br
i
e
fbi
o
Ma
r
t
aFr
a
z
ã
o
.
Na
s
c
e
unaCov
i
l
hãe
m 1978.
Vi
v
eet
r
a
ba
l
hae
m
Li
s
bo
a
.
Édo
ut
o
r
a
ndape
l
aUni
v
e
r
s
i
da
dedeÉv
o
r
aede
s
deAbr
i
l
de 2014 bo
l
s
e
i
r
a da FCT - Funda
ç
ã
o pa
r
a Ci
ê
nc
i
ae
Te
c
no
l
o
g
i
a
,pa
r
aode
s
e
nv
o
l
v
i
me
nt
odas
uadi
s
s
e
r
t
a
ç
ã
oc
o
mo
t
í
t
ul
o“O us
oda
sá
g
ua
snode
s
e
nhor
ur
a
lc
o
nt
e
mpo
r
â
ne
o
”
.
De
nt
r
ode
s
t
eâ
mbi
t
o
,
o
sr
e
s
ul
t
a
do
sdape
s
qui
s
at
ê
mv
i
ndoas
e
r
di
v
ul
g
a
do
s e pa
r
t
i
l
ha
do
s a
t
r
a
v
é
s da a
pr
e
s
e
nt
a
ç
ã
o de
c
o
muni
c
a
ç
õ
e
se
m di
v
e
r
s
o
sc
o
ng
r
e
s
s
o
s
,
s
e
mi
ná
r
i
o
sepubl
i
c
a
ç
õ
e
s
.
Em 2007,c
o
nc
l
uío Ma
s
t
e
re
m “
Co
l
l
e
c
t
i
v
e Ho
us
i
ng”na
Es
c
ue
l
a Té
c
ni
c
a Supe
r
i
o
rde Ar
qui
t
e
c
t
ur
a da Uni
v
e
r
s
i
da
d
Po
l
i
t
é
c
ni
c
adeMa
dr
i
d,c
o
mo bo
l
s
e
i
r
ado De
pa
r
t
a
me
nt
o de
Ha
bi
t
a
ç
ã
odeMa
dr
i
d.
Co
nc
l
uía l
i
c
e
nc
i
a
t
ur
ae
m Ar
qui
t
e
t
ur
a pe
l
a Fa
c
ul
da
de de
Ar
qui
t
e
t
ur
adaUni
v
e
r
s
i
da
deTé
c
ni
c
adeLi
s
bo
ano a
no de
2002.
Apó
sac
o
nc
l
us
ã
odas
uaf
o
r
ma
ç
ã
o
,
c
o
l
a
bo
r
anaá
r
e
adepr
o
j
e
t
oe
i
nv
e
s
t
i
g
a
ç
ã
onoAt
e
l
i
e
rAc
t
a
rAr
qui
t
e
t
ur
ae
m Ba
r
c
e
l
o
nape
l
o
pe
r
í
o
dode2a
no
s
,enoAt
e
l
i
e
rCVDBAr
qui
t
e
t
o
s
,
e
m Li
s
bo
a
,
pe
l
ope
r
í
o
dode3a
no
s
.
É de
s
de2
0
0
5s
ó
c
i
af
unda
do
r
adoAt
e
l
i
e
rDa
t
a
,c
uj
ot
r
a
ba
l
ho
t
e
ms
i
dodi
s
t
i
ng
ui
doa
t
r
a
v
é
sdaa
t
r
i
bui
ç
ã
odedi
v
e
r
s
o
spr
é
mi
o
se
di
s
t
i
nç
õ
e
se
mc
o
nc
ur
s
o
sepr
é
mi
o
sdea
r
qui
t
e
t
u
r
a
,c
o
nt
a
ndo
i
g
ua
l
me
nt
ec
o
m um e
x
t
e
ns
onúme
r
odepubl
i
c
a
ç
õ
e
sdo
ss
e
us
pr
o
j
e
t
o
snai
mpr
e
ns
ana
c
i
o
na
lee
s
t
r
a
ng
e
i
r
a
.
68
J
o
ã
oFi
l
g
ue
i
r
a
sLi
ma(
Le
l
é
)1932
2014
ACul
t
ur
eofMa
t
e
r
i
a
l
sa
ndTheAr
tofPr
oduc
t
i
on
Thec
a
r
e
e
ro
ft
hea
r
c
hi
t
e
c
tJ
o
a
o Fi
l
g
ue
i
r
a
sLi
ma(
Le
l
é
)
b
e
g
a
ni
nt
hee
ndo
ft
hef
i
f
t
i
e
so
fl
a
s
tc
e
nt
ur
ydur
i
ngt
he
r
e
a
l
i
z
a
t
i
o
no
ft
hene
wc
a
pi
t
a
lo
fBr
a
z
i
lwhe
r
ehewor
k
e
di
n
c
l
o
s
ec
o
nt
a
c
twi
t
hLuc
i
oCo
s
t
aa
ndOs
c
a
rNi
e
me
y
e
r
.Le
l
é
’
s
c
o
nt
r
i
but
i
o
n f
o
c
us
e
d ma
i
nl
yo
n t
he de
v
e
l
opme
nt o
f
e
x
pe
r
i
me
nt
a
lbui
l
di
ng s
y
s
t
e
msi
nr
e
i
nf
o
r
c
e
dc
o
nc
r
e
t
et
o
f
u
l
f
i
l
lt
hene
e
dso
ft
hi
sr
a
pi
dg
r
o
wi
ngc
i
t
yi
nt
hemi
ddl
eo
f
no
whe
r
e
.
Ev
e
n dur
i
ngt
hepe
r
i
o
do
fdi
c
t
a
t
o
r
s
hi
p hec
o
nt
i
nue
dt
o
e
x
pe
r
i
me
nti
ns
pi
t
eo
ft
hec
o
nt
r
apr
o
duc
t
i
v
ef
o
r
c
e
so
ft
he
mi
l
i
t
a
r
y bur
e
a
uc
r
a
c
y
,t
r
y
i
ng t
oa
c
hi
e
v
ea
na
r
c
hi
t
e
c
t
ur
a
l
l
a
ng
ua
g
eo
fr
e
i
nf
o
r
c
e
dc
o
nc
r
e
t
ebo
t
hi
ns
y
s
t
e
mso
fbui
l
di
ng
c
o
mpo
ne
nt
sa
swe
l
la
si
ns
i
t
upr
o
duc
e
duni
quebui
l
di
ng
s
.
He be
c
a
me i
ns
t
r
ume
nt
a
l whe
n de
mo
c
r
a
c
y wa
sa
g
a
i
n
e
s
t
a
bl
i
s
he
di
nBr
a
z
i
li
nt
hel
a
t
es
e
v
e
nt
i
e
s
,whe
npr
o
g
r
e
s
s
i
v
e
c
e
nt
r
a
lg
ov
e
r
nme
nt
sa
s
k
e
d hi
mt
oc
o
o
pe
r
a
t
ei
nr
e
a
l
i
z
i
ng
publ
i
cpr
ov
i
s
i
o
nss
uc
ha
ss
c
ho
o
li
nt
hef
a
v
e
l
a
s
,
i
nf
r
a
s
t
r
uc
t
ur
a
l
pr
o
j
e
c
t
sl
i
k
es
e
wa
g
es
y
s
t
e
ms
,r
e
t
a
i
ni
ng wa
l
l
s
,but a
l
s
o
f
o
o
t
br
i
dg
e
s
,
buss
t
a
t
i
o
nsa
nde
v
e
nf
u
r
ni
t
ur
et
oe
mbe
l
l
i
s
ht
he
publ
i
cs
pa
c
ea
ndl
a
s
tbutno
tl
e
a
s
tho
s
pi
t
a
l
sa
ndhe
a
l
t
hc
a
r
e
69
c
e
nt
e
r
s
.
I
nt
he
s
ec
a
s
e
shewa
sno
to
nl
yr
e
s
po
ns
i
bl
ef
o
rt
hede
s
i
g
nbut
a
l
s
of
o
rt
her
e
a
l
i
z
a
t
i
o
na
ndma
i
nt
e
na
nc
e
,f
o
rwhi
c
hpur
po
s
e
s
t
a
t
eo
wne
dbui
l
di
ngc
o
mpa
ni
e
swe
r
ee
s
t
a
bl
i
s
he
di
nwhi
c
h
t
hec
o
mpo
ne
nt
swe
r
ei
ndus
t
r
i
a
l
l
ypr
o
duc
e
d,no
to
nl
yi
n
c
o
nc
r
e
t
e
,buta
l
s
oi
not
he
rma
t
e
r
i
a
l
sl
i
k
ef
e
r
r
oc
e
me
nta
nd
s
t
e
e
l
.Hi
ss
e
a
r
c
hf
o
rt
hema
x
i
mum o
fqua
l
i
t
yt
ob
er
e
a
l
i
z
e
d
wi
t
h ami
ni
mum o
fe
f
f
o
r
tr
e
s
ul
t
e
di
na
na
r
c
hi
t
e
c
t
ur
eo
f
‘
r
e
l
a
x
e
di
nt
e
ns
i
t
y
’
.
I
nas
o
c
i
e
t
ywhe
r
epr
i
v
a
t
ee
nt
e
r
pr
i
s
ei
shi
g
hl
yf
a
v
o
r
e
d,
t
he
s
e
i
ni
t
i
a
t
i
v
e
so
fc
e
nt
r
a
lg
ov
e
r
nme
nt
swe
r
eo
fc
o
ur
s
es
t
r
o
ng
l
y
c
r
i
t
i
c
i
z
e
d,
no
to
nl
yb
ypr
i
v
a
t
ebui
l
di
ngc
o
mpa
ni
e
sbuta
l
s
ob
y
c
ha
pt
e
r
so
fa
r
c
hi
t
e
c
t
swhoi
ns
o
mec
a
s
e
st
r
i
e
dt
oa
bo
r
tt
he
pr
o
j
e
c
t
sa
ndi
ns
i
s
t
e
dt
ha
tt
hebui
l
di
ngc
o
mpo
ne
nt
sa
ndpr
o
duc
t
so
nl
ys
ho
ul
dbeut
i
l
i
z
e
df
o
rt
hes
pe
c
i
f
i
cpr
o
duc
t
s
a
nd bui
l
di
ng
sf
o
r whi
c
ht
he
y we
r
e pr
o
duc
e
d.The
s
e
c
o
mpo
ne
nt
sc
o
ul
dno
tbedi
s
t
r
i
but
e
di
nt
ot
hema
r
k
e
t
.
.
As
pe
c
i
a
lc
a
s
ei
nt
hi
sde
v
e
l
o
pme
nta
r
et
hes
e
r
i
e
so
fCo
ur
t
s
o
fAudi
t
o
r
st
ha
twe
r
epr
o
duc
e
df
o
rt
heNo
r
t
hEa
s
t
e
r
ns
t
a
t
e
s
o
fBr
a
z
i
li
na
na
t
t
e
mptt
oa
v
o
i
dt
he
s
er
e
s
t
r
i
c
t
i
o
ns
.The
s
e
pr
o
j
e
c
t
s– e
i
g
hti
nt
ot
a
l– we
r
e de
v
e
l
o
pe
d – de
s
i
g
n,
pr
o
duc
t
i
o
n,t
r
a
ns
po
r
ta
nd e
r
e
c
t
i
o
no
ns
i
t
e– wi
t
hi
nt
he
e
x
t
r
e
mes
ho
r
tpe
r
i
o
do
ft
woy
e
a
r
si
nt
heho
pet
ha
tal
e
g
a
l
pr
o
c
e
dur
ea
g
a
i
ns
tt
hi
spr
o
j
e
c
ts
ho
ul
dt
a
k
emo
r
et
i
met
obe
e
f
f
e
c
t
i
v
e
!
70
Br
i
e
fbi
o
Ma
xRi
s
s
e
l
a
d
ai
sEme
r
i
t
usPr
o
f
e
s
s
o
ro
fAr
c
hi
t
e
c
t
ur
ea
tt
he
De
l
f
tUni
v
e
r
s
i
t
yo
fTe
c
hno
l
o
gy
,whe
r
ehec
ur
r
e
nt
l
ydi
r
e
c
t
s
t
heFa
c
ul
t
yo
fAr
c
hi
t
e
c
t
ur
e
'
sDe
pa
r
t
me
nto
fAr
c
hi
t
e
c
t
ur
a
l
Co
l
l
e
c
t
i
o
nsa
ndPr
o
duc
t
i
o
ns
.Ma
ss
t
udi
e
da
r
c
hi
t
e
c
t
ur
ei
n
De
l
f
tbe
f
o
r
el
e
a
v
i
ngi
nt
hee
a
r
l
y19
70st
oj
o
i
nt
heo
f
f
i
c
eo
f
Ra
ya
ndCl
a
r
l
e
sEa
r
ne
s
.Af
t
e
rt
woy
e
a
r
si
nLo
sAng
e
l
e
s
,
he
r
e
t
ur
ne
dt
ot
heNe
t
he
r
l
a
ndst
ot
e
a
c
hi
n De
l
f
ta
nd wa
s
a
ppo
i
nt
e
d Cha
i
ro
ft
he De
s
i
g
n De
pa
r
t
me
nt wi
t
ha
s
pe
c
i
a
l
i
z
a
t
i
o
ni
nho
us
i
nga
ndur
ba
ni
s
mi
n19
97
.
Ther
e
f
l
e
c
t
i
o
no
fRi
s
s
e
l
a
da
'
sde
c
a
de
s
l
o
ngt
e
a
c
hi
ngc
a
r
e
e
r
wa
spubl
i
s
he
dunde
rt
het
i
t
l
eLe
s
s
o
ns
:Tu
p
k
e
r
/
Ri
s
s
e
l
a
d
a
,a
Do
u
b
l
ePo
r
t
r
a
i
to
fDu
t
c
hAr
c
h
i
t
e
c
t
u
r
a
lEd
u
c
a
t
i
o
n1
95
3/
20
03,
i
n20
03
.Al
o
ng
s
i
dehi
st
e
a
c
hi
ng
,Ma
xha
sbe
e
ni
nc
ha
r
g
eo
f
s
o
meo
ft
hemo
s
tr
e
l
e
v
a
ntpubl
i
c
a
t
i
o
nsa
nde
x
hi
bi
t
i
o
nso
n
t
he s
ubj
e
c
to
fmo
de
r
na
r
c
hi
t
e
c
t
ur
ea
nd ur
ba
ni
s
m.The
e
x
hi
bi
t
i
o
nsheha
sc
u
r
a
t
e
di
nc
l
ude“
Ra
umpl
a
nv
e
r
s
usPl
a
n
Li
br
e
:Ado
l
fLo
o
sa
nd Le Co
r
bus
i
e
r
,19
193
0”
,“
Pa
s
t
Mo
de
r
ni
s
m: Thr
e
e
Ge
ne
r
a
t
i
o
ns o
f Po
s
t
wa
r Dut
c
h
Ar
c
hi
t
e
c
t
ur
e–Al
dov
a
nEy
c
k
,He
r
ma
nHe
r
t
z
be
r
g
e
ra
nd
Me
c
a
no
o
”
,
a
nd“
Te
a
m 10
,
19
531
98
1:
I
nSe
a
r
c
ho
faUt
opi
a
o
ft
hePr
e
s
e
nt
”a
nd,
t
hel
a
s
to
ne
,
“
TheAr
c
hi
t
e
c
t
ur
eo
fLe
l
e–
Fa
c
t
o
r
ya
ndI
nv
e
nt
i
o
n
”(
20
10
)
,
wi
t
hGi
a
nc
a
r
l
oLa
t
t
o
r
a
c
c
a
.
71
‘
AndIa
m,
h
o
we
’
e
rIwa
sb
e
g
o
t
’
:
a
mo
ng
s
tb
a
s
t
a
r
d
s
,
Pa
r
a
do
x
e
soft
hes
t
r
a
ng
e
ri
nSha
ke
s
pe
a
r
e
’
sTh
eLi
f
ea
nd
De
a
t
ho
fKi
ngJ
o
h
n.
Thi
s pa
pe
r wi
l
lr
e
v
i
s
i
tt
he pe
c
ul
i
a
rr
o
l
e pl
a
y
e
db
ya
t
r
a
di
t
i
o
na
lo
ut
c
a
s
ta
ndo
ut
s
i
de
r
:pr
o
duc
to
fab
r
e
a
ki
nna
t
ur
e
a
nd c
o
ns
pi
c
uo
us i
ma
g
eo
fe
v
i
l
,e
i
t
he
re
mbo
dy
i
ng t
he
t
r
e
a
c
he
r
o
usups
t
a
r
t
,a
sKi
ngLe
a
r
’
sEdmund,o
rt
hede
v
i
o
us
ma
l
c
o
nt
e
nta
ndk
i
l
l
j
o
y
,a
sMu
c
hAd
oAb
o
u
tNo
t
h
i
ng
’Do
n
J
o
hn,
t
heBa
s
t
a
r
dc
o
me
sno
wc
l
o
s
et
ot
hepe
r
s
ua
s
i
v
ec
o
r
eo
f
t
hepl
a
ywhe
nhel
e
a
v
e
st
hes
e
l
f
i
nt
e
r
e
s
ta
ndi
nt
e
r
pr
e
t
st
he
v
a
l
ue
so
ft
hec
o
mmuni
t
yt
heHi
s
t
o
r
yPl
a
yc
o
nv
e
nt
i
o
na
l
l
y
s
t
a
ndsf
o
r
.
Br
i
e
fbi
o
Nu
noPi
nt
oRi
b
e
i
r
o
.Li
c
e
nc
i
a
doe
m Lí
ng
ua
seLi
t
e
r
a
t
u
r
a
s
Mo
de
r
na
s(
Es
t
udosI
ng
l
e
s
e
seAl
e
mã
e
s
)pe
l
aFa
c
ul
da
dede
Le
t
r
a
sda Uni
v
e
r
s
i
da
de de Co
i
mbr
a(
19
86
)
,é t
a
mbé
m
l
i
c
e
nc
i
a
do e
m Di
r
e
i
t
o(
Ci
ê
nc
i
a
sJ
ur
í
di
c
a
s
,Fa
c
ul
da
de de
Di
r
e
i
t
odaUni
v
e
r
s
i
da
dedeCo
i
mb
r
a
,
19
78
)
.
Le
c
c
i
o
na di
s
c
i
pl
i
na
s na á
r
e
a do
s Es
t
udo
sI
ng
l
e
s
e
s
(
Sha
k
e
s
pe
a
r
ea
ndt
heEng
l
i
s
hRe
na
i
s
s
a
nc
e
,Mo
de
r
nBr
i
t
i
s
h
72
Dr
a
ma
,
Eng
l
i
s
hCul
t
ur
eeRe
t
ó
r
i
c
aeEs
t
i
l
í
s
t
i
c
anopr
e
s
e
nt
e
a
nol
e
c
t
i
v
o
)naFa
c
ul
da
dedeLe
t
r
a
sdaUni
v
e
r
s
i
da
dedo
Po
r
t
o
,a
ís
et
e
ndo do
ut
o
r
a
do c
o
m u
ma t
e
s
es
o
br
e
Chr
i
s
t
o
phe
rMa
r
l
o
we(
20
01
)
.
É me
mbr
o do De
pa
r
t
a
me
nt
o de Es
t
udos I
ng
l
e
s
e
s da
Fa
c
ul
da
de de Le
t
r
a
s da Uni
v
e
r
s
i
da
de do Po
r
t
o
, da
As
s
o
c
i
a
ç
ã
oPo
r
t
ug
ue
s
adeEs
t
udo
sAng
l
o
Ame
r
i
c
a
no
s(
A.
P
.
E.A.A.)
,doC.E.
T.A.P
.S.,Ce
nt
r
ef
o
rTr
a
ns
l
a
t
i
o
na
nd
Ang
l
oPo
r
t
ug
ue
s
eSt
udi
e
s
)
.
I
nt
e
g
r
aog
r
upodet
r
a
duç
ã
odao
b
r
adr
a
má
t
i
c
adeWi
l
l
i
a
m
Sha
k
e
s
pe
a
r
e
,s
e
di
a
donoDe
pa
r
t
a
me
nt
or
e
f
e
r
i
doei
nt
e
g
r
a
do
e
m i
ni
c
i
a
t
i
v
a de
s
e
nv
o
l
v
i
da no â
mbi
t
o do
s pr
o
j
e
c
t
os
f
i
na
nc
i
a
dospe
l
aF
.C.
T.(
Funda
ç
ã
opa
r
aaCi
ê
nc
i
aepa
r
aa
Te
c
no
l
o
g
i
a
)
,t
e
ndo
,ne
s
s
ec
o
nt
e
x
t
o
,publ
i
c
a
doat
r
a
duç
ã
ode
TheTa
mi
ngo
ft
heShr
e
w(
O Ama
ns
a
rdaFe
r
a
,
i
nt
r
o
duç
ã
o
,
t
r
a
duç
ã
oeno
t
a
s
,Po
r
t
o
,Ca
mpoda
sLe
t
r
a
s
,2
00
3;ul
t
i
ma
,
ne
s
t
emo
me
nt
o
,
at
r
a
duç
ã
odeTi
mo
no
fAt
he
ns
)
.
É me
mbr
of
unda
do
rdoC.E.T.U.P
.,Ce
nt
r
odeEs
t
udo
s
Te
a
t
r
a
i
sdaUni
v
e
r
s
i
da
dedo Po
r
t
o
,t
e
ndo
,ne
s
s
eâ
mbi
t
o
,
c
o
o
r
g
a
ni
z
a
do o
sEnc
o
nt
r
osI
nt
e
r
na
c
i
o
na
i
sa
nua
i
s(
oI
X
Enc
o
nt
r
ot
e
v
el
ug
a
re
m J
ul
ho de 2
13
)e c
o
o
r
de
na
do
,
j
unt
a
me
nt
ec
o
m Cr
i
s
t
i
naMa
r
i
nho
,apubl
i
c
a
ç
ã
oTe
a
t
r
odo
Mundo (
o
i
t
ov
o
l
ume
sda
do
sà e
s
t
a
mpa
)
,o
nde publ
i
c
a
r
e
g
ul
a
r
me
nt
ee
s
t
udosdev
á
r
i
ana
t
ur
e
z
a
,
ma
ss
o
br
e
t
udos
o
br
e
Sha
k
e
s
pe
a
r
eeodr
a
mai
s
a
be
l
i
no
.
73
Ap
r
i
s
ã
od
i
f
us
a
:
ummode
l
oa
r
qui
t
e
c
t
óni
c
odes
e
mi
de
t
e
nç
ã
o
”
“
Ap
r
i
s
ã
od
i
f
u
s
a
:u
m mo
d
e
l
oa
r
q
u
i
t
e
c
t
ó
ni
c
od
es
e
mi
d
e
t
e
nç
ã
o
ӎ
um pr
o
j
e
c
t
odei
nv
e
s
t
i
g
a
ç
ã
oquepr
o
c
ur
ada
rumar
e
s
pos
t
aa
o
pr
o
c
e
s
s
oc
o
nt
e
mpo
r
â
ne
odede
s
e
r
t
i
f
i
c
a
ç
ã
ode
mo
g
r
á
f
i
c
a
,de
e
mpo
br
e
c
i
me
nt
o e de ma
r
g
i
na
l
i
z
a
ç
ã
os
ó
c
i
oc
ul
t
ur
a
ldo
s
t
e
r
r
i
t
ó
r
i
osa
f
a
s
t
a
dosdo
sg
r
a
nde
sc
e
nt
r
osur
b
a
no
s
,a
t
r
a
v
é
sdo
pr
o
j
e
c
t
odeumae
s
t
a
be
l
e
c
i
me
nt
opr
i
s
i
o
na
le
mr
e
g
i
mede
s
e
mi
de
t
e
nç
ã
o
, nu
ma l
o
c
a
l
i
da
de s
i
t
ua
da num de
s
s
e
s
t
e
r
r
i
t
ó
r
i
osma
r
g
i
na
l
i
z
a
do
s
,av
i
l
adeMo
ns
a
r
a
z
,noAl
e
nt
e
j
o
,
a
nt
i
g
oc
o
u
t
od
eh
o
mi
z
i
a
d
o
s
,quepo
s
s
ac
o
nt
r
i
bui
r
,nã
os
ópa
r
a
ar
e
a
bi
l
i
t
a
ç
ã
o dapo
pul
a
ç
ã
or
e
c
l
us
a
,ma
st
a
mb
é
m pa
r
aa
di
na
mi
z
a
ç
ã
oda
sa
c
t
i
v
i
da
de
ss
ó
c
i
o
e
c
o
nó
mi
c
os
,
apo
t
e
nc
i
a
ç
ã
o
do
sr
e
c
ur
s
o
se
ndóg
e
no
se
x
i
s
t
e
nt
e
seame
l
ho
r
i
adoa
c
e
s
s
oa
o
s
s
e
r
v
i
ç
ospúbl
i
c
osàg
e
ne
r
a
l
i
da
dedac
o
muni
da
de
.
A pr
o
po
s
t
a
a
l
i
c
e
r
ç
a
s
enumar
e
f
l
e
x
ã
os
o
br
eoa
c
t
ua
ls
i
s
t
e
mapr
i
s
i
o
na
l
,a
s
ua di
s
t
r
i
bui
ç
ã
o t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
, os mo
de
l
o
set
i
po
l
o
g
i
a
s
a
r
qui
t
e
c
t
ó
ni
c
a
sder
e
c
l
us
ã
oepr
e
t
e
ndea
pr
o
f
unda
roe
s
t
udo
dar
e
l
a
ç
ã
oe
nt
r
ea t
e
a
t
r
a
l
i
z
a
ç
ã
o dav
i
daquot
i
di
a
naea
c
r
e
s
c
e
nt
epe
r
v
a
s
i
v
i
da
deeo
mni
pr
e
s
e
nç
ada
st
e
c
no
l
o
g
i
a
sde
1
)
.
v
i
g
i
l
â
nc
i
a(
ode
no
mi
na
doPa
nó
p
t
i
c
oUr
b
a
noCo
nt
e
mp
o
r
â
ne
o
1Ko
s
k
e
l
a
,Hi
l
l
e-"
Ca
m Er
a
"
:t
hec
o
nt
e
mpo
r
a
r
yur
ba
nPa
no
pt
i
c
o
n.Sur
v
e
i
l
l
a
nc
ea
nd
So
c
i
e
t
y
.
Ont
a
r
i
o
:
Sur
v
e
i
l
l
a
nc
eSt
udi
e
sCe
nt
r
e
.
I
SSN 14777487
.
1:
3(
2003)p
.
292313.
74
Br
i
e
fbi
o
Pe
d
r
oTe
i
x
e
i
r
ad
eMe
l
o
.Do
ut
o
r
a
ndodoDe
pa
r
t
a
me
nt
ode
Ar
qui
t
e
c
t
u
r
a e do CHAI
A da Uni
v
e
r
s
i
da
de de Év
o
r
a
.
Li
c
e
nc
i
a
doe
m Ar
qui
t
e
c
t
ur
ape
l
aUni
v
e
r
s
i
da
deLus
í
a
da
,
c
o
m
pa
s
s
a
g
e
m pe
l
aFa
c
o
l
t
ádiAr
c
hi
t
e
t
t
ur
ade
l
l
’
Uni
v
e
r
s
i
t
áde
g
l
i
St
udidiRe
g
g
i
oCa
l
a
br
i
a
,
I
t
á
l
i
a
.
Em 20
06
,
f
undo
uof
undao
a
t
e
l
i
e
r TERNULLOMELO ARCHI
TECTS c
o
m a
a
r
qui
t
e
c
t
aChi
a
r
aTe
r
nu
l
l
o
,di
s
t
i
ng
ui
do e
m 20
10 c
o
mo
Pr
é
mi
oNe
wI
t
a
l
i
a
nBl
o
o
d.
75
OEs
t
r
a
ng
e
i
r
oMe
c
e
na
s
:
O“
e
s
t
r
a
nho“c
a
s
odeAr
t
urBi
g
ode
snodr
a
maTe
a
t
r
o
Nov
o(
1778)dePe
dr
oAnt
óni
oCor
r
e
i
aGa
r
ç
ã
o
.
O“
dr
a
ma
”Te
a
t
r
oNo
vodeAnt
ó
ni
oPe
dr
oCo
r
r
e
i
aGa
r
ç
ã
o
r
e
me
t
e
no
spa
r
aum e
x
e
mpl
ode“
t
e
a
t
r
ode
nt
r
odot
e
a
t
r
o
”
o
nde
,o
bj
e
c
t
i
v
a
me
nt
e
,s
ee
nunc
i
a
ma
sg
r
a
nde
sl
i
nha
sde
pe
ns
a
me
nt
oc
r
í
t
i
c
odoa
ut
o
rr
e
l
a
t
i
v
a
me
nt
eàe
s
t
é
t
i
c
at
e
a
t
r
a
l
daé
po
c
a
.
Nape
ç
a
,Co
r
r
e
i
aGa
r
ç
ã
o
,r
e
úneu
m pe
que
noedi
v
e
r
s
i
f
i
c
a
do
g
r
upo de i
nt
e
r
v
e
ni
e
nt
e
st
e
a
t
r
a
i
s que da
r
ã
ov
oz a um
r
e
nov
a
do pr
o
j
e
c
t
ot
e
a
t
r
a
lf
i
na
nc
i
a
do po
r um me
c
e
na
s
“
r
e
t
o
r
na
do
”doBr
a
s
i
l
.
Ne
s
t
ac
o
muni
c
a
ç
ã
opr
e
t
e
nde
mo
sv
e
rc
o
mooTe
a
t
r
oNo
vode
Co
r
r
e
i
aGa
r
ç
ã
oe
v
i
dê
nc
i
a
,po
ru
ml
a
do
,<<
os
i
s
t
e
mada
c
r
í
t
i
c
a
>
>de
f
e
ndi
dope
l
oa
ut
o
rc
o
moúni
c
af
o
r
madea
l
c
a
nç
a
r
obo
mg
o
s
t
o
,epo
ro
ut
r
ol
a
do
,c
o
moo“
e
s
t
r
a
ng
e
i
r
o
”Ar
t
ur
Bi
g
o
de
s
,c
o
mpa
dr
emi
ne
i
r
odeApr
í
g
i
oFa
f
e
seme
c
e
na
sdo
pr
o
j
e
c
t
o
,éque
ma
c
a
bapo
r“
e
s
t
r
a
nha
r
”ar
e
nov
a
ç
ã
o
,l
e
v
a
ndo
Apr
í
g
i
oac
o
nc
l
ui
rque
:
“
I
ndaoFa
donã
oque
r
,
i
ndanã
oc
he
g
a
Aé
po
c
af
e
l
i
zes
us
pi
r
a
da
Del
a
nç
a
rdot
e
a
t
r
oa
l
he
i
a
smus
a
s
,
Der
e
s
t
a
ur
a
rac
e
napo
r
t
ug
ue
s
a
.
”
76
Br
i
e
fbi
o
Ri
t
a Gi
s
e
l
a Ma
r
t
i
nsd
eAz
e
ve
d
o
.Pr
o
f
e
s
s
o
r
a Aux
i
l
i
a
rdo
De
pa
r
t
a
me
nt
o de Educ
a
ç
ã
o e Ps
i
c
o
l
o
g
i
a da ECHS da
UTAD -Uni
v
e
r
s
i
da
dedeTr
á
s
Os
Mo
nt
e
seAl
t
oDo
ur
o
;
i
nv
e
s
t
i
g
a
do
r
a do Ce
nt
r
o de I
nv
e
s
t
i
g
a
ç
ã
o de Ci
ê
nc
i
ae
Te
c
no
l
o
g
i
ada
sAr
t
e
s(
CI
TAR)
;c
o
l
a
bo
r
a
do
r
adoCe
nt
r
ode
Es
t
udo
sde Te
a
t
r
o da FLUL;2
01
0 – Do
ut
o
r
a
da pe
l
a
Uni
v
e
r
s
i
da
dedeSa
l
a
ma
nc
a(
Dr
a
ma
t
ur
g
i
aeGé
ne
r
o
)
;
2
00
6–
D.
E.
A.pe
l
a USAL;2
00
3 – Me
s
t
r
e pe
l
a Uni
v
e
r
s
i
da
de
Ab
e
r
t
a de Li
s
bo
a(
Dr
a
ma
t
ur
g
i
a e Es
t
udos So
br
ea
s
Mul
he
r
e
s
)
;19
98–Pó
s
g
r
a
dua
ç
ã
oe
m Es
t
udo
sdeTe
a
t
r
o
,
FLUL.
77
Ae
s
p
a
c
i
a
l
i
d
a
d
eeo
se
mb
a
t
e
sd
ap
r
e
s
e
nç
a
oe
s
pe
t
á
c
ul
oc
omov
i
v
ê
nc
i
anape
r
c
e
pç
ã
ododi
v
e
r
s
o
Es
t
et
r
a
ba
l
ho di
s
c
ut
eo
se
s
pe
t
á
c
ul
o
sLe
sÉphé
mè
r
e
s
,do
Thé
â
t
r
eDuSo
l
e
i
l
,eBr
a
a
k
l
a
nd,daCi
aDa
k
a
r
,daHo
l
a
nda
,
e
nt
e
nde
ndo que a pe
r
f
o
r
ma
t
i
v
i
da
de da c
e
na s
e dá no
s
c
o
nt
a
t
oser
e
l
a
ç
õ
e
sc
r
i
a
do
sapa
r
t
i
rdae
s
pa
c
i
a
l
i
da
deedo
s
e
mba
t
e
s da pr
e
s
e
nç
a
. Es
t
e
s e
s
pe
t
á
c
ul
o
s t
r
a
z
e
m a
pr
o
x
i
mi
da
deeadi
s
t
â
nc
i
ac
o
moe
l
e
me
nt
o
sde
t
e
r
mi
na
nt
e
sna
c
o
ns
t
r
uç
ã
o da r
e
l
a
ç
ã
oc
o
m oe
s
pe
c
t
a
do
r
,e s
us
c
i
t
a
m a
a
bo
r
da
g
e
m da di
f
e
r
e
nç
a e da i
mpo
s
s
i
bi
l
i
da
de de
c
o
mpr
e
e
ns
ã
oei
de
nt
i
f
i
c
a
ç
ã
o–e
m Br
a
a
k
l
a
nd,
o
ndeopúbl
i
c
o
f
i
c
apo
s
i
c
i
o
na
do a50 me
t
r
o
sdedi
s
t
a
nc
i
a
dac
e
na
,e
nt
r
e
o
ut
r
os de
s
l
o
c
a
me
nt
o
s pr
o
po
s
t
o
s
. Em c
o
nt
r
a
pa
r
t
i
da
,o
de
t
a
l
ha
me
nt
odof
o
c
o
,eopr
i
v
i
l
é
g
i
oda
sr
e
l
a
ç
õ
e
s
,e
mt
o
daa
e
x
pe
r
i
ê
nc
i
adot
r
a
b
a
l
hodoSo
l
e
i
l
,a
po
i
a
donae
s
pa
c
i
a
l
i
da
de
damo
nt
a
g
e
m.Di
a
me
t
r
a
l
me
nt
e
,a
pr
e
s
e
nt
a
ms
et
a
mb
é
ma
s
mo
nt
a
g
e
nsI
s
s
ot
eI
nt
e
r
e
s
s
a
,daCi
aBr
a
s
i
l
e
i
r
adeTe
a
t
r
o
,e
Ar
c
hi
v
e
,
doI
s
r
a
e
l
e
ns
eAr
k
a
diZa
i
de
s
,
e
m quea
sque
s
t
õ
e
sda
i
nv
i
a
bi
l
i
da
deedo e
s
t
r
a
nha
me
nt
os
ã
oa
pr
e
s
e
nt
a
da
spe
l
a
s
r
e
l
a
ç
õ
e
snopa
l
c
o
.Em Ar
c
hi
v
e
,oc
o
r
e
ó
g
r
a
f
or
e
pr
o
duzo
s
mov
i
me
nt
osdepe
s
s
o
a
sf
i
l
ma
da
snaf
a
i
x
adeg
a
z
a
,e
mc
e
na
s
e
nt
r
epo
l
i
c
i
a
i
sea
t
i
v
i
s
t
a
s
,ee
mI
s
s
ot
eI
nt
e
r
e
s
s
aonus
ur
g
e
78
c
o
mo e
s
t
r
a
nha
me
nt
o
.Es
t
e
squa
t
r
oe
s
pe
t
á
c
ul
o
sde
s
e
nha
m
um pa
no
r
a
manadi
s
c
us
s
ã
odor
e
c
o
nhe
c
i
me
nt
odoo
ut
r
o
.
No
c
r
uz
a
me
nt
o de b
i
bl
i
o
g
r
a
f
i
a
sdac
o
muni
c
a
ç
ã
o edac
e
na
,
bus
c
a
s
ei
nt
e
r
s
e
c
ç
õ
e
se a c
r
i
a
ç
ã
o de nov
a
s pe
r
g
unt
a
s
,
e
nt
e
nde
ndoqueoe
x
e
r
c
í
c
i
ome
t
a
f
ó
r
i
c
oe
x
t
r
a
po
l
aol
i
mi
t
eda
c
e
na
,e t
r
a
ns
bo
r
da pa
r
a a v
i
v
ê
nc
i
a do e
s
pe
c
t
a
do
r
,
po
s
s
i
bi
l
i
t
a
ndoape
r
c
e
pç
ã
oda
sque
s
t
õ
e
sdoe
s
t
r
a
ng
e
i
r
oedo
di
f
e
r
e
nt
e
,
dodi
v
e
r
s
ono
smo
do
sdev
i
da
,
c
o
moe
x
pe
r
i
ê
nc
i
a
.
Br
i
e
fbi
o
Sh
i
r
l
e
iTo
r
r
e
sPe
r
e
z
.Ba
c
ha
r
e
le
mt
e
a
t
r
ope
l
aECA –USPEs
c
o
l
adeCo
muni
c
a
ç
õ
e
seAr
t
e
sdaUni
v
e
r
s
i
da
dedeSã
o
Pa
ul
o
,me
s
t
r
eedo
ut
o
r
a
ndae
m Co
muni
c
a
ç
ã
oeSe
mi
ót
i
c
a
pe
l
aPUC –SP-Po
nt
i
f
í
c
i
aUni
v
e
r
s
i
da
deCa
t
ó
l
i
c
adeSã
o
Pa
ul
o
.Pe
s
qui
s
at
e
a
t
r
o
,me
di
a
ç
ã
oea
ç
ã
oc
ul
t
ur
a
l
,eét
é
c
ni
c
a
doSe
s
cSã
oPa
ul
o
,g
e
r
e
nt
ea
dj
unt
adoSe
s
cCa
r
mo
.
79
Coorganização:
Apoio:
Local:
Palacete Burmester
Rua do Campo Alegre, 1055
Porto